DVM700 - Babyfoons ALECTO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Kenmerken	Details
Producttype	Babyfoon
Scherm	2,4 inch kleurenscherm
Bereik	Tot 300 meter in open veld
Camera	Camera met infrarood nachtzicht
Audio	Tweerichtingscommunicatie
Voeding	Werkt op oplaadbare batterij en netstroom
Extra functies	Ingebouwde thermometer, slaapliedjes, geluidsniveaumeter
Gebruik	Gemakkelijk te installeren en te gebruiken, ideaal voor het bewaken van baby's
Onderhoud	Regelmatig reinigen van camera en scherm aanbevolen
Veiligheid	Gegevensversleuteling om de veiligheid van transmissies te waarborgen
Algemene informatie	2 jaar garantie, klantenservice beschikbaar

Veelgestelde vragen - DVM700 ALECTO

Hoe sluit ik de ALECTO DVM700 monitor aan op een stroombron?

Om de ALECTO DVM700 monitor aan te sluiten op een stroombron, steekt u de meegeleverde adapter in de aansluiting aan de achterkant van het apparaat en vervolgens het andere uiteinde in een stopcontact.

Wat te doen als het scherm van de monitor zwart blijft?

Als het scherm van de monitor zwart blijft, controleer dan eerst of het apparaat correct van stroom wordt voorzien. Als het apparaat aan staat maar het scherm nog steeds zwart is, probeer dan de monitor opnieuw op te starten door hem los te koppelen en weer aan te sluiten.

Hoe pas ik het volume van de ALECTO DVM700 monitor aan?

Om het volume aan te passen, gebruikt u de volumeknoppen aan de zijkant van de ouderunit. Druk op de "+" knop om het volume te verhogen en op de "-" knop om het te verlagen.

Wat te doen als de monitor geen signaal ontvangt?

Als de monitor geen signaal ontvangt, zorg er dan voor dat de babyeenheid is ingeschakeld en binnen het bereik van de ouderunit is. Probeer ook de apparaten te verplaatsen om interferentie met andere elektronische apparaten te voorkomen.

Hoe activeer ik de nachtlampfunctie op de monitor?

Om de nachtlampfunctie te activeren, zoekt u de nachtlampknop op de babyeenheid en drukt u erop. Dit zal het nachtlampje inschakelen om een zachte sfeer in de kamer te creëren.

Heeft de ALECTO DVM700 monitor een temperatuurwaarschuwing?

Ja, de ALECTO DVM700 monitor is uitgerust met een temperatuurwaarschuwing. U kunt de kamertemperatuur op het scherm aflezen en de waarschuwingsdrempels instellen in de instellingen.

Hoe reset ik de monitor naar de fabrieksinstellingen?

Om de ALECTO DVM700 monitor terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, gaat u naar het instellingenmenu, selecteert u "Reset" en bevestigt u uw keuze. Dit wist alle aanpassingen.

Wat te doen als de batterij van de ouderunit niet oplaadt?

Als de batterij van de ouderunit niet oplaadt, controleer dan de kabel en de adapter op beschadigingen. Probeer ook het apparaat op een ander stopcontact op te laden.

GEBRUIKSAANWIJZING DVM700 ALECTO

De Alecto DVM-700 is een draadloos audio/video observatie system, geschikt voor gebruik binnenhuis. Gebruik de babyfoon alleen als hulpmiddel en nooit als verwanger voor een volwassen in menselijkke baby-oppas.

ATTENTIE Alvorens u de set in gebruik gaat nemen, eerst alle eventuele beschemmingsfolie van de ouder-unit en de baby-unit afhalen.

2 FUNCIEOVERZICH

2.1 BABY-UNIT:

1. temperatuursensor
2. nachtverlichting
3. aan/uit drukknopje voor de
   nachtverlichting

4. link-check:

5. continu groen: verbinding OK

6. knippert groen 1x per sec: baby-unit zoekt de ouder-unit - knippert groen 2x per sec: baby-unit ontvangt geluid van de ouder-unit (TALK BACK) - knippert rood: geen verbinding met de ouder-unit
7. aan/uit drukknop voor de baby-unit
8. aan/uit drukknopje voor de slaapmuziekjes
9. temperatuur-indicator: (*) blauw (<15°C, te koud) geel (16-20°C, aanbevolen) oranje (21-24°C, te warm) rood (>25°C, te heel)
10. ingebouwde microfoon
11. fotocel voor de nachtverlichting
12. camera
13. aansluiting voedingsadapter (achterzijde)
14. ingebouwde luidspreker (achterzijide)
    *: volgens opgave
    National Health Service (NHS)

2.2 OUDER-UNIT:

1. fotocel voor de display-helderheid
2. aan/uit drukknopje voor het beeldschem (geluidverbindling blij intact)
3. aan/uit drukknop voor de ouder-unit
4. volume hard-zacht drukknopjes
5. terugspreektoets maar de baby-unit
6. aan/uit controelampje

