HV 7165 - Dammsugare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HV 7165 SEVERIN

• Smaltimento separato dell’apparecchio e dell’accumulatore Gli apparecchi e gli accumulatori arrecanti questo simbolo devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Gli apparecchi e gli accumulatori contengono materie prime pregiate che possono essere riutilizzate. Lo smaltimento corretto pro- tegge l’ambiente e la salute delle persone. Consegnare separatamente per lo smal- timento nel relativo centro di raccolta l’apparecchio e l’accumulatore disassemblati. Garanzia Le condizioni di garanzia che seguono non pregiudicano i diritti alla prestazione in garanzia di legge nei confronti del venditore, né eventuali garanzie del venditore. Qualora si rendesse necessaria una riparazione, contattare telefonicamente o per e-mail la nostra Assistenza Clienti. I dettagli di contatto sono riportati nell’Allegato alle presenti istru- zioni per l’uso. In caso di ricorso alla garanzia, in alternativa rivolgersi anche direttamente al ri- venditore. SEVERIN concede inoltre una garanzia produttore di due anni a partire dalla data d’ac- quisto. In detto periodo viene effettuata senza spese l’eliminazione di tutti i difetti riconducibili in modo dimostrabile a difetti di materiale o di produzione e che compromettono in modo rilevante il funzionamento. Ogni altra rivendicazione è esclusa. Sono esclusi dalla garanzia: Danni riconducibili al mancato rispetto delle istruzioni per l’uso, all’uso non conforme o a normale usura, come pure particolari fragili come ad esempio vetro, plastica o lampadine o LED. Dalla garanzia sono inoltre esclusi batterie e accumulatori divenuti difettosi a se- guito della normale usura o uso non conforme, o la cui durata si è ridotta. In caso d’intervento da parte di soggetti non autorizzati da SEVERIN la garanzia decade.63 Tack så mycket 1 Tack så mycket Om den här bruksanvisningen Den här bruksanvisningen innehåller viktiga tips rörande din säkerhet och apparatens användning. Ignoreras bruksanvisningen kan det uppstå person- eller sakskador. Förvara bruksanvisningen på en bra plats. Låt bruksanvisningen följa med, om apparaten skulle ges eller säljas till någon annan person. Läs igenom hela bruksanvisningen, innan apparaten används första gången. Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar p. 64
• Montering av apparaten och laddning av batteriet p. 68
• Användning av apparaten p. 69
• Underhållning av apparaten p. 70
• Åtgärdande av problem p. 71
• Skrotning och garanti Snabbstartsguide med bilder bifogas Till den här bruksanvisningen bifogas en bildförsedd snabbstartsguide som ger dig fler tips om hur apparaten används. SV64 Säkerhetsanvisningar 2 Säkerhets anvisninga r Säkerhet för vissa persongrupper – Apparaten kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de hålls under uppsikt eller under- visas om en säker användning samt att de har förstått de faror som utgår från den. – Barn får inte leka med apparaten. De får inte heller stå eller sitta på den. Barn får inte rengöra eller göra ett för användaren tillåtet under- håll utan uppsikt. – Håll barn under 8 år borta från apparaten, laddningsstationen, nät- delen och nätdelskabeln. – Förvara och sophantera förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn. Annars finns det risk för kvävning. Säker anslutning av apparaten Apparaten används med elektrisk ström, varför det alltid finns en risk att få en elektrisk stöt. Var därför uppmärksam på följande: – Kontrollera inför användningen att apparaten och nätdelen inte är skadade. Använd aldrig en defekt apparat eller en som har en defekt nätdel. – Anslut nätdelen enbart till ett eluttag som motsvarar uppgifterna på typskylten på nätdelen. – Försök aldrig själv att reparera apparaten eller nätdelen. För att und- vika faror får endast vår kundtjänst utföra reparationer på apparaten, laddningsstationen och nätdelen. Lämna in en defekt apparat till en fackhandlare eller kontakta kundtjänsten på SEVERIN.65 Säkerhetsanvisningar – Doppa aldrig ner apparaten eller nätdelen i vatten eller i någon an- nan vätska och behandla den aldrig med vätskor. Håll apparaten och nätdelen borta från regn och väta. Använd aldrig apparaten eller nät- delen utomhus eller i rum med hög luftfuktighet. – Ta aldrig i apparaten eller nätdelen med våta händer. Håll alltid i nät- delen, när du ska dra ut den ur eluttaget. – Se till att nätdelskabeln varken är vikt, fastklämd eller överkörd och att den inte kommer i kontakt med värmekällor, fukt eller vassa kan- ter. Se till att man inte kan snubbla över nätdelskabeln. – Stäng av apparaten och se till att nätdelen inte är ansluten i eluttaget inför rengöring och underhåll, liksom innan du byter tillbehör. Säkerhet vid hantering av uppladdningsbara batterier Det finns risk för personskador och explosion vid felaktig hantering av uppladdningsbara batterier. – Byt aldrig batteriet till en annan typ av batteri, oavsett om det är upp- laddningsbart eller inte. – Kortslut aldrig uppladdningsbara batterier, det vill säga rör aldrig båda polerna samtidigt, särskilt inte med elektriskt ledande föremål. Förvara uppladdningsbara batterier så att de inte kan kortslutas av andra batterier under förvaringstiden. – Använd bara den medföljande nätdelen vid uppladdning av batteriet. Ladda aldrig batteriet med en annan nätdel. Använd därför enbart den medföljande nätdelen för uppladdning av batteriet. – Ta ut batteriet enligt beskrivningen, när det har gjort sitt. Lämna se- dan batteriet omgående till en återvinningsstation i närheten och ut- för därmed en miljöriktig handling. Kasta aldrig batterier i hushållsso- porna! – Säkerställ inför uttagning av batteriet att nätdelen har dragits ut ur el- uttaget.66 Säkerhetsanvisningar – Ta aldrig isär batterier. Utsätt dem heller inte för höga temperaturer genom att exempelvis kasta dem i en eld. – Det kan tränga ut vätska ur batteriet vid felaktig hantering. Använd inte det uppladdningsbara batteriet, om det är skadat eller om det tränger ut vätska. - Undvik kontakt med vätskan, om det skulle ha kommit ut någon. - Spola omedelbart av vätskan med mycket vatten, om du skulle ha rört vid den. Uppsök en läkare vid efterföljande symtom (oavsett typen av symtom). Roterande borstvals Apparaten har utrustats med en driven borstvals. Den kan förorsaka personskador. Beakta därför följande: – Säkerställ inför rengöring eller underhåll av apparaten att apparaten är avstängd och att den inte laddas. – Se till att det aldrig kan komma in en kroppsdel under borstvalsen. – Sug inte i närheten av kablar, ledningar och långa fransar. För det första finns det risk för att kabelisoleringen skadas. För det andra kan föremålen fastna i borstvalsen och därmed skada apparaten.67 Säkerhetsanvisningar Avsedd användning Apparaten får användas endast i hushållet. Apparaten får användas endast för rengöring av jämna, normalsmutsi- ga hårda golv, mjuka mattor med kort lugg eller utsmyckningar som tål belastningen från en roterande borste utan att skadas. All annan användning räknas som felaktig användning. För att förebygga personskador, bränder och sakskador får appa- raten inte användas för dammsugning av: – Människor, djur och växter. Håll alltid apparaten borta från kroppsde- lar, hår och kläder. – Glödande, brinnande eller glimmande partiklar (såsom aska, kol, trä- kol, cigaretter, tändstickor). – Explosiva eller lättantändliga ämnen eller toner. – Vatten och andra vätskor, exempelvis fuktiga mattrengöringsmedel. – Spetsiga föremål, såsom glassplitter och spikar. – Smutsmängder som överstiger normala mängder smuts eller parti- kelstorlek, exempelvis byggavfall. Dessutom är följande förbjudet: – Att själv bygga om eller reparera apparaten eller nätdelen. – Att sticka in föremål i apparatens öppningar. Det tillhörande tillbehö- ret undantas. – Att använda, förvara eller ladda batteriet i apparaten utomhus.68 Montering av apparaten och laddning av batteriet 3 Montering av apparaten och laddning av batt eriet Montering av apparaten Snabbstartsguide med bilder Montering av väggfäste p. 72

