UM060 - Weegschalen TANITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Kenmerken	Details
Producttype	Elektronische weegschaal
Maximale capaciteit	150 kg
Nauwkeurigheid	100 g
Display	LCD-scherm
Werking	Werkt op batterijen
Afmetingen	300 x 300 x 25 mm
Gewicht van de weegschaal	1,5 kg
Gebruik	Om personen te wegen
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek, niet onderdompelen in water
Veiligheid	Niet gebruiken op onstabiele oppervlakken
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - UM060 TANITA

Waarom geeft mijn TANITA UM060 weegschaal het gewicht niet weer?

Zorg ervoor dat de weegschaal correct op een vlakke en harde ondergrond staat. Controleer ook of de batterijen opgeladen en correct geplaatst zijn.

Hoe kan ik de batterijen van mijn TANITA UM060 weegschaal vervangen?

Open het batterijvak aan de achterkant van de weegschaal. Vervang de oude batterijen door nieuwe en let op de aangegeven polariteit.

De TANITA UM060 weegschaal geeft een foutmelding, wat moet ik doen?

Een foutmelding kan duiden op overbelasting of een storing. Verwijder alle gewichten van de weegschaal, wacht enkele seconden en probeer het opnieuw.

Hoe kalibreer ik mijn TANITA UM060 weegschaal?

Om te kalibreren, plaats de weegschaal op een vlakke ondergrond, zet hem uit en vervolgens weer aan zonder gewicht erop te plaatsen. De weegschaal zou automatisch moeten kalibreren.

Kan ik mijn TANITA UM060 weegschaal op een zachte ondergrond gebruiken?

Nee, het wordt aanbevolen de weegschaal op een harde en vlakke ondergrond te gebruiken voor nauwkeurige metingen.

Hoe maak ik mijn TANITA UM060 weegschaal schoon?

Gebruik een zachte, vochtige doek om het oppervlak van de weegschaal schoon te maken. Vermijd het gebruik van schurende middelen of oplosmiddelen.

Kan de TANITA UM060 weegschaal het gewicht meten in kilogram en pond?

Ja, je kunt wisselen tussen de meeteenheden. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing om te zien hoe je de eenheden kunt wijzigen.

Wat moet ik doen als de TANITA UM060 weegschaal niet aangaat?

Controleer eerst de batterijen. Als de batterijen in goede staat zijn, probeer dan de weegschaal te resetten door de batterijen te verwijderen en opnieuw te plaatsen.

Is de TANITA UM060 weegschaal gegarandeerd?

Ja, de weegschaal wordt doorgaans geleverd met een garantie van 2 jaar. Controleer de garantiedetails in de gebruiksaanwijzing.

Waar kan ik de gebruiksaanwijzing van de TANITA UM060 weegschaal vinden?

De gebruiksaanwijzing wordt meestal meegeleverd in de verpakking. Je kunt deze ook downloaden van de TANITA-website.

GEBRUIKSAANWIJZING UM060 TANITA

NL Gebruiksaanwijzing

Deane hanclding aandachig laen en vor nastagdoelennen bewaren

N.B.: Deze grabuksaanwirting aandachtig Izenen voor naalagoedelen bewaren.	Gefolliclloord met do aanschat van uw Tanita lichaamsvotmotor /persononwoegaachaal. Drit model maakt gebruik van de BIA (Bio-plektische Impedantie Analysc) techniek, een goeavancorde technologie voor het bepalen en lichaamsvet.
	Veiligheidsmaatregelen • Personen met medische implantaten zoals pacemakersmogen de lichaamsvetmeetfunctie op die Tanita lichaamsvotmeter / personenweegschaal Niet grabuken. De lichaamsvotmeter / personenweegschaal stuart een zwak elektrisch signal door het lichaam dat de werkung van een pacemaker kan storen. • De Tanita lichaamsvotmeter / personenweegschaal is ulsiulendbestrom voor huishoudelijk gebruik. Het apparaat is Niet bestend voor professionel gebruik in ziekenhuizen of andere medische centra; het voldet Niet aan de kwaliteitsnormen voor intensief professionel gebruik. • Het apparaat Niet op glibiterige oppervakkenzoels natte visceren gebruiken.
N.B.: De metingen van het lichaamsvopertengiage zullen varieren albankeijkan van de neveerheid water in het lichaan en kuren boordwater doorko dihydrate af overhydrata als gewei van tilvoorbald a congoedruik, merstruitatie, ziekle, inter nivei training enz.	Belangrijke gebruksvoorschriften Doze lichaamsvotmotor is bestend voor active tot midcolmatig activevolssasson en kindoren flockjeon 7-17) on volssaron net atletische lichaansystemen. Hel totesiel is Niet bedoeld voor mensen mel atletische lichamen. Tanita definiert een "aileet" als lenmand die lenminnsle 10 uur per week intensieftraint en wiens hartslag in rust opengever 60 slagen per minuut of minderbiedragt. Mensen met een atletisch lichaam dienen een Tanita lichaamsvetmet/ personenweegschaal met atellenstand te gebruiken. Deze waegschaal is Niet bedoeld voor Zwangere vrouwen, professionaleallelen of bocylbuilders. Dein het gehugen oogaogslon gogovens kunnen verloeren gaan als hetapparaat oncoordelkundig worden gebruikt of bleetgostd wilde aan to groctverschinden in windingsspanning. Tanita aarvaardt geen enkleaansprakkel hkvold voor enige schade veroorzaakt door het verlies van deopogessalon gogovens.Tanita wijst alle aansprakelijk hkvold voor enige schade of verlie sveroorzaaktdoor het apparaat of eventuico elsen tot schadevergooding van derdon van de hand.

