HBS700 - Draadloze headset LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Draadloze Bluetooth-headset
Merk	LG
Model	HBS700
Bluetooth-technologie	Bluetooth 2.1+EDR
Bluetooth-profielen	Headset, Handsfree, A2DP, AVRCP
Afmetingen (L x B x H)	135,6 x 167,3 x 16,9 mm
Gewicht	32 g
Batterijtype	Oplaadbare Lithium-polymeer
Batterijcapaciteit	195 mAh, 3,7 V
Standby-tijd	Tot 360 uur
Gesprekstijd	Tot 10 uur
Muziekafspeeltijd	Tot 10 uur
Oplaadtijd	Minder dan 2,5 uur
Gebruiksbereik	Tot 10 meter
Batterijlaadindicator	Blauw (hoog), paars (gemiddeld), rood (laag)
Gespreksbeheerfuncties	Opnemen/ophangen, herhalen, spraakkiezen, gesprek overdragen, wachtgesprek, gesprek weigeren
Audiofuncties	Afspelen/pauzeren, volgend/vorig nummer, snel vooruit/terug, equalizer (Normaal/Bass)
Multi-verbindingsfunctie	Twee Bluetooth-apparaten tegelijkertijd verbinden (één voor gesprekken, één voor muziek)
Spraakbediening	Ja (via gespreksknop)
Onderhoud en reiniging	Geen water, alcohol of benzine gebruiken. Afvegen met een droge doek.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht of extreme temperaturen. Gebruik originele LG-lader.
Onderdelen / Repareerbaarheid	Batterij alleen vervangbaar door een erkend LG-servicecentrum.
Bedrijfstemperatuur	-10°C tot 60°C
Oplaadtemperatuur	10°C tot 45°C

Veelgestelde vragen - HBS700 LG

Hoe koppel ik de HBS700-headset voor de eerste keer?

Zet de headset aan door de schakelaar op AAN te zetten. Het blauwe lampje knippert. Schakel Bluetooth in op uw telefoon en zoek naar apparaten. Selecteer 'LG HBS-700' in de lijst. Als er om een pincode wordt gevraagd, voert u 0000 in. Zodra de koppeling is voltooid, hoort u een pieptoon.

Hoe koppel ik de headset met een andere telefoon?

Zet de headset uit. Houd de gespreksknop (MFB) 4 seconden ingedrukt tot het blauwe lampje blijft branden (koppelmodus). Volg daarna dezelfde stappen als voor de eerste koppeling.

Hoe controleer ik het batterijniveau?

Houd de VOLUME-knop 3 seconden ingedrukt. Het lampje geeft het niveau aan: blauw (hoog), paars (gemiddeld), rood (laag). Als de batterij bijna leeg is, klinkt er elke 30 seconden een gesproken melding.

Wat moet ik doen als de headset niet aangaat?

Controleer of de batterij is opgeladen. Sluit de originele LG-lader aan en wacht tot het rode lampje uitgaat (laden voltooid). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend LG-servicecentrum.

Hoe activeer ik handmatig de koppelmodus?

Als de headset al aan is maar niet in de koppelmodus, houdt u de gespreksknop (MFB) 4 seconden ingedrukt. Het blauwe lampje blijft branden om de koppelmodus aan te geven.

Hoe gebruik ik de multi-verbindingsfunctie?

Verbind eerst de headset met een telefoon. Zet de headset uit, schakel vervolgens de koppelmodus in en verbind hem met een Bluetooth-stereo-audioapparaat (zoals een dongle). Druk daarna kort op de gespreksknop om de telefoon opnieuw te verbinden. De telefoon beheert gesprekken en het stereo-audioapparaat beheert muziek.

Hoe schakel ik tussen equalizermodi (Normaal/Bass)?

Houd tegelijkertijd de volumeverhogings- en volumeverlagingsknoppen 1 seconde ingedrukt. U schakelt dan van de Normaal-modus naar de Bass-modus en vice versa.

Wat moet ik doen als het geluid zacht is?

Verhoog het volume op de headset door op de VOLUME-knop te drukken. Controleer ook het volume van uw telefoon. Als het probleem aanhoudt, zorg er dan voor dat de headset correct is gekoppeld en dat de batterij voldoende is opgeladen.

Hoe zet ik een gesprek over van de headset naar de telefoon?

Tijdens een gesprek houdt u de volumeverhogingsknop 2 seconden ingedrukt om het geluid tussen de headset en de telefoon te schakelen.

