HBS700 - Trådlöst headset LG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlöst Bluetooth-headset
Märke	LG
Modell	HBS700
Bluetooth-teknik	Bluetooth 2.1+EDR
Bluetooth-profiler	Headset, Handsfree, A2DP, AVRCP
Mått (L x B x H)	135,6 x 167,3 x 16,9 mm
Vikt	32 g
Batterityp	Laddningsbart litiumpolymerbatteri
Batterikapacitet	195 mAh, 3,7 V
Standbytid	Upp till 360 timmar
Samtalstid	Upp till 10 timmar
Musikspelningstid	Upp till 10 timmar
Laddningstid	Mindre än 2,5 timmar
Räckvidd	Upp till 10 meter
Batteriladdningsindikator	Blå (hög), lila (medel), röd (låg)
Samtalshanteringsfunktioner	Svara/avsluta, omringningsknapp, röstnummeruppringning, samtalsöverföring, samtal väntande, avvisa samtal
Ljudfunktioner	Spela/pausa, nästa/föregående låt, snabbspola framåt/bakåt, equalizer (Normal/Bas)
Multikontaktfunktion	Anslut två Bluetooth-enheter samtidigt (en för samtal, en för musik)
Röststyrning	Ja (via samtalsknapp)
Underhåll och rengöring	Använd inte vatten, alkohol eller bensen. Torka med en torr trasa.
Säkerhet	Utsätt inte för fukt eller extrem temperatur. Använd LG-originalladdare.
Reservdelar / Reparerbarhet	Batteri endast utbytbart av auktoriserad LG-verkstad.
Drifttemperatur	-10°C till 60°C
Laddningstemperatur	10°C till 45°C

Vanliga frågor - HBS700 LG

Hur parkopplar jag HBS700-headsetet första gången?

Sätt på headsetet genom att ställa brytaren på ON. Den blå lampan blinkar. Aktivera Bluetooth på din telefon och sök efter enheter. Välj 'LG HBS-700' i listan. Om en PIN-kod efterfrågas, ange 0000. När den är parkopplad hör du en signal.

Hur parkopplar jag headsetet med en annan telefon?

Stäng av headsetet. Håll ned samtalsknappen (MFB) i 4 sekunder tills den blå lampan lyser konstant (parkeringsläge). Följ sedan samma steg som för den första parkopplingen.

Hur kontrollerar jag batterinivån?

Håll ned VOLUME-knappen i 3 sekunder. Lysdioden visar nivån: blå (hög), lila (medel), röd (låg). Om batteriet är svagt hörs ett röstmeddelande var 30:e sekund.

Vad gör jag om headsetet inte slås på?

Kontrollera att batteriet är laddat. Anslut LG-originalladdaren och vänta tills den röda lampan slocknar (laddningen klar). Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad LG-verkstad.

Hur aktiverar jag parkopplingsläge manuellt?

Om headsetet redan är på men inte i parkopplingsläge, håll ned samtalsknappen (MFB) i 4 sekunder. Den blå lampan lyser konstant för att indikera parkopplingsläge.

Hur använder jag multikontaktfunktionen?

Anslut först headsetet till en telefon. Stäng av headsetet, sätt det i parkopplingsläge och anslut det till en Bluetooth-stereoljudenhet (som en dongel). Tryck sedan kort på samtalsknappen för att återansluta telefonen. Telefonen hanterar samtal och stereoljudenheten hanterar musik.

Hur växlar jag mellan equalizerlägena (Normal/Bas)?

Håll ned volym upp- och volym ned-knapparna samtidigt i 1 sekund. Du växlar då mellan läge Normal och Bas.

Vad gör jag om ljudet är svagt?

Öka volymen på headsetet genom att trycka på VOLUME-knappen. Kontrollera även volymen på din telefon. Om problemet kvarstår, se till att headsetet är korrekt parkopplat och att batteriet har tillräcklig laddning.

Hur överför jag ett samtal från headsetet till telefonen?

Under ett samtal, håll ned volym upp-knappen i 2 sekunder för att växla ljudet mellan headsetet och telefonen.

