FG 12SB - Haakse Slijper HITACHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Slijpmachine
Merk	Hitachi
Model	FG 12SB
Voedingsspanning	110-240 V (afhankelijk van regio)
Nominaal vermogen	550 W / 600 W (afhankelijk van versie)
Onbelast toerental	11 000 t/min
Schijf diameter	115 mm
Schijf boring	22 mm
Omtreksnelheid	4 800 m/min
Gewicht (hoofdeenheid)	1,6 kg
Bescherming	Verstelbare beschermkap
Schakelaar	Aan/Uit
Zijhandgreep	Ja (inbegrepen)
Spanmoersleutel	Inbegrepen
Geluidsdrukniveau	90 dB(A)
Geluidsvermogen	103 dB(A)
Trillingen	≤ 2,5 m/s²
Koolborstels	Vervangbaar
Toepassingen	Slijpen, ontbramen, afwerken

Veelgestelde vragen - FG 12SB HITACHI

Hoe monteer ik de slijpschijf op de Hitachi FG 12SB slijpmachine?

Om de slijpschijf te monteren, plaatst u de machine zodanig dat de as naar boven wijst. Monteer eerst de schijfring op de as, plaats dan de schijf en zorg dat de uitstulping met de ring overeenkomt. Schroef de schijfmoer op de as, druk vervolgens de blokkeringspen in om te voorkomen dat de as draait. Draai de moer stevig aan met de meegeleverde sleutel.

Hoe stel ik de beschermkap af?

De beschermkap wordt afgesteld door de stelmoer los te draaien, de kap in de gewenste hoek te plaatsen (om de gebruiker te beschermen tegen vonken en gruis) en vervolgens de moer weer stevig aan te draaien. Zorg ervoor dat hij goed vastzit voordat u begint met slijpen.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen voordat ik de slijpmachine gebruik?

Controleer vóór elk gebruik of de spanning overeenkomt met die op het typeplaatje. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het gereedschap aansluit. Draag een veiligheidsbril, handschoenen en een gehoorbeschermer. Houd het werkgebied schoon en opgeruimd. Draag geen loszittende kleding.

Hoe vervang ik de koolborstels?

De koolborstels zijn verbruiksartikelen. Om ze te vervangen, koppelt u het gereedschap los van de stroom, verwijdert u de borstelkap met een kleine schroevendraaier. Verwijder de versleten borstel en plaats een nieuwe borstel met hetzelfde nummer als afgebeeld. Zorg ervoor dat deze vrij in zijn houder kan bewegen.

Wat is de aanbevolen slijpdruk?

Het is belangrijk om de machine niet te overbelasten door te veel druk uit te oefenen. In de meeste gevallen is het gewicht van de machine alleen voldoende voor goed slijpwerk. Overmatige druk vermindert het toerental, de afwerkingskwaliteit en kan de motor beschadigen.

Hoe controleer ik de staat van de slijpschijf voor gebruik?

Inspecteer vóór elk gebruik de schijf visueel op eventuele scheuren of oppervlaktedefecten. Na het monteren, voer een proefloop van minimaal 3 minuten uit in een veilige zone om te controleren of de schijf correct is gemonteerd en geen gebreken vertoont.

Welke accessoires worden bij de slijpmachine geleverd?

De Hitachi FG 12SB slijpmachine wordt geleverd met een sleutel voor het vastdraaien van de schijfmoer en een zijhandgreep voor een betere grip. Standaard accessoires kunnen zonder vooraankondiging worden gewijzigd.

Hoe reinig en onderhoud ik de slijpmachine?

Na gebruik, haal de stekker uit het stopcontact en reinig het gereedschap met een droge doek. Controleer regelmatig het aandraaien van de montageschroeven en de toestand van de koolborstels. De motor mag niet worden blootgesteld aan olie of water. Bewaar het gereedschap op een droge en afgesloten plaats.

Wat te doen als de slijpschijf abnormaal trilt?

