MBG 6023 CB - Oven BOMANN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Bomann
Model	MBG 6023 CB
Producttype	Aanrechtoven
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	1500 W
Netto gewicht	Ongeveer 7,5 kg
Beschermingsklasse	I
Timer	Tot 90 minuten met automatische uitschakeling en geluidssignaal
Maximale temperatuur (bovenwarmte en onderwarmte)	230 °C
Maximale temperatuur (convectie)	190 °C
Functies	Bovenwarmte, onderwarmte, boven- + onderwarmte, convectie, draaispit, combinaties
Maximale capaciteit van de plaat/rooster	3,5 kg
Inclusief accessoires	Rooster, bakplaat / druipbak, kruimelplaat, draaispit met vorken, uitneemgereedschap voor rooster en bakplaat, uitneemgereedschap voor draaispit, pizzasteen
Veiligheid	Heet oppervlak (waarschuwing), automatische uitschakeling, oververhittingsbeveiliging, kort netsnoer
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek en mild schoonmaakmiddel; niet onderdompelen; geen schurende producten of metalen borstels
Repareerbaarheid	Neem contact op met een erkende technicus; niet zelf repareren; beschadigd snoer vervangen door fabrikant of service

Veelgestelde vragen - MBG 6023 CB BOMANN

Hoe verwarm ik de Bomann MBG 6023 CB voor?

Stel de functieknop in op de gewenste stand (bijvoorbeeld bovenwarmte en onderwarmte) en de temperatuurregelaar op de gewenste waarde. Laat de oven leeg 5 tot 10 minuten voorverwarmen. Het indicatielampje gaat branden en gaat uit zodra de temperatuur is bereikt.

Hoe gebruik ik het draaispit?

Rijg het vlees aan de spies en bevestig de vorken. Plaats de bakplaat/druipbak op het onderste rooster om vet op te vangen. Steek de spies in de oven met behulp van het uitneemgereedschap (13): eerst het uiteinde zonder gleuf in de motor, dan het andere uiteinde in de gleuf. Kies de functie met draaispit en stel temperatuur en tijd in. De spies draait automatisch.

Kan ik glazen schalen in deze oven gebruiken?

Nee, gebruik geen braadzakken of glazen schalen, omdat deze door de hitte kunnen exploderen. Gebruik alleen ovenbestendige gebruiksvoorwerpen.

Hoe reinig ik de pizzasteen?

Reinig de pizzasteen na elk gebruik met een vochtige doek en laat hem volledig drogen. Gebruik hem alleen als hij droog is om barsten door thermische schokken te voorkomen. Dompel hem niet onder in water.

Wat is de maximale capaciteit van het rooster of de bakplaat?

Overbelast de bakplaat of het rooster niet: de maximale belasting is 3,5 kg.

Schakelt de oven automatisch uit na het koken?

Ja, zodra de ingestelde tijd is verstreken, schakelt de oven automatisch uit en klinkt er een geluidssignaal. U kunt hem ook handmatig uitschakelen door de timer op OFF te zetten.

Hoe stel ik een kooktijd in van minder dan 9 minuten?

Draai de timerknop eerst naar 15 minuten en draai hem dan terug naar de gewenste tijd (bijvoorbeeld 7 minuten). Dit maakt een nauwkeurige instelling mogelijk.

Wat moet ik doen als de oven bij het eerste gebruik rook of geur afgeeft?

Dat is normaal: een beschermende laag op de verwarmingselementen brandt weg. Laat de lege oven ongeveer 15 minuten op de hoogste temperatuur in convectiestand draaien, met goede ventilatie. Dit verwijdert fabricageresten.

Is deze oven geschikt voor kinderen?

De oven mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder onder toezicht. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen jonger dan 8 jaar worden uitgevoerd zonder toezicht. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

Hoe kan ik elektriciteit besparen met deze oven?

Gebruik bij voorkeur de standen met convectie: de ventilator verdeelt de hete lucht sneller en gelijkmatiger, waardoor de kooktijd en het energieverbruik afnemen. Verwarm slechts 5 tot 10 minuten voor.