NL

MEETMETHODES VOOR LICHAAMSVETPERCENTAGE

Mot de Tanita Iichamsvotmeter / personenwoogschaal kunt u thuis uw Iichamsvotopontage bopalen, gowoon torwi j u zich woegt.

Wat is een lichaamsvetpercentage?

Het lichamsvsetpercentage is het volpotcentage in ons lichaam. Toveel lichaamswel word gesellschafte mer candidtes zaals hoige blooddruk, hertziekke, suikerziekte, kanker en andere lichemelique aanpogeningen.

1 Gebasserd op NIH/WHO BMI richtlijn. 2 Volgen de bevdindingen van Gaalherg, et al. bij het NY Obesity Research Center. Raadpleeg uwarts om het hichansveltpercentage vast te stellen dat normal is voor uw lichman.

De BIA-methode

Do Tanita lichamsvmtcrn / porsonenwoegschaal maakt gobruklin van de BIA (Bie-elektrische Impedante Analyse) techniek. Deze methode bestaat ul het sturen van een zwak elektrisch signala door het lichaim. Het signali penoneet aanoor hik door het vst in het menssijk lichaim maar gemakkellikd door voct in die speien en andere lichamswetsels. De weerdstrand waarmee een signal geconfronteerd worden wilrijk het door een substantie heen gaal wordl impedanite gencemd. Dus del meer weandsont of impedante hiel signaln oimelo, des te hager het lichamsveltpercentage.

Hot door Tanita geodionetra "ventadura"
ontop start on veiling.
zak odistrich signal door
hot lichenon om de
samerstellung darvan ter le bopaen.

Dagelijke variaties van lichaamsvetpercentage

boivvoeden. De afiezing on jin hdoergaans hot hoogst kort na het wakker worden aan gezten h ichaam minor vocht bevat na een volledige bedrust. Om een naukeurige afiezing te verkritgen moet het lichaamsveltpercentage ekle dag co dezeffide tijnd an onder dezeffide conditien worden bepaed.

Behalve deze basiscylus van variaties in het dagelijkse

lichansweltercenelege, kunnen variales levens veruorzaad worden door het fluktuoronde vochtgeltanto van hot lichaam als con govgol van sten, drinkon, menstruale, ziekie,licharmelike defleningen en baden. De dagelilise

lichanswelterpensionslagenzierschvildendverheile persoon an hangen af van de levenslijt, bazan en aktiviewinen.

De graiek links loon een voorbeerd van de variabies in het dagelijkse lichamssverteenlage.

Wat is het totale lichaamsvochtgehalte?

Het totale lichamsvosthgea de is to dole hoveedl he wite in emands licham utgudkr as en pcontage van het totale lichamsgewicht. Bij een gezonde person is gneveer 50%-65% van het lichamsgewicht water. Water speelt en vitale rol in de moest processen in ons licham on is in ole col. wetsel on organ aanwezig. Handheaving van een gezond totale lichamsvosthgeha is van groot belg南非 efficient functioneren van ons licham en zai de kans op het ontstaan vord hebund得益endige problemen verminderen.

Hoe wordt het totale lichaamsvochtgehalte gemelen?

