WK 341 200 S - Wijnkelder AMICA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WK 341 200 S AMICA

WCF1K / WFG 715 DB / WCF2K * / WCB1K / WCU2K / WFBB / WBA / WBB / WFBA / WCB2K60B36 / WK 341 220 S / WK 348 100 / WK 341 100 / WK 341 212 S / WK 341 110* / WK 341 215 S / WK 341 118 S / WK 341 115 S / WK 341 210 S / WK 341 200 S / WK 341 800 V

AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK 160

INSTALLATIE EN WERKINGSVOORWAARDEN VAN HET APPARAAT 163

KLIMAATKLASSE

164

PRAKTISCHE TIPS 164

UITPAKKEN

166

VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATUUR 166

BEDIENINGSELEMENTEN

167

BEDIENINGSELEMENTEN - EEN EN TWEE ZONES 167

INSCHAKELEN/UITSCHAKELEN VOEDING 167

TEMPERATUURWIJZIGING

167

DE OPTIMALE TEMPERATUUR KIEZEN 168

BINNENVERLIGHTING

168

INSTELLINGSMODUS

168

WIJZIGING VAN DE TEMPERATUUREENHEID ^oF / ^oC EN OMGEKEERD 168

INTENSITEIT VAN DE ACHTERGRONDVERLICHTING VAN DE DISPLAY 168

Vanaf vandaagijken de dagelijkse klusjes eenvoudiger dan ooit tevoren. Het apparaat Amea combinatie van uitzonderlijk bedieningsgemak en perfecte effectiviteit. Na het lezen van de gebruiksaanwijzing kent de bediening voor u geen geheimenmeer.

leder apparaat dat de fabriek verlaat is voor het inpakken op controlekken grondig gecontroleerd op veiligheid en functionaliteit.

Wij VXJU deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig doorte lezen voordat u het apparaat inschakelt. Naleving van de aanwijzingen die erin+zijn opgenomen beschermt u tegen onjuist gebruik. Bewaar de gebruiksaanwijzing en zorg dat u hem.altijd binnen handbereik heeft.

Volg de gebruiksaanwijzing nauwkeurig op om ongevallen te voorkomen.

Hoogachtend

Amica

AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK

• Om de veiligheid te waarborgen en het risico op letsel of elektrische schokken te verminderen,要去en alle onderstaande voorzorgsmaatregelen worden nageleefd.
• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis en soortgelijke toepassingen zoals:
• boerderijen en door klaften in hotels, motels en andere residentie omgevingen;
• bed-and-breakfast-achtige omgevingen;
• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• catering en soortgelijke nicht-detailhandeltoepassinen.
• Het apparaat moet door minimaal 2 personen worden gehanteerd.
• Zorg ervoor dat de stekker gemakkelijk toegankelijk is om de verbinding met het elektriciteitsnet te verbreken.
• Kinderen van 3 tot 8aar mogen koelapparatuuren laden en lossen.
• De produit beholdt sich hetrecht voor om wijzigingen aan te brengen die het gebruik van het apparatusaat Niet beinvloeden.
• De produit is nicht aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt doordat de regelsuit deze gebruiks-aanwijzing Niet zijn nageleefd.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik of om door te gehen aan een eventuele volgende gebruiker.
• Dit apparaat is nicht bestemd voor gebruik door Personen (waaronder kinderen) met lichamelijke of geestelijk beperkingen of Personen zonder ervarring met of kennis van het apparaat, tensij dit gebruikplaatsvindt onder toezicht of overeenkomstig de gebruiksaanwijzing van het apparaat, door Personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid.
• Zorg ervoor dat u het apparaat Niet door kinderen

zonder toezicht kan worden gebruikt. Laat ze Niet spelen met het apparaat. Ze mogen nicht op de uittrekelementen zitten of aan de deur hangen.

• Het apparaat werkt correct bij de omgevingstemperatuur die op de productkaart is aangegeven. Gebruik het apparaat Niet in een kelder, hal of onverwarmd zomerhuis in de herfst en winter.
• Wanneer u de koelkastplaatst, verschuift of optilt, grijp hem dan nicht vast aan de deurgrepen, trek nicht aan de condensator op de achterkant van de koelkast en raak de compressor nit een.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u begint met onderhoudshandelingen. Trek Niet aan de kabel, maar aan de stekker zich.
• Geluiden als klikken of kraken worden veroorzaakt door onderdelen die uitzetten en krimpen als gevolg van temperatuurveranderingen.
• Om veiligheidsredenen mag u het apparaat Niet zich repareren. Reparations die+zijn uitgevoerd door personen die Niet over de vereiste kwalificaties beschikken, kunnen een ernstig gevaar opleveren voor de gebruiker van het apparaat.
• Let op dat u het koelcircuit Niet beschadigt, bijvoorbeeld door het doorprikken van de kanalen voor koelmiddel in de verdamper of het breken van de buizen. Ontsnappend koelmiddel is brandhaar. Bij contact met de ogen要去 u ze uitspoelen met schoon water en onmiddelijk een arts raadplegen.
• Opgelet! Indien de vaste voedingskabel beschädigd raakt, dient deze bij de producent of een gespecialiseerde reparateur verrangen te worden of door een bevoegde persoon om gevaar te voorkomen.
• Koppel het apparaat volledig los van het Lichtnet (door de stekker uit het stopcontact te trekken) tijdens werkzaamheden als schoonmaken, onderhoud of verplaatsen.
• Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8aar en ouder, door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperkingen en Personen zonder ervaring of kennis van het apparaat wonneer op hen gelet wordt of ze geinstru-eerd zichn over het veilig gebruik van het apparaat en ze de bevaren kennen in verband met het ge