GEBRUIKSAANWIJZING MBG 6023 CB BOMANN

Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen.. 3
Gebruiksaanwijzing. 11
Technische gegevens. 15
Verwijdering. 16

FRANÇAIS

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veriligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke gezaven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene opmerking

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is nicht geschikt voor commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat Niet buiten. Bescherm het gegen但它te, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek alsijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) wonneer u het apparaat Niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wonneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat Niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netstekker uit de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel要去 regelmatin op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparaat Niet meer worden gebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale veiligheidsinstrumenties voor dit apparaat

U vindt het volgende symbol met een waarschuwing aard op het product:

WAARSCHUWING: Heet oppervlak! Gevaar op brandwonden!

De toegankelijke oppervlakken können tijdens en na de werkig erg heet worden.

• Om deze reden dieren uitsluitend de handgreep en de bedie-ningselementen van het apparaat te worden aangeraakt. Gebruik zo nodig pannenlappen.

• Het apparaat Niet meedragen of optillenijdens de werkinq. Schakel het eerst uit en koppel de stekker los van het stopcontact. Wacht totdat het apparaat is afgekoeld.

• Laat het apparaat alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken. Erg droog brood kan vlam vatten in het apparaat!

• Zorg ervoor dat de functieschakelaar in de OFF stand staat.
• Plaats het apparaat op een hittebestendig oppervlak!
• Houd voldoende afstand (30 cm) vanlicht ontvlambare voorwerpen, zoals meubels, gordijnen, enz! Plaats het apparaat nooit in een kast!
• Plaats het apparaat met het achterpaneel richting de muur.
• Plaats het apparaat nooit onder keukenkastjes vanwege rijzende但它 en dampen.
• Zorg ervoor dat de voedingskabel geen hare onderdelen van het apparaat aanraakt wanner werkzaam.
• Gebruik het apparaat Niet met een externe timer of afzonderlijk afstandsbedieningsystem.
• Repareer het apparaat zich zelf. Neem altijd contact op met een erkende monteur. Als de stroomkabel is beschadigd,要去 deze door de fabrikant, zijn dealer of vergelijkbare, erkende Personen verrangen worden om gevaar te vermijden.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of Gebrek aan ervaring en kennis als zich onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken bevaren begrijpen.
• Kinderen might met het apparaat spelien.
• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen nicht door kinderen worden verricht, tenzij ze ouder dan 8aar+zijn en begeleid worden.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.

LET OP:

Het apparaat mag nicht worden ondergedompeld in waterijdens het reinigen. Raadpleeg de instructies die+zijn voorzien in het hoofdstuk "Reiniging".

Het apparaat uitpakken

1. Neem het apparatusaat uit de verpakking.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen, zoals de plasticifie, vulmaterialial, snoerbinders en kartonnen verpakking.
3. Controller of alle onderdelen in de doos aanwezig zich.
4. In geval van onvolledige levering of schade, dient het apparaat Niet te worden gebruikt. Het apparaat dient onmiddelijk te worden teruggebracht maar de dealer.

OPMERKING:

Mogelijk zijn er restanten van het productieprocess op het apparaat achtergebleven. Wij adviseren het apparaat voor gebruik schoon te make; zich "Reiniging".

Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering

1 Controlelampje
2 Temperatuurschakelaar
3 Functieschakelaar
4 Tijd / hoofdschakelaar
5 Verwarmingselement
6 Glazen deurtje
7 Handgreep deurje
8 Grillrooster
9 Bakplaat/vetpan
10 Kruimellade
11 Verwijlderhulpstuk voor grilrooster en bakplaat
12 Draaispit

12a Spitvorken

13 Verwijderhulpstuk voor draaispit

Geen afbeelding

Pizzasteen

Bedieningsknoppen

Bovenste bedieningsknop: Temperatuurschakelaar

• Voor convectie, kies een temperatuur:tussen 80 en 190^
• Kies voor boven- en onderwarmte een temperatuur tussen de 100 en 230^ .

