UM080 - Weegschalen TANITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UM080 TANITA

NL Gebruiksaanwijizing

Cate handelding aandschlig eren en vor rasaagcnelnder bewaren

N.B.: De gewiltskaarwijkig aanachlag het en voor metaglucideleden beaan.	Gefelicateerd met de aanschaf van uw Tanita lichaamsveltmeter /personenweegchaal. Ditt moed maaktig gebruik van de BIA (Bio-elektrische Impedante Analyse) techniek, een gewavende technologie voor het bepalen van lichaamsvel.
	▲ Veiligheidsmaatregelen · Personen met medische implantaten zoals pacemakersmogen de lichaamsveltmeelfunctie op dieze Tanita lichaamsveltmeter / personenweegchaal Niet grabuikn. De lichaamsveltmeter / personenweegchaal stuart een zwakelektrisch signald het het lichaam dat de werkinq van eenpacemaker kan storen. · De Tanita lichaamsveltmeter / personenweegchaal is uitsluitendbestend voor huishoudelijk grabuik. Het apparent is Niet bestend voor professioneel gebruik in ziekentlichen of andere medische concentra hetvoldstiet aan de kwaliteitsnormen voor intensief的专业eel grabuik. · H el apparentaal Niet op gijberinge oppervlekken zoals natte vieren gebruiken.
	Belangrijke gebruiksvoorschriften Dede lichaamsveltmeter is bestend voor acheveot tot middelmagt activevo Wasseren en kinderen (leell jlen 7-17) en volvassenen net atelische lichaansysten. Hed loesiel is niel besteeld voor老人家 met atelische lichaamen. Tanita deliementeen "atele" als iemand die lemmiste 10 uer per week intensieitrainten om wint's hartslag in rust ontogvser 60 slager por minuit of minderbredaagt. Menson met een atelisch lichaam dienen aan Tanita lichaamsveltmeter/personenweegchaal met atolstand to gestruikn. Dede weegchaal is Niet bedoedd voor zwangere vrouwen, professionelaleten of bodybullders. De in het gehugen opgezlagsger gevevenkum kanveren goan als hetappaat aanoordeelkundig worden gebruikel of bloogelsteid wordt aan te largeschervilan in vondingsspanning. Tanita aanvaardt gee den enkeleanspraktejIkheid voor eenige schade verorzoakt door het veries van deopogenslagen gevegen. Tanita wijst alle ansprakteiIkheid voor eenige schade of veries veroorzoaktdoor het appellant of eventuale eisen tot schadevergoeding van deren van de hand.

C

MEETMETHODES VOOR LICHAAMSVETPERCENTAGE

Met de Tahila iichamsvermet der個人enwegschaal kunt uithuis w/ iichamsverbeteppe bepalen, gewoon terwill u zhic wegt.

Wat is een lichaamsvetpercentage?

Hel Ichaamsweltercentage is hel wetercentage in ons Ichaam. Teveel Ichaansvat wird geassacaerd met condits zoala hock bloodru, hartziekle, suikkerzekle, karkar en andere chlamitike sanddingen

Gebäudeorten w/NiVA/WHO BRM chinkijen. Volgens be bevdingden van Gaalhager, et al. bet NIV Diversely Research Center Raaphelegie ue ars com het Ichaansvermogende vest in skilen den normalis is voor over Ichaansen.

De BIA-methode

De Tanta Ichaamsvatmator / personenwaogschaal maak gabruik van de BIA (BIO-eklektris hipoimdatique) Analysis technique. Dzic moedito bestaat uH het sluren van een zwak elekkrisch schiaal daar het ichaam. Het signal penetree motijk door het vel in het messelijk flichaer gemaeldekijk dooert voct in die spieren on andere Ichaanswoeds. Do waandar waarmee een signal geconfronteard wordt werijl het door een substantie heen gaal wordd impeadantie genoodc. Das du las mere watstandr of impeadantie het signal ontuem, des le hooger het ichaansveldpercentage.

Hidr. tana
gocroditrae "vostafid"
unwarp slum vollig
Tak hichcrti cia rsld
hich hichcrti cia
samedsteling cavran te
Inpialn.