bruik van het apparaat. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mo-gen Niet door kinderen gedaan worden tenzij ze 8aar of ouder zich en er toezicht worden gehoudendoor een geschikte persoon.

• Het apparaat mag nicht gereinigd te worden met stoom
• Houd het apparaat en de kabel buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.
  Dompel de kabel of de stekker nicht onder in water.
• Houd de aansluitkabel uit de buurt van hete oppervlakken.
• Laat de kabel nicht over de tafelrand of rand van het werkblad hangen.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de koelruimte
• Gebruik geen gereedschap om het ontdooien teversnellen
• Maak regelmatig de ventilatieopengingen van het apparaat schoon (voor inbouw- of onderbouwaparaten)
• Dit apparaat is nicht ontworpen om te werken met elektronische timers of andere apparaten om de stroomtoevoer direct of op afstand af te sluiten.
• Als u per ongeluk vloeistof op elektrische componenten morst, moet u het apparaat onmiddelijk loskoppelen van het elektriciteitsnet.
• Zorg 'ervoor dat de voedingskabel nicht worden afgekneld of beschadigd tijdens de installmenteworkzaamheden.
  Maak het apparaat onbruikbaar voordat u het wegooit. Dit omvat het loskoppelen en afknippen van de voedingskabel. Verwijder deuren, scharnieren en sloten om te voorkomen dat kinderen of huisdieren opgesloten komen te zitten in het apparaat.
• Opgelet: Als het apparaat geen ruimte met *** heeft, betekent dit dat dit koelapparaat Niet geschikt is voor het invriezen van voedingsmiddelen.
• De minimumperiode waarin reserveonderdelen die nodig় om het apparaat te repareren beschikbaar blijven, bedraagt 7 of 10aar, afhankelijk van het type en het doel van het reserveonderdeel, en is in overeenstemming met Verordering (EU)

2019/2019 van de Commissie.

• De lijst met reserveonderdelen en de bestelprocedure zichn beschikbaar op de websites van de fabrikant, importeur of de officièle vertegenwoordiger.

INSTALLATIE

EN

WERKINGSVOORWAARDEN VAN HET APPARAAT

• Sluit het apparaat pas aan op de voeding 24研究成果 en op de definitieve plaats zetten.
  Pak het product uit en verwijder het plakband waarmee de deuren en accessoires zich vastgezet. Achtergebleven lijmresten kut met een mild schoonmaakmiddel verwijderen.
  Maak de binnenkant van de koelkast en de accessoires schoon met lauw water en een beetje afwasmiddel. Maak ze daarna.droog.
• Plaats de koelkast op een vlakke, horizontale en stabiele ondergrond, in een droge en geventileerde ruimte zonder direct zonlicht,uit de buurt van warmtebronnen zoals een fornuis, radiatoren, cv-leidingen, warmwaterinstallaties etc.
  Op de buitenoppervlakken van het product kan beschemende folie zitten. Deze moet u verwijderen.
  Zorg ervoor dat het product horizontaal staat door de 2 stelvoetjes in of uit te schroeven (Afb. 1).
• Houd de ruimte aan de zijkanten en Achterkant van het toestel vrij (zie montagetekening).
  Zorg ervoor dat bij installmentie van het apparaat in een inbouwmeubel het ventilatierooster aan de onderkant van de koelkast Niet worden geblokkeerd.
• Na de eerste start van het apparaat kan er een specifieke geur vrijkomen. Deze verdwijnt als de binnenkant van het apparaat is afgekoeld.
• Bij de eerste start zal de compressor yan het apparaat continu draaien totdat de gewenste temperatuur in de koelkast is bereikt.
• Na het loskoppelen van de voeding raden we aan het apparaat pas na ten minste 5 minuteu opnieuw aan te sluiten. Dit vermindert het risico op beschadiging van de compressor.
  Bij bepaalde modellen wordt de juiste temperatuur pas een paar uur na het opstarten van de koelkast op de display weergegeven.
• Sluit het apparaat aan op wisselstroom van 220-240 V en 50 Hz via een juist geinstalleerd stopcontact dat is geaard en beveiligd met een zekering van 10 A.
• Aarding van het apparaat is wettelijk verplicht. De fabrikant is Niet aanspra-kelijk voor eventuale schade aan Personen of voorwerpen als gevolg van het Niet naleven van de verplichting die deze bepaling oplegt.
• Gebruik geen adapters, stekkerdozen (verdelers) of twee-aderige verlengsnoeren. Indien het noodzakelijk is een verlengsnoer te gebruilen, mag dit uitsluitend een verlengsnoer zijn met een beschermring, een enkel stopcontact en een VDE/GS-veiligheidsattest.
• Als u een verlengsnoer gebruikt (met beschermring en veiligheidskeurmerk),要去en stopcontact zich op veilige afstand van de gootsteen bevinden en mag het Niet worden bloatgesteld aan water of afvalwater.
  Zorgervoor dat het apparaat makkelijk losgekoppeld kan worden van het elektriciteitsnetwork door de stekker uit het stopcontact te trekken of de dipoolschakelaar uit te schakelen.