Hur avvisar jag ett inkommande samtal?

När telefonen ringer, tryck på samtalsknappen i 1 sekund för att avvisa samtalet.

BRUKSANVISNING HBS700 LG

Produktdel Beskrivning Bluetooth® specification	2.1+EDR (Headset/handsfree/A2DP)
Batteri Batteri 3,7 V/195 mAh	titlumpolymer
Standbytid / Taltid Upp till 360	timmar/upp till 10 timmar
Uppspelningsid for musik	upp till 10 timmar
Laddningsid Minder øn 2,5Åtimmar
Driftemperatur -10 till 60 °C
Mätt/vikt 135,6 mm (B) x 167,3 mm (L) x 16,9 mm (D) / 32 g

Användnigh

Inhopparning

• Innan du anvander headsetet for sta gangte maste du para ihop det med en Bluetooth-aktiverad mobil.
• Om du vill para ihop headset met en extra mobil maste headsetet vara in ihopparningslaget.
• Det finns två hopparningsmetoder for HBS-700.

Enkel ihopparning (ihopparning for forsta gangen)

1. Flytra strombrytare till "ON" for att sla hBS-700. Nar headseet garr in ihopparningslage lyser indikatorlampan med ett fast bla skek.
2. Pà mobilen navigar du lll Bluetooth-menyn och "sok after" ell "agg till" nya enheter.
3. Väli "HBS-700" frän listan och para ipoh den med din bilm.
4. Om du ombeds att ange losenord/pinkod anger du "0000" (4 nollor).*

^a Obs! Om din mobil har SSP-funktion (Secure Simple Pairing), behöver du inte ange lösenord/pinkod.

Sa snart ihopparningen ar genomford hör du ett pip.

1. Vissa headset can be o till standt alt anslute til mobilenkntaktliesta. O du far ett meddelande fran mobilen vaierdu "OK" ellerillat
   HBS-700 stangs av automatiskt om den inte paras ihop inom 3 minuter.

Manuell ihopparning (ihopparning med en annan mobil ell ny ihopparning)

Nar strommen ar avstangd haller du multifunktionsnkappen nedtryck under 4 sekunder.
- När headsetet gär in i hopparnningslage lyser indicatorlraman med ett fast bla sken.
När duft规矩 uprepar under steg 2 till 4 for enkel ihopparning.

INSTÄLLNINGAR

Ljudinställingar

AKTIMERING

AV BLUETOOTH

Skärministällingar

2Telefoninställinga

Samtalsinställingar

VÄLJ

HITTADE ENHETER

LG HBS-700

VÄLJ

LG HBS-700

Lösenord: 0000

OK

HANDSFREE

LG HBS-700 har lagts till.

Handsfreen kan nu anvandas

VÁLJ

Användning

Kontroller

Slapa/Stangav

• Flytta strombrytaren till "PA" eller "AV".

Volymkontroll

• Tryck snabbt pa VOLYM knappen.

Laddning

• När laddaren ar ansluten, antingen i av- eller paslaget lage, kommer headsetet att stangas av.

• Under laddningenkommenindikatorlampanattlysamedett fast rott ske.

• Nar laddningen ar klar slocknar indikatorlampan.

Trycknedvolymknappeni3sekunder

• Det finns tre nivaer av battenstatus

Batteristatus	Hög Medium	Låg	Fast rätt sken i en sekund
LED-skärm	Fast blätt sken i en sekund	Fast lila sken i en sekund

Lag batteriniva

• Du fãr eitt meddelande var 30 sekund.

• Om batteriet inte laddaskommen headsetet att stängas av.

Ta emot aller avsla ett samtal

• Tryck latt pa smtalsknappen.

Ring senast slagna nummer*

• Du aktiverar "Ring senast slagna nummer" genom att halla smtalsknappen nedtryckt i en

sekund. Headsetet spelar upp en ljudsignal och ringer upp senast slagna nummer

Ringaettsamtal

• Om du ringer/from mobilenkommen samtalet (beroende pa smatalsinstallingnarma) att overforas til headselet automatiskt. Om samtaleit inte koplas automatiskt kan du overfora det manuelt genom att hällia in volmhöjningskruppen i tre sekunder.