Hoe weiger ik een inkomend gesprek?

Wanneer de telefoon overgaat, drukt u 1 seconde op de gespreksknop om het gesprek te weigeren.

GEBRUIKSAANWIJZING HBS700 LG

Gebruikershandleiding HBS-700

De headset opladen

Specification

ITEM Omschrijving
Bluetooth®-specificatie 2.1	EDR (headset/handsfree/A2DP)
Batterij Batterij 3,7 V/195 m	Ah Li-Polymer
Stand-bytijd / Gesprekstijd	Tot 360 uur/tot 10 uur
Speeltijd muziek	tot 10 uur
Laadtijd < 2,5 uur
Gebruikstemperatuur -10°C	~ 60°C
Afmetingen / gewicht 135,6	x 167,3 x 16,9 mm (b x l x d) / 32 g

Gebruilkswlje

Koppelen

Voordat u de handset voor het eerst gebrukt, moet u deze aan een handset koppelen die is uitergerust met Bluetooth.
- Als u uw headset aan een extra handset wikt koedelen, moet de headset in de koppelmodus staan.
- De HBS-700 kan op twee manieren worden gekoppeld.

Eenvoudig koppelen (de eerste keer koppelen)

1. Schuie de aan/uit-shakelaar aan de AAN-positive om de HBS-700 in te schakelen. Als de headset in de koppelmodus staat, is de LED-indicatiecontin blauwe.
2. Ga op uw handset maar het Bluetooth-menu en kles "Nieuwe apparaten zoeken" of "Nieuwe apparaten toevoegen".

3. Selecteer "LG HBS-700" in de lijst gezonden apparaten en breng de koppeling met de handset tot stand.

4. Voer '0000' (vier nullen) in als er om een wachtwoord/pincode worden gevaagd.*

5. Opmerking: als uw handset Secure Simple Pairing (SSP) ondersteunt, hoeff u geen wachtword/pincode in te voeren.
   Zodra de koppeling is geslaagd, hoort u een pieptoon.
6. Bepaalde handsets wagen maybe totoestemming voor toegang tot die contactenlist in de teleoan. Als u een bericht van uw handset ontvall, selecteer u OK of "eogang toestaan"
7. Indien de HBS-700 niet binnen 3这段时间 worden gekopeld, schackelt ze Deutsche automatisch uIL. Handmatig kopelen (kopelen aan een andere telefon of oniewu kopelen)
8. Schakel de headset uit en houd de MFB-knop 4 seconden ingedrukt.
9. Als de headset in de koppelmodus staat, is de LED-Indicatie continu blauwe.
   Na cuando这部分 herhaat u bij Eerwoudig koppelpen stappen 2 tot en met 4.

SELECTEREN

INSTELLINGEN

Geluldsinstellungen

BLUETOOTH

INSCHAKELEN

Weergave-insellinge

Telefooninstellungen

Oproepinstellung

GEVONDEN APPARATEN

LG HBS-700

SELECTEREN

LG HBS-700

OK
SELECTEREN

Wachtwoord: 0000

HANDSFREE

LG HBS-700

toegevoegd.

Nu kuntu

gebruikmaken van handsfree

Gebruilkswijze

Bediening

• Schuif de aan/uit-schakelaar maar de 'AAN'- of de 'UIT'-positie.

Volumeregeling

• Druk de knop VOLUME kort in.

Lader

• Als de oplader is aangesloten worden de headset uitgeschakeld, ongeacht of het
  apparaat is in-of uitgeschakeld.
• Tijdens het oplen de is LED-indicatie continu roud.
• Als het oplen is voltood, wordt de LED-indicatie uitgeschakelijk.
  Batteristatus controeren
• Houd de knop VOLUME OMLAAG 3 seconden ingedrukt.
• Er zich drie verschillende batterijstatussen.

Batterijstatus	hoog	gemiddeld laag	Brandt rood
LED-display	Brandt blauwgedurrende 1 seconde	Brandt paarsgedurrende 1 seconde	gedurrende 1 seconde

Lage accuspanning

Uontvangt om de 30 seconden een melding.

• Als de batterij leeg is, worden de headset uitgeschakeld.

Oproepen beantwoorden / Oproepen beeindigen

• Druk kort op de oproepknop

Laatstgekozen nummer kiezen

Houde oproepknok 1 seconde ingedruk om "Laaste nummer opnieuw kiezen" te activeren. De headset pieten h en het laalstgeken zu mumber wird gekopen.

