HBS700 - Trådløst headset LG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløst Bluetooth-headset
Mærke	LG
Model	HBS700
Bluetooth-teknologi	Bluetooth 2.1+EDR
Bluetooth-profiler	Headset, Håndfri, A2DP, AVRCP
Dimensioner (L x B x D)	135,6 x 167,3 x 16,9 mm
Vægt	32 g
Batteritype	Genopladelig lithiumpolymer
Batterikapacitet	195 mAh, 3,7 V
Standbytid	Op til 360 timer
Taletid	Op til 10 timer
Musikafspilningstid	Op til 10 timer
Opladningstid	Mindre end 2,5 timer
Rækkevidde	Op til 10 meter
Batteriniveauindikator	Blå (høj), lilla (medium), rød (lav)
Opkaldsfunktioner	Besvare/afslutte, genvalg, stemmeopkald, opkaldsoverførsel, opkald i venteposition, afvis opkald
Lydfunktioner	Afspil/pause, næste/forrige sang, hurtig frem/tilbage, equalizer (Normal/Bass)
Multi-forbindelsesfunktion	Forbind to Bluetooth-enheder samtidigt (en til opkald, en til musik)
Stemmestyring	Ja (via opkaldsknap)
Vedligeholdelse og rengøring	Brug ikke vand, alkohol eller benzen. Tør med en tør klud.
Sikkerhed	Udsæt ikke for fugt eller ekstreme temperaturer. Brug original LG-oplader.
Reservedele / Reparationsmuligheder	Batteri kan kun udskiftes af et autoriseret LG-servicecenter.
Driftstemperatur	-10°C til 60°C
Opladningstemperatur	10°C til 45°C

Ofte stillede spørgsmål - HBS700 LG

Hvordan parres headsettet HBS700 første gang?

Tænd headsettet ved at sætte kontakten til ON. Den blå lampe blinker. På din telefon skal du aktivere Bluetooth og søge efter enheder. Vælg 'LG HBS-700' på listen. Hvis der bedes om en PIN-kode, skal du indtaste 0000. Når det er parret, hører du et bip.

Hvordan parres headsettet med en anden telefon?

Sluk headsettet. Hold opkaldsknappen (MFB) nede i 4 sekunder, indtil den blå lampe forbliver tændt (parringstilstand). Følg derefter de samme trin som for den første parring.

Hvordan kontrolleres batteriniveauet?

Hold VOLUME-knappen nede i 3 sekunder. Indikatorlampen viser niveauet: blå (høj), lilla (medium), rød (lav). Hvis batteriet er lavt, lyder en stemmemeddelelse hvert 30. sekund.

Hvad gør jeg, hvis headsettet ikke tænder?

Kontrollér, at batteriet er opladet. Tilslut den originale LG-oplader og vent, indtil den røde lampe slukker (opladning afsluttet). Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret LG-servicecenter.

Hvordan aktiveres parringstilstand manuelt?

Hvis headsettet allerede er tændt, men ikke i parringstilstand, skal du holde opkaldsknappen (MFB) nede i 4 sekunder. Den blå lampe forbliver tændt for at indikere parringstilstand.

Hvordan bruges multi-forbindelsesfunktionen?

Forbind først headsettet til en telefon. Sluk headsettet, sæt det derefter i parringstilstand, og forbind det til en Bluetooth-stereolydenhed (f.eks. en dongle). Tryk derefter kort på opkaldsknappen for at genoprette forbindelsen til telefonen. Telefonen styrer opkald, og stereolydenheden styrer musik.

Hvordan skifter man mellem equalizertilstande (Normal/Bass)?

Hold knapperne til lydstyrke op og ned nede samtidigt i 1 sekund. Dermed skifter du mellem Normal og Bass og omvendt.

Hvad gør jeg, hvis lyden er svag?

Skru op for lydstyrken på headsettet ved at trykke på VOLUME-knappen. Kontrollér også lydstyrken på din telefon. Hvis problemet fortsætter, skal du sikre dig, at headsettet er korrekt parret, og at batteriet er tilstrækkeligt opladet.