De deutorium-verdunningsmothode ist gegenworbig du normale methode voor het meten van het totale Ichaansvlochgeltale. Dill Instrument bepaal het foliale Ichaansvlochgeltale via een analyse (meenzvoudige regressieanalysie) geobased op de parameter die geworden is via do BIA-methode.

Tussen d (instruetion en de "deuliumur-undrnnmngsmthode" wortd eoverenikomst van mer dan 0.8 verkregen, Opmering: Bi, de oualumur-undrnnmngsmthode wortd hel stale lcnnsvchrgnelle bepaid oosss van de analyse van de undrnning van de oual opronpmon duiaropimie du inuire

Totaal lichaamsvochtgehalte voor gezonde volwassenen (%TBW)

Hel gemiddelde totale lichamsvochtgenaile voor gezonde volwassenen is

VUWUAN:45% to 60% Mo Tu We Th Fr So Su

Manninen: 50% bis 60%
Opmerking: Ho locale lichanswochige van een persoor noel vell lichansvvel kan hager zin dan het bereik voor geone voassenaen

Dagelijke schommelingen van het totale lichaamsvochtgehalte

Meet het totale lichamsvoegthele steeds op dezeide fijk van den daeg en onder dezeide omstandigchem. O deze wilige worden een naawkeire indicatie verkregen. De beste tic is in de vroge avond, voor het avondelen, wanner de hydrationievaanse tamelijk stabel jinr. De gameten waare van het totale lichamsvoegthekan wat lager zinnd uinde aan de meel meelen nadat uui bed kornit, niel aalien venwege de chydvatie, maar ook ondal het lichamswocht dan ng.meer in het midcien van de romp geconcentred er. Gadurende die dag worstt het lichamsvocht更是gelijkmating verteeld als gveol de van derking van de zwaartekranik.

Van de andere kan van een hoge waarde worden verkrogen als u meten na een inpansinende activiteit of een bad het Ichaamsvochtgehote moist, ondanks dat or hydraditie aanwezig is. Dit kan door do verpiaatsing van net Ichaamsvocht of de sijging van den Ichaamstemperatuer.

Belangrijke opmerkingen

• Moot steeds op dozelfoe tijd van de dag en onder dozelfoe omstandigheden.

De gameten waarden hangen af van de verplaasling van het lichaamsvocht en/of veranderingingen in die Ichaamstemperatuur. Factoren van involoed op het Iolale lichaamsvochtgehalte zijn slap, lichamelijke activiteit, eten en drinken, ziekieten en medicjingebruik, baden en urinalyzing.
Zorg dat u Iichaim meaten vooloist krigt wannere u symptomen oncoivindt die wijen op dehydratie,vooraal Iicharneliiine Inspanning ol baden. Symponien is bijvontbeeld en drone mont, hcdlpin, miselikhidk, duizelihidg, drone huid, stijing in Iichaimstepmateruur, verles an concentratevermogen en. Als de symptomen nei verwirgen, moel u meelen en arts nadiepen.
- Dudge mensen hebden een verhoogd risico voor dehydratie angezlogen zij minder gevoelig zich voor dorst en andere merkible symptopen.
Dit instrument kan nicht goortl worden om het zanovolton totale lichamsvvochtgehalte van con porsoen to bopalon Probeer zoeel maybeigik een gelijkmatig en gezend totaal lichamsvvochtgehalte te handzhen en gebruik het Instrument om to controloer o f over lange duur gezoon verandoringen zlin in uw lichamsvvochtgehalte.

NL

1. Displayschem
2. Instatoets
   3.Omhoog-omlaagtoelsen
3. Alleen wagen toets
4. Elektrodes voorste voetdeel
5. Higloelektrodes

7

Accessoires

1. AA batterijen (4)

Het deksel van de batterijhouser aan de achterkant van de weegschaal

openen. De meccigeleverde AAM baritonien zoias zangegoven oifn leggon. N.B. Ervorzarg den de miner opluspen van de battonier zof op de lustre plaite ben. Als de battonier niel op de lustre plaite lagter dan kan de vlaestigl patten leken en be beschad gond worden. Als van plan bent om het apacetigandurende ainge tijnt not te pubekan, da is he naaana om de battonier voor het apacetigen toweipieren.

De battenij de vanuii de stribies waeen geveen kuren doer het verstrijken van da ijeen een langer ading heeien.

Installeren van de weegschaal

Plaat de weogschaal op cen hard, plat oppovlak met welning bootstelling aan trillingen van een vonglie en nauwkurige morting.

