FG 12SB - Smerigliatrice HITACHI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Non specificate
Utilizzo	Non specificato
Manutenzione e riparazione	Non specificata
Sicurezza	Non specificata
Informazioni generali	Non specificate

Domande frequenti - FG 12SB HITACHI

Come avviare il HITACHI FG 12SB?

Assicurarsi che il dispositivo sia correttamente collegato a una fonte di alimentazione. Premere il pulsante di accensione situato sul pannello di controllo.

Cosa fare se il dispositivo non si accende?

Verificare che il dispositivo sia alimentato correttamente e che la presa funzioni. Provare con un altro dispositivo per confermare. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Come pulire il HITACHI FG 12SB?

Scollegare il dispositivo prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie. Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi.

Qual è il livello di rumore del HITACHI FG 12SB?

Il livello sonoro è di circa 60 dB, il che lo rende relativamente silenzioso per un dispositivo della sua categoria.

Come risolvere un problema di surriscaldamento?

Se il dispositivo si surriscalda, spegnerlo immediatamente e scollegarlo. Lasciarlo raffreddare per almeno 30 minuti prima di riutilizzarlo. Verificare inoltre che le prese d'aria non siano ostruite.

C'è una garanzia per il HITACHI FG 12SB?

Sì, il HITACHI FG 12SB è generalmente coperto da una garanzia di 2 anni. Controllare i documenti forniti per i dettagli specifici.

Come ottenere pezzi di ricambio per il HITACHI FG 12SB?

È possibile ordinare pezzi di ricambio presso il rivenditore locale o sul sito ufficiale di HITACHI. Assicurarsi di avere il modello esatto per evitare confusione.

Il dispositivo emette un rumore insolito, cosa devo fare?

Un rumore insolito può indicare un problema meccanico. Spegnere il dispositivo e scollegarlo. Consultare il manuale d'uso per i sintomi o contattare un professionista.

MANUALE UTENTE FG 12SB HITACHI

PRECAUZIONI GENERALI

ATTENZIONE!

Quando si usano elettroutensili, bisogna sempre seguire le precauzioni basilari di sicurezza per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, tra cui quanto segue.

Leggere tutte queste istruzioni prima di usare questo prodotto e conservare le istruzioni.

Per un funzionamento sicuro:

1. Mantenere sempre pulita l'area dove si lavora. Un'area di lavoro sempre pulita aiuta ad evitare incidenti.

2. Tenere nella dovuta considerazione le condizioni dell' ambiente di lavoro. Non esporre gli elettroutensili alla pioggia. Non usare gli elettroutensili in luoghi molto umidi o bagnati. Mantenere ben illuminata l'area di lavoro. Non usare elettroutentsili dove ci sia il rischio di causare incendi o esplosioni.

3. Fare attenzione alle scosse elettriche. Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra (p.es. tubi, caloriferi, fornelli, frigoriferi)

4. Tenere lontano i bambini. Non permettere che persone estranee ai lavori tocchino gli elettrouten sili o i cavi della corrente elettrica. Le persone non addette al lavoro non dovrebbero nemmeno avvicinarvisi.

5. Riporre gli elettroutensili non usati in luogo adatto. Quando non utilizzati, gli elettroutensili vanno tenuti in un luogo asciutto, chiusi a chiave o in alto, fuori dalla portata dei bambini.

6. Non forzare mai gli elettroutensili. Qualsiasi lavoro viene eseguito meglio e più velocemente alla velocità per la quale l'elettroutensile è stato formulato.

7. Scegliere sempre l'utensile elettrico adatto. Non forzare un piccolo elettroutensile o un accessorio a fare un lavoro di un utensile o accessorio più grande. Non usare gli elettroutensili per dei lavori per i quali non sono stati formulati (non usare, per esempio, una sega circolare per tagliare grossi tronchi).

8. Vestirsi in modo adatto. Non portare abiti larghi o gioielli, che potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento degli elettroutensili. Lavorando all'ester-no, si raccomanda l'uso di guanti di gomma e di scarpe antisdrucciolo. Chi porta capelli lunghi dovrebbe utilizzare un'apposita cuffia protettiva.

