Bornholm - Koekenpan Klarstein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Convectorradiator
Merk	Klarstein
Model	Bornholm
Productreferentie	10030918
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Verwarmingsvermogen	1000 W / 2000 W (laag/hoog)
Installatietype	Op wielen of wandmontage
Bedieningspaneel	Touchscreen met digitaal display
Afstandsbediening	Inbegrepen
Verwarmingsstanden	Hoog vermogen (2000 W) en laag vermogen (1000 W)
Thermostaat	Elektronische regeling van de kamertemperatuur
Timer	Dagelijks en wekelijks (tot 4 cycli per dag)
ECO-modus	Ja (energiebesparing)
Open raam detectie	Ja (automatische uitschakeling bij plotselinge temperatuurdaling)
Kinderslot	Ja
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging, niet afdekken
Reiniging	Stof verwijderen aan de achterkant door de convector naar voren te trekken
Opslag	In de originele verpakking, droog bewaren
Gebruik	Alleen binnenshuis, goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik
Inbegrepen accessoires	Wieltjes, wandmontageset, afstandsbediening

Veelgestelde vragen - Bornholm Klarstein

Hoe installeer ik de convector op de vloer?

Monteer de wieltjes door ze in te drukken tot ze klikken. Om te demonteren, druk op de daarvoor bestemde knop en trek.

Kan ik het apparaat aan de muur bevestigen?

Ja, gebruik de meegeleverde wandmontageset. Volg de montage-instructies in de handleiding voor een veilige installatie.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Druk op de instellingstoets (16), het display knippert. Gebruik de pijltjes (14/15) om de temperatuur te kiezen, bevestig met Instellingen of wacht 5 seconden.

Hoe schakel ik tussen hoog en laag vermogen?

Gebruik de pijl omhoog (15) voor hoog vermogen (2000 W) of de pijl omlaag (14) voor laag vermogen (1000 W). U kunt ook schakelen met de knop (21) op de afstandsbediening.

Wat doet de ECO-modus?

De ECO-modus vermindert het energieverbruik. Om deze te activeren, houd de instellingstoets (16) en de pijl omlaag (14) gedurende 3 seconden ingedrukt, of druk op de ECO-knop op de afstandsbediening.

Hoe activeer ik het kinderslot?

Houd beide pijltjestoetsen (14/15) gedurende 3 seconden ingedrukt. Het hangsloticoon verschijnt. Om te ontgrendelen, herhaal dezelfde handeling.

Wat moet ik doen als het symbool 'open raam' wordt weergegeven?

De open raam detectie heeft de verwarming uitgeschakeld omdat de temperatuur in 2 minuten met 3 °C is gedaald. Sluit het raam, de radiator start automatisch opnieuw.

Hoe reinig ik de radiator?

Koppel het apparaat los en laat het afkoelen. Om de achterkant te reinigen, houd de convector aan de zijkanten vast en trek hem naar voren. Stof af met een zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen.

Kan ik een stekkerdoos of verlengsnoer gebruiken?

Het wordt afgeraden om hetzelfde stopcontact te delen met andere krachtige apparaten om overbelasting te voorkomen. Gebruik een apart wandcontactdoos.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer de batterijen van de afstandsbediening. Zorg ervoor dat er geen obstakel is tussen de afstandsbediening en de ontvanger. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING Bornholm Klarstein

Let op! Dit articlel is alleen geschikt voor goed geisoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik.

gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade verooorzaakt door het Niet in acheft nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuèle gebruikershandleiding en vooreer informatie over het articlel.