7. lampije MUTE, licht op als het volume op nivo 0 (uit) gezet is

8. beeldschemm

9. omijdens of na het instellen de wijzigingen op te slaan en terug te keren maar normala beeld
10. ingebouwde microfoon

1. ingebouwde luidspreker
2. batterijdeksel
3. tafelstandaard
4. aansluiting voedingsadapter

3

2.3 BEELDSCHERM IN RUST:

1. aantippen om de menu's voor de nachtverlichting, en de slaapmuziekjes te openen
2. actuele lijd
3. ontvangstindicatie: 4 boogjes: uilstekende ontvangst
   3 boogjes: goede ontvangst
   2 boogjes: matige ontvangst
   1 boogje: slechte ontvangst
4. temperatuur van de ruimte waarin de baby-unit staat, de achtergrondkleur geeft hierbij de status aan:
   <15°C kleur blauw te koud
   16-20°C kleur geel aanbevolen
   21-24°C kleur orang teraw

   25°C kleur rood te heet

5. als de luidspreker is uitgeschakeld (volume 0) dan staat hier het icoon ; als de luidspreker gewoon is ingeschakeld, dan worden hier niets weergegeven
6. batterij-indicatie:
   batterij vol (batterijkleur is groen)
   batterij 3/4 vol (batterijkeur is groen)
   batterij 1/2 vol (batterijkleur is geel) batterij 1/4 vol (batterijkleur is rood)
   batterij bijna leeg (batterijomlijing knippert rood) batterij wordt opgeladen
7. geluidsindicatie: 4 groene en 3 rode vlakken die oplichten in het ritme waar-mee de baby geluid maakt; hoe harder het volume, Hoe更是 vlakken oplichten; dit is een handig helpmiddel in het geval het volume op uit staat

3 5

3 INSTALLEREN

3.1 BABY-UNIT: (CAMERA)

De baby-unit is Niet waterdicht en.daarom alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.

Voedingsadapter:

1. Verbind een van de meegeleverde voedingsadapters met de aansluiting en dechterzijde van de baby-unit.
2. Doe de adapter in een 230V stopcontact. Gebruik alleen de meegeleverde voedingsadapter.

Zorg dat de baby de baby-unit of het snoer Niet kan aanraken. Plaats de

baby-unit minimaal 1 tot 2 meter van de baby vandaan en bundel te lange draden met tape of met speciaal voor dit doel verkrijgbare draabbinders.

Tafelmodel of wandmodel:

U kunt de baby-unit los op een tafel, kast of bureau plaatsen of aan de wand hangen.

Bij wandmontage:

Boor naast elkaar en met een onderlinge afstand van 3,7 cm twee gaten in de wand enplaats hierin plug en schroef. Laat de kop van de schroef enkele millimeters uitsteken.

Hang de baby-unit op door de uitsparingen in de camera-voet over de schroeven in de muur te schuiven en de baby-unit liters maar beneden te drukken. Werk tot slot het adaptersnoer netjes met kabel-beuergeltjes weg.

Plaatsingstips:

In geval van gebruik als babyfoon: plaats de baby-unit op een minimale afstand van 1-2 meter van uw baby en zorg dat het adaptersnoer veilig wegewerkt worden.
- Voor een optimaal bereik heeft het de voorkeur de baby-unit zo hoog möglich op te stellen, vrij van grote metalen oppervliakken.
- Het adaptersnoer aan de�始tijde Niet te strak aansluiten. Zorg voor voldoende draad zodat de camera Niet worden gehinder bij het bewegen.

3.2 OUDER-UNIT:

De ouder-unit is nicht waterdicht en daemon alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.

Voeding:

De ouder-unit kan direct vanuil de meegeleverde oplaadbare batterij gevoed worden. Deze batterij is vanaf de fabrik reeds geplaatst. Activeer deze door het isolatie-stripeui ut de ouder-unit te trekken.

Deze batterij word opgeladen door een van de meegeleverde voedingsadapters direct op de ouder-unit aan te sluiten.

Opladen:

Zodra de ouder-unit op de voedingsadapter is aangesloten en deze adapter is in een 230V stopcontact gestoken, worden de batterij opgeladen.

• Laad voor het eerste gebruik de batterij gedurende minimaal 15 uur op, ook al geeft de individie aan dat de batterij vol is.
• Het oplaadcircuit voor de batterij is elektronisch geregeld. Er bestaat geen gevaar voor overladen waardoor de ouder-unit continu in de oplader kan blijven staan of de adapter continu aangesloten kan blijven.
• In het geval de set voor langereijd Niet gebruikt worden (>2 maanden), is het wel raadzaam de adapter uit het stopcontact te nemen en de batterij uit de ouder-unit te halen. Bij waar in gebruik nemen, eerst de batterij goed oplambdaen.

