UM060 - Waagen TANITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Produkttyp	Elektronische Waage
Maximale Kapazitt	150 kg
Genauigkeit	100 g
Anzeige	LCD-Bildschirm
Betrieb	Mit Batterien betrieben
Abmessungen	300 x 300 x 25 mm
Gewicht der Waage	1,5 kg
Verwendung	Zum Wiegen von Personen
Wartung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, nicht in Wasser eintauchen
Sicherheit	Nicht auf instabilen Oberflchen verwenden
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - UM060 TANITA

Warum zeigt meine TANITA UM060 Waage kein Gewicht an?

Stellen Sie sicher, dass die Waage korrekt auf einer ebenen und harten Flche steht. berprfen Sie auch, ob die Batterien geladen und richtig eingelegt sind.

Wie kann ich die Batterien meiner TANITA UM060 Waage wechseln?

ffffnen Sie das Batteriefach auf der Rckseite der Waage. Ersetzen Sie die alten Batterien durch neue und achten Sie auf die angegebene Polaritt.

Die TANITA UM060 Waage zeigt eine Fehlermeldung an, was soll ich tun?

Eine Fehlermeldung kann auf eine berlastung oder eine Fehlfunktion hinweisen. Entfernen Sie jegliches Gewicht von der Waage, warten Sie einige Sekunden und versuchen Sie es erneut.

Wie kalibriere ich meine TANITA UM060 Waage?

Um zu kalibrieren, stellen Sie die Waage auf eine ebene Flche, schalten Sie sie aus und dann wieder ein, ohne Gewicht darauf zu legen. Die Waage sollte sich automatisch kalibrieren.

Kann ich meine TANITA UM060 Waage auf einer weichen Flche verwenden?

Nein, es wird empfohlen, die Waage auf einer harten und ebenen Flche fr genaue Messungen zu verwenden.

Wie reinige ich meine TANITA UM060 Waage?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Oberflche der Waage zu reinigen. Vermeiden Sie abrasive Reinigungsmittel oder Lsungsmittel.

Kann die TANITA UM060 Waage das Gewicht in Kilogramm und Pfund messen?

Ja, Sie knnen zwischen den Messeinheiten wechseln. Lesen Sie das Benutzerhandbuch, um zu erfahren, wie Sie die Einheiten ndern.

Was soll ich tun, wenn die TANITA UM060 Waage nicht einschaltet?

Prfen Sie zunchst die Batterien. Wenn die Batterien in Ordnung sind, versuchen Sie, die Waage zurckzusetzen, indem Sie die Batterien entfernen und wieder einsetzen.

Ist die TANITA UM060 Waage garantiert?

Ja, die Waage ist in der Regel mit einer 2-jhrigen Garantie abgedeckt. berprfen Sie die Garantiebedingungen im Benutzerhandbuch.

Wo finde ich das Benutzerhandbuch fr die TANITA UM060 Waage?

Das Benutzerhandbuch ist normalerweise in der Verpackung enthalten. Sie knnen es auch auf der TANITA-Website herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG UM060 TANITA

Lesen Si sien disce Bodiengnansleitung bitc sargfllig durch und bewahren Si sie zum spalten Nachschlagen auf.