Hvordan overfører man et opkald fra headsettet til telefonen?

Under et opkald skal du holde lydstyrke op-knappen nede i 2 sekunder for at skifte lyden mellem headsettet og telefonen.

Hvordan afviser man et indgående opkald?

Når telefonen ringer, skal du trykke på opkaldsknappen i 1 sekund for at afvise opkaldet.

BRUGSANVISNING HBS700 LG

Brugervejledning til HBS-700

Opladning af headsettet

Specifikation

ELEMENT Beskrivelse

• For headsettet anvendes forste gang, skal det parres med en Bluetooth-aktiveret enched.
• For at parre dit headset med et ekstra headset, skal headsettet vaere indstillet til Parrinstilstand.
  -HBS-700 kan parres med en anden ehed pa 2 mader.

Enkel parring (Første parring)

1. Skub taend/sluk-knappen til "ON" for at taende HBS-700.

Nár headsettet gár i parringstilstand, vil LED-indikatoren lyse konstant blá.

1. Find Bluetooth-menuen pa telefonen, og "sog after"ller "tiloj" nye enheder.

Vaelg "LG HBS-700" fra listen over eheder, og par den med din Telefon.

3.Hvis du bliver bedt om adgangs-/PIN-koden, skal du indtaste "0000" (4 nuller).

Bemark: Hvis din Telefon understoter SSP (Secure Simple Pairing), behaver du/DD, indasta n adgangs./PIN-kode.

Nar parringen er gennemfort, horer du et bip.

4.Nogle Telefoner vil muligvis bede om tilladelse til at abne Telefonens liste med kontakter.

Hvis du fár en besked fra din Telefon, skal du vælge "OK" eller "Tillad adgang
HBS-700 slukker automatisk, hvis den ikke parres inden for 3 minutter.

Manuel parring (Parring med en anden Telefon aller genparring)

• Mens Telefonen er slukket, skal du trykke pa knappen MFB i 4 sekunder.
• Nár headsettet gár i parringstilstand, vil LED-indikatoren lyse konstant blá. Efter

INDSTILLINGER

yxdindstillinger

ACHTTNT

AF BLUETOOTH

Skarmindstillinger

Tolofopindstellingor

0

VAELG

FUNDE ENHEDER

LG HBS-700

VAELG

LG HBS-700

Adgangsninge: 0000

OK

HANDFRI

LG HBS-700 tilfejet.

Den handfrier nu

klartilbrug

Brugervellednling

Betjening

Taend/Sluk

• Skub taend/sluk-knappen til "ON" aller "OFF".

Lydstyrkeregulng

Tryk kori pa knappen VOLUME.

Opladinng

• När opladeren er tilsluttet med strommen taendt aller slukket, slukkes headsettet.

• Under opladning lyser LED-indikatoren konstant radt.

• Nár telefonen er ladet fuldt op, slukker LED-indikatoren.

Kontrol af batteristatus

Tryk pa knappen LYDSTYRKE NED, og hold den nede i 3 sekunder.
- Der er 3 niveauer for batteristatus

Batterstatus	høj	medium	lav
LED-display	Konstant biṭi i 1 sekund	Konstant violet i 1 sekund	Konstant rødti i 1 sekund

Lav batteristatus

• Der gives en besked hyert 30, sekund.
  Hvis batteriet ikke oplades vil headsette! sukke.
  Besyarelse at et opkald / Afslutning af en samtale
• Tryk kort pa opkaldsknappen
  Genopkald til seneste nummer*
• Tryk pada opkaldsknuppen, og hold den nede i 1 sekund for at akivere "Genopkald til seneste
  • hume", headsetet bicper og ringer op lit det senest indtastede nummer.

Foretagelse of opkald

Hvis du foretager et opkald fra telefonen, vi opkaldet (ahaengigt at telefonindstillingerne) automatisk blive overfort til headsetter. Hvis opkaldet ici bilver overfort automatisk, kan du overfort det manueit ved at trykke pa Lydystyrke op-knappen 1 tre sekunder.