Klimaatklasse

Informatie over de klimaatklasse van het apparaat vindt u op het typeplaatje. Het geeft aan bij welke omgevingstemperatuur (nl. in de ruimte waarin het product werkt) het product optimaal (correct) presteert.

Klimaatklasse Toelaatbare omgevingstemperatuur

SN	uitgebrend gematigd	Het koelapparaat is bestemd voor gebruik bij omgevingsttemperaturen binnen een bereik van 10°C tot 32°C
N gematigd		Het koelapparaat is bestemd voor gebruik bij omgevingsttemperaturen binnen een bereik van 16°C tot 32°C
ST. subtropisch		Het koelapparaat is bestemd voor gebruik bij omgevingsttemperaturen binnen een bereik van 16°C tot 38°C
T tropisch		Het koelapparaat is bestemd voor gebruik bij omgevingsttemperaturen binnen een bereik van 16°C tot 43°C

PRAKTISCHE TIPS

• Als u hetlicht in het apparaat aan laat, zorgt dit ervoor dat de temperatuur in het apparaat hoger is.
• De binnentemperatuur hangt af van het aantal en het type van de opgeslagen wijnflessen.
• Om'de veiligheid van de gebruiker en de hoge kwaliteit van de opgeslagen wijn te garanderen, mag u het apparaat Niet in vochtige ruimtenplaatsen.
• Bewaar de flessen wijn op de aangeduide plaatsen.
• De koelkast heeft een beperkte capaciteit,plaats nicht meer flessen dan de aangegeven hoeveeelheid (zie de productkaart).
• Open de deur van de koelkast Niet, tengij ditoodzakelijk is.
  Bedek de schappen nicht met aluminiumfolie of enig ander materiaal. Dit blokeert de luchtcirculatie in het apparatus.
• Om beschadiging van de deurdichting te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de deur volledig open staat voordat u een schap verwijdert. De schappen要去 zo ver möglichk worden ingeschoven, anders kan het schap de dichting verrormen, waardoor hij volledig beschadigd kan raken.
• Trek beladen schappen nicht verder uit dan de uittreklimiet (ongeveer 1/3 van de schaplengte).
• Dit apparaat is bestemd voor het bewaren van flessen wijn. Gebruik het Niet voor andere doeleinden.
• Temperatuurstabilititeit is erg belangrijk bij het bewaren van wijn.
• Blootstelling van de koelkast aan zonlicht, grote temperatuurschommelingen, hoge vochtigheid en trillingen make n de wijn maar verwachting ongeschikt voor consumptie.
• Tijdens perioden met een hoge luchtvochtigheid kan zich condens vormen op de buitenoppervlakken van de glazen deur. Om dit te voorkomen, bevelen we aan om het apparaat in een droge, goed geventileerde ruimte te installereren.
• Bepaalde modellen zijn uitgerust met een externe handgreep die u zich moet vastschroeven. Gebruik hiervoorn geen elektrisch gereedschap (Afb. 3)*. Trek hiertoe de deurdichting voorzichtig opzij enplaats de schroeven aan de binnenkant van de deur. Lijn de handgreepuit met de gaten aan de buitenkant van de deur en draai de schroeven vast met een schroevendraier. Plaats de deurdichting terug.

• De maximale capaciteit van het apparaat staat vermeld op de productkaart die is meegeleverd met de koelkast. Deze capaciteit geldt voor standard Berdeaux-flessen van 0,75 l.

• Bepaalde modellen zijn uitgerust met een kantelbeveiliging. Installeer deze volgens het bijgevoegde schema. (Afb. 6)*.

• Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat.
• Om voedingsmiddelen zo lang möglich te konnen bewaren en verspilling te voorkomen,plaatst u de producten zoals weergegeven op Afb. 12. Bovendien toont deze afbeelding de verdeling van laden,manden en planken die zorgt voor het meest efficiente energiegebruik van het koelapparaat.
• Het bewaren van voedingsmiddelen onder de juiste omstandigheden en bij de juiste temperatuur verlengt de houdbaarheid en optimaliseert het elektricieteitsverbruik. Het juiste temperatuurbereik moet op de verpakking of etiketten van voedselproducten zijn vermeld.