Mode d'emploi

VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH 12

NUTZLICHEFUNKTIONEN 13

UMSCHALTEN DES WIEGEMODUS 13

AUTOMATISCHES ABSCHALTEN 13

SO ERHALTEN SIE GENAUE MESSWERTE 14

MESSEN DES KORPERFETTANTEILS 14

MESSAGE 15

EINPROGRAMMIEREN DES GASTMODUS 15

REINE WIEGFUNKTIONSTASTE 15

ERKLARUNG DER ERGEBNISSE 16

FEHLERSUCHE 16

NL Inhoudsopgave

INTRODUCTIE 25

MEETMETHODES VOOR LICHAMSVETPERCENTAGE 26

WAT IS HET TOTALE LICHAAMSVOCHTGEHALTE? 27

EIGENSCAHPPEN EN FUNCTIONS. 28

VOORBEREIDINGSMAATREGELEN 28

HANDIGE EIGENSCHAPPEN 29

VERANDEREN VAN GEWICHTEENHEID 29

AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE 29

AFLEESNAUWKEURIGHEID 29

METEN VAN HET LICHAAAMSVETPERCENTAGE 30

BEPALEN VAN GEWICHT EN LICHAAMSVETPERCENTAGE...31

GASTSTAND PROGRAMMEREN 31

ALLEEN GEWICHT BEPALEN 32

INTERPRETATIE VAN AFLEZING VET-INSCHALINGSBALK... 32

FOUTOPSPORING 32

Indice

INTRODUZIONE 33

PRINCIPELD CALCOLO DELLA PERCENTUALE DI GRASSO CORPORED 34

CHE COS - E LA PERCENTUALE DI ACQUA PRESENTE IN UN CORPO? 35

CARATTERISTICHE FUNKIONALITA 36

Anmerkung: Leon Sc. sin die bodeinungsleitung bis gartligd durch und bewertet Se. Sie um späcker nachschragen auf

Wir denkten Ihnen, dass sie sich fur den Kaufer einer Tanta. Körperfettanalyse-Waage entscheidten haben. Das Gerät arbeitet unter Einsatz der Biolektrischen Impedanzanalyse (BIA), einem dem neuesten Stand der Technik entsprechenenden Verfahren zur Messung von Körpfertoll.

Sicherheitsmaßnahmen

• Personen mit implantierten medizinischen Geräten wie z. B. einem Herzschrittmacher * dürven die Körperfettmessungs Funktion dieser Tanita Körperflattanalyse-Waage nicht benutzten. Dieses Gerät sendet ein schwaches elektrisches Signal durch den Körper, das die Faktionsfähigkeit eines Herzschrittmachers beeinträchtigen kann.
• Diese Tanita Körpersfandelanalyse-Waige ist ausschließlich für privale nutzung bestimm. Sie sollen nicht für gewerbliche oder professionelle Zwecke in Krankenhäusern oder anderen medizinischen Einrichtungen verwandet worden, da sie nicht den für frühg einzug entso unter professionellen Bedingungen übrigen Normen entspricht.
• Verwendung Sie die gesamt nicht auf rutschigen Oberflächen oder nassem Fußboden.

Anmerkung: Die Ernährung des Körperschafts variert mit der im Körper vort Ende Wassermenge und kann durch folgende Faktoren beibrlich werden. Diehydrietierung oder Überhydrietierung wegen Anstichtogus, Menstruation, intensives körperslichen Training USAK.

Wichtige Hinweise für den Benutzer

Diese Körperschaftliche-Weige ist für den Gebrauch von Erwachsamen und Kindern (7-17 Jahre) bestimmt, die weniger blädig aktiv sind.

Sic ist nicht für Personen mit athletischen Körperbau bestimmt. Als 'athletisch' bezeichneten Tanla Personen, die eine 10 Stunden pro Wieche intensiv trainieren und einen Ruhepapiern von hochstens 60 Schägen/minute haben. Personen mit athletischen Körperbau sollen Tanla Körperfelteranalyser-Waagen mit Athleldem-Modus verwendern.

Diese Wauge ist nicht für den Gabraun durch schwangere Frauen, professionelle Athlete oder Bodubildar bestimmt.

Durch Fehlgebrauch des Geräts oder Stromsöße kann es zum Verlust der aufgezeichneten Daten kommt. Tanita übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch den Verlust von aufgezeichneten Daten enthalten darst. Darüber hinaus nafet Tanita woor für Schäden und Verluste, die durch diese Geräte entschnet, noch für Forderungen Dritter.

PRINZIPIEN DER ANALYSE IHRES KORPERFETTANTEILS

Mit den Tanis Körpereltechnatze-Waagen kann sie ihren Körperfettanteil zu Hause genauso leitanzieth überwachen wie ihr Gewicht.

Was ist mit Körperperfettanteil gemeins?

