MBG 6023 CB - Sütő BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MBG 6023 CB BOMANN

Használati utasítás Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket. A használati útmutatóban található szimbólumok Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki. Általános megjegyzések A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban.

• Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.

• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatla- kozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tarto- zékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.

• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen elle- nőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.

• Csak eredeti tartozékokat használjon!

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (Műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.). FIGYELMEZTETÉS: Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn! Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan A következő gyelmeztető szimbólum jelzéseket találja a terméken: FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Égési sérülések veszélye! Használat közben és után a hozzáférhető felületek nagyon forrók lehetnek.

• Ezen oknál fogva mindig a fogantyúinál és a kezelőszerveinél érintse meg a készüléket. Ha szükséges, használjon konyharu- hát.

• Ne hordozza vagy vegye fel a készüléket működés közben, előtte kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból. Várja meg, amíg a készülék lehűlt.MBG6023CB_IM 19.10.18

• Ne hagyja felügyelet nélkül a működő készüléket. A nagyon szá- raz kenyér lángra kaphat a készüléken belül!

• Ügyeljen arra, hogy a funkció kapcsolója OFF állásban legyen.

• A készüléket hőálló felszínre helyezze!

• Hagyjon megfelelő távolságot (30 cm) a gyúlékony anyagoktól, mint például bútorok, függönyök, stb.! Soha ne helyezze a készü- léket egy szekrény belsejébe!

• A készüléket úgy helyezze el, hogy a hátoldala a fal felé nézzen.

• A felfelé szálló hő és gőzök miatt ne helyezze a készüléket fali szekrények alá.

• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel a működés során ne érintkezzen a készülék forró részeivel.

• Ne működtesse a készüléket külső időzítővel vagy különálló táv- irányító rendszerrel.

• Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érdekében.

• A készüléket nem használhatják 8 évesnél atalabb gyerekek, valamint csökkent zikai, érzékelési vagy értelmi képességű személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez; kivéve, ha a biztonságukért felelős személy a készülék használatára megtanítja, vagy használat közben felügyeli őket.

• Gyerekek ne játsszanak a készülékkel.

• A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, kivéve, ha már 8 évesnél idősebbek és a művelet közben felügyelik őket.

• Tartsa a készüléket és tápkábelét a 8 évesnél atalabb gyerekek- től távol. VIGYÁZAT: A készülék a tisztítás során nem meríthető vízbe. Kérjük, olvassa el a jelen útmutató „Tisztítás” fejezetében foglalt utasításokat.MBG6023CB_IM 19.10.18

A készülék kicsomagolása

1. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a

műanyag fóliákat, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a kartonokat.

2. Ellenőrizze, hogy az összes tartozék megvan-e a

3. Hiányos csomag vagy sérülés esetén ne működtesse a

készüléket. Azonnal küldje vissza a kereskedőnek. MEGJEGYZÉS: Por vagy gyártási hulladék lehet a készülékben. Javasol- juk, hogy a „Tisztítás” részben leírtak szerint tisztítsa meg a készüléket. A kezelőelemek áttekintése / Szállított elemek 1 Működési jelzőfény 2 Hőmérséklet-kapcsoló 3 Funkció kapcsoló 4 Idő- / főkapcsoló 5 Fűtőelem 6 Üvegajtó 7 Ajtó fogantyú 8 Grillrács 9 Sütőtálca / Csepptálca 10 Morzsatálca 11 Kihúzóeszköz a grillrácshoz és a sütőtálcához 12 Forgónyárson 12a Villanyárs 13 Kihúzóeszköz a forgórácshoz Nincs illusztráció Pizzakő Kezelőszervek Felső kezelőgombok: Hőmérséklet-kapcsoló

• Hőlégkeveréshez válasszon 80 és 190 °C közötti hőmérsékletet.

• Felső és alsó melegítéshez válasszon 100 és 230 °C közötti hőmérsékletet. Középső kezelőgombok: Funkció kapcsoló OFF Ki Felső hevítés és alsó hevítés Felső hevítés és alsó hevítés hőlégkeveréssel Felső hevítés hőlégkeveréssel Felső hevítés forgatónyárssal Felső és alsó hevítés forgatónyárssal és hőlégke- veréssel Alsó kezelőgombok: Idő- / főkapcsoló Legfeljebb 90 percnyi működési időt választ ki. A sütő OFF állásban ki van kapcsolva. Az ellenőrző lámpa nem világít. Megjegyzések használatra Első használat előtt Egy védőréteg van a fűtőelemen. Ennek eltávolításához működtesse a készüléket körülbelül 15 percig bármilyen összetevő nélkül. Állítsa a funkció kapcsolót az

MEGJEGYZÉS: Ennél a folyamatnál az enyhe füst- és szagképződés természetes. Gondoskodjék megfelelő szellőzésről. Elektromos csatlakozás

1. Ügyeljen arra, hogy a funkció kapcsolója OFF állásban

2. Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék tápfeszült-

sége megegyezik-e az Ön által használandó hálózati feszültséggel. Az erre vonatkozó adatokat a készüléken elhelyezett típustájékoztató táblán találhatja.

