ICD-UX200 - Spraakrecorder SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Dictafoon (digitale spraakrecorder)
Merk	Sony
Model	ICD-UX200
Voeding	Oplaadbare NH-AAA batterij (1,2 V) of alkaline LR03 (AAA) batterij (1,5 V)
Batterijtype	Oplaadbare Ni-MH (meegeleverd) of alkaline AAA
Geschatte batterijduur	Ongeveer 15 uur opname (afhankelijk van gebruiksomstandigheden)
Opnamecapaciteit	Tot 59 uur (in LP-modus, afhankelijk van intern geheugen)
Audioformaten	MP3 (opname en weergave)
Intern geheugen	2 GB (schatting)
Hoofdfuncties	Opnemen, afspelen, wissen, pauze, volume-instelling, HOLD-modus, map (10 mappen), alarm, klok
Opname	Ingebouwde stereo microfoons, rode indicator tijdens opname
Afspelen	Ingebouwde luidspreker, oortelefoon (niet meegeleverd), groene indicator
Wissen	Wissen per bericht of per map, met bevestiging
Instellingen	Gedetailleerd menu, klokinstelling, talen (6), automatische uitschakeling
Beschikbare talen	Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Russisch
Connectiviteit	USB 2.0 (schuif USB-aansluiting)
Meegeleverde accessoires	Oplaadbare NH-AAA batterij, USB-ondersteuningskabel, etui, batterijhouder, cd-rom (PDF-handleiding)
Onderhoud en reiniging	Zachte, licht vochtige doek, geen alcohol of oplosmiddelen
Veiligheid	Niet gebruiken tijdens het rijden, vermijd vocht, niet blootstellen aan een warmtebron
Afmetingen (ongeveer)	102 x 37 x 18 mm (l x b x h)
Gewicht (ongeveer)	50 g (met batterij)

Veelgestelde vragen - ICD-UX200 SONY

Hoe laad ik de batterij van de Sony ICD-UX200 op?

Plaats de oplaadbare NH-AAA batterij in het compartiment en sluit de recorder via de USB-poort aan op een computer. Het lampje brandt tijdens het opladen. Koppel hem na het opladen veilig los.

Hoe stel ik de klok in op de ICD-UX200?

Bij het eerste gebruik of na het verwijderen van de batterij verschijnt het scherm 'Set Date&Time'. Gebruik de toetsen + of - om het jaar, de maand, de tijd en minuten in te stellen, druk vervolgens op /ENT om te bevestigen. U kunt dit ook via het menu doen.

Hoe neem ik een bericht op op de Sony dictafoon?

Selecteer eerst een map (FOLDER01 tot 10) met de navigatietoets. In stopmodus drukt u op REC/PAUSE om de opname te starten. Het rode lampje gaat branden. Om te stoppen drukt u op STOP.

Hoe luister ik naar een opname op de ICD-UX200?

Druk op de navigatietoets om de map te selecteren, kies vervolgens het bericht met + of -. Druk op /ENT om de weergave te starten. Het groene lampje gaat branden. Gebruik VOL +/- om het volume aan te passen.

Hoe wis ik een bericht op de Sony ICD-UX200?

Selecteer het bericht in stop- of afspeelmodus en druk op ERASE. Het scherm toont 'Erase?'. Kies 'Execute' met + of - en bevestig met /ENT. Het bericht wordt definitief verwijderd.

Hoe wijzig ik de weergavetaal van de dictafoon?

Druk op MENU, selecteer vervolgens 'Detail Menu' > 'Language'. Kies de gewenste taal uit de 6 beschikbare (Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Russisch) met + of - en bevestig met /ENT.

Kan ik alkaline batterijen gebruiken in plaats van de oplaadbare?

Ja, u kunt een alkaline LR03 (AAA) batterij van 1,5 V gebruiken. De meegeleverde oplaadbare NH-AAA batterij wordt echter aanbevolen voor optimaal gebruik.

Hoe zet ik bestanden over naar een computer?

Sluit de ICD-UX200 aan op de computer via de meegeleverde USB-kabel. Het apparaat verschijnt als een verwisselbare schijf. Kopieer de MP3-bestanden naar uw computer. Koppel hem altijd veilig los (uitwerpen voordat u de kabel verwijdert).

