UM080 - Waagen TANITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UM080 TANITA

Lesen Si sich diebe Bedienungssamllng bme sgrtg durd und beohren Si sie zum spalten Nachschag an

Mode d'emploi

A line althiemean a garder an nas da heinin

EINLEITUNG	9
PRINZIPEN DER ANALYSE IHRES KÖRPERFETTANTEILS	10
WAS VERSTET IMK UNDER DEN GESAMT WASSERAUTIEL DES KÖRPS?	11
MERKMALE UND FUNKTIENON	12
VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH	12
NUTZLiche FUNKTIENEN	13
UMSCHALTEN DES WIEGEMODUS	13
AUTOMATISCHES ABSCHALTEN	13
SO ERHALTEN SIE GENAUE MESSWERTE	14
MESSEN DES KÖRPERFETTANTEILS	14
MESSUNG	15
EIMPROGRAMMIEREN DES GASTMODUS	15
REINE WIEGFEFUNKTIESTASTE	15
FEHLERSUCHE	16

NL Inhoudsopgave

INTRODUCTIE	25
MEETMETHODES VOOR LICHAAMSVETPERCENTAGE	26
WAT IS HET TOTALE LICHAAMSVCHOHTGEHALTE?	27
EGENSCHAPEN IN FUNCTIES	28
VOORBEREIDINGSSMAATREGELEN	28
HANDIGE EIGENSCHAPEN	29
VERAMDEREN VAN GEMIWHTSEENHEID	29
AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE	29
AFLEESNAUKEURIGHID	29
METEN VAN HET LICHAAMSVETPERCENTAGE	30
BEPALEN VAN GEMIWHT EN LICHAAMSVETPERCENTAGE...	31
GASTSTAND PROGRAMMEREN	31
ALLEEN GEMIWHT BEPALEN	31
FOUTOPSPORING	32

Indice

Anmerkung: Lesei Six sth dieste Bedirtungsanleihe bie sorgling durch und gewichtet. Sies e a um spitlen narkshagen auf

Wir dänken denen, dass Sie sich für den Kauf einer Tanita Körperfektanalyse-Wage entscheidten haben. Das Gorbiet arbeitet unter Einsatz der Bioelektronik Emprediananalyse (BIA), einem dem neustem Stand der Technik entschieden Verfahren zur Messung von Körperfeld.

Sicherheitsmaßnahmen

• Personen mit implantierten medizinischen Geräten wie z. B. einem Herzschrittmacher dürfen die Körperfettmessungs-Funktion dieser Tanita Körperfettanalyse-Waage nicht benutzten. Dieses Gerät sendet ein schwaches elektrisches Signal durch den Körper, das die Funktionfähigkeit eines Herzschrittmachers beeinträchtigten kann.

• Diego Tenilla Körpersfassanalyse-Waage ist ausschließlich für private Nahrung bestimmt. Sie sollen nicht für gewerbliche oder professionelle Zwichte in Krankenhausen oder anderen medizinischen Einrichtungen verwandten werden, die sie nicht den für früigen Einsatz unter professionellen Bedingungen niugen Nommen entspricht.

• Verwendten Sie diese Gesetzt nicht auf rutschigen Oberlichen oder messen Fußbodan.

Anmerkung: Die Emittung des Kondensat vor, mit und im Körper vorgehend Wassermenge und kann durch tochter Fadenkraten beilüftig werden. Diederlichung oder Dritchenydrinagren Wäckungenprodukt, Mienuniation, intensivas stärzeln Training