Der Körperfettanteil zeltigt an, wie viel Prozent Pires Körpers aus Fett bestehen. zu Viel Körperfett wird mit Beschwerden und Krankheiten wie Bluthochdruck, Herzkrankungen, Diabotes, Krebs und anderen Beinträchtigungen der Gesundheit in Verbindung gebracht.

1 Grundlage BMI-Richtlinien der NIIW/WHO 2 Ziftert nach Galagher, et al. bei IMN Obesity Research Center Um den für ihren Körper angemessenen Korperfettzahlen zu bestimmten, sprechen sieotide mit dem Aitz.

Die BIA-Methode

Die Tanita Körperfektanalyse-Waagen verwenden das Verfahren der Bloktiklischen Iodpanzanalyse (BIA). Bcl diacor Mothode wird in harnmlores, schwaches elektrisches Signal durch den Korper gesamt. Fet ist ein schlechter Stromleiher, während Muskeln und andere Gewebe auf Grund ihres hohen Wassergehals better leiten. Der Widersstandgrad, mit dem das Signal durch eine Substanze geleitet wird, nennt sich Iedpandz. Je mehr Wideran, oder Iedpandz. ein Signal daher erhalt, umsoHigher liegt der Messwert des Körperfektantils.

Tanita paleritars
Tuelekebrondeesign
senson en harniss,
schwaches, elektrisches
Signal sur le Konor, ame
die Korpusumansatzung
to bestimmert.

Schwankungen des Körperfettanteils innerhalb eines Tages

Die Messwerte für Körperfelt konnen vom Wasserhauschaft des Körpers beinfusst werden. Gleich nach dem Aufwischen sind die Messwerte übrlichweise am hösten, da der Körper nach langem Schlag gewähnlich dehydriert ist. Um einen möglichst gonenen Messwert zu erhhalten, soitton die Messungen nach Mächtigkeit immor zur gleich hon Tageszeit und unter den gleichen Bodingungen durchgültig werden. Neben diesen grundlegenden Schwankungen bei den tätiglichen Messwerten des Körperflattanteils können sich Unterschiede auf Grund von Änderungen des Wasserhausshafts durch Nahrung. Flüssigkeitsaufnahme, Monstration. Krankheit, Training und Baden ergeben. Die tätiglichen Messwerte des Körperflattanteils sind bei jedem unschließlich und hängen vom Lebensmittel, der Arbeit und den Aktivitäten der jeweiligen Personen ab. Das Diagramm links gib ein Beispiel fälicher Schwankungen des Körperflattanteils.

Was versteht man unter dem Gesamt-Wasseranteil des Körpers?

Unter dem Gesamt-Wasseranteil des Körpers verstellt man die Gesamt-Flüssigkeitsmenge im Körper, die als Prozentalle am Gesamtgewicht ausgedruck wird. Ungefahr 50 - 65% des Gewichts chener gesunden Person bestehn aus Wasser. Bei vielen Körperfunktionen spelt Wasser eine lebenswichtigige Rolle und ist in jeder Zeite, jeder Gewebe und Organ verhänden. Die Aufrechnelung eines optimalen Gesamt-Wasseranteils im Körper ist die Voraussetzung für Gesundheit und verringtrag das Risiko auf Krankheiten.

Wie lätt sich der Wassergehalt des Körpers messen?

Als typische Methode zur Bestimmung des Gesamt-Wasseranteils im Körper wird gegenwärthig die "Dauterium-Verändungsmethode verwendet. Dieses Instrument schätz den Gesamt-Wasseranteil des Körpers mit Hülle einer Analyse (Mohrach-Regressionanalysis), die auf den nach der BIA-Methode festgegliedert Parametrom basiert.

One Wechselzeitigkeitsaktor von mehr als 0.8 wird zwischen diesen Instrument und der "Deuterium-Verundungsmedehoe" erreicht.

Hinwis: De Deuterrun-Verbindungsmethode zur Bestimmung des Gesamt-Wassermanals und basiert auf der Uml-Analyse von verbindem Deutorum-Box, das millich fingenanmer wurde.