Rostuppringing

-Aktivera rostkommandot genom att trycka latt pa smtalsknappen.

Obs! Om din mobil inte har Funktioner for rostkommandon finns det risk for att den

här atgarden istället aktiverar "Ring senast slagna nummer".

Overfora ettsamtal

• Du kan svara ayt indkommande andamstut utan att laggpa genom att halla smtalsknappen nedtryckit en sekund (ett pip kommer att horas). Tryck pa smntsknuppen i en sekund om du vill aterga till det forsta samtalet.

• Tryck pa semaktsnappen i en sekund om du vill aterga till det forsta saemalet. (beroende pa mobiltelefonen's functionsiter)

Användning

Avylsa samtal

-Tryck pa smtalsknappen i en sekund nar telefonen ringer.

Utanforrackyidd

• Räckvidd pa upp till 10 meter

• Om headset och mobil inte ateransluter automatistn.dk ne de befinner sig tilrackigt nara, kan du ateranslatura manuell genom att ryckalett paa smatlsknappen paa HBS-700.

• Du kan endast anyanda de hare fungkionerna om de kan finns i din mobil

Mer information om att anvanda de har Funktionerna finns i anvanderhandboken til mobilen.

Ljudstromming

SPELA UPP: Tryck latt pa PLAY/PAUSE-knappen.

• PAUSA: Tryck latt pa PLAY: PAUSE-knappen

• STOPPA: HalI PLAY/PAUSE-knappen nec

• NASTA LAT: Tryck latt pa FF-knappen.

-FOREGAENDE LAT: Tryck latt pa REW-knappen.

• SPOLA FRAMAT: Hal FF-kappen nedtryckt.

-SPOLA BAKAT: Hall REW-knappen nedtryckt

• Musikförbättning (equalizer): Hall 'vöhmöhjnings- och volmsänkningsknapparna nedtryckta samtidigt! en sekond om du vill växia mellen equalizers (normal erller basl).

Flera anslutningar

-1 feranslutningslaget kan din Telefon endast anvandas til att ringa/ta emol smalat, du kan inte lyssna pa musik.

• Sa här aktiverar du fleranslutningsåget:

• Anslut din HBS-700 till en telfon

• Stang av HBS-700

• Försättn DHS-700 i hopparningslåget och para ihop'anslutt till en Bluetooth Stereo-aktiverad luidenhet (inte din Telefon). (Den Bluetooth Stereo-aktiverade luidenheden fär endast ha Funktioner for A2DP/AVRCP-profiler och inte headset/handsfree-profilena)

• När den Bluetooth Stereo-aktiverade enhemen ár hopparad och ansluten trycker du lätt pa smatstkappen en gang pā HBS-700 sá ateransluter du den till Telefonen (endast headset/handsfree-profilen ansluts).

• Telefonen ar nu hoparad med headsethandsfree-profilen auf HBS-700. Den Bluetooth Stereo-aktiverade Judenheden ar hoparad med A2DP/AVRCP-stereoprofilor.

I Obs! Om du vill oppna fleranslunngsaget masta minst en av de tva enheterma som du ansluter till HBS-700 kunna valja en profil, ellar sa maste en av de tva enheterma endast ha functorien for en profil (antingen headset/handsfree ellar A2DP/AVRCP).

I Exempl: Tväfterøn med Funktionfor både headset/handsfree och A2DP/AVRCP profiler kan inte anslutas till HBS.700 samtidigt. Men got gar bra om tefon har Funktionfor headset/handsfree/A2DP/AVRCP och on Bluetooth-stereodongel endast har Funktionfor A2DP/AVRCP.

Indikatorlampa

Funktion HE	S-700 Status Åtgård
I drift Påslagen	Den blå indikatorlampan blinkar 4 gänger.
	Avstängd	Den blå indikatorlampan blinkar 4 gänger och släcks sedan.
I drift Profiler	Inhopparningslauge Den blå indikatorlampan lyser.
	för headset/ Den blå indikatorlampan blinkar två gänger var femte sekund.
	Samtal págår	Den blå indikatorlampan blinkar två gänger var femte sekund.
Laddar	Laddar	Den blå indikatorlampan lyser.
	Laddning slUTFord Indikatorlampan slocknar.