Wichtige Hinweise für den Benutzer

Die Körperlitalanlyse-Wage ist für den Gastrabuch von Erwachsenen und Kindern (7-17 Janr), bestimm, die weniger bis主要领导 sind.
Si es nicht für Personen mit atletischen Körperka bestimm. As "atletisch bezeichnet." Taniel Personen, die elora 10 Stunden pro Wiebe insidien tianieren und einen Ruhens von hichstens 50 Schlagen/Minute gehon.
Person mit atletischen Körperka sollen Taniel Körperlitalanlyson-Weagen mit Athlet-Maus Verändern.
Die Wauge ist nicht für den Gastrabuch durch schwangere Frauen, professionelle Athlet-on ac Bodybuilder bestimm.
Durch Fehigebrauch des Geräts oder Stromtätte kann es zum Verlust der aufgezaherten Datenkommen. Tanita überimmt keine Haftung fur Schäden, die durch den Verlust von aufgezahrenden Daten anliehen.
Darbeiter inaus fahrt Tania weder für Schäden und Verusle, die durch diese Geite entseten, noch für Forderungen Driller.

PRINZIPIEN DER ANALYSE IHRES KÖRPERFETTANTEILS

Mit den Tanita Körperfaktane-Weagon wurden Sie ihren Körpersbetannte zu Hause genaus kürzer überwachen wie wir Gawicht.

Was ist mit Körperfettanteil gemeins?

Der Körperselitlag zigt an, wie vii Proven hyps Körpers aus Felt bestehen. Zu viell Körpersfeld wird mit Beschwerden und Krankheiten wie Bluthochdruck, Herzekrankungen, Diabetes, Krebs und anderen Beitrichungen der Gesundheit in Verbindung gebracht.

1 Grundlage: BME-Richtslehre der NVA/WHO Zift nach Gallagher, et al. im Neu Biometry Research Center. Um den für fremen Körpers angemessenen Körperskapital zu beitrizen, aposchen sie bis mit dem Aufsicht.

Tanas jentiles "Ueileckceendesign"
sundc: cin famioues
schwachcs elelchisches
Signauch der Kontrum, im
die Koreusamensetung zu beismitteln.

Die BIA-Methode

Die Tania Körperatanalyse-Weagon verwonden das Verfahren der Biokleistrischen Imporzadansanalyse (BIA). Bal desser Methode wird ein harnloses, schweches elektrisches Signal durch den Körper gesamt. Fet ist ein schlechter Stromantein, während Muskeln und andere Geweb at Grund irhnes honn Wassergathes hiesse leitern. Dieder Wnderstandsgrad, mit dem das Signal durch eine Substance geleitet wird, nennst sich Impezian. Je mehr Widerstand, oder Impezian, ein Signal daher erhalt, umsoHigher liegt der Messwert des Körpersialanleiels.

Schwankungen des Körperlettanteils innerhalb eines Tages

Die Messwerte für Körperl, kühren vom Wasseraussahldes Körpers beinfusst werden. Gleich nach dem Aufwach sind die Messwerte übrlicherweise am highesten, da der Körper nach langem Schlat gewählich durch dyhdt von um einen möglichst genaun den Messwert ermittelt, sollen der Messungen nach Mächtigkeit inner zur gleichen Tageszeit und unter den gleichen Bedingungen durchgefängt werden. Neben diesen grundlegenden Schwankungen bei den laqigen Messwerten des Körperfaktiellen kühren sich Unterschiede auf Grund von Änderungen des Wasserhausfalls durch Rährung, Flüssigkeitsaufnahme, Menstruation, Krankheit, Training und Baden ergeben. Die laqigen Messwerte des Körperfaktiellen sind bei jedem unterschiedlich und hängen vom Lebensstät der Arbeit und den Aktivitäten der jeweiligen Person ab. Das Diagramm Links gibt ein Beispiel läglicher Schwankungen des Körpersfaktiellen.

UM080/取號 05.3.7 10:17 AM 豪15

Was versteht man unter dem Gesamt-Wasseranteil des Körpers?

Ulrn der Gesamt-Wasserele I des Korpers verstanden man die Gesamt-Flussplatzmange im Korper, die als Frozenanteil am Gesamtgewicht ausgedrutt wird. Ungelner 50 - 65% des Gewichts einer gesundessen Person besiedten aus Wasser. Bei wolon Korperfunktionen spelt Wasser eine lebenswichtigige Rola und ist in Jezer Zolle, jeder Goebsbe und Organ先行handen Die Aufrechthaltung eines optimalen Gesamt-Wasserele im Korper ist der Voraussatzung fur Gesamtlichkeit und vertembert das Risiko auf Krankheiten.