Middelste bedieningsknop: Functieschakelaar OFFUit

Bovenverhitting en bodemverhitting

Bovenverhitting en bodemverhitting met convectie

Bovenverwarming met convectie

Bovenverwarming met draaispit

Boven- en onderverwarming met draaispit en convectie

Onderste bedieningsknop: Tijd / hoofdschakelaar Kies een werkingsduur tot 90 minutes.

De oven is uitgeschakeld op stand OFF. Het controleampje is UIT.

Opmerkingen voor het gebruik

Alvorens ingebruikname

Het verwarmingselement heeft een beschemende laag. Zet het apparaat onceveeer 15 minuten aan zonder voedsel om dit te verwijdenen. Zet de functieschakelaar op de stand

OPMERKING:

Lichte rook- en stankontwikkeling zijn bij deze procedure normala. Zorg voor voldoende ventilatie.

Elektrische aansluiting

1. Zorg ervoor dat de functieschakelaar in de OFF stand staat.
2. Controller of de local netspanning overeenkomt met de spanning die op het apparaat is aangegeven. Deze informatatie staat op het typeplaatje.
3. Sluit de netstekker aan op een correct geinstalleerde contactdoos.

LET OP: Overbelasting

Bij het gebruik van verlengsnoeren, dienen deze een doorsnede oppervlakte te hebben van ten minste 1,5mm^2

Verwijlderhulpstuk (11 / 13)

a) Voor het verwijderen van de bakplaat
b) Voor het verwijderen van het grillrooster

Wanner u de draaispit wilt verwijderen, gebruikt u het verwijderhulpstuk (13).

LET OP:

• De verwijderhulpstukken zijn nicht geschikt om de pizzasteen uit de oven te halen. De pizzasteen kan hierdoor beschadigen.
• Gebruik ovenwanten om de pizzasteen UIT de oven te halen.

Bediening

WAARSCHUWING:

• Gebruik nooit containers gemaakt van plastic, karton, papier of dergelijk. Brandgevaar!
• Gebruik geen braadzakken of glazen containers. Deze können barsten.
• Let ook op dat wonneer u de verwijderhulpstukken voor de bakplaat of the draaispit gebruikt, u uzelf tegen de hitte beschermt door middel van ovenwanten of pannenlappen.

LET OP:

Overbelaad de bakplaat en het grillrooster nicht! (max. 3,5kg)

OPMERKING:

• Schuif de kruimellade alsijd onder het verhittingselement op de bodem.
• Wij raden u aan de oven onceveer 5 - 10 minutes voor te verwarmen.
• Bespaar energia door de schakelaarinstellenen met convectie te gebruiken. Hierdoor worden de warme lucht sneller en gelijkmatiger via de ventilator in de oven verspreid.
• De temperatuurschakelaar heeft verschilende temperatuurinstallingen voor convectie of boven- en onderverwarming
• Gebruik algijd de ingebrachte vetbak bij het grillen of braden. Dit voorkomt dat het vet op het verhittingselement op de bodem druipt.
  Zorg er bij gebruik van de pizzasteen voor dat deze volledig droog is voordat hij in de oven geplaatst worden. Hog temperaturen können barsten in een vochtige pizzasteen veroorzaken.

Voor de beste resultaten bij het bereiden van uw pizza raden wij u aan de pizzasteen ont. 10 - 15 minutes voor te verwarmen.

Tijdens het voorverwarmen schuift u het grilrooster in de bovenste stand. Plaats de pizzasteen op het rooster. Stel de boven- en onderverwarming in op 230 °C. Als u een pizza van vers gemaatk deeg op de steen wilt leggen, bestuif de pizzasteen dan eerst met bloem.

Uw oven biedt u een aantal instelleningen. U kurz de temperatuur en tijd kiezen in overeenstemming met uw recept.

Hier zijn een paar voorbeelden van hoe u deze functies:

Bovenverhitting: Voor	grillen
Functies met het draaispit:	Gevogelte en grote stukken vlees worden gelijkmatig bereid.
Bovenverhitting en bodemverhitting:	Bijv. Voor pizza, gebak enz.