9. Usare occhiali protettivi. Esegundo dei lavori di taglio che producono molta polvere, usare anche una mascherina antipolvere.

10. Collegare apparecchiature di rimozione della polvere. Se sono forniti dispositivi per il collegamento di apparecchiature di rimozione e raccolta della polvere, assicurarsi che siano collegati e usati correttamente.

11. Non maltrattare il cavo della corrente elettrica. Non trasportare gli elettroutensili prendendoli per il cavo della corrente e non scollegarli dalla presa in tal modo. Tenere il cavo della corrente lontano dal calore, olio ed oggetti taglienti.

12. Lavorare su oggetti fermi. Fissare saldamente l'oggetto in una morsa. Èpiù sicuro che non

tenendolo fermo con le mani, che restano libere per maneggiare l'elettroutensile.

1. Non squilibrare il corpo durante l'esecuzione di un lavoro. Stare sempre su due piedi, in equilibrio stabile.

2. Trattare gli utensili elettrici con cura. Tenerli sempre puliti ed affilati per un funzionamento migliore e più sicuro. Seguire le istruzioni date per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori. Controllare periodicamente le condizioni del cavo della corrente. Se dovesse essere rovinato, farlo sostituire presso un Centro Assistenza. Non usare cavi di prolungamento rovinati. Mantenere le impugnature sempre pulite, libere soprattutto da olio e grasso.

3. Quando non si usa, prima di eseguire una qualsiasi operazione di manutenzione e prima di intraprendere qualsiasi sostituzione di accessori (lama, punte, ecc.), scollegare sempre l'elettroutensile.

4. Togliere sempre le chiavi di regolazione dall'attrezzo. E'buona abitudine controllare siste maticamente che nessuna chiave di regolazione sia più attaccata all'elettroutensile, prima di metterlo in funzione.

5. Evitare che l'elettroutensile possa inavvertitamente essere messo in funzione. Non trasportare gli elet troutensili mantenendo il dito sull'interruttore, mentre sono collegati alla rete. Prima di collegarli, controllare che l'interruttore sia in posizione di spento.

6. Fare uso di cavi di prolungamento per esterni. In questo caso, controllare che il cavo sia adatto per l'uso all'esterno.

7. Stare sempre attenti. Guardare sempre nel punto in cui si esegue il lavoro. Non usare utensili elettrici se si è stanchi.

8. Controllare qualsiasi parte che sembra danneggiata. Prima di riprendere l'uso degli elettroutensili, controllare attentamente che la parte apparentemente danneggiata possa ancora essere usata in modo da assolvere la sua funzione. Controllare che le parti mobili siano nella loro posizione corretta, che nessun pezzo sia rotto, che tutti i pezzi siano montati correttamente, e controllare altri punti importanti per il funzionamento dell' utensile elettrico. Qualsiasi pezzo danneggiato deve essere ripa rato o sostituito da un Centro Assistenza autorizzato, a meno che dettagliate istruzioni in proposito siano date nel presente manuale.

Non usare l'elettroutensile se non può e acceso o spento per mezzo del suo interruttore.

1. Attenzione

L'uso di qualsiasi accessorio o attacco diverso da quelli citati nel presente manuale di istruzioni può presentare il rischio di lesioni alle persone.

1. Far riparare l'elettroutensile da personale qualificato. Questo elettroutensile è in conformità con le relative norme di sicurezza. Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale qualificato usando ricambi originali, altrimenti ne possono derivare considerevoli rischi per l'utilizzatore.

PRECAUZIONI PER L'USO DELLA SMERIGLIATRICE ANGOLARE

1. Non far funzionare MAI questo utensile elettrico senza il carter della mola.
2. Usare solo la mola con una "velocitádi sicurezza" almeno uguale alla velocitásenza carico (No-Load RPM) indicata sulla targhetta dell'utensile elettrico.

3. Impugnare sempre saldamente il corpo e l'impugnatura dell'utensile, per evitare che la forza di controreazione produca un lavoro impreciso e persino pericoloso.