Tafelstandaard:

Aan dechterzijde van de ouder-unit zit de tafelstandaard. Klap deze uit om de ouder-unit op een tafel of kast te konnen zetten.

4 GEBRUIKEN

4.1 IN/UITSCHAKELEN:

Baby-unit & ouder-unit:

Houd toets even ingedrukt om de unit in te schakelen.
Nogmaals toets edn ingedrukt honden om de unit uit te schakelen.
Bij de baby-unitlicht de nachtverlichting even op bij het inschakelen

4.2 VERBINDINGSCONTROLE:

Zodra de ouder-unit of de baby-unit wordt ingeschakeld, gaat deze op zoek maar de ander. Als volgt worden de status van de verbinding getoond:

Baby-unit (zie lampje LINK):

• knippert groen: de baby-unit is op zoek maar de ouder-unit.
• continu groen: de baby-unit is in contact met de ouder-unit.
• knippert rood: de baby-unit hebft al meer dan 30 seconden geen contacteer met de ouder-unit.

Ouder-unit (zie beeldschemr):

• tekst: Link lost, trying to reconnect': ('verbinding weg, probeer opnieuw te verbinden'): de ouder-unit is op Zoek maar de baby-unit.
• tekst: 'Unable to connect, ensure the monitor is turned on and within range' ('kan geen verbinding makeen, controller de baby-unit is ingeschaken en in bereik is') en tevens klinken elke 10 seconden 3 kort beeptonen: de ouder-unit heeft al meer dan 30 seconden geen contacteer met de baby-unit.

4.3 BIJEERSTE KEER GEBRUK:

Bij de allereerste keer inschakenen (of als de batterieren er even uit+zijn geweest) vraagt de ouder-unit bij inschakenen of deijd ingesteld moet worden.

lik op 'No' (de tijd kan nadien ook nog ingesteld worden)

1. tik op 'Yes'
2. tik op '12hr' of '24hr' om het uur-formaat te selecteren
3. wijzig deijd door tikken op v en (x背后 instellenen voor de uren en de minutes)
4. tik op 'Next'

Vervolgens vraagt de ouder-unit of een introductie van sommige möglichkheden getoond moet worden op het beeldschem.

1. tik op 'No' (deze introductie kan nadien ook nog getoond worden)
2. tik op 'Exit' om de ouder-unit als beeld-babyfoon in te schakelen

1. tik op 'Yes'

2. volg verder de instructies die via het beeldschem worden gegeven.

3. Next = doorgaan

4. Back' = terug maar het vorige onderwerp
5. 'Exit' = de introductie beëindigen

Tik aan het einde van de introductie op 'Exit' om de ouder-unit als beeld-babyfoon in te schakenen of tik op 'Replay' om de introductie opnieuw te starten.

Alle volgende keren dat de ouder-unit worden ingeschakeld, worden direct de babyfoon-functie geactiveerd. Zie hoofdstub 4.7 voor het opnieuw tonen van deze introductie.

4.4 KIJKEN EN LUISTEREN:

Bij normaal gebruik worden het beeld van de baby-unit op het beeldschem van de ouder-unit getoond. Hierbij zijn de volgende functies möglichk:

Ontvangstvolume:

• Druk boven op de ouder-unit op toets - Vol. + om het ontvangstvolumine in te stellen.
  Tijdens het instellen worden het niveau op het beeldscherm getoond.
• Erijken 5 volumeniveaus en geluid UIT.
  Bij geluid uitlicht het lampje Mute op als indicate dat het geluid is uitgezet. Tevens verschijt het icono boven in het beeld als extra attentie dat het geluid is uitgezet

Beeld aan/uit:

• Druk boven op de ouder-unit op toets Screen On/Off om het beeld UIT te schakelen. Het geluid worden hierbij Niet bevind.
• Nogmaals kort op toets Screen On/Off drukken om het beeld weerd in te schakelen.
• Een uitgeschakeld beeld blijft uit, ook als de baby huilt.
• Bij waarschuwingen (bijvoorbeeld van het voedingsalarm) worden het beeldscherm automatisch ingeschakeld.

Terugspreken:

• Druk boven op de ouder-unit op toets Talk om terug te spreken maar de baby-unit.
• Deze toets ingedrukt houden lijdens het spreken, en loslaterom te luisteren.
• Het volume aan de zijde van de baby-unit is vast ingesteld en kan nicht worden gewijzigd.

Als de ouder-unit is ingesteld op automatische instelling van de helderheid, dan regelt de ingebouwdleicht sensor de helderheid van het beeldschem. Is erweinig omgevingslicht, dan is de helderheid laag; is erveel omgevingslicht, dan is de helderheid hoog.