Wie laßt sich der Wassergehalt des Körpers messen?

As hypische Methode zur Bestimmung des Gesamt-Wasseranteils im Körper wird gegenmäßig die "Deutlerium-Vergütungsmethode verworbot. Dieses Instrument schätz den Gesamt-Wasseranteil das Körpers mit Hilde einer Analyse (Mehrfach-Regressionanalyse), die auf den nach der BIA-Methode festgelegten Parametern bestiar. Eine Wechselbetragskelbstrol von mehr als 0,8 wird zwischen dem Instrument und der "Deutlerium-Vergütungsmethode erweitert.

Hinweis: Die Deutert-Veredlungsmedizin bestand zur Bestimmung des Gesamterwasserheits und basiert auf der Immateriakanalyse von derivativen Derivatenoxid, die)mählich eingeinerten wird.

Gesunder Gesamt-Wasseranteil des Körpers (%TBW)

Der durchschnittliche Gesamt-Wassarantai des Korpers bei einem gesunderen Erwachsenen ist wie folgt. Frauen: 45 bis 60%
Männer: 50 bis 85%

Hnweis: Der Gesamt Wasseranteil des Körpers einer Person mit honen Köpetentall kann unter fola der gesunden Durchschnittswerte liegen.

Tägliches Messung des Gesamt-Wasseranteil des Körpers

Es wird employen, den Gesamt-Wasseranteil des Körpers üdlich zu gewichted Zeit und unter den gleichen Bedingungen zu messen.Dies triegt dazu bei, genaue Mreiwerte zu gehalten. Dier hier am Besten gelegene Zeit ist am später Nachmittag, vor dem Abendessen, da um diese Zeit der Hydrationsspiegel stabil ist. Der Gesamt-Wasseranteil des Körpers wird bis zu einem geweissend Brad als zu niedrig angeschoten, wenn die Messung unmittelbar nach dem Aufsicht durchgehrt wird. Dies ist nicht nur durch die Dehydration bedingt, sondern auch dadurch, daß die Körperflüssigkeit zentral im Rumpt gospfchert wird. Im Laute des Tages wird die Flüssigkeit dann durch die Einwirkung der Schwankratt clichmahriger im Körper vortähn.

Andererscheidl. der Pegel nach Karlener Beteiligung oder einem Basis durch die Bevogung des Körperswassers oder einem Ansatz der Kürpertematris leicht Überschnitt werden, obworb talsächlich eine Dehydration vorliegt.

Wichtige Hinweise

• Nehmen Sie die Messung läglich zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen vor.
• Die gesemmowen Werte sind von der Beseugung der Körperflüssigkeit und/oder Veränderung der Körpertematür abhängig. Zu den Faktoren die den Pegel der Körperflüssigkeit beinhaltet gehalten. Schlafmenge, körpersliche Bedeutung, EB-und Trinkgewohnheiten, Krankheit und Arzneimittel-Einmaline, Badewohnheiten und Blasenanlageerhang.
  Bol Anzisch an einer Dehydration, insbesondere nach xerkellichen Anhangungen oder einem Bad, muss dem Korper unverzuglich. Flüssigekeit zugefristet. Zu den Symptomen zahlen trockener Mund, Kootschmerzen, Überleitung, Schwinde fuhlheit, Röchensau Halle, Temperaturansliegen, Konzernschwindt, use. Fals die Symptome wertlich hessen bieben, zehn sie unverzücht sich anracht zu Basis.
• Bei alle Partnere gesleih eine erhohne Dehydraisgeltar, da sie Dursgelohl und andere Anzeichen nicht so leicht erkränkten.
• Dies Instrument kan nicht ffor die Spezifizierung des Gesamt-Wasseranteils einer Person empfchten werden. Es dient aus Langstzeit-Veränderungen im Gesamt Wasserantfall des Korpers aufzuzelgen und die Balerhaltung eines gleichmaliger gesunden Wasseranteils im Korper Sicherzustellen.