1. Håll väggfästet lodrätt mot väggen.

4. Sätt i en medföljande plugg i varje hål.

5. Fäst väggfästet med de medföljande skruvarna.

Uppladdning av batteriet Ladda helst upp batteriet före varje användningstillfälle, särskilt om apparaten inte har använts un- der en lång tid. Det ökar såväl batteriets livslängd som antalet rengöringscykler.

1. Sätt i nätdelsadaptern till den medföljande nätdelen i apparatens anslutningsuttag.

2. Anslut den medföljande nätdelen till ett eluttag.

- Lysdioderna på handtaget börjar att blinka. Ju fler lysdioder som blinkar, desto större del av laddningen är klar. - Lysdioderna släcks, när batteriet är fulladdat. Laddningen tar cirka 3 timmar, om batteriet är tomt.

TIPS: Med ett fulladdat batteri är drifttiden cirka 20 minuter (i Power-läget) respektive 30 mi- nuter (i Eco-läget). För mer information, se även Snabbstartsguide med bilder.69 Användning av apparaten 4 Användning av apparaten Dammsugning med golvmunstycke TIPS: Golvmunstycket kan användas även utan dammsugarrör för att dammsuga exempelvis möbler. Säkerställ att underlaget klarar belastningen från borstvalsen utan att ta skada. Dammsugning i Power-läget I Power-läget har handdammsugaren en högre effekt och borstvalsen roterar.