Felsökning

Enheten gär inte Kontrollera om batteriet Ladda batteriet. att.slå på till HBS-700 ar helt laddat.
Det gär inte att Kontrollera om mobilen kan Avgör om kommunicera med hantera Bluetooth-profilerna hante LG Bluetooth®Headset HBS-700 Kontrollera batterinivän Ladda batteriet.		mobilen kan kommunicera om mobilenkan Avgör omBluetooth-profilerna hanteLG Headset erer Handsfree. Headset erer Handsfree.
Det gär inte att para Koinhop HBS-700 med arBluetooth®enheten	Kontrollera att headsetet pasylaget.	Flytta strömbrbrytaren till "ON"for att slå på headsetet.
	Kontrollera att headsetet ar i ihopparningslåge.	När strömmen ar avständg trycker du på samtalsknappen och häller samtidigt strömbrbrytaren i laget "ON" i 4 sekunder for att manuell placera handsfreebilsatsen i ihopparningslåge.
Låg volym (högitalare) Kontrollera högtalarvolymen. Ökø volymnivän.

Sakerhelsatgarden

Undvik att tappa encheten.

Färe intealandras, repareras ellertas isär.

Utsätteinteenheden direktforvatten,alkohol,bensen e.dyl.i rengöringsyyfte.

Latentebrandfarligavätskorkommaikontaktmedenheten.

Placeraiteenhertenärabrandfarligavätskor.

KUtsätteinteenhetenforfukt och damm.

Placera inga tungafremälpaenheten.

AnvändendastenhentioneigoinoriginaladdarefranLG,den kan skadasà.

• Andringar eller modifikationer som inte uttryckligen tillats av den part som ansvarar forregelefterlevmad kan gora att anvandarens ratt att bruka enhances upphor att galla.
• Om batteriet ersaatts med fel batterityp kan det resultanta i en explosion.
• Kassera forbrukade batterier i enlighet med tilverkarens instruktioner.

Regelefterlevnad

FCC-MEDDELANDE TILL ANVANDARE:
Den har enheten uppyller del 15 FCC-reglerna.
Anvandningen ar underkastad foljande tva
(1) Enheten far inte ortsaka skadliga storningar, och
(2) encheten maste acceptera eventuell inkommande störning som kan
orsaka att encheten inte tungerar som normalt.

Obs

Om encheten sku uppylla FCC:s krav pa regelefterlevnad for RF-exponering farr du inte modifera antennen pa nagot satt. Om enchetens antenns modifieras pa nagot satt kan det gora att encheten overskrider kraven pa RF-exponering, och da upphor anvandarens ratt att brauka encheten.

LG Electronics Inc. intygar harmed att HBS-700 uppyller gallande regler och andra relevanta delar av Directive 1999/5/EC.

Bluetooth C 0983

FCC ID:BEJHBS700

Ytterligare information

1. RF-exponering

Bluetooth® Headset HBS-700 ar en sändare och mottagare for radiovåg. Under drift Kommunicerar den med en Bluetooth® utrustad mobil genomm att sända och ta emot elektromagnetiska RF-mikrovåg i fräkvensområdet 2, till 2,4835AGHz. Uteffekten for radiosändaren ar lag (0,001W). Ditt Bluetooth®-headset ar uformat für använding i enlighmet med riktlinjerna for RF-exponering, som anges av nationella myndigheter och internationella halsoorganisationer, vid använding med kompatibla mobilitefoner fran LG Electronics.

2. Brandfarliga angor

Stang av din elektroniska enchet om du bofinner dig i miljöer med randfarlga angiro. Aven om det ar ovalignit kan din elektroniska enchet generera gnistor. I ett sadant omrade kon en gnista fororsaka en explosion erll brand med alvarfliga skador eodlig utgang som foljd. Omraden dar det rader explosionsrisk ar oftast, men inte allid, tydigt markerae.