INHOUDSOPGAVE

Veiligheidsinstructies 56

Productinformatieblad 57

Overzicht apparat 58

Montage 58

Controlepanel 60

Bediening 61

Reiniging 63

Instrueties voor afvoer 64

Fabrikant & importeur (UK) 64

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer 10030918
Stroomvoorziening 220-240 V ~ 50 Hz
Vermogen 1000 W / 2000 W

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Controller voor gebruik de spanning op het typeplaatje en sluit het apparaat alleen aan als deze overeenkomt met de spanning van het stopcontact.
• Wanner de stroomkabel of stekker beschadigd is LAST U DEZE verrangen door een gediplomeerde kracht.
• Plaats de verwarming Niet direct onder een stopcontact.
• Houdt een meter afstand tot brandbare materialen, zoals meubels, gordijnen e.d.
• Gebruik het apparaat buiten bereik van kinderen. Kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht bedieren.
• Het apparaat is nicht bestemd voor commercieel gebruik, maar voor gebruik in een conventioneel huishouden en gelijkwaardige omgevingen.
• Gebruik het apparaat Niet wonneer het een foulmeling geeft of in welke vorm dan beschadigd is.
• Reparaties mogen alleen door gekwalifi ceerde Personen worden uitgevoerd.
• Verkeerde en eigenhandig uitgevoerde reparaties vormen een risico.
  Leg de stroomkabel Niet onder tapijten of lopers.
• Leg de stroomkabel nicht langs scherpe hoeken of hete oppervlaktes.
  Bedek de verwarming nicht om oververhitting te voorkomen.
• Gebruik het apparaat Niet met een externe timer, tijschakelaar of ander apparaat dat de verwarming automatisch aanzet en uitschakelt.
  Dompel het apparaat Niet in water of andere vloeistoffen) onder.
• Gebruik het apparaat Niet nabij bad, douche of zwembad.
• Gebruik het apparaat Niet buitenshuis.
• Gebruik het apparaat Niet met natte handen.
• Gebruik het apparaat Niet op of nabij hete oppervlaktes.
• Gebruik het apparaat Niet wonneer de stekker of stroomkabel beschadigd is.
• Neem voor het reinigen de stekkeruit het stopcontact enaar het apparaat, indien nodig, volledig afkoelen.
• Gebruik geen schuurmiddel voor het schoonmaken.
• Gebruik alleen accessoires die nadrukkelijk door de fabrikant zich goedgekeurd.
• Kinderen vanaf 8aar en personen met een beperkte lichamelijke, sensorische en/ of geestelijkke gezondheid mogen het apparaat alleen gebruiken wanneer ze van tevoren door een voor hen verantwoordelijke person ontuvoerig met de functies en veiligheidsinstructies van het apparaat vertrouwd zich gemaakt en de hieraan verbonden risico's begrijpen.
• Let erop dat kinderen nicht met het apparaat spelen.

LET OPI!

Verbrandingsgevaar! Sommige onderdelen können heel heet worden. Let erop dat u, uw kinderen of uw huisdieren zich nicht verbranden.

PRODUCTINFORMATIEBLAD

Identificatie model(1en) 1003	0917, 10030918
Aanduiding Symbool Waarde	Eenheid	Aanduiding	Eenheid
Warmtevermögen Alleen voor individuèle elektrische accumulatiefelkachels:regulering van de warmtetroevoer
Nominal warmtevermögen P	nom	2,0 kW	Handmatige	regeling van de warmtetroevoermet ingebouwde thermostat	nee
Minimal warmtevermögen P	min	1,0 kW	Handmatige	regeling van de warmtetroevoermet terugmelding van de kamer- en/ of externetemperatuur	nee
Maximal continuewarmtevermögen	Pmax	1,98 kW	Elektronische	regeling van de warmtetroevoermet terugmelding van de kamer- en/ of externetemperatuur	nee
Hulpenergieverbruik					Warmteafgiffe met ondersteuning van eenventilator	nee
Bij nominalwarmtevermögen	elmax	1,875	kW		Type warmtevermögen / Kamertemperaturetuurcontrole
Bij minimaalwarmtevermögen	elmin	0,936	kW Enkele	warmtestand, geenkamertemperaturetuurcontrole	nee
In stand-by modus	elsb	0,24	W		Twee ofeer handmatig in te stellen standen,geen kamertemperaturetuurcontrole	nee
					Controle kamertemperatureuur met mechanischethermostat	nee
					Met elektronische kamertemperatureuurcontrole	nee
					Met elektronische kamertemperatureuurcontrole en tijdregulering	ja
					Met elektronische kamertemperatureuurcontrole enweekdagregulering	nee
					Overige regelopties
					Kamertemperatureuurcontrole metaanwezigheidsherkennen	nee
					Kamertemperatureuurcontrole met open raamdetectie	ja
					Met afstandsbediening	nee
					Met adaptieve regeling van het begin van deverwarming	nee
					Met bedrijftstijdbegrenzing	nee
					Met elektronische sensor	nee
Contactgeevens	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Duitsland