Automatische nachtzicht:

In de baby-unit zitten infrarood LED's ingebouwd; deutsche LED's worden automatisch ingeschakeld als het bij de baby-unit duister worden et uitgeschakeld als het wijlicht worden. Deze LED's konnen objecten verlichten tot een afstand van ongeveer 2 meler. Let op dat in het duister, dus wanner de nachtzeit-LED's zijn ingeschakeld, het beeld zwart/wit op de ouder-unit worden weergegeven.

Attentie: infrarood licht kan Niet door het menselijk oog waargenomen worden; u kunt dus Niet met het blote oog zien dat deze LED's+zijn ingeschakeld.

Via het aanraakgevoelige beeldscherm van de ouder-unit+kunnen diverse extra functies in- of uitgeschakeld en bediend worden

Pan, Tilt en Zoom:

Via het beeldschem van de ouder-unit kan de camera op afstand bestuurd worden en kan worden in/uitgezoomd (dichter bij halen):

zorgdat het ouder-unit het beeld van de camera weergeeft; tik dan ergens op het beeldschemr. Het beeld ziet er nu aft als
- tik op 1x of 2x in te zoomen (dichterbij halen)
druk op ,Von het beeld maar boven,onder, links of rechts te bewegen
- tik op toets uit te zoomen
- druk op knop Home om hel menu te sluiten

Nachtverlichting, slaapmuziekjes en sterrenprojectie:

tik op menu's voor deze
3 functies in het beeldschemt te tonen

tik dan op het gewenste menu:

menu menu
stevl词语 slaepledes

Menu nachtverlichting: (zie afbeelding rechts)

1. tik of veeg hier om de nachtverlichting in-ofuit te schakenel
2. tik hier om de helderheid in te stellen
3. hier kan ingesteld worden de nachtverlichting continu aan moet bijyen of naeen ingestelde periode automatisch moetuitschakelen
4. als de timer (zie 3) ingeschakeld is, stel dan hier in stappen van 5 minuten in na hoeveel短时间内 de nachverlichting uif moet schake

Druk op toets Home om het menu te sluiten en terug te keren maar het normale beeld. De nachvertlichting kan ook in- of uitgeschakeld worden door het drukken op toets op de baby-unit.

Menu slapliedjes: (zie albeelding rechts)

1. tik hier om de slaapiiedjes in- of UIT te schakelen
2. tik hier om het geseleeteerde liedje of de melodie (zie 7) herhaaldelijk af te spelen of om alle liedjes of melodieën uit de geseleeteerde categorie (zie 6) na elkaar af te spelen
3. stel hier het afspeelvolume voor bij de baby-unit in
4. hier kan ingesteld worden de de slaapliedjes continu afgespeid moeten worden of na een ingestelde periode automatisch moeten stoppen
5. als de timer (zie 4) ingeschakeld is, stel dan hier in stappen van 5 minuten in na hoeveel minuten de slaapliedjes要去en stoppen (60 minuten maximaal)
6. selecteer hier de categorie van slaapliedjes
7. selecteer hier het gewenste liedje of melodie
   Druk op toets Home om het menu te sluiten en terug te keren maar het normale beeld. De slaapledjes+kunnen ook in- of uitgeschakeld worden door het drukken op toets
   op de baby-unit.
   Voedingsalarm:

De ouder-unit kan op vooraf ingestelde tijdstippen een attentietoontje lately horen als het tijd is de baby te voeden.

1a 1b 1c

1. tik ergens op het scherm, tik dan op Menu en tik verrolgens op Feed Timer
2. stel hier in over hoeveel uren en minutes de volgende voeding moet plaatsvinden (max 9 uu er 55 minutes)
3. stel hier het waarschuwingstype in (beepen en trillen, alleen beepen, alleen trillen of alleen een waarschuwing op het beeld)
4. stel hier in of het alarm enmaling is of moet worden herhaald
5. druk op Start

Druk op toets Home om het menu te sluiten en terug te keren maar het normale beeld.

• in het beeldschemm worden deijd tot aan het volgende voedingsmomentegetooand
• het voedingsalarm klinkt voor 2 minuten maximaal of tik in het menu op Stop om het alarm eerder uit te schakelen

Weergave temperatuur:

Boven in het beeld worden de temperatuur weergegeven van de ruimte waarin de baby-unit staat. Met achechtergrundkleuren worden aangegeven of deze temperatuur te laag, te hoog of goed is.