*Afhankelijk van het model

UITPAKKEN

Het apparaat is beveiligd gegen transportschade. Na het uitpakken moet het verpakkingsmaterialiaal zoverwerkt worden dat er geen risico voor het milieu ontstaat. Al het materiaaal dat voor de verpakking is gebruikt is milieuvriendelijk, het kan voor 100% hergebruikt worden

en het is gelabeld met het bijbehorende symbol.

Attentie! Het verpakkingsmaterial (polyethyleenzak-jes, stukken polystyreen etc.) bij het uitpakken buiten het bereik van kinderen houden.

VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATUUR

Dit product is overeenkomstig met de Europese richtlijn 2012/19/EG. Dit merkteken informeert dat dit apparaat na afloop van+zijn levensduur Niet samen met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden. De gebruiker is verplicht om het aan te bieden bij een inzamelpunt voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur.

Deinzamelende instanties, waaronder lokale inzamelpunten, winkels en gemeentelijk instanties vormeneen geschikt system voor de inzameling van deze apparatuur. De juiste behandeling van gebruike elektrische en elektronische apparatuur leidt tot het vermijden van consequenties die schadelijk+zijn voor demenselijk gezondheid en de naturuurlijke omgeving en voortkomen uit de aanwezigheid van gevaarlijke bestanddelen en verkeerde opslag en verwerking van dergelijk apparatuur.

BEDIENINGSELEMENTEN

Bedieningselementen - één en twee zones

Het bedieningspaneel worden getoond op afbeelding 4. Hieronder is ook weergegeven:

Eén zone

Tweez zones

• Aan/uit-knop
• Verlichtingsknop
• • Knop "+"
• Knop "-"

Inschakelen/Uitschakelen voeding

Om de wijnkoelkast in te schakelen houdt u de aan/uit-knop gedurende 1 seconde ingedrukt.
Om de wijnkoelkast uit te schakelen houdt u de aan/uit-knop gedurende 5 seconde ingedrukt.

Opgelet: Kunt u het apparaat volledig uitschakelen door de stekker uit het stopcontact te trekken.

Temperatuurwijziging

• Druk op de knop "+" of -" om de gewenste temperatuur te tonen op de display.
• De standard temperatuurinstelling is 12^ / 54^ (voor modellen met een zone)
• Betreft modellen met twee zones: Voor de boyenste/linker zone is de standard temperatuurinstelling 8^ / 46^ , en voor de onderste/rechter zone is de standard temperatuurinstelling 12^ / 54^ .
• Om de ingestelde temperatuur te controlleden, drukt u een willekeurig moment op de knop "+" of "-"; de ingestelde temperatuur knippert gedurende 5 seconden op de led-display.
• Afs de wijnkoelkast is ingeschakeld, toont de display de actuèle binntentemperatuur.

Opgelet: De temperatuur in de onderste zone moet gelijk aan of hoger worden ingesteld dan de temperatuur in de bovenste zone.

De optimale temperatuur kiezen

De Bestebewaartemperatuur voor wijn is 13 - 15^ ,maar wijn kan ook op serveertemperatuur worden bewaard. Voor rode wijn is dit 15 - 17^ en voor witte wijn 12 - 13^

Binnerverlichting

De wijnkoeler heeft twee opties voor de binnenverlichting. Om van de ene optie maar de andere te wissenlen, drukt u de lichtknop 5 seconden ingedrukt.

• Weergavemodus - Deze modus laut het binnenlicht constant aan, waardoor u de inhoud van de wijnkoeler te allenrijkde in een oogopslag kunt zien. De Lichtindicator zal oplichten in de weergavemodus.
• Energiebesparende modus - Deze modus schakelt het binnenlicht al-leen in wanner de deur worden geopend.

Instellingsmodus

Sommige instellungen zijn alleen beschikbaar in de overeenkomstige modus

Wijziging van de temperatuurenheid ^0F / ^0C en omgekeerd

Raak de tiptoets +gedurende 5 seconden aan en gebruikervolgens de tiptoetsen + en - om de eenheid te wijzigien. Om de wijziging te bevestigen raakt u tiptoets aan. Raak gedurende 5 seconden aan om de modus te verlaten.

Intensiteit van de achtergrondverlichting van de display

Raak de tiptoets ^+ gedurende 5 seconden aan en raak verwolgens de tiptoets eenmaal aan. Gebruik nu de tiptoetsen ^+ en - om de intensiteit van de awhileverlichting van de display te wijzigien. Standaard is de waarde ingesteld op d1. Om de wijziging te bevestigen raakt u tiptoets aan. Raak ^+ gedurende 5 seconden aan om de modus te verlaten.

Intensiteit van de verlichting in het apparatus

Raak de tiptoets Bedurende 5 seconden aan en raak cervolgens de tiptoets dweemaal aan. Gebruik nu de tiptoetsen en om de intensiteit van de binnenverlichting te wijzigien. Standaard is de waarde ingesteld op L3. Om de wijziging te bevestigen raakt u tiptoets aan. Raak +gedurende 5 seconden aan om de modus te verlaten.