Overmatige trillingen kunnen wijzen op een verkeerd gemonteerde of uit balans zijnde schijf. Stop onmiddellijk het gereedschap, haal de stekker eruit en controleer of de schijf correct is bevestigd en geen scheuren vertoont. Als de trilling aanhoudt, vervang dan de schijf.

Welke slijphoek moet ik aanhouden?

Voor effectief en veilig slijpen, houdt u de machine in een hoek van 15° tot 30° ten opzichte van het werkstuk. Alleen de buitenrand van de schijf mag contact maken met het werkstuk. Vermijd het gebruik van het volledige oppervlak van de schijf.

GEBRUIKSAANWIJZING FG 12SB HITACHI

WAARSCHUWING! Bij gebruik van elektrisch gereedschap moet u altijd de normale basisvoorzorgen voor de veiligheid in acht nemen om de kans op brand, elektrische schokken en letsel te verminderen. Let tevens op de volgende punten.

Lees al de aanwijzingen door alvorens het gereedschap in gebruik te nemen. Bewaar deze aanwijzingen.

Voor een veilige werking:

1. Houd de plaats waar gewerkt wordt schoon. Niet opgeruimde werkplaatsen en werkbanken verhogen het gevaar van ongelukken.

2. Kies een geschikte omgeving om te werken. Stel electrisch gereedschap niet aan regen bloot. Gebruik electrisch gereedschap niet op vochtige of natte plaatsen.

Zorg dat de werkplaats goed verlicht is. Gebruik elektrisch gereedschap niet op plaatsen waar brand- of explosiegevaar is.

1. Vermijd een electrische schok. Let er daarom op dat er geen contact is met geaarde oppervlakken zoals pijpen, radiators, keukenfornuis of ijskast.

2. Houd kinderen uit de buurt. Laat bezoekers het gereedschap of snoer niet aanraken. Alle bezoekers moeten een veilige afstand tot de werkplaats aanhouden.

3. Ruim overbodig gereedschap op. Gereedschap dat niet gebruikt wordt moet op een droge, hooggelegen of af te sluiten plaats buiten het bereik van kinderen opgeborgen worden.

4. Forceer het gereedschap niet. Het levert een betere en veiligere prestatie op de snelheid waarvoor zij werd ontworpen.

5. Gebruik het juiste gereedschap. Gebruik een klein gereedschap of hulpstuk niet voor werkzaamheden waarvoor een apparaat met groot vermogen vereist is. Gebruik het gereedschap niet voor doeleinden waarvoor dit niet bestemd is (bijvoorbeeld gebruik van de cirkelzaag voor het zagen van bomen).

6. Draag de juiste kleding. Draag geen loszittende kleren of armbanden e.d. daar deze in de bewegende delen verstrikt kunnen raken. Bij het werken buitenshuis wordt het gebruik van rubber handschoenen en stevige, niet glijdende schoenen aanbevolen.

7. Draag een veiligheidsbril. Ontstaat er veel stof tijdens het werken, draag dan eveneens een gezichtsbeschermer en/of stofmasker.

8. Sluit apparatuur voor het verzamelen van stof aan. Indien apparatuur voor het verzamelen van stof is bijgeleverd, moet u deze apparatuur op de vereiste wijze verbinden en gebruiken zoals wordt beschreven.

9. Behandel het snoer voorzichtig. Draag het gereed schap nooit door dit bij het snoer vast te houden. Bescherm het snoer tegen hitte, olie en scherpe hoeken.

10. Neem de uiterste veiligheid in acht. Gebruik klemmen of een bankschroef om het werkstuk vast te zetten. Hierdoor heeft u uw handen vrij om het gereedschap te bedienen.

11. Buig u nooit te ver naar voren. Kies een goede plaats en behoud altijd uw evenwicht.

12. Behandel het gereedschap voorzichtig. Zorg ervoor dat het gereedschap scherp en schoon is zodat een goed en veilig prestatievermogen wordt verkregen. Volg de gebruiksaanwijzing voor het smeren en het verwisselen van toebehoren.