1a1b 1c

1. tik ergens op het scherm, tik dan op Menu en tik verrolgens op Temperature
2. tik hier om de weergave in te stellen in graden Celsius of in graden Fahrenheit
3. tik hier om het temperatuuralam in- ofuit te schaken of om hetype van alarm te wijzigen
4. tik hier om de weergave tot maximaal +2 of -2 gradebij te stellen
5. hier kan het lampje op de baby-unit, dat met kleuren aangeeft of de temperatuur te laag, te hoog of in orde is, in- ofuitgeschakeld worden

Druk op toets Home om het menu te sluiten en terug te keren maar het normale beeld

• De temperatuur-alarmen zichn als volgt ingesteld:(*)

<15°C kleur blauw te koud
16-20°C kleur geel aanbevoler
21-24°C kleur orangje te warm

25°C kleur rood te heet

Deze waarden zich vast ingesteld en kuren niel gewijzigd worden.

Voorbeeld van een waarschuwing als het te warm worden:

• het alarm stopt automatisch na 30
  seconden of tik op 'Dismiss' om het alarm voortijdig te stoppen
• tik op 'Settings' om direct in het menu te komen waar het alarm geheel kan worden uitgezet

Geluidswaarschuwing: (VOX functie)

Als volgt kurz u continu uw baby bekijken / beluisteren of alleen als de baby huiit.

Continu kijken / luisteren:

1a 13 1c

1. tik ergens op het scherm, tik dan op Menu, tik verzolgens op Cry Alerts

2. tik nu op VOX sensitivity en selecteer Off

Druk op toets Home om het menu te sluiten en terug te keren maar het normale beeld. Het beeld en het geluid zijn nu continu ingeschakeld.

Het beeld is nog wel in- en uitschakelbaar met toets Screen On/Off en het

geluid is nog steeds regelbaar met de toets - Vol. +

VOX gestuurd kijken / luisteren:

1a 18 1c

1. tik ergens op het scherm, tik dan op Menu, tik verzolgens op Cry Alerts
2. tik nu op VOX sensitivity en selecteer Low, Med of High.
   Druk op toets Home om het menu te sluiten en terug te keren maar het normale beeld.

Werking:

• Als de baby rustig slaapt, dan worden het beeld en geluid uitgeschakeld (tussentijds kunt u het beeld / geluid altijd schakenen door kort op toets Screen On/Off te drukken; na enkele seconden worden het beeld en geluid weeer uitgeschakeld)
  Zodra de baby gaat hullen wordt het beeld ingeschakeld. Als het volume Niet op 0 stond, wordt ook het geluid ingeschakeld en kunt u dus uw baby zien en horen. Ruim 10 tot 15 seconden nadat de baby weer is gaan slapen, gaan het beeld en geluid weeult.

• Als het volume wel op 0 stond maar de baby maakt weinig geluid, dan worden alleen het beeld ingeschakend. Maakt de baby veel geluid (zodanig veel dat ook de rode lampjes aan de linkerzijde van het beeld oplichten, zie paragraaf 2.4, item 7), dan worden het beeld ingeschakend en krijgt u tevens een 'Cry Alert' waarschuwing.

• Deze 'Cry Alert' waarschuwing bestaat UIT een waarschuwing op het beeld en daarnaast kut u instellen (zie het tabje 'Cry Alerts'):

• Beep & Vibrate: beeptoon + trillen als extra waarschuwing
  Vibrate: alleen trillen als extra waarschuwing
  Beep: alleen beeptoon als extra
  waarschuwing
  Screen only: alleen waarschuwing in beeld

• Deze instelling heeft geen functie

• voorbeeld van een waarschuwing bij een huiilende baby:

• het alarm stopt automatisch na 30
  seconds de tik op 'Dismiss' om het alarm voortijdig te stoppen

To op 'Settings' on direct in het menu te aan waar het alarm ingesteld kan worden.

Het nivo waar bij het beeld en het geluid van de de ontvanger weein ingeschakeld wordt, stelt u in bij het blad Menu - Cry Alerts - VOX Sensitivity.

Off: VOX uItgeschakeld, beeid en geluid worden continu doorgegeven Low: lage gevoeligheid, baby moet luid huielen voordat de ontvanger worden ingeschakeld

Mid: Gemiddelde gevoeligheid, ontvanger worden bij normalaal huielen ingeschakeld
High: Hoge gevoeligheid, ontvanger schakelt ook bij zacht huielen in

4.6 SYSTEEMINSTELLINGEN:

Via het aanraakgevoelige beeldschem van de ouder-unit+kunnen de systeminstellungen van de babyfoon gewijzigd.

1a1b1c

1. tik ergens op het scherm, tik dan op Menu en tik verrolgens op Settings

2. bij 2 kan de toetstoon ingesteld worden:

3. alleen trillen (tik 'Vibrate')

4. alleen beepen (tik 'Beep')

5. trillen & beepen (tik 'Beep &

Vibrate')

• geen toetstoon (tik 'None')

• tik hier om de displayhelderheid in te stellen of zeit 'Auto Adjust' op ON om de helderheid automatisch aan te passen aan het omgevingslicht

1. tik hier om deijd in te stellen
2. hier kan het aanraakgevoelige scherm gekalibreerd worden door diverse keren het symbol + aan te raken

4.7 HULPFUNCTIES:

Via het menu Help zijn diverse hulpfuncties beschikkaar.