1. Placera golvmunstycket på dammsugarröret.

2. Håll inne längre än 1 sekund för att slå på apparaten. – Power-läget är aktiverat.

4. Tryck på . – Eco-läget är aktiverat.

5. Tryck på för att stänga av apparaten.

6. Töm och rengör dammbehållaren (se kapitel “Underhållning av apparaten”).

Dammsugning i Eco-läget I Eco-läget roterar inte borstvalsen, handdammsugaren förbrukar mindre energi och batteriets drift- tid är längre.

1. Placera golvmunstycket på dammsugarröret.

2. Håll inne längre än 1 sekund för att slå på apparaten. – Power-läget är aktiverat.

3. Tryck på . – Eco-läget är aktiverat.

5. Tryck på för att stänga av apparaten.

6. Töm och rengör dammbehållaren (se kapitel “Underhållning av apparaten”).

För mer information, se även Snabbstartsguide med bilder. Dammsugning med 3-i-1-verktyg TIPS: 3-i-1-verktyget kan användas även utan dammsugarrör för att suga exempelvis möbler rena.

1. Sätt 3-i-1-verktyget på adaptern och sedan på dammsugarröret.

2. Håll inne längre än 1 sekund för att slå på apparaten. – Power-läget är aktiverat.

Tryck en gång till på vid behov. – Eco-läget är aktiverat.

3. Dammsug underlaget.

4. Tryck en gång på (tryck två gånger på i Power-läget) för att stänga av apparaten.

5. Töm och rengör dammbehållaren (se kapitel “Underhållning av apparaten”).70

Underhållning av apparaten 5 Underhållning av apparaten Tömning av dammbehållaren Dammbehållaren kan ta emot endast en begränsad mängd smuts. Töm därför dammbehållaren helst efter varje rengöringstillfälle.

1. Säkerställ att apparaten är avstängd och att den inte håller på att laddas.

2. Öppna luckan på undersidan av dammbehållaren.

3. Töm dammbehållaren.

För mer information, se även Snabbstartsguide med bilder. Rengöring av dammbehållaren

1. Säkerställ att apparaten är avstängd och att den inte håller på att laddas.

2. Lossa, ta bort och töm dammbehållaren.

3. Rengör cyklonenheten från damm och smuts.

4. Öppna luckan för motorskyddsfiltret på ovansidan av apparaten.

5. Ta bort motorskyddsfiltret.

6. Ta bort skumgummiringen på insidan av motorskyddsfiltret.

7. Rengör motorskyddsfiltret med en mjuk borste.

8. Rengör skumgummiringen under rinnande vatten och låt den sedan torka.

För mer information, se Snabbstartsguide med bilder. Rengöring av borstvals Blir borstvalsen smutsig, kan den kanske inte rotera längre. Rengör borstvalsen regelbundet.

1. Säkerställ att apparaten är avstängd och att den inte håller på att laddas.

2. Ta bort golvmunstycket från dammsugarröret.

3. Lossa låset för borsten.

6. Rengör borsten från hår och smuts. Använd eventuellt en pincett eller en sax lite försiktigt.

För mer information, se Snabbstartsguide med bilder.71 Åtgärdande av problem 6 Åtgärdande av p roblem Åtgärdande av problem För att det helst inte ska uppstå några problem, är det viktigt att tömma dammbehållaren i tid och samtidigt kontrollera och rengöra motorskyddsfiltret. Servicehotline Kan du inte lösa problemet med hjälp av tabellen, är du välkommen att ringa till vår Servicehotline (se kontaktdata i bilagan till den här bruksanvisningen). Beställning av reservdelar Du kan beställa reservdelar och tillbehör bekvämt på https://shop.severin.com/shop/search eller via vår kundtjänst. Problem Möjlig orsak/lösning Det går inte att slå på apparaten. Säkerställ att har tryckts in längre än 1 sekund för att slå på apparaten. Batteriet är helt tomt. Stäng av apparaten och ladda batteriet, kapitel “Uppladdning av batteriet”. Det går inte att lad- da batteriet (lysdio- derna blinkar inte). Nätdelen är inte korrekt isatt. Kontrollera att stickkontakten och adaptern sitter korrekt i respektive uttag, kapitel “Uppladdning av batteriet”. Batteriet har inte satts i korrekt i apparaten. Ta bort nätdelen. Sätt i batteriet i apparaten igen. Anslut nätdelen igen. Apparaten suger inte upp så mycket smuts. Dammbehållaren måste tömmas eller motorfiltret och cyklonenheten måste rengöras, kapitel “Underhållning av apparaten”. Drifttiden blir allt kortare. Borstvalsen är smutsig och måste rengöras, kapitel “Rengöring av borst- vals”. Borstvalsen rote- rar långsamt eller oregelbundet. Borstvalsen är smutsig och måste rengöras, kapitel “Rengöring av borst- vals”. Artikelnummer Beskrivning 106-048 Motorskyddsfilter 3567-048 Borstvals 5424-048 Uppladdningsbart batteri 22,2 V72 Skrotning och garanti 7 Skrotning o ch garanti Uttagning av batteriet

1. Tryck ihop låset till batteriet.