OVERZICHT APPARAAT

MONTAGE

Vrijstaande montage met wieljtjes

Wieltjes monteren Wieltjes verwijderen
Schuiven	Knop indrukken Trekken
Wanner de montage afgesloten is hoog u een klik.	Knop indrukken om de wieltjes weg te halen.

Wandmontage

Van de muur afhalen

CONTROLEPANEL

Weergaven Toetsen
1	'Raam open'	13	Aan/uit-schakelaar
2	Weektimer	14	Waarde omlaag
3	Dagtimer	15	Waarde omhoog
4	Timerperiode	16	Instellingen (bedieningspaneel)
5	Uren	17	Temperatuurweergave
6	Week	18	Instellingen (afstandsbediening)
7	Minuut 19 ECO modus aan/uit
8	Temperatuurenheid	20	Wisseltoets dag/week
9	Timer 21		Hoge/ lage warmtestand 22 OK-toets
10	Hoge warmtestand
11	Lage warmtestand
12	Bedrijfsstatus verwarmingselement

BEDIENING

Ingebruikname

1. Neem het apparaat voorzichtig uit de doos. Bewaar de doos zodat u het toestel erin op kan bergen wanner u hem langereijd Niet gebruikt.
2. Let erop dat het apparaat op uitgeschakeld staat voordat u het aansluit.
3. De verwarming要去 in zijn geheel conform de montagehandleiding worden gemonteerd en geinstalleerd.
4. Het is better het stopcontact Niet met andere energieverslindende apparaten te gebruiken om een overbelasting van het energiecircuit te voorkomen.

Inschakelen

Het apparaat aansluten op het stroomcircuit. Het apparaat aanzetten met de Aan / Uit toets (13). Het apparaat staat nu in stand-by modus en de actuèle tijd worden weergegeven. De toetsen (13), (14), (15) en (16) lichten 10 seconden op en gaan dan waar uit. Het display LAST NU DE ACTUEL kamertemperatuur zien.

Tijd instellen

Druk de instellingenknop (16) en de pijtjestoets omhoog (15) gedurende drie seconden tegelijk in. De weekaanduiding (6) knippert en de tijdinstelling is actief. Selecteer met de pijtjestoetsen een dag van de week. Druk op de instellingenknop (16) en de urenindicatie (5) knippert. Selecteer het juiste uur met de pijtjestoetsen (14, 15). Druk op de instellingenknop (16) om maar het instellen van de minutes te gaan. Kies met de pijtjestoetsen (14, 15) het juiste aantalMinutes en bevestig de ingestelde tijd met de instellingenknop (16).

Temperatuurinstelling

Druk op de instellingentoets (16). De temperatuurweergave (17) knippert. Selecteer de temperatuur met de pijltjestoetsen (14, 15). Bevestig de invoer met de instellingenknop (16) of wacht 5 seconden waarna de instellengen automatisch worden overgenomen.

Vermogensstand kiezen

Gebruik de pijltjestoets omlaag (14) om de lage warmtestand te kiezen. In het display verschijnt het symbool Gebruik de pijltjestoets omhoog (15) om de hoge warmtestand te kiezen. In het display verschijnt het symbool U kunt ook deschakeltoets (21) indrukken om te wisselen:tussen de hoge en lage warmtestand.

Kinderslot

Houd de beiden pijltjestoetsen (14, 15) drie seconden ingedrukt. Het symbool voor het kinderslot ([ ]) verschijnt op het display. Het system is nu geblokkeerd, er kuren geen instellingen worden uitgevoerd. Na 2 seconden maar het display de omgevingstemperatuur zich. In deze modus verschijnt, telkens wanner een toets worden ingedrukt, het symbool voor het kinderslot. Vrijgave: Houdt de beiden pijltjestoetsen (14, 15) drie seconden ingedrukt. Het toestel is ontgrendeld. Alle gewenste instellen gen konnen wee uitgevoerd worden.