Wijziging van audioberichten

Raak de tiptoets edurende 5 seconden aan en raak cervolgens de tiptoets ① viermaal aan. Gebruik nu de tiptoetsen ^+ en - om de audioberichten te wijzigen. De standardinstselling is S1, mogelijkke varianten:

S0: Tiptoetsgeluiden AAN / Geluidsalarm UIT

S1: Tiptoetsgeluiden AAN / Geluidsalarm AAN

S2: Tiptoetsgeluiden UIT / Geluidsalarm UIT

S3: Tiptoetsgeluiden UIT / Geluidsalarm AAN

Om de wijziging te bevestigen raakt u tiptoets aan. Raak +gedurende 5 seconden aan om de modus te verlaten.

Sommige modellen wijnkoelkasten zijn uitgerust met een system om een optimale luchtvochtigkeit in de koelkast in stand te houden. Vul de container van het vochtigheidssystem tot 3/4 van het volume met water. Plaats de container op de rails op het bovenste schap zoals getoond op Afb. 2. Plaats de container op de juiste manier om morsen van water te voorkomen. Controller het waterpeil regelmatig en vul zo nodig bij.

Temperaturdisplay

De temperatuurdisplay toont de actuèle binnentemperatuur.

De display knippert:

• Tijdens' het instellen van een andere temperatuur
• Als de binnentemperatuur +/- 5°, afwijk van de ingestelde temperatuur.

Dit dient als waarschuwing gegen beschadiging van de inhoud van de koelkast als de temperatuur te hoog oploopt.

Silent Mode (Stille modus)

Raak de tiptoets edurende 5 seconden aan en raak cervolgens de tiptoets diriemaal aan. Gebruik nu de tiptoetsen om de stille modus (F0) in te stellen. Zodra de gewenste temperatuur is bereikt, werkt het toestel zonder ventilator. Standaard werkt de wijnkoelkast in deze modus.

Raak de tiptoets +gedurende 5 seconden aan en raak verwolgens de tiptoets driemaal aan. Gebruik nu de tiptoetsen + en - om de dynamische modus (F1 - Helft van deijd, F2 - Altijd) in te stellen. De ventilator schakelt afwisseelend in en uit om de luchtcirculatie in stand te houden, zichs wanner de gewenste temperatuur is bereikt. Dit zorgt voor een constante en gelijkmatige vochtigheid en temperatuur in de koelkast en creeert ideale omstandigheden voor het langdurig bewaren van wijn.

Weekendmodus

In deze modus zijn de display, de binnenverlichting en de geluidssigna- len uitgeschakeld. De koeling worden uiteraard constant gehandhaafd. Om de weekendmodus in te schakelen raakt u de aan/uit-knop en de verlichtingsknop gedurende 5 seconden tegelijkertijd aan. De indicator knippert vier keer en bevestigt de inschakeling van deze modus. De weekendmodus schakelt na 96 uur automatisch uit; om hem op een willekeurig moment uit te schakelen raakt u de aan/uit-knop en de verlichtingsknop gedurende 5 seconden tegelijkertijd aan.

Temperatuuralarm

Als de temperatuur stijgt of daalt onder een bepaald bereik, klinkt een geluidsalarm en knippert de display. Mogelijk oorzaken:

• De koelkast heeft de ingestelde temperatuur nog nicht bereikt (na de eerste inschakeling).
• De stroomvoorziening onderbroken.
• De wijnkoelkast is overladen.
• De deur zit nicht goedDICHT.

Push To Open-functie*

De functie is actief wonneer het apparaat is aangesloten op de voeding. Duw de deur iets waar binnen, deze staat dan op een kier en u kunt de deur vrij openen. Blokkeer de deur Niet tijdens het automatisch openen, dit kan het mechanismisme beschadigen Blokkeer de plunjertiet, dit is hetkleine onderdeel dat verantwoordelijk is voor het openen van de deur. Als de plunjert deeur Niet sluit door een blokkering, dient u het appaarat los te koppelen van de voeding en za de plunjert na ongeveer 10 seconden terugkeren aan de juiste positie. Het deuropeningssystem werkt ongeveer 3 seconden nadat de deur is gesloten of geopend corrrect. Als de deur Niet onmiddelijk na het sluiten geopend kan worden, wacht dan een tijdje.

*afhankelijk van het model

De drukgevoeligheid van de deur aanpassen

Om de drukgevoeligheid van de deur met Push To Open te wijzigen doet u het volgende:

• Open de deur
• Draai de schroef in het midden bovenaan de deur linksom om de gevoeligheid te verhogen en rechtsom om de gevoeligheid te verlagen.
• Sluit de deur en contrôleer decke goed is afgesteld

Als u de schroef te ver in een van beidenrichtingen draait, kan de deur automatisch opengaan zonder dat u deze stevig indrukt of sluit, of kan de deur zichs nicht opengaan als u deze stevig indrukt.

REINIGING EN ONDERHOUD

Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet voordat u begint met schoonmaken of onderhoud.