Stemmeopkald

• Telefonen har en rækkevidde pa op til 10 meter (ca. 33 ft)
  Hvis forbindelsen mellem headsetet og Telefonen icke genoprettes automatisk, nar de igen er inden for den kraevede rækkevidde; skal du trykke pa opkaldsnappen pa HBM-700 for at genoprette den manuelt.
  Det er kun mulit at bruge disse fonctionner, hvis Telefonen understotter dem. Se brugeveldeningen til din Telefon for at fä flere oplynserm os ditasse fonctioner.

Lyd-streaming

AFSPIL: Tryk kort pa Afspil/pause-knappen
- PAUSE: Tryk kort pa Afspil/pause-knappen
STOP: Tryk pa Afspil/pause knappen, og hold den nede.
- NÉESTE SANG: Tryk kort pá Spol frem-knappen.
- FORBRIGE SANG: Tryk kort pa Spol Jilbage-knappen
- SPOL FREM: Tryk pa Spol frem-knappen, og hold den nede
- SPOL TILBAGE: Tryk pa Spol tilbage-knappen, og hold den nede
- Musikforbedring (Equalizer): Tryk pa Lydstyrke op- og Lydstyrke ned-knapperne smidig, og hold dem nede i sekund for at skite EO (normal effer bas).

Multiforbindelse

I tistanden multiforbindelse kan din Telefon kun bruges til at foretag/modtage opkald, ikke til atitte lit musik.
- Sādan aktiverer du tilstanden multiforbindelse:

1. Tilslut HBS-700 til en telfon.
   2.SluK for HBS-700
2. Sæt HBS-700 i parringstilstand, og par med'tilslut til en Bluetooth Stereo-aktiveret lydenhed (inkne din telfon). (Denne Bluetooth Stereo-aktiverede lydenhed m kun understatte A2DP/AVRCP-profilere,违法犯罪 for headset/handtri)
3. När den Bluetooth Stereö-aktiverede enhed er blevet parret og tilssluttet, skal du trykke kort op akpaldsknappen h B5-700 for at oprette forbindelse til headsettet iken (kun profilien for headset/handfri bilver tilssluttet).
4. Telefonen er nun parret med correflied for headset/handfrä whilst HBSF-700. Den Bluetooth Stereo-aktiverode lyndened er parret med A2DP/AVRCP stereoprofilene.

I Bemark. Hvi du vizi startlen multiforbindelse, skal mindst en af de ehender, du prover at tilssutte til HBS-700, vaere i standt at vaelge en profil, ELLER en af de to ehender ma kun understotte en profil (enten headset/handfri er A2DP/AVRCP). I Feks. To Telefoner, der understotter bade headset/handfri- og A2DP/AVRCP-profilen, kan itke tilssuttes til HBS-700 samtidig. Men en Telefoner, der understotter headset/handfri/A2DP/AVRCP, og en Bluetooth Stereo-dongle, der kun understotter A2DP/ AVRCP, er OK.

LED-indikator

Funktion Status for HBS-700 Handling
I drug Tændt den blå LED-indikator blinker 4 gange.
	profil tilssluttet	hvert femte sekund.
	Slukket	Den blå LED-indikator blinker 4 gange og slukker.
	Parringstilstand Den bla	LED-indikator bliver ved med at lyse.
	Headset / handfri Den bla	LED-indikator blinker to gange hyvert femte sekund.
	profil tilssluttet	LED-indikator blinker to gange hvert femte sekund.
	Opkald tilssluttet Den bla
Opladning	Opladning	Den blå LED-indikator bliver ved med at lyse.
	Opladning fuldfør	LED-indikatoren slukkes.