11

MERKMALE UND FUNKTIONEN

Wiegeplattform

1. Displayanzeige
2. Self-Knopr (Einstellungen)
3. Pfeilasten
   4.Fußballen-Elektroden
4. Farsen-Elektron
5. Raine Wegafunktions-Taste

Zubehor

7.4 x AA Batterien (Mignorzellen)

VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH

Einlagen der Batterien

Öhmen Sie das Batteriefach auf der Untersolle des Geräts und lagen Sie die mitgliederlichen AA-Batterie wie egestellten ein.

Ambering: Achen sie das daran, dass die Ballebote nicht faren ergebnis sind.
Warden die Ballebote zu��en gebot, kann tiefstellt ausder und der Fußbodom beschlagen. Waren sie das feste langen Tage nicht hinausser, sollen sie war den Ziegeltten, die Ballebote herabgenommen.

Bauchten Sia, dass die workschrift bereitgeltstitten Batherien mit der Zeit schädlicher werden können.

Richtung der Ballen.

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll!

Als Vorbrauch der Sie gewichtlich verpflichtet保税eige oder auslaugebene Batterien zuzuergegeben. Sie können ihre alten Batterien bei den bilanziellen Sammlerstellern, in ihrer Stadt oder überhalb dört abugen, wo Batterien der batzefandran Art veaukarten und spazifiz gakenzinschmalte Sammlerbehaller aufgestellt sind. Bei Verschrotung des Genells sind die Batterien zu entnahmen und müssen etebals bei Sammlerstellen abgegeben werden.

Betherer

Aufstellen des Geräts

Stellen Sie das Gerät auf eine barle, ebene Fläche mit möglichst weniger Vibrationsen, um eine sichere und genaive Messung zu entsprechenden.
Anmerkung: im Jüdigke Verhältnis auszubildet, stöhlich nicht anders den Raun der Patm

12

UM080/取號 05.3.7 10:17 AM 豪17

Tipps zum Umgang mit dem Gerät

Dessis Gerst ist ein Paktisier instrument mit der neuwegen Technologie. Umolsses Gerst in einem erneinhalt zu zustand zu halten, berlügen sie die nachhaltender Instrumenten ohne corax.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinander zu halten.
Stellen Sie die Waage horizontauf und achen Sie dauf, dass die Speicherlasten nicht versehenlich geundk werden.
Achten Sied aetut, dass das Gert nicht übermabigen Stien oer Warenkem ausgedaet.
- Slatten Si das Gerät nicht in praktik Sonne, in der Näre von Hexzgeilen oder in Bereichen auf, in denen Feurichtigkeit oder extreme Temperaturesechhol kovorkommen.
Tausen Se das Gesundheit ins Wasser, Reinigur Se die Einkommen mit Alkohne und rehen. Se zum Folienen erinnigt Glaeinslagen bonted Turch, verwandem Se beil Seite.
- Belreten Sie die Wiegeplattform nicht, wenn sie nass ist.
- Lassen Sie keine Gegenstände auf die Wasage fallen.

NUTZLICHES FUNKTIONEN

Mit der Tanita Körperfektanalyse-Waage konnen Siue auf die Weight und Ihren Körperleitanteil messen. Daus malen Siue sur la Waage stieren.
- Ihr Körperfettanalyse-Waage lass ist auf ihr Alter und Geschlecht einstellen.
- Personliche Angaben (weiblich-mannlich. Alter, große usw) lassen sich voreinstellen und speichem:
Mit der Gastfunktion erhalten Sie Mosswerte, ohne eine ihrer persönlichen Speicherstatten zu programmieren zu missen.
Bei Aktivierung sowie an verschiedenen Stellen während des Programmierens und des Messvorgangs haren Sie an verschiedenen Stellen hirliche Peplone. Diese Peplone bedeuten, dass sie entweder auf die Wsage sleigen, ihren Messwert abziehen oder eine Einstellung bestätigten müssen.

UMSCHALTEN DES WIEGEMODUS

Bemerkung: Das githur fur Gerle mit Umschalmradius

Sie konnen die Maßeinheiten anders, Indem Sie den Schalter auf der Rückseite betetigten.

Achtung: Wim der Weigendus auf "ponds" oder "stone-pounds" stell, stellt siecht sich die Größeneinheit, automatisch auf "foot" oder "inchens" um Wim. kg ausgewähl wird stellt sich die Eröffnungheit automatisch auf cm'um

Ib (Pfund)

kg (Kilogramm)

st-lb (Stein-Pfund)

AUTOMATISCHES ABSCHALTEN

Die automatische Abschallfunktion schaftel die Stromzulahr in folgenden Fällen automatisch ab:

• Wenn Sie den Messvorgung unterbrechen, Je nach Betriebsstär wird die Stromzufahr innerhalb von 10 bis 20 Sekunden automatisch abgeschaffelt.
• Wenn die Pläform einem unzüssig hohen Gewicht ausgesetzt wird.
• Wann Ihen wrehnd des Messvorgans oder bei einer Tasten-Knopfbetugung ein Fehler unterlaft.
  Wahrtend es Progarnierereis, wenn innernals von 60 Sekunden keire lasen oder Knippe baltigt werden.

Nach dem der messvoglang aufgeschlssen is.

Anmerkung: Weih der Stimmengesagung 2013 und 2014 unter den Fristen wird, Müssen die Schritte im Abschnitt 1.1.1671 und Speichern personlicher Anlagen wiederehlich erwart (S. 14).

13

SO ERHALTEN SIE GENAUE MESSWERTE

Un genus Messerw zu erhalten, wagen sie auf die Klaubung der cliblich bledten Wasserbautch. Sollen sie mit feldung wigen, zere nere sie vor Soden hau. Stimmpe aus aicher sie daufd, dass hi eine feste zu sind, brenk Si auf die Messipfum stingn. Vorgossen Si sieh, das ihr Fersen nicht auf den Flodder des Messiiflamm stehen. Es richt nicht, wenn ihre Fols zu griff fur das Geril s-nue. sie erathen auch dann noch onae Messwerte, wenn ihre Zhen over die Plattfon hinausgen. Es stichtag: whs se do Ares enig man alslich immitur zum glacher Tagsetz umfunden. Waren sie manen am Juremen. Essen oder nach intensiven Taung zu die Sunden mit der Messen. Solei Bammen der Messungen unter den Dienstungen nicht migtie selherb. Se war nicht die glachsten solrwn. Dor an ane disser Wote jeich de Ananung in fremn Kapitalkanal bestimmert, solge die Messungen uere gachben der Bedingungen aufgeludern. Um den Hottrobin zu weitenvergerht Se in Cenow und fren Kapitalkanal (über einen 800 Zeitraum hinaus über jheiligen Bedingungen).

Fssn miter au Eekocen
Zhen Keen over Plasmat Haasage
Anmerkung: Bei schruzyen Fier. gebragten Kriemereiner baulenden Posterior kann kein geweräte Messwert eistellen.

MESSEN DES KORPERFETTANTEILS

Einstellen und Speichern personlicher Angaben

Umsdss Gsrs in Btich zu hren mssen Sie zuvar mitte er der vcr pnschior Spcnentaster oder des Gastrmodis Dteningben

1. Einschalten des Geräts

Diodico says on the Self-Knopr (Einstein), um das Genit einzuschalten. Sie hörten zur Bestellung der Aktivierung einen Plecker.
Darauthin werden die Tasternummem angezeigt und die Anzeige blint auf.
Anmerkung: Sollen Sie gesamt nicht innerhalb von seeing Sekunden nach dem Anteilharben zuordnen, schließlich als automorphism Wild aus.