Inspecteer de snoeren regelmatig op beschadiging en laat deze zonodig door een erkend servicecenter repareren. Controleer de verlengsnoeren ook regelmatig en vervang deze bij beschadiging. Houd alle handgrepen droog en schoon en vrij van olie en vet.

1. Trek de stekker uit het stopcontact als het gereed schap niet wordt gebruikt en ook bij onderhoudsbeurten, het verwisselen van toebehoren zoals bladen, boren, messen e.d.

2. Verwijder sleutels en moersleutels. Maak er een gewoonte van voor het inschakelen te controleren of alle sleutels en moersleutels verwijderd zijn.

3. Schakel het gereedschap niet onverwacht in. Draag geen aangesloten gereedschap met de vinger op de schakelaar. Controleer altijd of het gereedschap uitgeschakeld staat alvorens dit aan te sluiten.

4. Bij het werken buitenshuis dient een verlengsnoer te worden gebruikt. Gebruik dan alleen verlengsnoeren die geschikt zijn voor het werken buitenshuis en desbetreffend gemerkt zijn.

5. Let altijd goed op tijdens het werken. Kijk uit wat u doet en gebruik het gereedschap niet als u moe bent.

6. Bij beschadiging van een van de onderdelen dient dit nauwkeurig te worden nagekeken en gerepa reerd alvorens het gereedschap opnieuw in gebruik wordt genomen. Let erop dat het betreffende on derdeel zijn functie goed vervult. Controleer of de bewegende delen goed zijn gemonteerd en vrij kunnen bewegen. Dit om een foutief functioneren van het gereedschap te voorkomen. Bij de beschadiging van een onderdeel dient de reparatie altijd te worden overgelaten aan een erkend service-center, tenzij in deze gebruiksaanwijzing anders wordt voorgeschreven. Laat ook defekte schakelaars vervangen door een erkend service-center. Gebruik het gereedschap niet als de aan/uit-schakelaar niet werkt.

7. Waarschuwing

Het gebruik van toebehoren of verlengstukken waarvan het gebruik niet in deze gebruiksaanwijzing is aangegeven, veroorzaakt mogelijk letsel.

1. Laat het elektrisch gereedschap door een vakman repararen.

Dit elektrisch gereedschap voldoet aan de vereiste eisen voor de veiligheid. Voorkom mogelijk zeer ernstige ongelukken en laat derhalve reparatie over aan een erkend vakman die de originele reserve-onderdelen gebruikt.

VOORZORGSMAATREGELEN HAAKSE SLIJPMACHINE

1. Gebruik deze gereedschappen nooit zonder beschermkap.
2. Alleen gebruik maken van schuurschijven met een "veiligheidssnelheid", die minstens net zo hoog is als het "toerental onbelast", dat opgegeven staat op het typeplaatje.

3. Houd de Handgrepen van het elektrisch gereedschap altijd stevig vast. Zoniet dan zal de tegendruk onzuiver werk of gevaarlijke situaties in de hand werken.

4. Werk niet te dicht in de buurt van een lasapparaat. Bij werken in de onmiddellijke nabijheid van lasapparatuur kan de draaibeweging onregelmatig worden.

5. Let er op dat absorberend materiaal gebruikt moet worden als geleverd wordt bij het schuurprodukt en wanneer dat nodig is.
6. Let er op dat eventueel geproduceerde vonken geen gevaar kunnen opleveren door bijvoorbeeld personen te verwonden of ontvlambare materialen te ontsteken.
7. Gebruik geen aparte verkleiningsringen of adapters om schuurschijven met grote gaten toch te kunnen gebruiken.

TECHNISCHE GEGEVENS

Voltage (verschillend van gebied tot gebied)*		(110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V)
Opgenomen vermogen*		550 W / 600 W
Toerental onbelast*		11000/min
Schuurschijf	buitendiameter × binnendiameter	115 × 22 mm
	omtrekssnelheid	4800 m/min
Gewicht (alleen hoofdeenheid)		1,6 kg

*Kontroleer het naamplaatje op het apparaat daar het apparaat afhankelijk van het verkocht wordt gewijzigd kan worden.