N.B.: Um meigijk etelie vconmen raden wui aan omni op de and van de aegraa lae ana

Tips voor gebruik

Deze wegaalsch is casproxic-Instrument dat gebruick laast van gravenacek technologie. De velongische Instruetionszerguldig oxvogin can het apparat in con optimale stult houden.

• Niet proboron om de woegschaal te demonteren.
• Bewaar het inesel horizontally en zorg ervor dat de innesen niel per ongeluk ingredik kuren worden.
  H el apparatai nil te zaar belastien o an hevige trilfingen blooteilsten. Het apparatai in on umngvee plaaten builen het bereik van direct zonicht, verwarmings installates, hoge vochtighe of extreme temperunturfluctuations.
• Het apparataa nooit in water onderkompen. Gebruik alcohol om de elektrodes schoon te makeen en glasreiniger (eerst op een doekje aanbrengen) om ze glanzend te houden; zoep vermiden.
• Stap nicht met native vocten op dc weogschaal.
• Laat geen andere dingen op de weegaalsaal valien.

HANDIGE EIGENSCHAPPEN

Met de Tanita lichaamsvotmer / personenwoegschalt kun t o goloikortijd uichamaagschwigt en Iichamaeivelpertegbe peablen "door eenvoudig de weogwchalet ge aan staan".
Uw lichamsvetmeter / personewogschael kan voor volssaxonen of kinderen (leefi 7-17). Man, Vrouw, Standaard volssaxonie at Aalot worden ingesteld.
- Personilijke gevegen (man/wroun, leeft) [d. langt] kuren worden voorgeprogrammeerd en opgeslagen in het gehugen voor personilijke gevegen.
De gastruktie stell u in shaal de weegaachaan fithaamsvalmet te gebruiken zander een van de personalisatiatoosen oplawne to programmeeren.
- Hel apparat laft kort na het aanzellen een handige "pieploon" horen en tijdens de verschilnde lasen van programmering aan uilvorenen met megen. Luister naar deze plepon die u verteekt om op het apparat te gaan staan, maar uw alzlogen te kijnen of een instilling te bevestigten.

Opmerking: alleer bi modeller mel aan gewichtseunheidschelaear

I kuntd aanding van de gewichtseenhad wizgen met de schakelaar op de achterzijde van de weegaachaal, zails in de afoedeling is waergoccen.

Opmerking: wanner de gewichtsrechtheld op pondon de "stone-pounds" wordt ingesteld, wordt de programmerng van de hooig automatisch op voel en inch ingesteld. Als kilo's worden ingesteld, wordt de hooig automatisch op constimeters gezet.

AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE

De automatische uitschakehunchie schakei automatisch de strocm ul in de volgende gevallen
- Als u het meetproces onderbree. De stroom wordt binnen 10 tot 20 seconden automatisch ugeschakeld, afrankelijk van het geteik.
Bij overbelasting van de weegschaal
- Als u een verkeerde handeling uibwcert fiendens het melen ol bij verkeerd gebruik van een loets of knop
- Als u een van de toctsen of knappen 60Seconden lang nicht aanraaktijdens hot programmeren.
Nadat u klaar bent met hel meten.
N.B.: Als he Icesel automatisch uui gai, dienu de stapen onder Instellten en in genaugen opisan van gegaens (P. 30) le herhaen.

AFLEESNAUWKEURIGHEID

Helen op te midschelle geweelte van de elektroniek
N.B.: Gen machine der Schering ist nicht polyglysis.
women use variable (neutrophil) cells as nuclei.
programm als up- or down-regulated signal

Voeur oon optimals afoesuovcugihod radnui wij a anum u wgcght iin cnaeusoscoparege tbeepanen ocber aan in and under ncefie vochondricales. As u u denen mit ulldut, mod u alliuj u skenen ot nyitrokren en evoor xogeni dlat u wel eelenen schon jern van muidat o cop de exocuaal stapl.

Zong eror der al wihien sich in ein linj bevinden met die eikrodtes op de weagsschaal. Uov ovoen mogen jodan dan hie weagssdau - rauehne i eriger kunner noog steahs varkeinungen cnen als uovaten builer de weagsschaal ubeilen. Hel bestie is on op deidei lijan van dcug ou geonai n I charswael te bapiden Probat en tre urra her opstan, eln, ol imparrende lcharsaerlenien le wanen met hel nenren van melingen. Anweelte anleening aanandere onndarigdenen met dieealele absolute wanen varvatropoedrigdo zhi zu naudkrung voor het teplon van fluctuus ons mit de melingen reglinaing werden uveoverood. Varegelijn je gecyat en charswaespercentage cat under dieeole condidlo over on bi copiale periodae van ilfd cieb copiale on du voortgang to boocdoen.