2. Wahlen einer persünlichen Speichernummer

Drocken Die Runt in Einslten Iher personlichen Speichernummer die Pilklaston (HockyRutter). Sozdal Sie gewöncigte Nummer des personlichen Speichers erreicht haben, dröcken Sie auf den Set'Knapt. Sie horen zur Bestätigung einen Piepton.

3. Einstellen des Alters

Das voringestegleite Alter auf der Anzeuge ist 30 Jahre (das Benutzeralisiert liegt zwischen 7 und 99 Jahren). In der Linken unter den Ekeinschreiben an 'alter Reinsinstellung (Agree) Zeilencorder Pfal. Mit den Pilfaston können Sie das Alter nach aberoder unmittelten verstellt.

Wem Si bei dem Illem aller angeklangt sind, stricken Sie auf den Si-Knosp. Si horen zur Bestellung einen Pliocn.

4. Einstellen des Geschlechts

Mit den Plaisaktien können Sie einsteilen, oder sie weiblich (oder mannehlich) binden. Drucken Sie darauf in den 'Sof' Knopf.

Sihorzur Bestattigugpon Piepton.

5. Einstellen der Gröbe

Die Anzahl ist auf eine große von 170 cm vollengestellt (Benzentergröfe von 100 cm-220 cm). Stellen Sie ihre große anhand der Pleistanten ein und drücken sie dann auf den Set-Knopf.

7ur Bestellung der Einprogrammierung haren Sie nun zwei Ploteine. Die Arzeige blind darunethin reial mit allen Daten auf (Männlich/Weiblich, Alter, Gröbe usw.) und das Geral stelt sich autotschab ab.

74

UM080取說 05.3.7 10:17 AM -日19

MESSAGE

Socedi Sie Im Personlichen Angaben eingrumentiert haben, können sie die eine Messung vomhern.

1. Wahlen ihrer personlichen Nummer

Drucken Sie die Pfeilbaste bis ihre personliche Nummer erschaft.

Danach bestalpen Sie mil der Sel-Taste.

Sie horen daraufin einen Piepton und sichen auf der Anzahlige alle

einprogrammierten Daten

Beim nachsten Piepton zeigt die Anzeige ,0.0^ an.

Steigen Sie nun auf die Plattform.

Anmerkung

• Sollen See la Patrorme sigrin, Isero.0.0 a fuchner escharei sur la Avance der Hines, Isero and Se et a tienten Wessent, Wen. Se nirach en Auclustern von .00.9 rinnher an 10 Seinean on la Wiegevortreme sigrin, soll sie das Galt alsaulisch wester an.

Woo Sin Aor Erschauen der Waege de "Un" Taes wewos, eepn in the p

verwendene Speiche tessennummer zuerst

Nicht woroccpmmne Numren weder aonnalsen Personncn

1. So erhalten Sie ihre Ergebnisse

Zunachst wird Ihrer Ihr Gewicht angezeil.

Bleiten Sie in aufreicher Position auf der Plattform stehen.

Auf der Anlage ersehibit nun, 00000 und arsicht weder rachholander, von links nach rechts.

Danach ergibt ein dremaiger Anzeigawechsel (hres %T BW, Gewichts und Körperanteilanteils).

Anmerkung: Bleiben Sie auf der Waage bis der Fattanteil in % angezeigt wird.

EINPROGRAMMIEREN DES GASTMODUS

Im Gastrodus konen Sie die Körperfetanalyse-Funktion beruten, ohne die nerats zugowiesane Informationen einer persbrichlichen Spacharabie zu warfen.

Um den Gesamtzus zu programmieren, drucken sie die mit 'G' bezeichnete Pflichtasse. Folgen sie denach den Schritten 3 bis 5 'Einzeltes und Speichern (S. 1). Sie führten in das Beispiel von Pfeiffer und auf der Anzeuge beschrieben, .0: 'Sitzungen in die Pflanzene', sofern Pflanzene, zu den Anleihen um's, soherhalten sie ihre Ergebnisse (.S. 15).