Activeren van de gevoelige displaytoetsen

Tijdens het gebruik gaan de displaytoetsen normala gesproken uit. Raak het gebied onder de temperatuurweergave aan om de displaytoetsen te activeren.

ECO-modus (spaarstand)

Houd de instellingenknop (16) en de pijltjestoets omlaag(14) drie seconden lang ingedrukt (of druk op de ECO-toets op de afstandsbediening) om het toestel in de Spaarstand te zetten. In deze bedrijsmodus verschijnen slechts enkele indications op het display (afhankelijk van de instelleningen die u voor de ECO-modus hebt gemaakt)

Sparstand

Als gedurende 10 seconden geen toets worden ingedrukt verwijl het toestel actief is,.gaat het display in de Spaarstand en geeft het alleen de actuèle temperatuur wee.

Open raamdetectie

Als de omgevingstemperatuur binnen 2 minutes met 3^ daalt, activeert de verwarming de open raamdetectie. Het symbol verzschijnt op het display en er klink een zoemtoon. De verwarming gaat UIT.

Timer情况进行计算。

Druk op de toets 'W/24H' om te wisselen:tussen de instellingen voor de dag- en de weektimer. Het display toont overeenkomstig Day Timer' en Week Timer'.

Dagtimer: bij deze instelling verzschijnt 'Day Timer' in het display. Om de uren in te stellen drukt op de afstandsbediening op 'Week Timer' Kies met de pijltjestoetsen (13, 14) een uur. Druk op de instellengenkop (16) om maar de minuteninstelling te gaan. Programmeer de这段时间 met de pijltjestoetsen. Bevestig met de OK toets en sla de gemaaakte instelleningen op.

Weektimer: de weektimer maakt vier bedrijscycli per dag en zeven dagen per week möglich. In het display verschijnt 'Week Timer'. Druk op de instellingentoets (16) om een dag op te roepen (weergave (6) knippert). Selecteer de eerste bedrijscyclus met de pijltjestoetsen (13, 14). Met de instellingentoets (16) overgaan tot het instellen van een starttijd, die u met de pijltjestoetsen selecteert.

Druk nogmaals op de instellingentoets (16) om een uitschakeltijd te programmeren. Ga opdezelfde manier te werk als met de inschakeltijd.

Instellungen verwijderen

Om alle voorgaande instellingen te verwijderen houdt u de toets (16) 10 seconden lang ingedrukt.

Uitschakelen

De Aan/Uit-knop indrukken. Het toestel schakelt verzolgens de verwarmingsmodus in.

REINIGING

Het is heel gemakkelijk om het toestel schoon te makeen. Om de achechterkant te konnen reinigen houdt u de convectieverwarming met beiden handen aan beiden kanten vast en trekt u hem maar voren.

Plaats de verwarming na het schoonmaken weir terug.

Opslag

Als u het apparaat gedurende lange vrijd Niet gebruikt, is het raadzaam het schoon te makesen het (bij voorkeur in de originele doos) op een koele en droge plaats op te bergen.

Wanner in uw land een wettelijk regeling geldt voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool, op het product zelf of op de verpakking, erop dat het betreffende product Niet met het huisvuil afgevoerd mag worden. Inplaats waarvan dient het maar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften weg te gooien beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen gegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het afvoeren van dit product ontvangt u van uw gemeente of van uwplaatselijke grondstoffen- en afvaldienst.

Dit articlek bevat batterijen. Wanneer in uw land een wettelijk regeling is voor het afvoeren van batterijen, mogen batterijen Niet met het huisvuil worden afgevoerd. Informeer maar deplaatselijke regelgeving inzake de afvoer van batterijen. Door het afval volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen gegen negatieve consequenties.

FABRIKANT & IMPORTEUR (UK)

Fabrikant:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Duitsland.

Importeur voor Groot-Brittanniè: