HV 7165 - Stofzuiger SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HV 7165 SEVERIN

• Mise au rebut séparée de l’appareil et de la batterie Les appareils et batteries sur lesquels figurent ce symbole ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Ils contiennent des matières premières précieuses, susceptibles d’être recyclées. En les mettant au rebut de manière conforme, vous contribuez à la protection de l’environnement et de la santé d’autrui. Renseignez- vous auprès de votre administration communale ou de votre revendeur pour savoir où le mettre au rebut. Garantie Les droits de garantie légaux vis-à-vis du vendeur et d’éventuelles garanties offertes par ce dernier persistent indépendamment des clauses de garantie définies ci-après. S’il était nécessaire de réparer l’appareil, contactez notre service après-vente par téléphone ou par courriel. Vous trouverez ses coordonnées dans les annexes de cette notice. Sinon, adressez-vous directement à votre revendeur pour faire jouer la garantie. SEVERIN vous assure également la garantie du fabricant pendant deux années à partir de la date d’achat. Pendant cette période, nous réparerons gratuitement toutes les pannes imputables à un défaut de matériel ou de fabrication et qui entraveraient sensiblement le fonctionnement de l’appareil. Tout autre recours est exclu. Sont exclus de la garantie : les dommages causés par le non-respect des conditions d’utilisation, une manipulation incorrecte, l’usure normale, ainsi que les pièces fragiles (les parties en verre, en plastique ou les ampoules). Sont également exclus de la garantie les batteries et accumulateurs de- venus défectueux ou à la durée de vie réduite à la suite d’une usure normale ou d’un maniement incorrect. La garantie perd sa validité en cas d’intervention d’un réparateur non agréé par SEVERIN.33 Hartelijk dank 1 Hartelijk d ank Over deze handleiding Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid en voor het gebruik van het ap- paraat. Bij niet-inachtneming van de handleiding kan lichamelijk letsel of schade aan het apparaat ontstaan. De handleiding goed bewaren. Bij doorgeven van het apparaat aan derden de handleiding meegeven. Handleiding voor het eerste gebruik volledig doorlezen. Inhoudsopgave Veiligheidsaanwijzingen p. 34
• Apparaat monteren en accu opladen p. 38
• Apparaat bedienen p. 39
• Apparaat onderhouden p. 40
• Problemen verhelpen p. 41
• Verwijdering en garantie Geïllustreerde Quick Start Guide is bijgevoegd Bij deze handleiding is een geïllustreerde Quick Start Guide gevoegd, die u verdere aanwijzingen geeft over gebruik en verzorging van het apparaat. NL34 Veiligheidsaanwijzingen 2 Veiligheidsaanwijzingen Veiligheid van bepaalde groepen personen – Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardig- heden of gebrek aan ervaring en/of kennis alleen gebruikt worden, als er toezicht op hen gehouden wordt of als zij in het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd zijn en de daaruit resulterende geva- ren begrepen hebben. – Kinderen mogen niet met het apparaat spelen of op het apparaat gaan zitten of staan. Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd worden. – Kinderen jonger dan 8 jaar buiten bereik houden van het apparaat, het laadstation, de voeding alsmede de voedingskabel. – Verpakkingsmaterialen buiten bereik van kinderen bewaren en ver- wijderen. Anders bestaat er verstikkingsgevaar. Apparaat veilig aansluiten Het apparaat wordt met elektrische stroom opgeladen, daarbij bestaat in principe gevaar van een elektrische schok. Let daarom speciaal op het volgende: – Apparaat en voeding voor het gebruik controleren op evt. beschadi- gingen. Nooit een defect apparaat of een apparaat met defecte voe- ding gebruiken. – Voeding alleen op stopcontacten aansluiten, die overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van de voeding. – Nooit proberen om het apparaat of de voeding zelf te repareren. Om gevaren te voorkomen mogen reparaties aan het apparaat, het laad- station en de voeding alleen door onze klantenservice uitgevoerd worden. Een defect apparaat voor reparatie aan een dealer overhan- digen of contact opnemen met de SEVERIN-klantenservice.35 Veiligheidsaanwijzingen – Apparaat of voeding niet in water of andere vloeistoffen dompelen en niet met vloeistoffen behandelen. Apparaat en voeding buiten bereik houden van regen of natheid. Apparaat en voeding niet gebruiken in de buitenlucht of ruimtes met hoge luchtvochtigheid. – Apparaat en voeding niet met natte handen aanraken. Bij het uittrek- ken van de voeding uit het stopcontact altijd direct aan de voeding trekken. – Erop letten, dat de voedingskabel niet geknikt, ingeklemd of erover heen gereden wordt of met hittebronnen, vocht of scherpe randen in aanraking komt. Erop letten, dat de voedingskabel niet voor struikel- gevaar zorgt. – Voor het reinigen of onderhouden van het apparaat alsmede voor het wisselen van toebehoren apparaat uitschakelen en ervoor zor- gen, dat de voeding niet aangesloten is. Veiligheid bij de omgang met accu’s Bij verkeerde omgang met accu’s bestaat er letsel- en explosiegevaar. – Accu nooit door andere accu’s of batterijen vervangen. – Accu’s nooit kortsluiten, d.w.z. niet beide polen tegelijkertijd aanra- ken, vooral niet met elektrisch geleidende voorwerpen. Accu’s zo op- slaan, dat ze ook bij de opslag niet door andere accu’s of metalen voorwerpen kortgesloten worden. – Voor het opladen van de accu uitsluitend de meegeleverde voeding gebruiken. De accu nooit met een andere voeding opladen. De mee- geleverde voeding wederom uitsluitend voor het opladen van de accu gebruiken. – Accu na gebruikseinde uitbouwen zoals beschreven. Accu daarna direct naar een overeenkomstig inzamelpunt in uw omgeving bren- gen en zo zorgen voor een veilige en milieuvriendelijke verwijderen. Accu nooit met het huisvuil verwijderen!36 Veiligheidsaanwijzingen – Voor het uitbouwen van de accu ervoor zorgen, dat de voeding uit het stopcontact getrokken is. – Accu nooit uit elkaar halen, aan hoge temperaturen blootstellen of in vuur gooien. – Bij ondeskundige omgang kan vloeistof uit de accu komen. Accu niet langer gebruiken, als deze beschadigd is of er zelfs vloeistof naar buiten komt. - Indien vloeistof naar buiten is gekomen, contact met de vloeistof vermijden. - Indien er contact is geweest met de vloeistof, deze direct met veel water afspoelen. Bij nawerkingen (welke dan ook) een arts raad- plegen. Roterende borstelrol Het apparaat beschikt over een aangedreven borstelrol. Dit kan ver- wondingen veroorzaken. Let daarom op het volgende: – Voor reiniging of onderhoud van het apparaat ervoor zorgen, dat het apparaat uitgeschakeld is en niet aan het opladen is. – Let erop, dat er nooit lichaamsdelen onder de borstelrol terecht kun- nen komen. – Niet in de buurt van kabels, leidingen en lange slierten zuigen. Ener- zijds bestaat het gevaar, dat de kabelisolatie beschadigd wordt en anderzijds kunnen deze voorwerpen in de borstelrol verward raken en het apparaat zo beschadigen.37 Veiligheidsaanwijzingen Gebruik volgens de voorschriften Het apparaat mag alleen in het huishouden gebruikt worden. Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor reiniging op vlakke, normaal vervuilde harde vloeren, kortpolige tapijten of garnituren die door de belastingen van de roterende borstel geen schade oplopen. Elk ander gebruik geldt als verkeerd gebruik en is verboden. Om letsel, brand en schade te voorkomen, mag het apparaat niet gebruikt worden voor het zuigen van: – Mensen, dieren of planten. Apparaat altijd buiten bereik houden van lichaamsdelen, haar en kledingstukken. – Gloeiende, brandende of smeulende deeltjes (zoals as, kool, houts- kool, sigaretten, lucifers). – Explosieve of licht ontvlambare stoffen of toners. – Water en andere vloeistoffen, bijv. vochtige tapijtreinigers. – Puntige voorwerpen zoals glassplinters, spijkers. – Vuilhoeveelheden, die gewoonlijke vuilhoeveelheden in hoeveelheid of deeltjesgrootte overschrijden, bijv. puin. Verboden is bovendien: – Zelfstandig ombouwen of repareren van het apparaat of de voeding. – Insteken van voorwerpen in openingen van het apparaat. Hiervan uitgezonderd zijn de daarvoor bedoelde toebehoren. – Gebruik, opslag of opladen in de buitenlucht.38 Apparaat monteren en accu opladen 3 Apparaat monteren en accu opladen Apparaat monteren geïllustreerde Quick Start Guide Wandhouder monteren p. 42