3. Batteriinformation

Ett uppladdningsbart batteri har lang livslängd om det sköts korrekt. Nya batterier erller batterier som inte anvants pa langle kan ha reducerad kapacitet de forsta ganger det anvands. Utsatt inte batterierna for extrema temperaturer, aldrig over +60^ aller under -20^ . For maximal kapacitet bor du anvandafteriet i rumstemperatur. Om batteriet anvands vid laga temperaturer kommer kapacitet ant minsa. Du kan bara ladda batteriet i temperaturer mellan +10 och +45^ . For din egen sakerhet bor du inte ta ur batteriet som ar integritar iprodukten. Om du behover byta ut batteriet bor du vanda dig til narnaste auktoriserade LG Electronics-servicestalle eriter-aterforsajare.

4. Atervinn batteriet i ditt Bluetooth®-headset

Du maste kassera batteriet i ditt Bluetooth® headset pa ratt satt, det far aldrig placeras bland hushallsavfall. Den LG Electronics-servicepartner som tar ut ditt batterikommen att kassera det enigt lokalä foreskrifter.

5. Villkor

Garantin gäller endast om den produit som ska repareras erller bytes ut presentereras tillsamms med originalkivito, som utfärdats av äterforsäljaren till ursprungsköparen, där inkopsdatum och serienummer finns angivna. LG Electronics Förbehaller sig rätten att neka garantitjänster om den her informationen saknas erher andrats after ungsinköp avprodukten fräterforsäljären.

Den har garantin omfattar inte produktfel som harror fran normal slitage erer felaktig anvandning, inklusive men inte begransat till annan an normal anvandning, i enliget med instruktionerna for anvandning och underhall av Produkten. Garantin omfattar inte heller Produktfel som hamr fran olycksfall, modifiering ell er justering, naturkatastrofer erller vatskeskador.

• Garantin täcker inte Produktfel som upppkommen vid felaktiga reparationsinstallationer, modifieringar erler service som utförs av annan personal an de med LG Electronicsbehörigkeit. Garantin upphor att gälla om nagon av produits förselingar ábruten.

• Ska inte anvandas for att ringa nodsamtal

Begransad garanti

Under villkoren den begransade garantin garanterar LG Electronics att den har Produkten ar fri fran defekter i design, material och tilverkrning under ett (1) ar fran det ursprungliga inkopstillfallet. Omprodukten behover service som omfattas av garantin, kan du returnera produits till aterforsäljaren ell kontakta narnaste LG Electronicskontaktcenter for mer information.

Var rdd om din horsel Om du anvander bilsatsen med handsfree p Hog volym kan det orsaka permanenta horselskador. Stall in volymen pa en saker vna. Med tiden kan du vana dig vid hore volymer, som kan lata normala men som anda kana varak skadiga for horsoin. Om det ringer i dronen ell er der hnr manskligt tal daliig bor du sluta lyssna omedelbarch opupska likare. Ju hore volymesto kortare tid kan det ta for horsoin at skadas. Horselseper rekommenderar at den skyddar din horsoi pa foljande satt:

• Använd bara handstreebilsatsen på hög volym under en mycket begränsad period.

Undvik att hoja volumen som kompenssation for ojud i omgivngen. Sank volumen om du inte kan here por felle toles i jibbet su dia

Sank volymen ondu du inte Kar hora har folk talar nhameten av dig.

Lås i mobiliens användarhandbok om du vill ha mer information om hur du justerari mobiliens volymniväer.

Säker använding av handsfree-bilsaten Du bör inte lyssna pa musik via handstreebilsaten samtidigt som du framfor forden, och sádan användning á olaglig pa en del platser. Var forsiktig och upmärksam medan du kör. Sluta att anvandaenheten om du upplever den som distraherande samtidigt som du framfor ett fordon, eller utfor négón annan aktivitet dār du behöver vara upmärksam.

LG

LG Electronics

Casti stereo BLUETOOTH

HBS-700 Manual de utiliser