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de batterij correct is geplaatst en opgeladen. Zorg ervoor dat de schakelaar HOLD/POWER niet in de HOLD-stand staat. Schuif de schakelaar minimaal 1 seconde naar POWER om hem in te schakelen.

Hoe reinig ik de Sony ICD-UX200?

Gebruik een zachte, licht met water bevochtigde doek. Gebruik nooit alcohol, benzine of thinner. Vermijd dat het apparaat nat wordt.

GEBRUIKSAANWIJZING ICD-UX200 SONY

Introductiehandleiding NL

Snabbstartguide

In deze introductiehandleiding worden alleen basishandelingen, bijvoorbeeld opnemen, afspelen of berichten wissen, beschreiben. In de gebruksaanwijzing worden alle functies en de werking uitgelegd. Deze gebruksaanwijzing worden op de CD-ROM als PDF-bestand in 16 talen geleverd bij de IC-recorder.

U kunt de PDF-bestanden van de gebruiksaanwijzing\ aar uw computer kopieren. Plaats de bijgeleverde CD-ROM in het CD-ROM-station van uw computer en volg de aanwijzingen die op het scherm worden\ getoond.

Als de aanwijzingen Niet op het scherm worden
afegebeld, klikt u met de rechtstermuisknop op de
CD-ROM in Windows Explorer om alles te openen,
en dubbelklikt u daarna op [SetupLauncher.exe].
De Engelse versie van de gebruiksaanwijzing worden
eveenels als boekje geleverd.

Inhoud

Aandeslag

Stap 1: De inhoud van de verpakking controlleren 3
Stap 2: De batterij opladen 4
Stap 3: De IC-recorder inschakenen ....6

De stroom inschakelen 6
De stroom uitschakelen 6

Stap 4: De klok instellen

De klok instellen na het opladen van de batterij . 7
De klok met het menu instellen 7

Stap 5: De te gebruiken taal in het display instellen .8

Basisbediening

Opnemen 10

Beluisteren 12

Wissen 14

Voorzorgsmaatregelen 16

Handelsmerken 17

Stap 1: De inhoud van de verpakking controlleren

IC-recorder (1)

Verwijder de folie van het display voordat u de

IC-recorder gebruikt.

Oplaadbare NH-AAA-batterij (AAA-formaat) (1)

Stereohooftelefoon (1)

Extra USB-aansluitkabel (1)

Gebruik de meegeleverde extra USB-aansluitkabel als de IC-recorder Niet

rechtstreeks op een computer kan worden

aangesloten.

Draagtas (1)

Batterijdoosje (1)

CD-ROM (1)

(De gebruiksaanwijzing is opgeslagen als

PDF-bestand.)

Gebruiksaanwijzing

NL

Stap 2: De batterij opladen

1 Plaats een oplaadbare batterij.

Verschuif de klep van de batterijhouser en til deze omhoog,plaats een oplaadbare NH-AAA-batterij met de pool in de juiste richting en sluit de klep.

2 Steek de USB-aansluiting van de IRecorder in de USB-poort van een computer.

Schuif de USB-hendel op de awhilekant van de IC-recorder in de richting van de pijl, en steek de USB-poort in een USB-sleuf van een draaiende computer.

Naar USB-poort

3 De IC-recorder van de computer loskoppelen.

Volg onderstaande werkwijze; anders is het möglichk dat wonneer de IC-recorder databestanden bevat, dieze bestanden beschadigd{kunnen raken of nicht mehr afspeelbaar zich.

① Voer de volgende handelingen op uw computeruit.

Op het Windows-schem klikt u met de linkermuisknop op het pictogram onderop het bureaublad van de computer.

Klik met de linkermuisknop op "USB-apparaat voor massaopslag - Station veilig verwijden." Het pictogram kan afwijken afhankelijk van het besturingssystem.

Op het Macintosh-schem slept u de "IC RECORDER" op het bureaublad waar "Prullenbak" en zet hem�neer.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij uw computer is geleverd vooreer informatie over het loskoppelen van de IC-recorder van de computer.

② Zorg dat het display van de ICrecorder uitgeschakeld is.

Haal de IC-recorder uit de USB-poort van de computer, en schuif de USB-hendel in de richting van de pijl om de USB-aansluiting in te trekken.