Dagelijke varieties van lichaamsvetpercentage

Vochnivneus in het lichaan kanmen de afzelingen van lichaanswel behllooeden. De afzelingen zijn doorgaans het hoogst kort na het walker. worden aangezven het lichaan minder voort, bevat aan een volledige bedruit. Om een nauwkeurige afzeling te verfliken moel het lichannsveertacteriage elkag dan dozofidtijd on onder dozofidt conditions woden bopaand.
Beshalde daas basisyclus van variations in het dagdijkse

lichamsvbetonzage, kumeri varieties tewers vorooraakt werden door het luchtender vochtgehalle van het licham als een gevolg van eten, drinken, menstruale, ziekle,lichameilike oefleningen en badin. De dagelijke lichamsvbetonzagesen zichschnittend voor dieke personen aan hangen al van de lewenshilf, hong en aktienwijl.

De graiele links koont een voorbeel van de variabies in het dagelijkste lichamsveldzercentage.

UM080/取號 05.3.7 10:17 AM - 31

Wat is het totale lichaamsvochtgehalte?

Het totale Ichaamsvogchighele is de totale hoovnevel med wrn in emands Ichaam utgeludkr als en peronage van het totale Ichaamsgewicht. 6j con gezonde porson is ongeover 50%- 65% van not hlaamsgowcht water, water spoet con wia ra in da measle processan in ons Ichaem en i ine ala welse n organ aan anmarg. Handhavng van een gezond totaal Ichaamsvogchighele is ne groest belang voor een eiffektifizier functienen van ons Ichaem en ze del op het ontstain op verbandoudo gezondheproblemen verminderen.

Hoe wordt het totale lichaamsvochtgehalte gemeten?

de deuterniendunmingmehte is tagenwoirdig de nmae mehode vwar het meten van het totale Ichaenwichtghalte. Dittinmetabapaaht hto tate lichannwichtghalte via an analyse (mearvudige regressiananalyse) gebsaeed up der paementarie die gevordenis via de BM-methode.

Tusser di instrumente e de "deaturium-verdunmingamethode" worden overaenkmst van mer dan 8.8 verkeegan. Opmering: Bic o deaturium-verdunmingamethode word het toleis lituansvzogihalle buaad op basis van de analyan van do vordunming van de praegomener duutumnepae in de urina

Totaal lichaamsvochtgehalte voor gezonde volwassenen (%TBW)

Het gemiddelde foliale fichmaesvachgahalte voor gazonde voasszaten is: Vrouwen, 45% tot.60%

Mannor:50% In 65%

Opmerking: Hel krola linhaenevacheghalan van er person met veil hnaevet aan lager iin dan het bereik vozssenn

Dagelijke schommelingen van het totale lichaamsvochtgehalte

Maz hoit lotale lichmaaahvogtihatde stooed op dorzhi fijnd van de daq en ondar dorzhi cmonstachghon. Odo zwihe wort worden meer naatwaekeinde indicikeverden. De beste liiud in de vroge anveed, hert het avondelen, warrnre de hydratenie veuus lamiekil stabiel jin. De gemen waarde van het lotale lichmaaahvogtihalgaan wel tager zin induien u de meel meiden naat u lil bed krom, niel aleren vanwege de dehydratian. saak ook omdal het lichmaaahvogt dan nog moor in hot midden van der romp geconcontordis. is Goduronde do dag wontt het lichmaaahvogt moer gollkmatig wardeid als goedl den van de working van do zwaartekracht.

Van de andere kan het een hogere waarde worden verzrokogen als u meenaan na een inpansende activitat of een bad het Ichaamsvochtgehealte meet. Ondanks dat er dehydratie aanweig is. Cill kan t door de verplaatsing van het Ichaamsvocht of do stilging de Ichaamstenspoturat.