Gesunder Gesamt-Wasseranteil des Körpers (%TBW)

Der durchschnittliche Gesamt-Wasseranteil des Körpers bei einem gesunden Erwachsenen ist wie folgt:
Frauen: 45 bis 60%
Männer: 50 bis 65%

Hinweis: Der Gesam-Wasserante des Körpers einer Person mit haben Körperellanien kann unterhalb der gesunden Durchschnittswerte begangen.

Tägliche Messung des Gesamt-Wasseranteil des Körpers

Es wird employen, den Gesamt-Wasseranteil des Körpers möglich zureichn und unter den gleichen Bedingungen zu messen. Dies Itägt dazu bei, gemeinschaftwerte zu erhäten. Diese hierfür am Besten geeignete Zeit ist am später Nachmittag, vor dem Abendessen, da um diese Zeit der Hydrationssegel stabil ist. Der Gesamt-Wasseranteil des Körpers wird bis zu einem gewissen Grad als zu nicorig angoschen, wenn die Messung unmittelbar nach dem Aufstehn durchgefrucht wird. Dies ist nicht nur durch die Dehydration bengt. sondern dadurch, soll die Körperflüssigkeit zum Rumpf gespeichert wird. Im Laufe des Tages wird die Flüssigkeit dann durch die Einwirkung der Schwerkraft..., glächmaliger im Körper verteil.

Andereitskann der Pegel nach körperslicher Betätigung oder einem Bad durch die Bewegung des Körperswassers oder einem Anstieg der Körpertematür nicht überzücht werden, olwoh tatsächlich eine Dehydration vorlagt.

Wichtige Hinweise

• Nemn Sia die Messung fachig zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen vor.
  Die gescomnen Worte sind von der Begrugung der Korperflüssigkeit und/oro Voränderung der Körpertemporatur abfängig. Zu den Faktoren die den Pegel der Körperflüssigkeit beinfussten gehren: Schlafmenge, körpersliche Betelligung, Eff- und Trinkgewohnheiten, Krankheit und Arzneimittel-Einnahme, Badegewohnheiten und Blasenfernung.
  Be Anzahlten der Dehydration, insbesondere nach körpflichen Anstrengungen oder einem Bad, muss dem Körper unverzüglich Flüssigkeit zugelührt werden. Zu den Symptomen zählich: trockener Mund, Koprischemerien, Übelkeit, Schwindelfogel, trockene Haut, Tempersturstanlage, Koncentrationsschwand, usw. Falls die Symptome weiterhin bestehen bieben, ziehen Sie unverzüglich einen Arzt zu Bae.
  Beil aille Personen besteln eine erhöhe Dehydralionsgelahr, da sie Dursgelfuhr und andere Anzeichen nicht so leicht erkenen koven.
• Diess Instrumenten kann nicht für die Spezialfizierung des Gesamter Wasserantels einer Person empfohlen worden. Es dient aus Langzeit-Veränderungen im Gesamter Wasseranteil des Korpers aufzuzeilen und die Beitrhaltung eines glöchmaligem, gesund Wasserantels im Körper nachzustenden.

MERKMALE UND FUNKTIONEN

Wiegeplattform

1. Displayanzelge
2. Sat-Knop (Einstellung)
   3.Pfcitasten
   4.Rine Wicgefunktions-Taste
3. Fußballen-Elektroden
4. Fersen-Elektroden

Zubehor

VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH

Einlagen der Batterien

Örtne Sies Das Balerieth auf der Unterseite des Geräts und legen Sie die mitgelieferten AA-Ballerien wie abgebildeit ein.

Achter's Die auslust, dass die Balterpiejo rechtig herein ergebnis sind.
Warden die Balteriohn falscht eingelnet kain Flüssigkeut aushemn und auf Fehren besichnlich. Waren Sie das Geräte jemper Zeit nicht herabten, sollt sie vor dem Wechseln leiten die Balterien heraushen.

Beachten Sie, dass die worteigere bereitgestellten Batterion mit der Zeit schweicher werden können.