Stap 3: De IC-recorder inschakelen

De stroom inschakelen

Schuif de HOLD/POWER-schakelaar langer dan 1 seconde in de richting "POWER". De IC-recorder worden ingeschakeld, en "Accessing..." verschijnt.

De stroom uitschakelen

Schuif de HOLD/POWER-schakelaar langer dan 2 seconden in de richting "POWER" en "Power Off" wordt weergegeven.

Tips

• We raden aan om de IC-recorder uit te schakelen wanner u hem langeijd Niet gaat gebruiken.
• Als u de IC-recorder gedurende een bepaalde hijtijn nicht gebruikt, treedt de automatische uitschakelfunctie in werkung. (De tjidsduur voordat automatisch wordenuitgeschakeld staat bij aankoop van de IC-recorder ingesteld op "10min".)

Stap 4: De klok instellen

U moet de klok instellen als u de alarmfunctie wilt gebruiken of de datum en tijd wilt opnemen.

Het kloinstelvenster verschijnt als u voor het eerst een batterij plaatst of als u een batterij in de IC-recorder plaatst nadat deze langer dan 3 Minutes was verwijderd, "Set Date&Time" verschijnt en het一年多 knippert in het display.

De klok instellen na het opladen van de batterij

1 Druk op of op de bedieningstoets om achtereenvolgens het一年多, de maand, de dag, het uur en de这段时间 in te stellen, en druk verwolgens op /ENT.

2 Druk op STOP om maar het display van de stopstandtering te keren.

De klok met het menu instellen

Raadpleegt u de "De klok met het menu instellen" (pageina 14 in de "Gebruiksaanwijzing").

Stap 5: De te gebruiken taal in het display instellen

U kunt instellen welke van 6 talen gebruikt moet worden voor berichten, menu's, mapnamen, bestandsnamen, enzovoort.

1 Druk op MENU om maar de menustand te gaan.

Het venster met de menusstand worden weergegeven.

2 Druk op of op de bedieningstoets om "Detail Menu" te selecteren, en druk verzolgens op /ENT.

3 Druk op of op de bedieningstoets om "Language" te selecteren, en druk verwolgens op /ENT.
4 Druk op of op de bedieningstoets om de gewenste taal te selecteren, en druk verwolgens op /ENT. U kunt kiezen uit de volgende talen. Deutsch (Duits), English (Engels), Espanol (Spaans), Francais (Frans), Italiano (Italiaans), Yceskni (Russisch)

Opnemen

Opmerking

• Sluit voordat u gaat opnemen de HOLD-functionie UIT en schakel de stroom in.

Een map selectoren

1 Druk op zodat u een map in het display kunt selecteren.

2 Druk op of op de bedieningstoets om de map te selecteren waarin u berichten wilt opnemen

( FOLDER01-10).

Bij aankoop van de IC-recorder zijn er 10 mappings beschikkaar.

3 Druk op /ENT.

Starten met opnemen

1 Druk op REC/PAUSE in de stopstand.

De werkingsaanduiding gaat rood branden.

U hoeff REC/PAUSE nicht ingedrukt te houden tijdens de opname.

Het neue bericht wirdt automatisch opgenomen na het LAST opgenomen bericht.

2 Draai de ingebouwde microfoons in de richting van de op te nemen bron.

Stoppen met opnemen

1 Druk op STOP.

"Accessing..." versuschijnt op het display en de IC-recorder stoot bij het begin van de huidige opname.

Beluisteren

Opmerking

• Sluit voordat u gaat afspelen de HOLD-functionie UIT en schakel de stroom in.

Starten met afspelen

1 Druk op □.
2 Druk op ▲ of ▼ op de bedieningstoets om de map te selecteren.	▲
3 Druk op ▶op de bedieningstoets.	→
4 Druk op ▲ of ▼ op de bedieningstoets om het bericht te selecteren dat uw wilt afspelen.	▲

5 Druk op /ENT.

Het afspelen begint gauw en de werkingsaanduiding gaat groen branden. (Wanner "LED" in het menu is ingesteld op "OFF", gaat de werkingsaanduiding nicht branden.)

6 Druk op VOL + / - om het volume aan te passen.

Stoppen met afspelen

1 Druk op STOP.

Wissen

Opmerkingen

• Als een opname is gewist, kurz u deze nicht meer herstellen.
• Sluit voordat u een bericht wist de HOLD-functie uit en schakel de stroom in.