1. tik ergens op het scherm, tik dan op Menu en tik verrolgens op Help
2. tik hier om het introductieprogramma te starten,zie ook hoofdstuk 4.3,Bij eerste koer gebruik'
3. Tikh hier om de instellingen terug te zetten maar de fabriekswaarden

Let op dat de ouder-unit na deze reset zichzelf uitschakelt, houd toets POWER even ingedrukt om de ouder-unit weein te schakelen

1. tik hier voor de contactgeveens met Alecto

5 SYSTEEMUITBREIDING

5.1 ALGEMEEN:

Op de DVM-700 ouder-unit kunnen tot maximaal 4 camera's aangemeld worden. maar keuze kan dan het beeld ^+ geluid van een camera geselecteerd worden of kunnen de beelden van alle camera's tegelijk geloond worden waarbij per camera het geluid kan worden beluisterd.

Let op: het is NIET möglichk om automatisch waar een camera over te schakelen als waar de baby huiit.

Ultbreidingscanner's [-]n [i]k vkrrijgbaar via de serviceadefeling van Alecto op telefoonnummer 073 6411 355 (NL), 03 238 5666 (B), 0180 503 0085 (D) of via www.alecto.nl

5.2 AANMELDEN, AFMELDEN, NAAM GEVEN:

1. tik ergens op het scherm, tik dan op Menu en tik verrolgens op Cameras

2. aanmelden:

3. tik bij 2 om een camera aan te降低成本

4. schakel de neue camera in en houdt het knopje 7ran die camera gedurende 10 seconden ingedrukt om de neue camera

5. afmelden:

6. tik hier om de camera af te melden en bevestig dit door in het volgend scherm op 'Yes' te tikken

7. naam gegen

8. tik bij 4 om de camera een eigen naam te gehen

9. tik erest op 'YES', tik dan op 'Del' om de oude naam te wissen, voer de nuieu we naam in door te tikken op de blauwe letters / cijfers in het beeld (maximaal 8 karakters), tik tot slot op 'Save' om de naam op te slaan

Druk op toets Home om het menu te sluiten en terug te keren maar het normale beeld.

Zodra ermeer camera'saan de ouder-unit zijn aangemeld,verschijnt het multi-camera-icoonoven in het beeldschem.Het gesulde vlokje geegt aan welk beeld op het scherm geloond wordl.

1. tik hier om de beelden van alle aangemelde camera's tegelijk op het beeldschemt te tonen

in het voorbeeld hier rechts getoond, zijncamera 1,2 en 3 aangemeld

1. links in het beeld geven de groene en de rode vlakken aan of de baby huilt of stil is.
2. linksonder staat de naam van de camera

3. rechtsonder wordt de temperatuur van de betreffende babykamer weergegeven

4. eventuale temperaluur- en andere waarschuwingen worden per camera getoond

5. het gezuldte vlakje van het multi-camera-icoon teft aan van welke camera het geluid weergegeven worden, tik op een beeld om waar het geluid van te horen of tik op ikoon om elke 10 seconden automatisch de volgende camera te beluisteren
6. tik 1x of 2x op een beeld (afhankelijk of het geluid al was geactiveerd, zie 6) om dat beeld schermvullend wee ter Geven

6 TIPS EN WAARSCHUWINGEN

6.1 ALGEMEEN:

Lees de gebruikershandleiding goed door en volg alle aanwijzingen op.
- Plaats of gebruik de baby-unit of de ouder-unit nooit in een natte of vochtigeruimte of omgeving.
Zorg voor een goede afvloeiling van warmte; bedek nooit de ouder-unit, de babynebron.
- Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter(s); het aansluiten van een ander type adapter kan schade aan de elektronica toebrengen.
- Zorg dat de adaptersnoeren nicht beschadigd raken en voorkom dat deze draten tot struikelen of vallen können leiden.
- De ouder-unit, de baby-unit en/of de voedingsadapter(s) nooit demonteren; dit dient alleen door gekwaliffeerd personeel te gebeuren.
- De camera nooit met de hand draaien of roteren, dit kan de motor beschadigden. Beweeg de camera alleen via het bedieningspaneel op de ouder-unit.

6.2 INSTALLATION:

• De voedingsadapter alleen aan de baby-unit of aan de ouder-unit aansluiten of losnemen als de voedingsadapter ult het stopcontact is genomen.
• Installee de DVM-700 Nietijdens een onweersbui.
• Raak geen onceisoleerde adaptersnoeren aan tenzij de adapters uit het stopcontact zijn genomen.
  Zorg dat er voldoende draad los ache ter de baby-unit is zodal de baby-unit niert wordt gehinderb bij het draaien en roteren.