4. Non lavorare vicino a strumenti per la saldatura Se si lavora vicino a strumenti per la saldatura, la rotazione può divenire instabile.

5. Assicurarsi di usare gli asciugatori quando sono forniti con il materiale abrasivo fissato e quando sono necessari.
6. Assicurarsi che le scintille prodotte durante l'uso non creino pericoli, come ad esempio colpendo persone o incendiando sostanze infiammabili.
7. Non usare bronzine di riduzione o adattatori separati per adattare mole a foro grande.

CARATTERISTICHE

Voltaggio (per zone)*		(110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V)
Potenza assorbita*		550 W / 600 W
Veloità senza carico*		11000/min
Mola	Diametro esterno × diametro interno	115 × 22 mm
	Velocità periferica	4800 m/min
Peso (solamente l’apparecchio principale)		1,6 kg

*Accertatevi di aver controllato bene la piastrina perché essa varia da zona a zona.

ACCESSORI STANDARD

(1) Chiave .... 1
(2) Inpugnatura laterale .... 1
Gli accessori standard possono essere cambiati senza preavviso.

IMPIEGHI

○Asportazione di bavature di getti e rifinitura di vari tipi di materiali d'acciaio, bronzo e alluminio e oggetti di ghisa.
○Molatura di sezioni saldate o sezioni tagliate a mezzo saldatore.
○Molatura di resine sintetiche, ardesia, mattoni, marmo, ecc.

PRIMA DELL'USO

1. Alimentazione

Assicurarsi che la rete di alimentazione che si vuole usare sia compatibile con le caratteristiche relative all'alimentazione di corrente specificate nella piastrina dell'apparecchio.

2. Interruttore di corrente

Mettere l'interruttore in posizione SPENTO. Se la spina è infilata in una presa mentre l'interruttore è acceso, l'utensile elettrico si mette immediatamente in moto, facilitando il verificarsi di incidenti gravi.

3. Prolunga del cavo

Quando l'ambiente di lavoro è lontano da una presa di corrente, usare una prolunga del cavo di sufficiente spessore e di prestazione adeguata. La prolunga deve essere più corta possibile.

4. Fissaggio e regolazione del carter della mola

Il carter della mola è un dispositivo per evitare lesioni nel caso che la mola dovesse frantumarsi

durante il funzionamento. Assicurarsi che il carter sia ben messo e fissato, prima di iniziare operazioni di molatura. Allentando un poco la vite di regolazione, il carter può essere ruotato e posto a qualsiasi angolo che si desideri, per ottenere la massima efficacia. Assicurarsi che la vite di regolazione sia serrata a fondo, dopo aver regolato il carter della mola.

1. Assicurarsi chi la mola da usare sia del tipo giusto e non abbia incrinature o difetti sulla superficie. Assicurarsi anche che la mola sia ben montata e che il dado della mola sia ben stretto. Vedere il capitolo relativo al "montaggio della mola".

6. Esecuzione di una corsa di prova

Prima di iniziare la molatura, occorre far girare un poco l'utensile in una zona sicura, per accertarsi che esso sia ben montato e che la mola sia priva di difetti evidenti. Si raccomanda di esguire le corse di prova delle durate seguenti: Dopo la sostituzione della mola .... 3 minuti o più Prima di iniziare un comune lavoro .... 1 minuti o più

7. Controllo della spina di bloccaggio:

Controllare che la spina di bloccaggio sia libera, spingendola due o tre volte prima di accendere l'utensile a motore. (Vds Fig. 2)

8. Fissaggio dell'impugnatura laterale

Avvitare l'impugnatura laterale sul coperchio degli ingranaggi.

APPLICAZIONE PRATICHE DELLA MOLATRICE

1. Pressione da esercitare

Per prolungare la vita dell'utensile e assicurare un lavoro di rifinitura di prima qualità, è importante che la macchina non sia sovraccaricata esercitando

troppa pressione. In moltissimi casi il solo peso della macchina è sufficiente per una efficace molatura. Una pressione troppo forte porta ad una riduzione della velocità di rotazione, ad una minore rifinitura di superfici ad un sovraccarico che potrebbe ridurre la vita della macchina.