Een bericht selecteren en worden

1 Selecteer het bericht dat uw wilt wissen verwijl de IC-recorder zich in de stop- of aftspielstand befindt.
2 Druk op ERASE. "Erase?" wird samen met de berichttitel weergegeven.

3 Druk op of op de bedieningstoets om "Execute" te selecteren.

090203_001 Erase?

Execute Cancel

4 Druk op /ENT.

In het display verschijnt "Erasing..." en het geselecteerde bericht worden verwijderd.

Als een bericht worden gewist, schuiven de resterende berichten op en worden deze opnieuw genummerd zDat er geen ruimte:tussen de berichten ontstaat.

Wissen annuleren

1 Selecteer "Cancel" in stap 3 van "Een bericht selecteren en wissen" en druk verzolgens op /ENT.

Nog een bericht wissen

Voerdezelfdestappen nogmaals vanaf het begin uit.

Een deel van één bericht wissen

Splits het bericht eerst in twee berachten, en voer verrolgensdezelfde stappen vanaf het beginuit.

Voorzorgsmaatregelen

Stroom

Gebruik het apparaat alleen op 1,5 V of 1,2 V gelijkstroom. Gebruik een oplaadbare NH-AAA-batterij of een LR03-alkalinebatterij (AAA-formaat).

Veiligheid

Gebruik het apparaat Niet terwijl u autorijdt, fiest of een gemotoriseerd voertuig bedient.

Gebruik

• Laat het apparaat Niet liggen in de buurt van een warmtebron of op eenplaats waar dit worden blootgesteld aan direct zonlicht, overmatig veel stof of Mechanische schokken.
• Als er een object of vloeistof in het apparaatterechtkomt, moet u de batterij verwijderen en het apparaat lately nakijken door een ervaren servicetechnicus voordat u het wee gebruikt.
  Zorg ervoor dat er geen water op het toestel terechtkomt. Het toestel is nicht

waterbestendig. Let vooral op in de volgende situates.

• Wanner u het toestel in uw zak hebt en\ aar het toilet enz. gaat.
  Wanner u vooroverbuigt, kan het toestel in het water vallen en nat worden.
• Wonneer u het toestel gebruikt in een omgeving waar het is blootgesteld aan regen, sneeuw of vocht.
  Wanneru transpireert. Het toestel kan nat worden wanneru u het in natte handen houdt of meedraagt in kledij die nat is van het zweet.
• Wanner u de hoofdtelefoon gebruikt in een omgeving met heel droge lustcht, kunnen uw oren möglichk bijn doein. Dit is nicht te wijten aan een defecte hoofdtelefoon maar aan de vorming van staticische elektricitieit in uw lichaam. U kunt dit vermijden door Niet-synthetische kledij te dragen die de vorming van staticische elektricitieit tegengaat.

Ruis

• Als u het apparaat naast een stopcontact, een tl-lamp of een mobiele telefoon plaatstijdens het opnemen of afspelen, kan dit ruis verroorzaken.
• Als u met een object, zoals uw vinger, gegen het apparaat schuurt tijdens een opname, kan er ruis in de opname terechtkommen.

Onderhoud

Maak de buitenkant schoon met een zachte doek die enigszins is bevochtigd met water. Gebruik geen alcohol, wasbenzine of thinner.

Neem contact op met de dichtstbijzijdene Sony-handelaar voor vragen of problemen met het apparaat.

Reservekopieën

Het worden aangeraden een reservekopie (back-up) van de opgenomen berichten op te sloan op een cassetterecorder of een computer om te voorkomen dat er gegevens verloren gaan door een bedieningsfout of een defect aan de IC-recorder.

Handelsmerken

• Microsoft, Windows, Windows Vista en Windows Media[zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
• Apple, Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de Vereinigte Staten en andere landen.
• Nuance, the Nuance logo, Dragon, Dragon Naturally Speaking, and RealSpeak are trademarks and/or registered trademarks of Nuance Communications Inc., and/or its affiliates in the United States and/or other countries.
  MPEG Layer-3-audiocoderingstechnologie en octrooien zijn in licentie geveen door Frauhofer IIS en Thomson.

Alle andere handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun positve eigensen. Bovendien worden "TM" en "®" nicht elkeeer vermeld in deze gebruiksaanwijzing.