1. Wandhouder verticaal uitgelijnd tegen de wand houden.

2. Gaten met een stift markeren.

5. Wandhouder met meegeleverde schroeven bevestigen.

Accu laden Accu het beste voor elk gebruik opladen, vooral nadat deze langer niet gebruikt werd. Dit verhoogt de levensduur van de accu en zorgt voor zo lang mogelijke reinigingscycli.

1. Voedingsadapter van de meegeleverde voeding in de aansluitbus van het apparaat steken.

2. Meegeleverde voeding op stopcontact aansluiten.

- LED’s op de handgreep gaan knipperen. Hoe meer LED’s knipperen, des te verder is het laad- proces. - LED’s gaan uit als de accu helemaal opgeladen is. Het laden duurt bij lege accu ca. 3 uur.

3. Voeding uit het stopcontact trekken.

4. Voedingsadapter van de voeding uit de aansluitbus van het apparaat trekken.

TIP: Met een volledig opgeladen accu bedraagt de gebruikstijd ca. 20 minuten (in de Power- modus) of ca. 30 minuten (in de Eco-modus). Voor meer informatie zie ook geïllustreerde Quick Start Guide.39 Apparaat bedienen 4 Apparaat bed ienen Met vloermondstuk zuigen TIP: Het vloermondstuk kan ook zonder zuigbuis worden gebruikt, bijv. om meubels te zuigen. Let er daarbij op dat de ondergrond niet beschadigd wordt door de belasting van de borstelwals. In de Power-modus zuigen In de Power-modus heeft de handzuiger een hoger vermogen en de borstelwals roteert.

1. Vloermondstuk op de zuigbuis aanbrengen.

2. langer dan 1 seconde ingedrukt houden om het apparaat in te schakelen. – Power-modus

4. indrukken. – Eco-modus is geactiveerd.

5. indrukken om het apparaat uit te schakelen.

6. Stofbak legen en reinigen (zie hoofdstuk „Apparaat onderhouden“).

In de Eco-modus zuigen In de Eco-modus roteert de borstelwals niet, de handzuiger verbruikt minder energie en de gebruik- stijd van de accu wordt langer.

1. Vloermondstuk op de zuigbuis aanbrengen.

2. langer dan 1 seconde ingedrukt houden om het apparaat in te schakelen. – Power-modus

3. indrukken. – Eco-modus is geactiveerd.

5. indrukken om het apparaat uit te schakelen.

6. Stofbak legen en reinigen (zie hoofdstuk „Apparaat onderhouden“).

Voor meer informatie zie ook geïllustreerde Quick Start Guide. Met 3in1-tool zuigen TIP: De 3in1-tool kan ook zonder zuigbuis gebruikt worden, om bijv. meubels te zuigen.

1. 3in1-tool op adapter steken en op de zuigbuis aanbrengen.

2. langer dan 1 seconde ingedrukt houden om het apparaat in te schakelen. – Power-modus

is geactiveerd. Indien nodig opnieuw indrukken. – Eco-modus is geactiveerd.

3. Ondergrond afzuigen.

4. indrukken (in de Power-modus tweemaal indrukken) om het apparaat uit te schakelen.