Een oproepplaatsen

• Als u een ooproep staat vanaf de handset, worden het gesprek automatisch overgeschakeld waar de headset (ahankelijk van de teefooninstellen). Indien de ooproep Niet automatisch worden overgeschakeld, kunt u de ooproep handmatig overschakenen door de knop VOLUME OMHOOG 3 seconden ingredukt te houden.

Spraakgestuurd klezen

Druk kort op de oproepknop op "Stemopdrachten" te activeren. OPMERKING: als die handset geen spraakgestuurd kiezen ondersteunt, is het mogelijk dat u met deze actie het opnieuw kiezen van het liaatstgekovenummer actieve.

Een gesprek overschakelen?

• Houdijdens een gesplek op de handset de knop VOLUME OMHOOG 3 seconden ingrudk om het geluid over te schakenel van de handsetaar de handset, of van de handsetaar da handset

Oproep in wacht

• U kunt een tweede oproep beantwoorden zonder de erste oaproep to beeindigen door de oproepknop gedurende 1 seconde ingadrukt te houden (u haret een pieptoon). Houd de oproepknop 1 Seconde ingadrukt om terug te keren aan de erste oproep.
• Druk kort op de oeproeopn op de actievo aoproep of boide aopropen in een keer te beindigen. (aathankelij van de ondersteuning van de handse!)

Gebruilkswlje

Oproep welgeren

• Houd de oproepknop 1 seconde ingedrukt als de telefoon overgaat.

Bulten bereik

-Bereik maximaal 10 meter
- Als de headset en handset Niet automatisch opnieuw verbinding makes als ze weer bennen het bereits zink, drukt u kort op de oproepknop op de HBM-700 om ze handmalig te verbinden. - knop op de HBM-240 om ze handmalig te verbinden.
A kunt这其中 functions alleen gebruiknen als deze door de handset worden understood. Zie voor een更加 informatie over het gebruik van de这其中 functions de gebruikershandleding van de handset.

Audio-streaming

AFSPELEN: druk kort op de knop AFSPELEN/ONDERBREKEN
- ONDERBREKEN: druk kort op de knop AFSPELENONDERBREKEN.
- STOP; houd de knop AFSPELEN'ONDERBBREKEN ingedrukt.
VOLGEND NUMMER: druk kort op de knop VOORUITSPOELEN
VORIG NUMMER: druk kort op de knop TERUGSPOELEN
- VOORUITSPOELEN: houd de knon VOORUITSPOELEN ingedrukt
- TEBLIGSPOELEN: houd de konn TEBLIGSPOEL EN ingreduk
- Muziekverbetering (Equalizer): houd de knopen VOLUME OMIHOOG en VOLUME OMLAAG tegelijkertijd 1 once ingedrukt om te schakelenussen de EQ-optiques (Normal of Bass).

Multi-connection

• In de modus Multi-Connection kurz u de handset alleen gebruiken o n oproepen te plaatsen/ontvangen, Niet om hier muziek te luisteren.
• De modus Multi-Connection inschakelen:
• Maak verbinding tussen de HBS-700 en een handset.
• Schakel de HBS-700 uiit.
• Plaats de HBS-700 in de koppelingsmodus en kaak verbinding met een audioapparaat dat geschikt is voor Bluetooth Stereo (niet de handset). (Dit audioapparaat dat geschict is voor Bluetooth Stereo mag alleen de A2DP/AVRCP-profielen ondersteunen, net de heardsethandstree-profileien.)
• Zodra er verbinding is gemaakt met het Bluetooth Stereo-apparaat, drukt u kort op de oproepknop op de HBS-700 om opnieuw verbinding te make nemen pot handset (alleen het headset/handsfree-profil word gekonpdei).
• De handset are nuk gekoppeld aan het headsetchhandstemreeprofil van de HBS-700. Het Bluetooth Stereo-audioapparaat is gekoppeld aan de A2DP/AVRCP-stereoprofilien.
  I Opmerking: om de modus Multi-Connection te activeren, moet toen minste een van beide apparaten die u wilt kopenen aan de HBS-700 in staat waar een profiel to selecteren. OF een van beide moet slechts een profiel ondersteunen (headset/handsree of A2DP/AVRCP).
  I'Ilbovorteeld: u kunt Niet jegeltjirktd twee handsets die beiden headset/handstree en A2DP/AVRCP ondersteunen, aan de HBS-700 kopenen. Eien handset die headset/handstree en A2DP/AVRCP ondersteun en een Bluetooth Stereo-dongle die alleen A2DP/AVRCP ondersteun, levert genem problems op.