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebauchter doe ausgeleitet Batterien zurzückigkeiten. Sie konnen ihre anen Batterien bei den öffentlichen Sammlerstellern, in ihrer Stadt oder überhalb日起geben, wo Batterien der betroffenden Art vorkauf werden, und speziell gekennzeichnete Sammlabholter aufgestellt sind. Bei Vorschrittung des Gorats sind die Batterien zu entnahmen und müssen ebenfall bei Sammlerstellern abgegeben werden.

Hirwes: Derzte Zeitchen innen Steud aufsatzstothalgliges

Batticron: Pb Pd - Bacteria amylifolia Blui Cd Cd1 - Bacteria amylifolia Cadmium Hg Hg - Bacteria amylifolia Coccospora

Aufstellen des Geräts

Stellen Sie das Gerät auf eine harte, obene Flüsse mit möglichst weniger Vibrationen, um eine sichere und genaume Messung zu erhöpfen. Anmerkung: Um die Minderheiten beziehungen zu verrechnen sieben Saatlich nicht an den Fünfigen Partnern.

Tipps zum Umgang mit dem Gerät

Dese Gsir is im Prisiksinstituon mit der mertion Technologie. U in das Gsir in den anwandsfren Zusand aalnten, fomigen sie de pategelsteinnim klinen, nie geset.

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinander zu erhnen.
Stellen Sile die Waage horontal auf und achtan Siedarauf, dass die Spelchertasten nicht versehentlich gebruckt werden.
- Acten Se deraut, das das Genr nicht ubermaligen Stbden oder Vibrationen ausgesetzt.
Stiel n Sie das Gerit nicht in grasser Sonre, in der Nane von Heizgerten oder in Bereichen auf, in den Deutigkeit oder extreme Tempaturwuchsrecht verkommen.
Tuch; vorverndt sie keine Solf.
Bebreten Sie die Wiegeplallorm nicht, wenn sie nass ist.
- Lassen Sie keine Gegenstände auf die Waage fallen.

NUTZLICHES FUNKTIONEN

Mit der Tanita Korperfentanalyse-Waige konnen sie auf diele Ar gleichzeitig der Gewicht und hren Korperfettanteil messen. Dauz mussen sie nur auf die Weage steiten.
- Ihre Körperleitanalyse-Waage lasst sich auf Ihr Alter und Geschlecht einstellen.
- Personliche Angaben (weiblich/männlich, Alter, große usw.) halten sich voreinstellen und speichern
Mit der Gastfunktion ernaiten Sie Mosswerte, ohne eine ihrer personlichen Speichortasten neu programmieron zu mssen.
Bei Aktivierung sowie an verschiedenen Stellen während des Programmierens und des Messvorgangs horen Sie an verschiedenen Stellen hinfreche Pieptone.iese Piptone bedeuten, dass sie entweder auf die Waage steigen, Ihren Messwert abiesen oder eine Einstellung beställig müssen.

UMSCHALTEN DES WIEGEMODUS

Bemerkung: Dies gill nur fur Gerate mit Unschaltmodus

Sie kinnen die Maieinheiten andern, indem Sie den Schalter auf der Rückeite bettgten. Achting: Wenn der Wiegemodus auf "pounds" oder "stone-pounds" stehl, stellt sich die Gröbeneinheit automatisch auf "feet" oder "inches" um. Wenn „kg“ ausgewählt wird stellt sich die Gröbeneinheit automatisch auf „cm“ um

Ib (Pfund)

kg (Kilogramm)

st-lb (Stein-Pfund)

AUTOMATISCHES ABSCHALTEN

Die automatische Abschaltfunktion schaltet die Stromzufahr in folgenden Fällen automatisch ab:

• Wenn Sie den Mosisvorgung unterbrochen. Je nach Betriebsst wird die Stromzuführ innerhalb von 10 bis 20 Sekunden automatisch abgeschraftel.
• Wenn die Plaltform einen unzulässig hohen Gewicht ausgesetzt wird.
• Wenn Innen während des Messvorgangs oder bei einer Tasten-Knopfbetätigung ein Fehler unterlauf.
  Wahrend des Programmierens, wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Tasten oder Knöpfel belägt werden
  Nach dem der Messvorgang abgeschlssen ist.
  Anmerkung: Wenn die Störversorgung australisch unterworben wird, müssen sie Schritte im Abschritt „Einszenen und Speichern persönlicher Anlagen“ niederthalt (S. 14).