6.3 ONTVANGST-INDICATIE / BUITEN BEREIK MELDING:

• Midden boven in het beeld van de ouder-unit worden de sterkte aangegeven waarmee het signaal van de baby-unit worden ontvangen:

4 boogjes:uitstekende ontvangst
3 boogjes: goede ontvangst
2 boogjes: malige ontvangst
1 boogje: slechte ontvangst

In alle gevallen worden het beeld en geluid metdezelfde kwaliteit weergegeven.
Zodra de ouder-unit geen signaal meer ontvangt van de baby-unit (buiten bereik of de baby-unit wordenuit gezet),verschijnt de waarschuwing Link lost, trying to reconnect...'.Wordt de verbinding Niet binnen 30 seconden hersteld, dan verwischijnt de waarschuwing:"Unable to connect, ensure the monitor is turned on and within range".
Zodra de ouder-unit waar het signal van de baby-unit ontvangt,licht het beeld weer op.

6.4 VERTRAGING IN BEELD EN GELUID:

• De baby-unit stuart het beeld en geluid in digitale blokjes waar de ouder-unit. De ouder-unit maakt van deze signalenalen eer een herkenbaar beeld en een verstaanbaar geluid. Tussen het moment van bewegen en geluid maken en het terugzien / terughoren op de ouder-unit zit daardoor eenkleine vertraging.
• Ook het geluid en het beeld op de ouder-unit lopen Niet exact synchroon met elkaar.

6.5 VOEDING:

• Baby-unit:
  De baby-unit betrekt zijn voeding alleenuit de meegeleverde voedingsadapter. De baby-unit heeft geen ingebouwdaterij voor draagbaar gebruik.
  Ouder-unit:

De ouder-unit worden gevoed door een oplaadbare 3.7V Lithium-Polymeen batterij; davon kan de ouder-unit tot 6 a 7 uer voeden. Rechtsboven in het display worden de batterijstatus weergeveen:

batterij vol (batterijkleur is groen)
batterij 3/4 vol (batterijkleur is groen)
batterij 1/2 vol (batterijkleur is geel)
batterij 1/4 vol (batterijkleur is rood)
batterij bijna leeg (batteryomlijing knippert rood) tevens klinken attentiesignalen; na onceveeer 30 minuten za de ouder-unit uitschakelen, sluit dus nu onmiddelilijk de adapter aan
batterij wordt opgeladen

In ongeveer 6 eer heert de adapter een lege batterij weeer opgeladen. Het opladen gaat sneller als de ouder-unit hierbij is uitgeschakeld.

6.6 STORINGSVRIJ:

• Deze beeldbabyfoo is digitaal gecodeerd. U zult dus nooit het signaal van andere apparatuur ontvangen noch za het signaal van uw baby-unit(s) op de ouder-unit bijvoorbeed uw buren worden getoond.
  In het geval de baby-unit(s) of de ouder-unit zich in of in de directe nabijheid van elektromagnetische velden bevindt, dan kan het signaal (beeld of geluid) hiervan enige hinder ondvinden. Probeer in dit geval een andere locatie voor de baby-unit(s) of voor de ouder-unit of verplaats, indien möglichk, de bron van de storing.

6.7 BEREIK:

• Het bereik van de beeldbabyloon bedraagt tot 300 meter in het open veld en tot 50 meter in huis; het bereik is affankelijk van lokale omstandigheden. Komen de units buiten bereik van elkaar dan 'bevriest' het beeld erst enkele seconden (geen beweging) gezolgd door de 'Lost Link' melding (zie ook paragraaf 6.3. Tevens klinken hierbij attentietoonlijes.

• Het afluisteren/aftappen van deze beeldbabyfoon-signalen is vrijwel onmogelijk. Niet alleen dient men zich in het bereik van de beeldbabyfoon te bevinden, men heeft hier ook kostbare apparatuur voor nodig.

6.9 ONDERHOUD:

• Reinig de beeldbabyfoonuitsluitend met een vochtige doe; gebruik geen chemische renigingsmiddelen. Voor het reinigen要去en de adapters losegekoppeld worden.

6.10MILIEU EN AFDANKEN:

• De verpakking van deze video babyfoon kutn u als oud papier inleveren.
  Wij adviseren echter om deze te bewaren zodat bij transport, het apparaat adequaat verpakt kan worden.
  Defecte of uitgewerkte batterijen dient u in te leveren bij uwplaatselijk depot voor Klein chemisch afval of bij de speciala daarvoor bestemde batterijin izamelpunten. Gooi uitgewerkte batterijen nooit bij uw huishoudelijk afval.
• Wordt de beeldbabyfoon verrangen, lever deze dan in bij uw leverancier; zij zorgen voor een milieuvriendelijk verwerking.