Uitnemen van de schappen

• Om de schappen uit de wijnkoelkast te verwijderen, verwijdert u eerst alle flessen en trekt u het schap maar voren totdat de inkepingen aan beiden zichden van het schapuitgelijndzem met de plastic lipjes aan beiden zichden van de koelruimte (zoals getoond op Afb. 5). Til verwolgens het schap op en trek het� voren uit de koelkast.
• Ga in omgekeerde volgorde te werk om het schap in de koelkast teplaatsen.

Reiniging

• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of detergenten. Na het wassen grondig afspoelen en drogen.
  Maak de behuizing van het apparaat en de deurdichtingen schoon met water en een mild schoonmaakmiddel, droog ze daarna goed af.
• Maak de binnenkant van het apparaat schoon met een oplossing van soda in warm water.
• Maak de schappen apart schoon met water en schoonmaakmiddel. Was de schappen Niet af in de vaatwasmachine.
• Veeg het bedieningspaneel af met een vochtige doek en droog het goed af voordat u het apparaat weeop het elektriciteitsnet aansluit.
• Sluit na het schoonmaken het apparaat waar aan op het elektriciteit-snet.
• Als het apparaat gedurende langearend zich nicht za worden gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact en maak het apparaat grondig schoon. Laat de deur op een kier staan om geurvorming en condensatie te voorkomen.

HET OPLOSSEN VAN

PROBLEM

Controleer in geval van problemen eerst de tips voor het oplossen van problemen voordat u de servicedienst belt, zodat u onnodige bezoeken van de servicedienst en kosten voorkomt.

Als het apparaat nicht werkt, contrôleert u het volgende:

• Is het apparaat aangesloten op het elektriciteitsnet?
• Werken dezekeringen of stroomonderbrekers in uwuis nog goed?
• Functioneert het stopcontact? Sluit andere elektrische apparaten aan om te controleren of het stopcontact nog functioneert.
• De omgevingstemperatuur moet vallen binnen de klimaatklasse waarvoor het apparaat is ontworpen.

Als het apparaat Niet goed werk, contrôleert u het volgen-de:

• Is het apparaat Niet overbelast?
• Is er wel de juiste temperatuur ingesteld?
  Is de deur goed gesloten?
• Sluit de deurdichting goed aan?
• Is de ventilatie aan de zijkanten en dechterkant wel voldoende?
• De omgevingstemperatuur moet vallen binnen de klimaatklasse waarvoor het apparaat is ontworpen.

Als het apparaat herrie maakt, contrôleert u het volgende:

• Staat het apparaat waterpas en stabel?
• Het koelgas in het system maakt geluid, zelfs als de compressor Niet werkt.
• Tijdens de werkking van het apparaat kan de ventilator draaien, zichs als de compressor nicht werkt.

Als de verlichting nicht werkt, contrôleert u het volgende:

• Is het apparaat aangesloten op het elektriciteitsnet?
• Werken dezekeringen of stroomonderbrekers in uwuis nog goed?
• Staat delichtknop zich in de uit-stand?

Opgelet:

Ledverlichting moet worden onderhonden door een technicus. Repareer de verlichting Niet zonder de juiste bevoegtheid.

Als de leur nicht goed sluit, contrôleert u het volgende:

• Staat het apparaat waterpas en stabel?
• Als de leur eerder verwijderd is, kan het zijn dat hij nicht correct is gemonteerd.
• De deurdichting is vuil.
• De schappen zichn nicht correct geplaatst.

Als op de display "E1" of "E2" brandt

• Beschadiging van de temperatuurvoeler. Neem contact op met de servicedienst.

EPREL

Meer informatatie over het product vindt u in de Europese productdatabase voor energie-etikettering EPREL op de website https://eprel.ec.europa.eu. U Kunt de informatatie verkrijgen door de QR-code op het energie-etiket te scannen of door het productmodel in te voeren in de Zoekmachine van EPREL https://eprel.ec.europa.eu/

MONTAGE VAN DE SOKKEL

De installmentie moet worden uitgevoerd door ten minste twee gekwalificierde Personen. Beschermijdens de installmentie het oppervlak onder de deur met een handdoek of een stuk karton. Kantel het apparaatijdens de installmentie Niet onder een hoek die groter is dan 45^ . Wacht na het kantelen van het apparaat minimaal 8uur, daarna kutu het apparaat inschakelen.

1. Verwijder de schroeven waarmee de sokkel en de onderste steun vastzitten (Afb. A).
2. Steek de klemmen in het glazen gedeelte van de sokkel in de gaten in het bovenste gedeelte van de metalen sokkel. Plaats de sokkel zodanig dat de gaten in de binnenrand van het Sokkelgedeelte met het glazen front uitgelijnd zijn met de gaten in de metalen sokkel. Draai de schroeven opnieuw aan (2) (Afb. B)

GARANTIE, SERVICE

Garantie

De garantieverplichtingen blijken uit het garantiebewijs. De produit is Niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van het product.