Belangrijke opmerkingen

M eel steeds op dezeilde tijd van de dag en onder dezeilde omstandigheden.
De gameten waarden hangen af van de verpleastring van he lichamswont enfot veranderingen in de licharsmtemperalaur. Facelon van invloed op het tolete lichamsvontgehalte zijn stapl, lichameike activiteit, aen on drinkon, zekton an medicoingosuk, baden en urolizing.
ZongtudwloIhaam meton voelste frkjat wannner u symptomen ondverdrte i jwen op de hybridr, wooral na Iichanlajie inpansening of baden. Symponen zhi bilvoarbeel a drnge mond, hooldin, missildikhe, duizilghed, drege huid, sligbing in Ihaamsslemperaatu, verles aan concentralevermogen enz. Als die symptomen nier verwidinien, poet u meton en arta raadinoon.
- Oudere mensen haben ein verhoogd risiko voor dehydrate angezanken zich minder geveig ikী voor ons en andere markbare symptomen.
Diltinstrument kan nif gobrukwr den hant abovton tote lichamsvochtgahite vanen porson to cpealen Probot zoval megolijn con glikmatig on gezond total lichamsvochtgachite tonchavhen en gobrukhit instrument om te controlierten oer over large dura gezen veranderingen zip in uw lichamsvochtgahite.

1. Displayschem
2. Instelleets
3. Ommhoog-/ornlaaglolsen
4. Elektrodes voorsle voeldeel
5. Hielelektrodes
6. Alleon wogen toes

Accessoires

1. AA batteren (4)

VOORBEREIDINGSGMAATREGELEN

Inleggen van batterijen

He kelcd st de baut houder an de achterkant van de eweesscha opogen. De meegeverde Aa tallienen zaits angevarehen erin legten. M.B.F: Eroor zogere om crain - an plasmon van de talilien abn du jenska poala. As on bactilien mal op en piai glaa fierigan dan van de wustlal gian bilien in het geschoenden. Als van wil beert aan te appeccatedende liing tic te hegelung, dan ist hul rassam en die talilien voor oedema in vertalen.

Der salter gen das variou de la tafleck vendem geelde suamert dont he vensijen van de lixten (none forcing holoher)

Installeren van de weegschaal

Plaids de weegaesch op een hard, pal opervikl mel weeig bloedstalling aan flirtlingen voor een veltige en naukeuerige meling.
M.B. Cmgtgijk hte wcmn malk w an oomr c n 20 and wogphal rare man

Tips voor gebruik

Dae woeograal is een praesive-instituten cat gubruk miaad van gwaswarenste technologie. De volgare instuets orgwdig wodig om het apparat in en optimale saal de louten: Niet problemen om de woeograal te demonteren.
- Bawat ker toesel jert horizontala en zerg oveur dat de toetsen net per cengruk ingrudk kumren worden.
H. at apparatus niet zu wera belasten o an hweige trillingen a blockstalen. H. at apparatus in an ongvasting paasen builer he lereb vire dafet, cointil, varregrinins wulfasie, how vovicilnity of agene lampersur/indusies.
Hewings kauhakue, Voge houng kauhakue, Kauhakue kauhakue. Hét approuvait nool in water onderkompen. Geltruuk alcohol on de electrodes schoon le makeen glaesteerij (eersp op een doexje aanbrongen) om ze qianzens to houden zoek vermilden.
Sta:iet met natte voeten op de weegschaal.
- Laat geen andere dingen op de weegschaal valien.

UM080/取號 05.3.7 10:17 AM 豪33

HANDIGE EIGENSCHAPPEN

Mel de Tania Ichaansveitme / personneuwegschaukt kun tugeleijerd u Ichaansgewichten Iichaansverpotence bepaeten "door revocung ou de ueecheals to gain stain".
Uichiaansvermeier / personenwegaehal kan voor voollassenen of kinderen (leafid 7-17), Man, Vrouw. Standaard voilwasserne of Alleel worden ingesteld.
- Personolike geveans (man/wrouw, leeftijd, lengtlo) kuren worden voorgeprogrammeed en oppasslagen in het geheugen voor personi like geveens.
De gastrifluktie stell u in staat cmo de weschaal en Iicharmswelmete le gekruinen zonder ein van de personalisatonson opnuiow to programmern.
- Hel apparaal dat kord na hel aanzellenen handige plestoon horen en iijders de verschilende lasen van programmeering u环氧veren om meeigen. Luister naeer dieploon die u vorekcl om het apparat le gaan staan, naar uw alifington to kijen of an installing to cbrveston.