LED-indicator

Functie HBS-700 Status Actie
Tijdens gelebruik	Inschakelen	De blauwe LED knippert 4 keer.
	Uitschakelen	De blauwe LED knippert 4 keer en gaat dawn ult.
	Koppelmodus	De blauwe LED brandt continu.
	Headset / handisree De blauwe LED knippert elke vijf Profiel verbonden seconden 2 keer.
	Oproep verbonden	De blauwe LED knippert elke vijf seconden 2 keer.
Laden Laden	De blauwe LED brandt continu.
	Laden voltoold	LED worden ultgeschakeld.

Problemen oplossen

Kan nicht worden Controller of de batterij Laad de batterij op.aangezet van de HBS-700helemaal is opgeladen.
Kan nicht Controller of de handset Onderzoek of de handsetcommuniceren met de profielen headset of de profielen headset ofLG Bluetooth®handsfree Bluetooth handsfree Bluetooth headset HBS-700 ondersteunt. ondersteunt.
	Controller of de Laad de batterij op.accuspanning van deHBS-700 laag is.	Schuif de aan/uit-schakelaar maarde 'AAN'-positie om de headset in te schakelen.
Kan geen koppeleng Controller HBS-700 en het is ingeschchakeld.
Geluidsrivewater auag (luidspeker)	Controller of de headset in de koppelimodus staat.	Zorg ervoor dat de headset isuitgeschakeld. Houd de CALL-knopingedrukt en schuf tegellkertijd deaan/uit-schakelaar gedurende 4seconden maar de 'AAN'-positie omde headset handmatig te koppelelen.
	Controller het volume van de luidspeker.	Verhoog het volumeniveau.

Voorzorgsmaatregelen

Laat het apparaat Niet van grote hoogte vallen.

Haal het apparaat Niet uit elkaar en probeer deze Niet te repareren of te wijzigen.

Stel het apparaatijdens het reinigen Nietrechtstreeks bloot aan water, alcohol, benzeen, enz.

Stel het Nietrechtstreeks bloot aan ontvlambare stoffen.

Bewaar het apparaat Niet in de buurt van ontvlambare stoffen.

Keep unit away from humidity & dust.

Houd het apparaat uit de buurt van vocht en stof.

Gebruik de headset alleen in combinatie met een originele lader van LG om beschadigingen te voorkomen.

• Als gevolg van het aanbrengen van wijzigingen of modificaties die Niet expliciert着眼 goedgekeur door de partij die verantwoordedorlijk is voor navolging van normen, kan de gebruiker zich bevoegtheid verliezen om het apparatus te gebruiken.

• Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt verzvangen door een batterij van een verkeerd type.

• Verwijder de gebruekte batterij volgens de instructies.

Conformiteitsverklaring

FCC-MEDEDELING VOOR GEBRUIKERS:

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regelgeving.

Het gebruik is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden:

(1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en

(2) Dit apparaat moet ontvangen interentie accepteren, inclusief interferente die leidt tot ongeweenest gebruik.

BELANGRIJKEMEDEDELING:

Wijzigingen aan de antennae of het apparaat zich hunken ertoe leiden dat het apparaat de toegestane RF-blootstelling overschrijdt en dit kan tot gevolg hebben dat de gebruiker zijn bevoedheid verliemt om het apparaat te gebruiken.

LG Electronics Inc. verkaart hier bij ditijke HBS-700 in overeenstemming is met de essentielle vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlij 1999/5/EC.

Bluetooth C 0983

FCC ID:BEJHBS700

Aanvullende informatatie

1. Bootstelling aan radiofrequentie

Deze Bluetooth®-headset HBS-700 is een radiozender en -ontvanger. Tijdens het gebruik communieert deze headset met een mobiel Bluetooth®-apparaat middels het ontvangen en verzenden van radiofrequency (RF) in de voorm van elektron magnetische velden (microgolven) in het freuquentiebereik 2,4 tot 2,4835 GHz. De uitvoerspanning van de radiozender is laag, te weten 0,001 Watt. De Bluetooth®-headset is bested voor gebruik in overeenstemming met de richtijnen voor RF-blootstelling en -grenzo zoals bepaal door de nationale overheden en Internationale gezondheidsinstellungen bij gebruik met een compatibile mobiele telefon van LG Electronics.