Service

• De produit van het apparaat raadt aan om alle reparations en afstelwerkzaamheden uit te latent voeren door de fabrieksservice of de geautoriseerde service van de produit. Om veiligheidsredenen mag u het apparaat Niet zich repareren.
• Reparations die 'zijn uitgevoerd door personen die nicht over de vereiste kwalificaties beschikken, können een ernstig gevaar opleveren voor de gebruiker van het apparaat.
• De minimale garantiepiode voor het apparaat die door de fabrikant, importeur of gevolmachtigde worden aangeboden, staat vermeld op het garantiebewijs.
• Het apparaat verliest zijn garantie als gevolg van eigenhandige aanpassingen, wijzigingen, schending van de verzegeling of andere beveiligingen van het apparaat of onderdelen waarvan, en andere eigenhandige intervenie in de apparatuur die nicht in overeenstemming is met de gebruiksaanwijzig.

Reparatiemelding en assistentie bij storingen

Als het apparaat gerepareerd moet worden,要去 u contact opnemen met de klantenservice. De adresgeveens en het telefoonnummer van de klantenservice vindt op het garantiebewijs. Als u contact opneemt, zorg er dan voor dat u het seriENUMmer van het apparaat bij de hand heeft, dit staat op het typeplaatje. Voor uw gemak kunt u het hieronder noteren:

Verklaring van de producent

Hierbij verklaart de producent, dat het product aan de eisen van de onderstaande Europese richtlijnen voldoet:

Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EC
- Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EC
Richtlijn 2009/125/EC
Richtlijn RoHS 2011/65/EC

en over de certifi cering en de conformiteitsverklaring voor organen die toezicht op de markt honden beschikt.

Tiszteit Ügyfelündk

NL: De plint onder de koelkast moet op de juiste manier worden uitgesneden. De glazen deur van het apparaat moet geldijk liggen met de voorkant van het meubel. Om stabiliteit te garanderen, schroeft u de stelvoetjesuit totdat het apparaat het werkblad raakt. Dit apparaat is ontworpen om te passen onder werkbladhoogtes van 820 tot 890~mm . GebruiK de verstelbare plint om de voorpoten van het apparaat weg te werken.

UA: LOKOB NID XOLOINBHKOM NOBHNH 6yTN BIP3aHNI BIDNOBIDHM YHOM. CkJIaHI DBePcTa npNlady NOBHHI 6yTN BIPIBHNI 3 nepeDnHO Yo aCTNoHO Me6JIb. 0o6 3a6e3neuHT n CTa6IbHicTB, cnI, NOBepTaTI peryIbOBAHI HIXKN, POKN npNCTPIH He TOpKHeTbcra CTIbHnCi. Uen npNCTpi 6ylo po3pO6JIeHO DJIY BCTaHOBLeHHN IiD KUYOHmN CTIbHnCJMaM N BnCOTOn BO iD 820 Do 890 MM, BVNKOPNCTOByTe peryIbOBAHNI 0KOJIb, 0o6 3akPITn NepeDiH HIXKN npNCTPOIO.

Min. 300cm^2

D=(B-C)÷2

	A [mm] B	[mm] C	[mm]
WCB1K54B24.1 / WBA 2455 DB / WK 341 200 S	448 45	5 450
WCB1K60B40.1 / WBA 4060 DB / WK 341 210 S / WCB2K60B36.1 / WK 341 212 S	588 59	5 590
WK 341 220 S	878 88	5 880

EN:

• Omdat het apparaat volledig is ingebouwd, moet u voór de installmentie een ventilatiekanaal make n dat aan de achterkant van het apparaat van de vloer maar de bovenkant van het meubel loopt. Er mag zich geen meubelwand tussen het apparaat en de muur bevinden (houd een vrij ruimte aan). Het ventilatierooster要去 minstens 250~cm^2 groot়.

• Om goede werkung van het apparaat te garanderen, mogen de ventilatieopengen nooit worden afgedekt. Maak het ventilatierooster regelmatig schoon.

UA:

• Upe3 Te, 10 npnctpii NOBHCIO B6yOBOYETbcra, nepeB BCTaHOBJeHHaM Heo6xIDHO iDROTyBaTH BeHTNIAuHn KaHaJI, 10 npoxoNTb BiD niIIOrN, No3aHy npncTPOIO, Do cAmOI BepXHBoI qactHN Me6JIIB. MIX CTiHO npmiiEHHa Ta npnCTpoem He NOBHHO 6yTN Me6JeBOI CTIHKN (MaE 3aIIuWATNCBilbHn IpocTip). BeHTNIAuHa pewiTKa NOBHHa MaTI pIoUy mHiIMy 250 cm2
• ⅢO6 rapaHTyBaTn npaBnIbHy po6Ory npncToO, BeHTnJIaIHi OTBOpH HIKoJN He NOBUNHI 6yTu 3akpnti. BeHTnJIaIHy pewiTKy cIiD peryJapHO uNCTNTN.

NL - Automatische ventilatie (afhankelijk van het model)

Het apparaat heeft een geintegreerd ventilatiesystem dat automatisch de wartime lucht verdweit die aan de achterkant worden gegenereerd. De luchtinlaat bevindt zich onder de deur van het apparaat, verwijl de wartime lucht aan de bovenkant van de deur ontsnapt. Om een optimale werkking te garanderen,月至en in- en uitlaten nooit worden geblokkeerd of afgedekt. Regelmatige reiniging van stofafzettingen is ook belangrijk.