• zich de ouder-unit en de baby-unit ingeschakeld? (adapter aangesloten, batterijen vol?)

• is de ouder-unit binnen het bereik van de baby-unit?

• is de baby-unit Niet onder invloed van stilte uitgeschakeld? (VOX)

• staat het volume bij de ouder-unit Niet op O (uit)?

• Is dit allemaal in orde, neem dan de adapters uit het stopcontact, verwijder de oplaadbare batterij uit de ouder-unit, wart nu ruim een minuut en plaats alles weer terug. Schakel de ouder-unit en de baby-unit wee in.

• Als u hierna nog steeds geen beeld of geluid heeft, neem dan contact op met de serviceddienst van Alecto op telefoonnummer 073 6411 355 (Nederland), 03 238 5666 (Belgiè), 0180 503 0085 (D) of via internet www.alecto.nl

7. VERKLARING VAN CONFORMITEIT

De Alecto DVM-700 voldoet aan de essentiele voorwaarden en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlij 1999/5/EC.

De verklaring van conformiteit is beschikkaar op de website www.alecto.nl

Het gebruik is toegestaan in alle landen van de EU. In Frankrijk, Italie, Rusland en de Oekraïne is alleen gebruik binnenhuis toegstaan.

8 SPECIFICATIONS

Bereik: tot 50 meter binnenshuis
tot 300 meter buitenshuis
Voeding ouder-unit: 3.7V Lithium Polymerer batterij (incl.) model 093864 3.7V,2500mAh. 5 VDC 1 A voedingsadapter (incl.). model: YNQX09T050100VL.
Voeding baby-unit: 5 VDC 1 A voedingsadapter (incl.), model: YNQX09T050100VL.
Frequentie: 2.4GHz, digital frequency hopping (FHSS) 19 kanalen, auto selectie
Display 3.5^ TFT LCD display, 480x320 pixels
Tolerantie temperatuurweergave +/- 1°C
Oplaadduur batterij ouder-unit: 6 uur* Gebruiksduur batterij ouder-unit: 6 - 7 uur

*: genoemde tijden zijn bij benadering en afhankelijk van gebruik en instellenen en van de conditie van de batterij.

9 GARANTIE

Op de Alecto DVM-700 heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode dekesteloze herstellung van defecten onstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijk beoordeeling van de importeur.

HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtreng geen uitsluietsel, raadpleeg dan de leverancier van deze beeldbabyfoon of de serviceafdeling van Alecto via www. alecto.nl

DE GARANTIE VERVALT: Bij ondeskundig gebruik, foulieve aansluiting, lekkende en/of verkeerd geplaatste batterijen, gebruik van Niet originèle onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij defecten ontstaan door voct, vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparations door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat Niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon. Aansluitsnoeren, stekkers en batterijen vallen nicht onder de garantie. Ledere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten.

TABLE DES MATIÈRES

1 INTRODUCTION 14

2 VUE D'ENSEMBLE DES FONCTIONS

2.1 UNITE BEBE 14
2.2 UNITE PARENT 15
2.3 CHARGEUR 15

3 INSTALLATION

3.1 UNITE BEBE 16
3.2 UNITE PARENT 16

4 FONCTIONNEMENT

4.1 POUR METTRE EN MARCHE/ARRET 17
4.2 INDICATEUR DE CONNEXION 17
4.3 PREMIÈRE UTILISATION 17
4.4 EN REGARDANT ET EN ECOUTANT 17
4.5 FONCTIONS ADDITIONNELLES 18
4.6 CONFIGURATION DU SYSTÉME 20
4.7 FONCTIONS AIDE 21

5 PROLONGEMENT DU SYSTÉME

5.1 GENERAL 22
5.2POUR ENREGISTRER,DESENREGISTRER
ET ATTRIBUER DES NOMS 22
5.3 FONCTIONNEMENT MULTI-CAMERAS 22

6 CONSEILS ET AVERTISSEMENTS

6.1 GENÉRAL 23
6.2 INSTALLATION 23
6.3 INDICATEUR DE RECEPTION / NOTIFICATION HORS DE PORTÉE 23
6.4 RETARD DANS LES IMAGES ET SON 23
6.5 ALIMENTATION 23
6.6 SANS INTERFERENCE 23
6.7 PORTEE 23
6.8 ESPIONNAGE/ECOUTE ELECTRONIQUE 24
6.9 ENTRETIEN 24
6.10 ENVIRONNEMENT ET MISE AUX DECHETS DE L'APPAREIL 24
6.11 DANS LE CAS OUI IL N'Y A PAS D'IMAGE, NI DE SON 24

7 DcLARATION DE CONFORMITE 24

8 CHARACTERISTIQUES 24
9 GARANTIE 25

1 INTRODUCTION