NL

METEN VAN HET LICHAAAMSVETPERCENTAGE

Instellen en in geheugen opslaan van gegevens

1. Stroominschakeling

Op de Inseilcoets druken om het apparaat aan te zellen. Het apparaat staat een pleptoon horen om de Inschakeling te bevestigden, de nummers van de personlijke goheugentoetsen worden op het schemwgegeveen en het display gaat klinperon.

2. Selecteren van een persoonlijke geheugentoetsummer

Druk op de pijl omhoog- en amoiaotogenen om een personilijke geheugteontoe te selecieren. Druk op de insteletoz zodra u et nummer van personilijke geheugteontoe heb tebereid dat u wil gebrueken. Het apparataa za een koor een pliotoon latent honoren te bevestingig.

3. Leeftijd instellen

De standardinstellung von het display is 30 Jaar (hot leeftijdeborik van begrukkers varioct van 7-99). Een pijpictogram verschijnt linksoncer op het schemm om de leefliqinselingweer te geven. Gebruik de pijp omhoog-omlaagloelsen om uw leeftijd in te stellen. Druk op de insteleets wanner u uw leeftijd berekt. Het apparataa za een pleptom tonaten haren ter bevestigting.

4. Vrouw, man of alleet selecteren

Gebruik pijljes toetsen om Vrouw ( 19 Man () telechteren en druk hierna op de "seil"toels. De weegaachaal za een pieploon ker bevestiguing laien horen.

5. Lenght instellen

De standaardinsteling van het display is 170 cm.

(Net berak van gebruikers variert en 100 cm-220 cm). Gebruik de pijl omhoog-omlaagtocten om de lenght in te stellen en druk hierma op de insteltcts.

Hot apparataz zal two pleptonon laton horen on ooc hert display vorschijn drie keer ale kripperende geveestig (Mannen / Vrouwen, Leelijod, Lengle etc.) om het programmeren le bevestigten. De strouin schakelt hiera automatisch ul.

BEPALEN VAN GEWICHT EN LICHAAMSVETPERCENTAGE

Na het programmeer van uw persoonlijke gegenvs kunt u uw gewicht op lichamselspotentegebapelon.

1. Instellen van persoonlijke geheugentoets

Druk op de vooringschestelde personi like gehugenctets.

Bruk op de SET'loels om te bevestigien.

(Laat de toets binnen 3 Seconden los, anders verschijt en "Fout" op het schernn).
Het apparaat laat een pieptoon horen en de gocprogramme gegevven verschijnen op het schernn.

Het appeala laat opnplewn een pleptoon horen en het scherm geelt "0.0"\ weer. Ga nu op de weegaahslaan.

N.B.

Ae oop enoepocai gaaan yoadod 00c np hst sornvssing vssrjcd r Four c np hst sernen bing aegn. Aoi eon 30 secend 00f up let sornvssing nme d waeatg qal saan, wod de strom acmationul ughesched.

Wannau is het bestellob van met de lijn omroogena, za het bestand gebuule persoonlijke gehupeernummer het eest verwachijen.

-Nummers die niet zijn vorgroeprogrammeert zullen worden overgesagen.

1. Aflezingen

Uw gewicht verschijnt eerst op het scherm.

Bilfrechtop op de weegschaal staan.

"00000" verschrijnt nu op het scherm en die cijfers verwonden een voor een van links naarrecht.

Hot boeldschem zal dan awisstond Uw %LWP, gowicht on %VET 3 mail liftsen.

N.B.: Niet afstappen voordat het velcentage wordl getoond.

N.B.: Het Totale Lichamsvoghtgeheiffe schveltjent alleen voor personen in de leeftijd van 18-99aar.

1. Eerdere aflezingen bekijken

Wanner allezijingen knipperen (sap.2), stap u van de schaal en kun u erdere allezijingen belienden als u op de SET-loets drukt.

Druk noogma op de SET-toets om torug to keren naar het scherm met do huidige meeftwaarden het net gewicht on Ichaansvortpercentage.

Wanner allezijingen knipperen (sap.2), stap u van de schaal en kun u erdere allezijingen belienden als u op de SET-loets drukt.

Druk noogma op de SET-toets om torug to keren naar het scherm met do huidige meeftwaarden het net gewicht on Ichaansvortpercentage.