Anmerkung: Soher Ssich auf die Plarform seller, bevor 6.0" aufeucht, sehen Steut

der Anlage der Hwels, Error fienlert und sie ermalter karen Messwert.

REINE WIEGEFUNKTIONSTASTE

Wahlen der „Reinen Wiegefunktions-Taste"

Tipen Siemit Hems Zeh die Nur Gewicht Taste an. Nach 2 bis 3 Sekunden erscheint

auf der Anzeige 0.0" und Sie horen einen Piepton. Siegen sie bei Eschenen v

0.0" auf der Anlage auf die Peltform. Sie kriem paraithin Ihr Körsergewicht

ablesen. Wern Sie auf der Plattform stehen bleiten, blinkl die Anseige 30

Sekunden lang auf tevor sich das Genial autornalsch wieder abschalt. Steigen Sie

von der Plattorm beruer, wird Ihr Gewicht weitere 5 Sekunden angezeigt besor die

Angei wieder auf, 00' qoh und sich das Gerer automersch abschaft

FEHLERSUCHE

Sollten die folgenden Probleme auftauchen,... dann...

• Es wird ein falsches Gewichtsformat angezeigt, dem kg, lb oder st-lb folgt. Weilare Informationen linden Sie im Abschnitt Umschaffen des Wegemodus auf Seite 13.
• Auf der Anzeige erscheint „Lo“, oder es erscheinen alle Daten, die dann gleich wieder verschwinden.

Die Batteriegen gehen zu Ende. Tauschen Sie sie daraufinn unverzüglich aus, da schwache Batterien die Gerauligkeit inner Messerwerte beeinflussen können. Es sollen stellt alle Batterinen auf einmal gegen neue AA-Batterie ausgelauscht werden. Das Gerätl wird mit Testbatterien gefällt, die eine kurze Leberscuser haben kühren. Anmerkung: Alle Füsselhöher beinhaltet das Bauterkreisdrops im Speich:

• Wahlend des Messens entscheid „Error"
  Versuchen Sie, so sull wie möglich auf der Messolatte zu stehen.
  Das Cerai kann, wenn es Bewegungen regisirert, keine exakle Messung Ihres Gewichls vormehmen.
• Der Körperperfettanteil wird nicht angezeigt oder es erscheint
  "……” nach der Gewichtsmessung.
  Ihre personlichen Daten wurden nicht eingespeichert. Gehen Sie die einzelinen Schritte auf Seite 14 durch.
  Stellen Sie Sicher, dass Sie keine Socken oder Nylonsträmple tragen und dass ihre Fußsohlen sauber und nach den
  Markierungen auf der Messplatte ausgerichtet sind.
• Beim Messen wird „OL“ angezeigt.
  Messungen lassen sich nur unter der maximalen Wiegekapazitat durchhufen.
  Während des Messens entscheid „Error %".

Anmerkung: Daruber hinaus dar der Koperlecaritnicht uter 75% liegen da eine Messung sonst nicht mGolir st

UM080/取號 05.3.7 10:17 AM -21

INTRODUCTION

EIGENSCHAPPEN EN FUNCTIONS

Weegschaal

VERANDEREN VAN GEWICHTSEENHEID

Zer zwerk oder das zuhlen zehn in eine lärnt bewirten nicht de tlockcck op de wogenscaal.
The woden might groe en den hitt wogenscaal-rwirrungs afzienungen kon noods.
Weber wogen zwei als zuhlen zu hein der wogenscaal Jibben.

N.B.2: As a net apparatus zeitgeber seconden lang mit gewichtete nettopaper in working wage sind, das scharen feste apparatus automatisiert.

"CDDDD" versuitiert zu up den schern an die objektivdiensten einnoor ein van linx naar rectis.

GASTSTAND PROGRAMMEREN

Do hastend st. zu in stand ist de vostem zu gewinnb zender zu informale die reccs istagesager under den personikigen genaugennummer verlizsen.

ALLEEN GEWICHT BEPALEN