Overzicht van baktijden

	Tempera-tuur in °C	Tijd in min.	Functie	Rek-hoogte
Pizza 150-190 15-20				Midden
Tosti 120-1503-5				Midden
Gebak 120-170 10-15				Midden
Cakes 150-180		Overeen-komstig het recept		Bodem/Midden
Gebraad 190 60-80				Midden
Gevogelte 190 40-60				Midden
Karbonade 190 25-30				Boven
Vis 180 20-25				Boven

De opgegeven tijden zijn enkel richtlijnen en varieren afhankelijk van het gewicht. Wij raden u aan een braadthermometer te gebruiken voor vlees en vis.

OPMERKING:

• Wanner u 9 minuten of minder kiest, kies dan eerst voor 15 minuten met de tjidschakelaar. Draai deze dan terug maar de gewenste tijd.
• Nadat de ingesteldeijd om is, schakelt het apparaat automatisch uit en hoort u een kort belgeluid.

Draaispit

OPMERKING:

Kies geen al te groot braadstuk. Het grilvies要去 voldoende afstand hebben tot binnenwanden en verwarmingsstaven. Het mag nergens de wanden of staven raken.

1. Schuif de bakplaat / vetpan op de onderste rail van de bakoven.
2. Wrijf de draaispit en de spitvorken in met spijsolie.
3. Gevogelte worden voor het grillen gegarneerd. Bind de vleugels en de poten met draad strak gegen het lijf.

1. Steek de gegarneerde vleugels of het braadstuk voorzichtig op de draaispit. Schuif de spitvorken op de draaispit en bevestig daarmee het braadstuk. Draai de spitvorken vast met de schroeven.

2. Plaats de Voorbereidde revol- ing spit in de oven met behulp van het verwijderhulpstuk (13). Plaats eerst het uiteinde van de revolving spit zonder inkeping in de motor aan de rechterkant van de oven. Haak verrolgens het andere uiteinde van het draaispit in de hanger aan de linkerkant van de oven.

3. Kies een temperatuur en de functie. Stel de braadtijd in. De draaispit begint te draaien. Let op dat het braadvlees ongehinder kan draaien.

4. Op het ingesteldeijdstip hoor u een signaal en het apparaat schakelt nu automatisch uit. Als het vlees gaar is, kut u de draaispit met behulp van de verwijderhulpstuk uit de oven tilen.

Werking beeindigen

1. Zet beiden schakelaars op OFF.
2. Trek de stekker uit het stopcontact.
3. Laat het apparaat voor het schoonmaken eerst afkoelen!

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor het reinigen.
  Wacht totdat het apparaat is afgekoeld.
• Dompel het apparaat Niet onder water. Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.

LET OP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

Kruimellade, bakplaat, grillrooster, draaispit, spitvorken

Reinig.Deze onderdelen met heet water en een afwasmiddel.De onderdelen daarna goed drogen.

Pizzasteen

Reinig de pizzasteen na elk gebruik met een vochtige doek. Laat hem aan de lucht drogen. Gebruik de steen alleen wanner deze volledig droog is. De extreme temperaten konnen barsten veroorzaken in een vochtige pizzasteen.

Binnenkant

Houd de binnenkant van de oven schoon.

1. Verwijder spatten en etensresten op de ovenwand met een vochtige doeck met wat afwasmiddel.
2. Afnemen met een droge doeck.

Behuizing

• Reinig de behuizing na het gebruik met een vochtige doek.
• Plaats de kruimellade en andere accessoires terug.

Opslag

• Reinig het apparaat volgens bovenstaande aanwijzingen en LAST het goed drogen.
• Wij adviseren dat het apparaat in de originele verpakking worden bewaard als u het apparaat langerearend Niet gebruikt.
• Het apparaat alttijd buiten bereik van kinderen opslaan en in een goed geventileerde en droge ruimte.

Technische gegevens

Model: MBG 6023 CB

Spanningstoevoer: 220-240V\~,50/60Hz

Opgenomen vermogen: 1500 W

Nettogewicht: ong. 7,5kg

Hetrechtomtechnische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehonden.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toe-passing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de新模式veiligheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbol “vuilnisemmer”

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Nieteer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentièle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijk gezondheid können haben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparatenkest u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministatie.

Mode d'emploi