U kunt de sanduiling van de gewichteansehred wijgen met de schaekaar op de zichtijde van de weegaachaal, zoas in de afteeling is waergeveen.

Opmerking: wanner de gewichtsrechtend op ponden of 'stone-pounds' wordt ingesteld, wordt de programmering van de hoogte automatisch op voet en inci ingesteld. Als kilo's worden ingesteld, wordt da hoogte automatisch op cenitelmers gezelt.

lb (Ponden)

kg (Kilo's)

De automatische uilschake fundie schakei automatisch de slccm uil in de volgende gevalan:

Aus het meeproces ondertreek. De stroom wordt binnen 10 lot 20 seconden automatisch uitgeschakel, alharkelijk jij van het bebruk.

Bil overbelasting van de wecsschaal.

Aislenaverkeerdehandeltoeijerdhlatsmeltenofbiverkeedtrebuogruo inanbeekwdrigbrutnoknp. Aisloon van de rodtsen of ancoep 60 seconden lang not aanraaktlidots hontproponarion.

Nadat klaar bont met het meten.

N.B.:As het toestel automatisch uit gaat diert u de stappen onder firsteilen en in geheugen opstaan van geveens (P. 30) te herhaer

AFLEESNAUWKEURIGHEID

Helt basie is an op deodle li van de gugt en hichansel le bepier. Prooer on the tueus, he plocton est en hompeperaie hicnauwies in wotte che tne herten van moinin. Alhons after genon under androe aandghn oin nictdckl sbatien wan derveedongrden, aan de huxuagswir ou het belapser van includules mits de eringen reggeluii van wioogvoo. Gepelip het gewicht en hichanswelperaie bagele order cieele coxtions over con bepaiebods vani fliy higde hoaded aan wonggong to hondin.

METEN VAN HET LICHAAMSVETPERCENTAGE

Instellen en in geheugen opslaan van gegevens

He appealr eulstulend wonden gebruk mawne er geveens ingererd 2 n vour en van de vier socnlije gehegee celsen de gaste land

1. Stroominschakeling

Op de instelhoels drukken om hel apparal aan te zelen.

Hiel apparaal taat een pieploon horen om de insochakeing te bevestigen, de nummers van de personaigke geheugentoets worden oo het schem waergeveen en het displayaqat ga kinnperen.

2. Selecteren van een persoonlijke geheugentoetsnummer

Druk op de pijl cimhcg- en omlaigioeens om een persoonjke geheugnoetogens te selecteren. Druk op de instielloets zodra u het nummer van persoonjke geheugnoeteels heb berekt dat u wil gewebruken. Hel apparalz zal eenkeeen pleiptoclen kalen hor le bevijing.

3. Leeftijd instellen

De standardinstellung van het display is 30 jaat (heef leeftijdsbereik van begeukers varieert van 7-99). Een pijtlogram verzucht inkloosonder op het scherm om de leeftijdinstellung weer te geven. Gebruik de pijl onthooong-ondlaagtoezen om uuw leeftijd in te stellen. Druk op de instellets watneur uuw leeftijd berekt. Het apparataz zal 60n pletoon laten horon lor bosstiging.

4. Vrouw, man of atleet selecteren

Gebrukl pij omhoog-omtagelzen om Vrouk ( 10 Man [ ] ) selecetoren to selectcen on druk niem o de instelectens. De weegschals zai peipton ter bevestigting italien toren.

5. Lenght instellen

De standardinstellung van het display is 170 cm. (Het beteik van gebruikers varieert van 100 cm-220 cm). Gebruik de pijl omhoog-omlaagtoctor on de langte in to stolton on druk hierna op de instichtots. Het appearat zal twee pleiptonen italen horen en op het display verzijchijn drie ker alle knipperende gegewans (Mannen / Vrouwen, Loeftig, Lengt etc) om het programmoner to bewongt. De siroom schiekel hierna automatisch ui.

UM080取說 05.3.710:17AM-35

BEPALEN VAN GEWICHT EN LICHAAAMSVETPERCENTAGE

Na het programme van uer persoonlijke geveens kunit u uw gewicht en ichsmaersvortempance bapelen.