2. Mogelijk explosieve atmosefer

Zet het elektronische apparatusaat uit in een gebied met een möglichx explosieve atmosefer. Het komt zelden voor, maar het elektronische apparatusaat kan vonden produceren. Vonden kan den in dergelijke gebieden een explosie of brand veroorzaken en leiden tot lichamelijk letsef de dood. Gebieden met een möglichx explosieve atmoseer zich vaak, maar nicht alijd duidelijk gemarkeerd.

3. Batterijgegevens

Een oplaadbaro batterij kan bij juist gebruik lang moegaan. Een nuiewe batterij of eon batterij die langere tijn is gebruikt, kan de eerste paar keren dat zeonte发展格局 minder capaciteit hebben. Stei de batterij net bloot aan extreme temperatuuren: nooit boven +60^ of onder -20^ . Gebruik de batterij bij kamortemperatuur voor een maximale gebruiksduur. Als de batterij worden gebruikt in een omgeving met een lage temperatuur, za de capaciteit minder worden. De batterij kan alleleen worden opgeladen bij een temperatuurussen +10^ en +45^ . Uit verilghesdoverwegingen mag u de batterij net verwijdenen uit het product. Als u de batterij moet verrangen, ga dan maar het dichtsbijzijnde erkende LG Electronics-servicezation of dealer.

4. De batterij ult de Bluetooth®-headset recyclen

De batterij in de Bluetooth®-headset mag Niet met het gewone huisvuil worden weggegould en moet op de juiste manier worden ingezameld. De servicepartner van LG Electronics die de batterij verwijdert, za alles in overeensstemming met de lokale regelgeveingen inzamelen en recyclen.

5. Voorwaarden

De garantie is alleen geldig als u de originele aankoopbon - met waarop de aankoopdatum en het seriennummer - van de dealer wordt overlegd bij reparatie of verrangin van het product. LG Electronics behoudt zich hetrecht voor om garantieservice te weigeren als deze formatie is verwijderd of gewijzigd na de originele aankoop bij de dealer.

Deze garantie dekt geen defect aan het product als gevolg van normala gebruik en normale slijtage, of als gevolg van verkeerde gebruik, waaronder maar nicht要比erpikt tot gebruik op een andere dan gebruikelijke manier, in overeenstemming met de gebruisken onderhoudsinstructies voor het product. ze garantie dekt ook geen defect aan het product als gevolg van een onceval, modificatie of aanpassing, overmacht of schade als gevolg van vloeibare stoffen.
- Deze garantie dekt geen defecten als gevolg van onjuiste reparations, installations, modifications of service uitgevoerd door een Niet door LG Electronics bevoegde person. Indien de zagels op het product zijn beschadigd of verwijderd, vervalt de garantie.

6. Niet gebruiken vooroodoproepen

Beperkte garantie

Als gewolg van de voorwaarden van deze Beperkte Garantie, garandeert LG Electronics dal dit product vrij is van defecten in het ontwerp, materiaal of vakmanschop op het moment van aankoop door de consument en voor eenaarapvolgendeperiode van een (1)aar. Indien het product moet worden gerepareerd onder de garantie, ga dan maar de dealer waar u het product hebgetecht of neem contact op met het dichtstbijzinde contactcentrum van LG Electronics vooreer informatie.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Gehoorschade voorkomen Als u de headset op een hoog volume gebrukt kan dit felden tot permanent verfles van gehoor. Stel het volume in op een veilig niveau. U kunt na verloop vanijd een hoger volume instellen dat wellicht voor u normalaal klinkt, maar dit kan schadelijk zijn voor uw gehoor. Als u trillingen haort in uwoor of het geluid worden gedempt, stop dan met luisteren en laat uw gehoor controeren. Hoe luider het volume, des te sneller uw gehoor hiervan schade kan ondervinden. Gehoorspecialisten raden u aan om uw gehoor op de volgende manier te beschemen:

• Beperk de hoeveelheidijd waarop u de headset op een hoog volume gezruikt.
  Voorkom een hoog volume als u in een luidruchtige omgeving bent.
• Zet het volume lager als u de personen naast u Niet kunt horen praten.

Zie de gebruikershandleiding van de handset voor meer informatie over het instellen van het volumeniveau op de handset.

Headset veilig gebruken Het gebruik van de headset om maar muziek te luisteren terwijl u een voertuig bestuart, is in een aantal landen verboden. Wees voorzichtig en let goed opijdens het rijden. Stop het gebruik van dit apparaat als u het als storend of alleidend erwart terwijl u een voertuig bestuart of een andere activiteit uitvoert die uw volledige aandacht vraagt.

LG

LG Electronics