SO ERHALTEN SIE GENAUE MESSWERTE

Um graus geswass zu chahn, wie sie sich ihre Keltung bei gleichlich Bonddorn Wasserrauellt. Sollten sie sich mit Kildung wogen, den sie wener Sonder lew. Stimmpt aus und aktien sie auf das Falle sauer sind, aber sie auf die Messophilum stieg. Vorgewissem So sich, dass ihr Forscher nicht auf den Ebroden der Mespflanzstern stöhn. Es nacht nachtigt, wenn ihre Folge zu groft für das Darlil sind - sie erhalten auch dann noch goneane Messworte, wenn ihre Zohen über die Plattform hinausregen. Es ist wichtig, dass sie Messer nach dem Majorle führten gegen die Tiergastere durchfrennt Warten Sie nach dem Aufsichts, Essen oder nach frosten Träglich treibten die Sunden mit dem Messen. Soilte他们在 Messer unter dessen Bedingungen nicht moch sein, erhalten sie zu natd nicht die gewichtet absolut werden, können anhand十三ere, sondern die Änderungen in ihrer Körperelhreiheit bestimmen, solste die Messungen unter gefichtbenden Bedingungen ausgelieben. Um den Fortzort zu lizenchen, vertreten, verheitet sie Hr Geridzt und im Körperfeldtätte uber anem langen Zeitraum unhinaus情况进行 Bedingungen.

Fersen millen au

Festroden Plattorm huastragen
Anmerkung: Bei sammertigen Fällen, begebaut Kriem oder einer sibirzenden Position kann kein genauer Massowart eingt worden.

MESSEN DES KÖRPERFETTANTEILS

Einstellen und Speichern personlicher Angaben

um das Gerbs in Betrie zu behnmen, mssen Sie auver minste einer der vor porcnichr Spichortastn coor des Gastrodis Daten dingten.

1. Einschalten des Geräts

Drucken Sie auf den 'Seit-Knopf (Einstellen), um das Gerät einzuschalten.

Sie horen zur Bestätigung der Aktivierung einen Piopton.

Daraufhin werden die Tastonnummern anoozoiut und die Anzeige blinkt auf.

Anmerkung: Sollter. Sie das Gart nicht immaterielt von sich zehn Sedanken dem dom Anstien bonitäten, scheltet es sich austemlich wieder wird.

2. Wahlen einer persönlichen Speichernummer

Drucken Sie zum Einstellen ihrer personlichen Speichernummer die

Pfeihsten (Hoch/Runter), Sobald Sle die gewündte Nummer des

personlichen Speichers erreichen haben, drucken Sie auf den Self-Knopf. Sie hörren zur Bestätigung einen Plönnet.

3. Einstellen des Alters

Das yoreingestelle Alter auf der Anzeige ist 30 Jahre (das Benutzergalters

Iiegt zischen 7 und 99 Jahrn). In der linkon unteren Ecko orscheoint ein

auf Alerseinselzung (Agej) zeitiger Piel. Mit den Piellasten konnen Sie das Ater nach ohne odor untern verstellen.

Wonn Sie bei Ihr Alter Angelangt sind, drucken Sie auf den 'Sof-Knopf. Sie hörren zur Bestätigung einen Plankton.

4. Einstellen des Geschlechts

Mit den Pielastaten konnen Sie einstellen, ob sie weltlich /oder

mennial (ind. Drucken Sie dauthin den 'Sei-Knog)

Sie horen zur Bestätigung einen Plepton.

5. Einstellen der Gröbe

Die Anzeige ist auf eine Gröbe von 170 cm voreingestellt (Benutzergröbe

von 100 cm-220 cm). Stellen Sie ihre große anhand der Pfeilasten ein und

drücken Sie dann auf den Sat-Knopi.