1. Instellen van personlijke geheugentoets

Dunk op die voortogestede persoonijlige geheugemente. Dunk op die SIEF Insgeslag om tepe sies.

(Lal de toels binnen 3 secconienn les, anders verschijt en Fout'op het schern).
Het apparabat het een pieptoun hicran en de geprogrammeinde geveens verschijnen
to het scharen.

He attaarla atap lepiouen een piettoon horen het scherm geeft "0." wee. Ga nu op de weegschaal staan.

M.B.:

Wannau het houe en aan met opui mmoogden, zit het teat gebride personlloie ene aenapnccnert het teat wenschopen.

Nunmrs di rict iy vanugpnaenrment aill berden eengsagen.

1. Aflezingen

Uw gewicht, verschrijft erst op fird schern

Bil nochop 00 de woscnaa stae

He beelschern zal dan alwisseldn Uw SLWP, gewichten SVET 3 naal /ilsen.

N.B.: Niet afstappen voordat het vetpercentage worden getoond.

On de gassanteur a quarilien dicien u To frot sclan a teitern nce o ancbaglcs do writt aanggevem not on G. Valg hierna e stepper 3 m 5 under "Ietton en er gehauerupson aan geveens" (p.32). De weigschraaf aat weer een pleponien horen en up he symier versyhl' 0.0: Slap au he waejpalaeu. Valg hierna en aeris zinrnooovr Aifchinoe"(p.31).

N.B.: As U. 00 de wegaesch stah voraalat O.O op het scherm verwichtigt gesheit het disquey "fouar" en un typel ceeling teeling.

'Alleen wegen'toets selecteren

Drukt mot ane prot do 'allain wogen' foets. No 2 of 3 seconden vorsch unt i: 0o oit het schern en lae de wegschaal er stepion foren. Slap up het wegsphaal vanneer 0o oit het schern verschrijl. De lichmaansgewicht vorsch unt uop te schern. Als u op te wegwapschaal buit slaan het schern gestebende 30 seconden kr operer en al de wegschaal hierna automatisch uill gasn. Als u van het wegsphaal alsiaat illi w gewicht gestebende 5 seconden op het schern slant en hierna vorsch unt 0o en qate de wegschaal automatisch uil.

FOUTOPSPORING

Bij het optreden van de volgende problemen... de volgende maatregelen nemen...

Een verkeerde gewichtsaanduiding verschijnt, gevolgd door kg, lb of st-lb Raadpleeg "VERANDEREN VAN GIEWICHSEENHEID" op p.29.
"Lo"verschijnt op het display,of alle gegevens verschijnen en verdwijnen verwolgens onmiddelijk.

De baleranten jin bija teg. Vervang de baleranten enmddeligt ied medt bericht op het schemn verschint aangezien zwaakbe baleranten de meinhaukeerneid befnlooten. Alle baleranten geijldig door nooe AA baleranten vervangen. Het apparatawort geveend met testbasterien de levenschuih hienan kan Kof Zin.

N.B.:Uw instellangwn warden roit ul hok gheugun gawist als u cie balerijn vengi.

• "Error" verschijntijdens de maateming
  Kurt U op het toestel staan met zo weig mogelijk beweging te makeen
  De enneid Kan geen nauwetig gewicht gven indien eren beweging gebeurd

• De Lichaamsgewichtspercentage verschijnt Niet of "-----" verschijnt nadat het gewicht is gemeten.

Uw personlijke informatie is nicht geprogrammoord, Volg de stappen oo p.30

Zorg ervor dat skolen in kougen aufgenommen zin, de zolen van Uw voeten rein zin en dal Uw voeten volledig op die juije Iijnen van het metlend koetel gapslaat aan.

• "OL"verschijnt tijdens het meten.
  Er kan gen uilizng zijn als hot waeqvermogen wordt oerschroden.
• "Error %" verschijntijdens de maateming.
  N.B.: Ales uiv hiaansgehals hager is dan 75% genll hn appeal gn allingen.

UM080/取號 05.3.7 10:17 AM 豪37

INTRODUZIONE