UA - ABTomatnua BeHTnlaicia (3aIexKHO BiD MopeJI)

Pnctpi MaBvObany Cntemy BHTnlaui, kka ABtOMaTnUHO po3noiIae Te nloBITp, 0o reHepyETbcra 33ady. Bnyck nobitpr 3haxoDntbcra Ni dBepeTAMn npncTPO, a Bxid rapyoro nobitpr - 3Bepxy Dbepcrt. I na DOcargHeHH ONTMalbHOI npOdyKTNBHOCTI BXIDHi Ta BNXIDHI BeHTnlaui Hi OTBOpH He MoXHa 6lOkYBaTH aBO 3akpnBaTH. TaKoK BaXKnBm E peryIapHe OunuHen H BiD BiKnaDeHb Nnly.

Auto Ventilation

WK 341 215 S / WK 341 800 V

NL-Aanpassing van de plint (afhankelijk van het model)

Bepaalde apparaatmodellen haben een voorgemonteerde plint. Aanvankelijk befindt het ene deel van de plint zich anschter het andere. Het aanpassingsproces is nicht ingewiekeld, volg de onderstaande stappen:

1. Verwijder de bovenste schroeven (1) aan beiden zichden van de plint.
2. Draai de onderste schroeven (2) aan beiden zichden van de plint los of verwijder ze. Onvoldoende losschroeven kan de plint beschadigen.
3. Laat de plint voorzichtig zakken tot de juiste hoogte.
4. Plaats de bovenste schroeven (1) en draai ze vast. Draai de onderste schroeven (2) vast.

UA-PerylIOBaHHaOKoJIaBaeKHOCTi BID MoIeJI)

Bn6paHmOdeJI npncTpoIB MaIOb NonepeHbO BMOHTOBaHn OOKoJIb. CnoaTky OHa YactInHa 3NaXODntbcra 3a DpyroIO. Ppoec peYIIOBaHHr He cCKlaADHM, DoTPMMyTEcB KpOKIB, ONuCAHN HxKHe:

1. BnkytiB BepxHi rBnHTi (1), po3taoBaHi 3 o60x 60kIB ozokJra
2. Ocna6te a6o BnMIb HxHHi TBnHTn (2) 3 o6ox 60kIB zuKoJr. HeoCTaTHe BiIKpyUyBaHH MoKe npN3BecTn DO NOWKOJXeHHr zuKoJIr
3. ObepejHo onyctnTu 0kOJIb Ha BiIDNoBIDHy BnCOTy
4. BkpytItb BepxHi rBnHTn (1) i 3aTgHITb ix. 3aTgHITb HxKHi rBnHTn (2).

EN- CHANGING THE DIRECTION OF THE DOOR OPENING

DE- WECHSEL DES TURANSCHLAGS

CS-ZMENA SMERU OTEVIRANI DVIREK

SK-ZMENA SMERU OTVARANIA DVIEROK

FR- INVERSION DE SENS D'OUVERTURE DE PORTE

PL-ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI

WCF1K15B7.3 / WFG 715 DB / WK 341 100-2 S / WK 341 115 S / WCF1K30B20.1 / WK 341 110-2 S / WK 341 118 S

1

2

WCF1K15B7*/WFBB 715 DB /WK 341 100 S/WCB1K54B24.1/WBA 2455 DB /WK 341 200 S/WCB1K60B40.1/WBA 4060 DB /WK 341 210 S/WCU2K60B45.1/WBB 4660 DZB /WK 341 110 S/WCF1K30B20.1/WFBA 2030 DL /WK 341 115 S/WK 341 100-2 S /WK 341 110-2 S / WCF2K30B16.1/WK 348 100-1 S /WK 341 118 S / WFG 715 DB/WCB2K60B36.2

4

5

WCF1K15B7* / WFG 715 DB / WFBB 715 DB / WK341 100 S / WK 341 100-1 S / WK 341 100-2 S /WCF1K15B7.2 / WCF1K15B7.3 / WFBB 716 GDB

WCF1K30B20.1 / WFBA 2030 DL / WK 341 115 S /

WCU2K60B45.1 / WBB 4660 DZB / WK 341 110 S / WK 341 110-1 S / WBB 4661 ADB

WCB1K54B24.1 / WBA 2455 DB / WK 341 200 S

WCF2K30B16.1

WCB2K60B36.1 / WCB2K60B36.2 / WK 341 212 S

WK 341 220 S

WK 341 110-2S

WK 341 118 S

WK 348 100 S / WK 348 100-1 S

12

Amica S.A.

ul . Mickiewicza 52 / 64- 510 WronkiTel. 67 25 46 100 / fax [phone]

www.amica.pl

Amica International GmbH

Ludinghauser Str. 52

D-59387 Ascheberg

Tel: 0 25 93 - 95 67- 0

www.amica-group.de