STANDAARD TOEBEHOREN

(1) Sleutel .... 1
(2) Handgreep .... 1
De standaard toebehoren kunnen zonder aankondiging op ieder moment worden veranderd.

TOEPASSINGEN

○Verwijdering van gietresten en eindafwerking van verschillende staalkwaliteiten, brons-en aluminiummate-rialen en gietdelen.
○Het schuren van gelaste stukken of van door brandsnijden vervaardigde stukken.
○Het schuren van kunsthars, lei, baksteen, marmer, etc.

VOOR BEGIN VAN WERK

1. Netspanning

Kontroleren of de netspanning overeenkomt met de opgave op het naamplaatje.

2. Netschakelaar

Kontroleren of de netschakelaar op "UIT" staat. Wanneer de stekker op het net aangesloten is, terwijl de schakelaar op "AAN" staat, begint het gereedschap onmiddellijk te draaien, hetwelk ernstig gevaar betekent.

3. Verlengsnoer

Wanneer het werkterrein niet in de buurt van een stopcontact ligt, dan moet men gebruik maken van een verlengsnoer, dat voldoende dwarsprofiel en voldoende nominaal vermogen heeft. Het verlengsnoer moet zo kort mogelijk gehouden worden.

1. Het aanbrengen en instellen van de beschermkap
   De beschermkap is een beveiligingsinrichting, waardoor schade verhinderd moet worden, wanneer de schuurschijf tijdens het bedrijf zou breken. Er moet op gelet worden, dat de kap juist aangebracht en bevestigd is, voordat men met het schuren begint. Door het licht losdraaien van de vergrendelingsschroef kan de beschermkap gedraaid en in elke gewenste hoek ingesteld worden om een maximaal prestatievermogen te bereiken. Zekergesteld moet worden, dat de vergrendelingsschroef na het instellen van de beschermkap juist vastgedraaid wordt.

2. Verder moet er op gelet worden, dat de te gebruiken schuurschijf de juiste uitvoering is en zonder scheurtjes en oppervlaktefoutjes is. Tevens moet er op gelet worden, dat de schuurschijf juist gemonteerd en de moer van de schuurschijf vast aangedraaid is. Zie het punt "Het aanbrengen van de schuurschijf".

6. Het uitvoeren van een proefdraaiing

Voordat men met het schuurwerk begint, moet men met de machine een proefdraaiing uitvoeren op een veilige plaats, om zich er van te overtuigen, dat deze juist in elkaar gezet is en de schuurschijf zonder zichtbare fouten is. De aanbevolen duur van de proefdraaiing bedraagt: Ne het verwisselen van de schuurschijf .... 3 of meer minuten. Voor begin van het routinewerk .... 1 of meer minuten.

7. Het kontroleren van de blokkeerstift:

Gekontroleerd moet worden of de blokkeerstift losgemaakt is, door twee of drie keer voor het aanschakelen van het apparaat op de blokkeerstift te drukken (Zie Afb. 2)

8. Bevestigen van de handgreep

Schroef de handgreep in de behuizing vast.

Voor de levensduur van de machine en voor prima werk is het belangrijk, dat de machine niet door te sterke druk overbelast wordt. Bij het meeste gebruik is het gewicht van de machine voor doeltreffend schuren voldoende. Te sterke druk leidt tot een verminderd toerental, slecht afgewerkt oppervlak en een overbelasting die de levensduur van de machine zou kunnen verminderen.

2. Schuurhoek

Niet de totale oppervlakte van de schuurschijf op het te schuren materiaal leggen. De machine moet in een hoek van 15°-30° gehouden worden, zoals afgebeeld in Afb. 1, zodat de buitenkant van de schuurschijf het werkstuk in een optimale hoek aanraakt.