Zur Bestätigung der Einprogrammierung horen Sie nun zwei Pieptone. Die

Anzeige blinkt daraufin dreimal mit allen Daten auf (Mannlich/Weiblich,

Aller, Gröbe usw.) und das Gerält stellt sich autonomisch ab.

MESSUNG

Soed So Ihre penerfon Aegan anpogrammet naben kinnn St die irst Messung vemn.

1. Wahlen ihrer personlichen Nummer

Drucken Sie die Pflitafo bis ihre personliche Nummer entscheid.

Danach bestaligen Sie mit der Set-Taste.

Sie horen darautiert in einen Piction und schen auf der Anzeige an einprogrammageten Daten.

Beim nachsten Piepton zeigt die Anzeige „0.0" an.

Steigen Sie nun auf die Plattform.

Anmerkung:

• Sondere Si en la Peltifalton stingen, fomer. (2) An aufschelt, einschelt an der Anlage der Fimmeis, Frist' und Si enthalten karten Messepfel. Wenn sie nach dem Anlaufkarten von 0,0" nicht umgehab von 30 Sekunden auf die Wiegellofalton stieren, stellt sich das Bedarf aufsichts sichere.
• Wen Se zum Einschlader des Vorjahre die "Up-Taste verändern, eschern: die afield vereinigte Spezialfaktor numbern auster.
• Nicht vorprogrammatische Nummer werden automatisch übersprungen.

2. So erhalten Sie ihre Ergebnisse

Zunach wird Inn den Hr Gewicht angezeigt.

Bleben Sie in aufrechter Position auf der Plattform stehen

Auf der Anzeige entscheidt nun, .00000" und eritscht weder nachelmander, von links nach rochts.
Denach erfolgt ein creimaliger Anzeigewechsel hisres % TBW. Gewichts und Körperslettanteils.
Anmerkung: Bleiben Sie auf der Waage bis der Fettanteil in % angezeigt wird.
Anmerkung: % Gesamt-Wasseranteil entscheidt nur in der Altersgruppe 18-99.

3. Frühere Messwerte anzeigen

Withend der Messericht bänk (Schmitt 2), tiren Sie von der Wauge minuten und dricken. See the SE-Teilste, um frühere Messerwei anzugen.
10. Dividing Sis die Einstellste SCT nochmal, damit erneut die gegwarteten Messwerte für Geschäft und Körperschaft (%) angegeben werden.

EINPROGRAMMIEREN DES GASTMODUS

Im Gastmodus können Sie die Körpersofttanalyzis-Function bonitäten, ohne die bereits zugewiesene Informationen einer persönlichen Speichorteaste zu verlieren.

Um den Gastdomus zu programmieren, durchs den sie mit "GUEST" bezeichnete Pfleisfalle. Folgen sie denach den Schriften 3 bis 5 "Friststellen und Speichem persidentlicher Anlage" (S. 14). Daraun hörten sie zwei Piegläne und auf der Anreige entschiedt,0.0". Steigene sie nun aus der Plattform und folgen sie den Anweisungen unter, So erhalten sie ihre Ergebnisse" (S. 15).
Anmerkung: Sollen sie sich auf die Platten sind, aber, 0.0^ aufrechtet, sie auf Se der Anwache per Hareus, Error (Fehler) und Si erhalten, sein Masseid.

REINE WIEGEFUNKTIONSTASTE

Wahlen der „Reinen Wiegefunktions-Taste"

Tippon Sio mit Ihm Zoh die Nur-Gewicht-Taste an. Nach 2 bis 3 Sekunden entscheid auf der Anzahl,0.0" und Sie horen einen Platon. Stolgen Sie bei Erschönen von,0.0" auf die Anzahlze auf die Plattform. Sie konn den darhut in Ihr Körpersgewicht abiesen. Wenn Sie auf der Plattform stehen sieben, bilckt die Anzahl ohne 30 Sekunden lang auf,bover sie das Gerät automatisch wieder abschnitt. Stolgen Sio von der Plattform herunter, wird Ihr Gewicht während 5 Sekunden angezobt. bevdon die Anzahl wieder auf,0.0' gucht und sich das Gerät automatisch abschied.