Feijfinding

Kan ikke taende Kontroller om batteriet i Oplad batteriet. HBS-700-enheden er fuldt oplatet.
Kan ikke oprette Kontroller om Telefonen Find ud at om din Telefonen forbindelse til understotter headsettet unterstotter headsettet LG Bluetooth® allerhandfi Bluetooth® allerhandfi Bluetooth® - headset HBS-700 profilier. profilier.
	Kontroller om batteriet i Oplad HBS-700-enheden er ved at vaere afladet.	Hand batteriet.
Kan ikke parre Kontrolle HBS-700-enheden medBluetooth®-enheden	er om headsettet er taendt.	Saat taend/sluk-kappen i positionen "ON" for at taende for headsetet.
	Kontroller om headsettet er sat i parringstilstand.	Med enheden slukket skal du trykke på opkaldskappen og saette tand/sluk-kappen i positionen "ON" samtidig 4 sekunder for at saette headsetet i parringstilstand manuelt.
Lav lydstyrke Kontrolle (højttraler) højttaleren.	lydstyrken for	Øg lysdystyrkeniveauet.

Forholdsrangler

Undga at tabe enheden fra stor hjoje.

Enheden ma ikke ændres, repareres ell skilles ad.

Ma jegke komme i direkte kontakt med vand, sprit, benzin osv. i forbindelse med rengoring.

Ma icke komme i direkte kontakt med brandbare materialer.

Undga at opbevare eheden i naerheden af brandbare materialer.

Hold enheden væk fra fugt og stov.

Undga at placere lunge genstande oven pa enheden.

Anvend kun en original LG-oblader sammen med headsettet, ellers risikerer du at beskadige det.

• Enderngr og modifierikan der icke er godkendt af instansen for overholdelse kan fore til ophaevelse af brugerens ret til at anvende uddstyret.
  Der kan opsta eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes med en forkert type.
  Bortskaffelse af brugte batterier skal ske iht. instruktionerne.

Bekendtgorelse

FCC-BEKENDTGORELSE TIL BRUGERE:

Denne enhed er i overensstemmelse med afsnit 15 af FCC-vedtaegterne. Drift er underlagt folgende to betingelser:

(1) Enheden ma.icke forarsage forstyrrrende interferens og
(2) deren entheng ma affinde sig med indkommende interferens, herunder interferens, der resulterer i uhensigtsmassig drift.

VIGTIG BEMAERKNING:

For at leve op til FCC RF-kravene for overholdse af eksponering er det ikke tilladt at foretag eandringer pa antennen ell erheden. Enhver andring pa antennen og eheden kan medfare, at eheden overstiger RF-eksponeringskravene og dermed ophae brugerens re til at anvende eheden.

Hermed erkräer LG Electronics Inc., at dette HBS-700-enhed er i overensstemmelse med de vigtige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC.

Bluetooth C 0983

FCC ID:BEJHBS700

Yderligere oplysninger

1. Eksponering for radiofrekvens

Dette Bluetooth® headset HBS-700 er en radiosender og -modtager. När den er i brug communikerer den med en Bluetooth®udstyret mobilhen ved at modtage og sendere radiofrekvens (RF) og elektromagnetiske felter (mikrobøller) i frekvenskurven 2,4 til 2,4835 GHz. Udgangseffekten for radiosenderen er lav (0,001 W). Dit Bluetooth® headset er designet til at overholde retningslinjørne for RF-eksponerig og de grænser, der er angivet af lokale myndigheder og internationale sundhedsorganisationer, när det bliver anvendt sammen med alle kompatibile mobilitefonera fra LG Electronics.

Sluk for din elektroniske enched, nar du befinder dig i omrader med brand- og eksplosionsfare. Selv om det er usedvanigt, kan din elektriske ench ed udsende gnister. Gnister i sabanne omrader kan forarsage eksplosioner erler brand og medfore personskader erderdsfald. Omrader med brand- og eksplosionsfare er ofte, men icke altid, tydeligt almærket.