1. Opdat een nieuwe schuurschijf zich niet in het werkstuk graaft, moet met het begin van het schuurwerk zo uitgevoerd worden, dat de schuurmachine over het werkstuk naar degene, die de machine bedient, getrokken wordt (Afb. 1 richting B). Wanneer de voorkant van de schuurschijf desbetreffend afgeschuurd is, kan het schuren in beide richtingen uitgevoerd worden.

4. Veiligheidsmaatregelen onmiddellijk na beeindiging van het werk.

Na het uitschakelen mag de machine pas neergelegd worden, wanneer de schuurschijf volledig tot stilstand gekomen is. Afgezien van dat u hiermee ongelukken vermijdt, wordt door deze veiligheidsmaatregel tevens vermeden, dat stof en spaanders in de machinegezogen worden.

LET OP

Wanneer de machine niet gebruikt wordt, moet de stekker uit het stopcontact getrokken worden.

MONTEREN EN DEMONTEREN VAN DE SCHUURSCHIJF (Afb. 2)

VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeld (OFF) en dat de stekker uit de stroom-aansluiting is getrokken. Dit om ernstige problemen te voorkomen.

1. Monteren (Afb. 2)

(1) Zet het gereedschap ondersteboven neer, zodat de as naar boven wijst.

(2) Monteer de onderlegschijf op de as.

(3) Pas het uitsteeksel van de schuurschijf op de onderlegschijf.

(4) Schroef van bovenaf de moer van de schuurschijf op de as.

(5) Druk de borgpen in om het draaien van de as te voorkomen. (Zie Afb. 2.) Zet daarna de schuurschijf vast door de moer van de schuurschijf met de sleutel vast te draaien.

2. Demonteren

Het demonteren geschiedt in omgekeerde volgorde.

VOORZICHTIG:

○Kontroleer of de schuurschijf stevig vastzit.

○Gekontroleerd moet worden of de blokkeerstift losgemaakt is, door twee of drie keer voor het aanschakelen van het apparaat op de blokkeerstift te drukken.

ONDERHOUD EN INSPECTIE

1. Kontrole van de schuurschijf

Er moet op gelet worden, dat de schuurschijf zonder scheurtjes en foutjes aan de oppervlakte is.

2. Inspectie van de bevestigingsschroef:

Alle bevestigingsschroeven worden regelmatig geinspecteerd en gekontroleerd of zij juist aangedraaid zijn. Wanneer één van de schroeven losraakt, dan moet deze onmiddellijk opnieuw aangedraaid worden. Gebeurt dat niet, dan kan dat tot aanzienlijke gevaren leiden.

3. Inspectie van de koolborstels (Afb. 3)

Bij de motor zijn koolborstels gebruikt, die onderhevig zijn aan slijtage. Buitengewoon versleten koolborstels leiden tot problemen bij de motor. Dientengevolge dienen de koolborstels vervangen te worden met borstels die hetzelfde nummer hebben als de afbeelding aantoont, wanneer de koolborstel versleten, of bijna versleten is. Bovendien moeten de koolborstels altijd schoon zijn en zich in vrij de borstelhouders bewegen kunnen.

4. Het wisselen van de koolborstel:

Men demonteert de borsteldeksel met een steeksleutel. Men kan de koolborstel dan gemakklijk verwijderen.

5. Onderhoud van de motor

De motorwikkeling is het "hart" van het electrische gereedschap. Er moet daarom bijzonder zorgvuldig op gelet worden, dat de wikkeling niet beschadigd en/of met olie of water bevochtigd wordt.

AANTEKENING

Op grond van het voortdurende research- en ontwikkelingsprogramma van HITACHI zijn veranderingen van de hierin genoemde technische opgaven voorbehouden.

Informatie betreffende luchtgeluid en trillingen

De gemeten waarden zijn verkregen overeenkomstig EN50144.

Het doorsnee A-gewogen geluiddruknivo is 90 dB (A)

Het standaard A-gewogen geluiddruknivo: 103 dB (A)

Draag gehoorbescherming.

De doorsnee gewogen effektieve acceleratiewaarde is gelijk aan of minder dan 2,5 m/s ^2 .