ERKLÄRUNG DER ERGEBNISSE

Gesunde-Bereichs-Anzeige (Fit/Fat Bodyindex)

Ihre Körperanalyse-Warge ausgeglied das Messerpfläns Ihres Köpfelte aufzulich mit dem Diagramm für den modernischen empflichteten Gesundem Berach des Köpfelteinflats. Nach dem Massen-Ihres Köpfelteblie Binkl unter an der Anzeuge ein schwarzer Balken auf, der Ihnen anweiget, in welchen Köpfeltebereiche Sefir für Ihr Alter und Ihr Geschäft fällen Erschließlich die Gudern zum Beisolaider (O), lager zu Gosunbern Berach. Eschließlich so über (- + oder ++), beflücht sich je Massenwart aufhalte des Gesundem Berichts. Mühlen über die erheblichen Waren erfahren Sie auf der Seite 10.

Zuneta Gsund HtH Fet

Ammerkung Das Benutztes leigtwischen 18 und 95 Jahren.

(-) : Zu wong Fott; unter dem gesunden Körpersfettbereich. Erhöhns Risiko für das Gesundheit.
(0) : Gesund. Innerhalb des gesunden Körpersfettbereichs für ihr Alter/Geschlecht.
(+) :Zu viel Fett: uber dem gesunden Körperfettbereich. Einthnes Risiko for die Gesundheit.
(+ + ) : Fehlebigt, welt über dem gesunden Körpersellbereich. Überaus hohes Risiko der mit Feitsucht in Verbindung gehrten Gesundheitssproheme.

FEHLERSUCHE

Sollten die folgenden Probleme auftauchen,... dann...

• Es wird ein falsches Gewichtsformat angezeigt, dem kg, lb oder st-lb folgt
  Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ' Umschalten des Wiegemodus' auf Seite 13.
• Auf der Anzeige erscheidt „Lo“, oder es erschinen alle Daten, die dann gleich wieder verschwinden.
  Die Batterrien gehon zu Ende. Tauschen Sie die arduithn unverzoglich aus, da schwacho Batterien die Genaugkeit ihrer Messwerte beinflussen können. Es sollen stets als Batterie auf einem gegen neue AA-Batteren ausgelausst werden. Das Gerbl wird mit Testbatten gefelgt, die eine kurze Lebenssauer haben können. Anmenger: alle Einstellungen bisher während das Batterwasser aus im Speicher.
• Wahrend des Messens erscheint „Error".
  Versuchen Sie, so still wie möglich auf der Messplatte zu stehen.
  Das Geral kann, wenn es Bewegungen registrierl, keine exakle Messung Ihres Gewichts vormehmen.
• Der Körperflattanteil wird nicht angezeigt oder es erscheint. "----" nach der Gewichtsmessung.
  Ihre personlichen Dalen wurden nicht eingespeichert. Gehen sie die einigenen Schritte auf Seite 14 durch. Stellen Sie safer, dass sie keine Socken oder Nylonsfumple tragen und dass ihre Fubsohlen sauer und nach den Markteuferungen auf der Messplite ausgewichtet sind.
• Beim Messen wird „OL“ angezeigt.
  Während des Messens entscheid „Error %".
  Anmerkung: Darüber hinaus dar der Korperellanleiit nicht uber 75% liepen, da eine Messung ons nicht mugglich ist.

INTRODUCTION

EIGENSCHAPPEN EN FUNCTIONS

Weegschaal

VOORBEREIDINGSMAATREGELEN

Inleggen van batterijen

VERANDEREN VAN GEWICHTSEENHEID

N.B.: Als a hot appearat zingaretz seldom lang nicht geolkt nadat hat appearat n working ward gestold, das schaltk hat appearat automatisiert. ul

GASTSTAND PROGRAMMEREN

ALLEEN GEWICHT BEPALEN