De gassland stell u in slaal de velmete ter gebruinen zonder de informatie die reets is opgeslogen oder een personifikng geheugenurnmer te verlieven. Om de gassland to get buruken dien ut het foestel aan te zieten met de enlaagfocts die wordt aanggeveen met een "GUEST". Volg hierna de stapten 3 /m 5 onder [insellenen in heu geneuin opstaan van gevegenes" (p.30). De weerschaar haat twee keren een pieploon horen en op het scherm verschijt 100. Stap oht het zooglauoal. Volg hierna de aanwijgingen voor "Alzinqon" (p.31).

N.B.: Als op u de wegachoal staat voor CO^*0 op het scherm verzichtig in gock het display F^ aan en kruit ge afzeling.

'Alleen gewicht' toets selecteren

Druk op de 'altener gewicht' loots. Na 2 of 5 seconden schvicht or o'oo' op het schern op laat de wegaeschai en pleptom troom. Hoep at zo wegaatea wanner o'oo' on het schern vorschint. Uw licharmesgewicht vorschint ru op het schern. Als u op ho wegaateau blilft staan dan zu het schern godurodo 30 seconden knipperon on za de wegaeschai hiema automatisch ut gain. Als u van ho wegaateau abzelaan di blilft w geiwelt gudetodie 5 seconden op ho schern staan hiema vorschint o'oo en gaat de wegaeschai automatisch ut.

INTERPRETATIE VAN AFLEZING VET-INSCHALINGSBALK

Normale vet-inschalingsbalk

Uw lichansweimel / persenweraagschaal verigellk |uk lichanswertepercentage aumanlisch mel. hel dor de artis geodapevndae normale lichanswertepercentage. Na het verzichtijn van ukw lichanswertepercentage zal or on zozwte balk gaan knippenen underaar het schern an angeveer aan ukw lichanswertepercentage zich bevdigt voor u woot techtig en geslecht. Bilyvoortc, als doze in de (0) zone verzichtijn bevdigt ukw lichanswertepercentage zich cinnin do zonner van not hontels lichanswertepercentage als doze in de (-) zone verzichtijn bevdigt ukw lichanswertepercentage zich benazeel het nomale lichanswertepercentage. Zie pagira 23 voor meer informatie over het nomale lichanswertepercentage.

: Taag vgehafte; beneden het nomale lichmaesvpergelente, Verhoed risso op gezondheisdsproblemen (0) : Nomal bilan het nomale lichmaesvpergelente voor uerkeijt geslodt.
(+) : Te noog vetgehalte; boven het normale vatatcentage. Varnoogd rislo csp gezondheldsproblamen.
(+ + ) : Cnpulien stke werschriging van normaal hamsvetergencage. Seik vethcog risio op geschneidsprolemen verontzal door zwerligheid

FOUTOPSPORING

Bij het optreden van de volgende problemen... de volgende maatregelen nemen...

Een verkeerde gewichtandsuizing verschijgt, gevold得益 kg, Ib of st-lb Raacpleeg 'VERANDEREN VAN GEWICHTSENHID' op p.29.

Lo verschijn het display, of alle geveGs verschijnen en verdwijnen.
vervolgens onmiddeldijk.
De batterijen zijn bijna loog.Vorvang de batterijon omnidcijk nacat dit bontt op het scherm verschijnt saangzoon zwarek.
batterijen de meestuawkeurigtd bred voledoen. Alle batterijen gelijklidg door nuwce AA batterijen verlangen. Hat apparaat word geelvered met testbaterijen -do levendsduur hienan kan kort jin.
N.B.: De instellig enwerd neuit uhit hogen geiwast als de batterijen vengt.
- "Error" verschijntijdens de maatneming.

Kunt U op het steelst za met zo weinig moeilig bewegnig te makeen. De oncheln kan geen naeveurig gewichten geven inden or en cnebweging gebound.

De Lichaamsgewichtspercentageverschijntnietof“----”verschijntnadat het gewichtisgemelen.
Unpersonlke Informatie is niet geprogrammeerd. Volg de stappen op p.30.
Zorg ergaal do slakien en kousten aligenomenen, den. de zolen van Uw voelen rein aan den Uw voelen volledig op die juiste lienen van het metend toestel geplaatst.
- "OL" verschijntijdens het meten.
Er kan geen uitlezing zich als het weegevermogen worden overschreden
- "Error %" verschijntijdens de maatneming.
N.B.: Ais aw lichamsvctgahte hoger is dan 75%, geht het apparat peer aflzingen.

INTRODUZIONE