5. Stofreservoir legen en reinigen (zie hoofdstuk „Apparaat onderhouden“).40

Apparaat onderhouden 5 Apparaat onderhouden Stofreservoir legen Het stofreservoir kan alleen beperkte vuilhoeveelheden opnemen. Het stofreservoir kan daarom het beste na elke reiniging worden geleegd.

1. Ervoor zorgen, dat het apparaat uitgeschakeld is en dat het apparaat niet aan het opladen is.

2. Klep aan de onderkant van het stofreservoir openen.

3. Stofreservoir legen.

Voor meer informatie zie ook geïllustreerde Quick Start Guide. Stofreservoir reinigen

1. Ervoor zorgen, dat het apparaat uitgeschakeld is en dat het apparaat niet aan het opladen is.

2. Stofreservoir ontgrendelen, verwijderen en legen.

3. Stof en vuil van cycloneneenheid verwijderen.

4. Klep voor het motorbeschermingsfilter aan de bovenkant van het apparaat openen.

5. Motorbeschermingsfilter wegnemen.

6. Schuimstofring uit de binnenkant van het motorbeschermingsfilter verwijderen.

7. Motorbeschermingsfilter met een zachte borstel reinigen.

8. Schuimstofring onder stromend water reinigen en vervolgens laten drogen.

Voor meer informatie zie geïllustreerde Quick Start Guide. Borstelrol reinigen Door verontreiniging kan de borstelrol mogelijk niet meer vrij draaien. Reinig de borstelrol regelmatig.

1. Ervoor zorgen, dat het apparaat uitgeschakeld is en dat het apparaat niet aan het opladen is.

2. Vloermondstuk van de zuigbuis trekken.

6. Haar en vuil van de borstel verwijderen, evt. voorzichtig een pincet of schaar gebruiken.

Voor meer informatie zie geïllustreerde Quick Start Guide.41 Problemen verhelpen 6 Problemen verhelpen Problemen zelf verhelpen Om problemen te voorkomen is het belangrijk om het stofreservoir op tijd te legen alsmede bij deze gelegenheid het motorbeschermingsfilter te controleren en te reinigen. Servicehotline Indien u het probleem aan de hand van de bovenstaande tabel niet kunt verhelpen, bel dan naar onze servicehotline (zie contactgegevens in de bijlage van deze handleiding). Reserveonderdelen bestellen Reserveonderdelen of toebehoren kunt u op internet bestellen op https://shop.severin.com/shop/ search of via onze klantenservice. Probleem Mogelijke oorzaak / oplossing Apparaat kan niet ingeschakeld wor- den. Ervoor zorgen, dat langer dan 2 seconden ingedrukt werd, om het ap- paraat in te schakelen. Accu is helemaal leeg. Apparaat uitschakelen en accu opladen, hoofdstuk „Accu laden“. Apparaat kan niet opgeladen worden (LED’s knipperen niet). Voeding is niet correct ingestoken. Controleren, of voedingsstekker resp. voedingsadapter correct in de bussen zitten, hoofdstuk „Accu laden“. Accu is niet correct in het apparaat geplaatst. Voeding loskoppelen. Accu opnieuw in het apparaat plaatsen. Voeding opnieuw aansluiten. Apparaat neemt nauwelijks vuil op. Stofreservoir moet geleegd of motorbeschermingsfilter en cycloneneen- heid moet gereinigd worden, hoofdstuk „Apparaat onderhouden“. Bedrijfsduur wordt steeds korter. Borstelrol is verontreinigd en moet gereinigd worden, hoofdstuk „Borstel- rol reinigen“. Borstelrol draait langzaam of onre- gelmatig. Borstelrol is verontreinigd en moet gereinigd worden, hoofdstuk „Borstel- rol reinigen“. Artikelnummer Beschrijving 106-048 Motorbeschermingsfilter 3567-048 Borstelrol 5424-048 Accu 22,2 V42 Verwijdering en garantie 7 Verwijdering en ga rantie Accu uitbouwen

1. Vergrendelingen van de accu in elkaar drukken.

2. Accu uit het accuvak halen.