3. Batterioplysninger

Et genopladeligt batteri har en lang levetid, hvis det bliver handteret korrekt. Et nyt batteri ell er et batteri, der icke har vaaret anendt et stykkie tid, har muligiv reduceret kapacitet de forste par gang, det bliver brugt. Batteriet ma icke udssaettles for ekstreme temperaturer, aldrig over +60^ (+140^) ell under -20^(-4^) . Du opnar maksimal batterikapacitet ved at bruge batteriet med stuetematerhur. Hv bis batteret bliver brugt ved lave batterentvil batterikapaciteten blve reduceret. Batterien kan kun oplades ved temperaturer mellem +10^(+50^) og +45^(+113^) . At sikkerhedshensyn, ma du icke fjerne batteriet fra Produktket. Hv das kaludskite batteriet, bor du henvende dig hos naermeste autoriserede LG Electronics-servicecenter ell -forhandler for at fa hjaep.

4. Genbrug af batteriet i dit Bluetooth®-headset

Batteriet i dit Bluetooth®-headset skal kasseres pa en ordentlig maede og ma ikke smides ud med husholdningsaffaldet. Den LG Electronics-servicepartner, der fjermer batteriet serger for, at det bilver afskafket i henhold til de locale bestemmeiser.

5. Betingelser

• Garantien er kun geldende, hvis den originale kvittering fra forhandleren, med dato og serienummer, bliver fremvist sammen med det produkt, der kal repareres aller udskiftes. LG Electronics forebeholder sig retten til at naegt garantiservice, hvis disse opysninger er blevet fjernet ell andret i forhold til det oprindelig kob hos forhandlers.

• Denne garanti dækker seksk Funktionsej, der er opstaet som folge at almindelig brug, erller misbrug, herunder, men icke begraenset til, brug pa andere mader end den normale erller almindiligene, i overensstemmelse med vejledninger for brug og vedilgeholdelse afprodukt. Garantien dækker heller icke produktsej som folge at uheld, andringer erller justeringer, uorklarlige haendelse erller skader pga. veske.

• Denne garanti dækker icke produktsej som folge at ukorrekte installerering, andringer erller service, der er udfort an每一个人 Holden LG Electronics autorising. Hvis der pilles ved forsenglen pa produit bilver garantien uygid.

6. Brug ikke til nødopkald

Begränset garanti

Underlagt betingelsene for donne begrænsede garanti star LG Electronics inde for, at dette produit ikke har nogen fejl erer mangler i design, materiale og udforelse på det oprindelige kobstidspunkt og (1) ár frem. I tilæde af, at dit produkt fár brug for service, der er underlagt garantien, skul du returnere det til forhandleren aller kontakte dit lokale LG Electronics-servicecenter for at fá yderiligere oplysninger.

VIGTIG SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Undg horeskader Der kan opsta permanent holetab, hvis du bruger headsettet ved hoj lydstyrke. Indstil lydstyrken til et sikert niveau.Du kur over tic vane n dig tl en hajere lydstyrke, der kan virke normal, men som kan skade harelsen. Hvis du oplever en ringetone i orene ell daempet tale, kalu du stoppe brugen af enheden og fa undersegt din harelse.Ved hoj lydstyrke garr kortere tid, for harelsen bliver pavirket. Horeekspeter anbefaler, at du beskytter din harelse:

• Begraens den期内e, du bruger headsettet ved høj lydstyrke.
• Undga at skrupe op for lydstyrken for at edulukke stojende omgivelse.
• Sænk lysdystyrken, huis du icikan here, nrk folk omkrigdig dter.
  Se brugervledijnen til din Telefon for at fä flere oplynser om, hvordan du justerer littenieauerme på Telefon.

Sikker brug af headset Brug af headset til at hare musik under korsel anbefales违法犯罪.
og er ulovlig i visse omrader. Udvis forsigtighed og opmaerksohmhed under korsel.
Stop brugen af eheden, hvis du oplever det forstyrrende ell相对较herende, nar du betjener et karetoj, der kraev din fulde opmaerksohmhed.

LG

LG Electronics

Page de couverture Casque stéreo BLUETOOTH® HBS-700

Description des pieces

• Nár du ringer ett santal med Telefonen hälde du volymhönjingsknappen nedtryckītre sekund er um du vil overfə ljedet dur headset till Telefon er纤r dar Telefon til headset.

Samtal yantar