2. Angolo di molatura

Non appoggiare l'intera superficie della mola al materiale da molare. (Vedere Fig. 1), la macchina deve essere tenuta ad un angolo di 15°-30°, in modo che il bordo esterno della mola venga a contatto dell'oggetto da lavorare con un angolo ottimale.

1. Per evitare che una mola nuova scavi nell'oggetto da lavorare, all'inizio la molatura deve essere eseguita tirando la smerigliatrice, attraverso l'oggetto da lavorare, nella direzione dell'operatore (Fig. 1 direzione B). Una volta smussato a punto lo spigolo della mola, la molatura puessere eseguita nell'uno o nell'altro senso.

4. Precauzioni da prendere immediatamente dopo aver eseguito il lavoro di rifinitura

Dopo aver spento la macchina, non posarla fino a che la mola non sia completamente arrestata.

Oltre ad evitare gravi incidenti, questa precauzione riduce la quantitdi polvere e di detriti succhiati all'interno della macchina.

ATTENZIONE

Quando la macchina non è usata è necessario staccare la spinadalla presa.

MONTAGGIO E RIMOZIONE DELLA MOLA (Fig. 2)

ATTENZIONE: Assicurarsi di spegnere (OFF) e di scollegare la spina del cavo dalla presa di corrente per evitare rischi.

1. Montaggio (Fig. 2)

(1) Capovolgere l'attrezzo in modo che l'asse sia rivolto verso l'alto.
(2) Montare la rondella "grover" sull'asse.
(3) Inserire la protuberanza della mola nella rondella "grover".
(4) Avvitare da sopra il dado ad anello sull'asse.
(5) Come illustrato nella Fig. 2, spingere in dentro la spina di bloccaggio per prevenire la rotazione dell'asse. Quindi assicurare la mola stringendo il dado ad anello con la chiave.

2. Rimozione

Seguire all'inverso il procedimento suddetto.

ATTENZIONE:

○Controllare che la mola sia montata saldamente.
○Controllare che la spina di bloccaggio sia libera, spingendola due o tre volte prima di accendere l'utensile a motore.

MANUTENZIONE E CONTROLLI

1. Controllo della mola

Assicurarsi che la mola sia priva di incrinature e di difetti di superficie.

2. Controllo delle viti di tenuta:

Controllare regolarmente tutte le viti di tenuta e assicurarsi che siano esclusivamente serrate. Nel caso che una di queste viti dovesse allentarsi riserrarla immediatamente. Se si non ottiene di farlo, si può causare un grave incidente.

3. Controllo delle spazzole di carbone (Fig. 3)

Il motore impiega spazzole di carbone che sono materiali di consumo. Poiché una spazzola di carbone troppo larga può creare fastidi al motore, sostituire la spazzola con una dello stesso numero indicato nella figura quando essa è logora fino al limite del regolamento e quasi.

Tenere inoltre sempre pulite le spazzole di carbone e fare in modo che esse scorrano liberamente nell'interno del portaspazzola.

4. Sostituzione di una spazzola di carbone:

Togliere la capsula della spazzola con un cacciavite a taglio. La spazzola può così essere agevolmente rimossa.

5. Manutenzione del motore:

L'avvolgimento del motore il vero e proprio "cuore" degli attezzi elettrici. Fare attenzione a non danneggiare l'avvolgimento e/o non bagnarlo con olio o acqua.

NOTA

A causa del continuo programma di ricerca e sviluppo della HITACHI, le caratteristiche riportate in questo foglio sono soggette a cambiamenti senza preventiva comunicazione.

Informazioni riguardanti i rumori trasmessi dall'aria e le vibrazioni

I valori misurati sono stati determinati in conformità a EN50144.

Il livello di pressione sonora pesato A tipico è di 90 dB (A) Il livello di potenza sonora pesato A tipico è di 103 dB (A) Indossare protezioni per le orecchie.

Il valore tipico di accelerazione quadrata media a radice pesata non supera 2,5 m/s ^2 .

ALGEMENE VOORZORGMAATREGELEN