3. Dugja a hálózati csatlakozó dugaszt előírásszerűen

szerelt, földelt, konnektorba. VIGYÁZAT: Túlterhelés Hosszabbító kábel használatakor a kábel keresztmetsze- tének legalább 1,5 mm-nek kell lennie. Kihúzóeszköz (11 / 13) a) A sütőtálca eltávolításához b) A grillrács eltávolításához A forgónyárs kivételéhez használja a kihúzóeszközt (13). VIGYÁZAT:

• A kihúzóeszközök nem alkalmasak arra, hogy a pizza- követ kivegye a készülékből. A pizzakő megsérülhet.

• Vegye ki a forró pizzakövet a készülékből, használja a sütőkesztyűket. Használat FIGYELMEZTETÉS:

• Ne használjon műanyagból, kartonból, papírból vagy hasonló anyagokból készült edényeket. Tűzveszé- lyesek!

• Ne használjon sütőzsákokat vagy üvegedényeket. Megégethetik Önt.

• Amikor a sütőtálca vagy a nyárs fogantyúját használja, kesztyű vagy konyhai kendő segítségével védje magát a hőtől.MBG6023CB_IM 19.10.18

VIGYÁZAT: Ne terhelje túl a sütőtálcát és a grillrácsot! (max. 3,5 kg) MEGJEGYZÉS:

• Mindig csúsztassa be morzsatálcát az alsó fűtőelem alá.

• Javasoljuk, hogy kb. 5 - 10 percig melegítse elő a sütőt.

• Takarítson meg energiát a konvekciós kapcsolóbeál- lítások használatával. Ekkor a felhevített levegő gyor- sabban és egyenletesebben van eloszlatva a sütőben lévő ventilátor segítségével.

• A hőmérséklet-kapcsoló különböző hőmérséklet tarto- mányokkal rendelkezik a légkeveréses vagy felső és alsó melegítésű sütőhöz .

• Grillezéskor vagy sütéskor mindig használja a be- helyezett zsírtálcát. Ez megakadályozza a zsír alsó fűtőelemre csepegését.

• Pizzakő használata esetén, a behelyezés előtt győződjön meg arról, hogy a pizzakő teljesen száraz. A nagy hő repedést okozhat a nedves pizzakövön. A pizza készítése közben a legjobb eredmény elérésé- hez javasoljuk, hogy körülbelül 10 - 15 percig melegítse elő külön a pizzakövet. Előmelegítésnél, csúsztassa a grill rácsot a felső tálca foglalatba. Helyezze a pizzakövet a grill rácsra. Állítsa a felső-alsó melegítést 230 °C fokra. Ha szeretne egy frissen elkészített tésztából készült pizzát tenni az előmelegített pizzakőre, először lisz- tezze meg a pizzakövet. A sütő számos beállítást kínál. A hőmérsékletet és az időt a receptnek megfelelően tudja kiválasztani. Íme néhány példa a funkciók használatáról: Felső hevítés: Grillezéshez Funkciók nyárssal: A csirke és a nagy húsdarabok egyenletesen sülnek meg. Felső hevítés és alsó hevítés: Pl. pizzához, süteményekhez, stb. A sütési idők áttekintése Hőmér- séklet °C Idő percben. Funk- ció Állvány helye Pizza 150 - 190 15 - 20 Középen Pirítós 120 - 150 3 - 5 Középen Sütemények 120 - 170 10 - 15 Középen Sütemények 150 - 180 A recept- nek megfe- lelően Alul / Középen Sültek 190 60 - 80 Középen Szárnyas 190 40 - 60 Középen Hőmér- séklet °C Idő percben. Funk- ció Állvány helye Steak 190 25 - 30 Felül Hal 180 20 - 25 Felül A megadott idők csak útmutatók, és a súlytól függően változnak. Javasoljuk, hogy a hús és a hal esetében hasz- náljon húshőmérőt. MEGJEGYZÉS:

• Ha 9 percet vagy kevesebbet állít be, először válassza a 15 perces értéket az időkapcsolóval, majd állítsa be a kívánt időtartamot.

• A beállított idő eltelte után a készülék automatikusan kikapcsol, és egy rövid csengetés lesz hallható. Forgónyárson MEGJEGYZÉS: Ne válasszon túl nagy darabot a sütéshez! Hagyjon a grillezendő hús mellett elegendő távolságot a belső falaktól és a fűtőelemektől! Ezekhez a hús semmi esetre se érjen hozzá.

1. Tolja be a sütőlapot / zsírfelfogó tálat a sütő legalsó

2. Dörzsölje be a forgónyársat és a rögzítő csipeszeket

3. A szárnyast a nyárson sütéshez elő kell készíteni. Kösse

hozzá a szárnyakat és a combokat erős cérnával szoro- san a testhez.

4. Óvatosan húzza fel az így előkészített szárnyast a

nyársra! Húzza rá a rögzítő csipeszeket a nyársra, és rögzítse velük a sültet! Ezután a csavarok meghúzásával rögzítse a csipeszeket.

5. Helyezze az előkészített

forgónyársat a sütőbe a kihú- zóeszközzel (13). Először a for- gónyárs bevágás nélküli végét helyezze be a motorba a sütő jobb oldalán. Ezután akassza be a nyárs másik végét a sütő bal oldalán lévő akasztóba.

6. Válasszon egy hőmérsékletet és a

funkciót. Műkö- dési idő beállításához. A nyárs forogni kezd. Ügyeljen rá, hogy a sült szabadon tudjon forogni.

7. A beállított idő telte után csengőjel hallatszik, és a készü-

lék automatikusan kikapcsol. Ha a hús átsült, vegye ki a nyársat a nyél segítségével.MBG6023CB_IM 19.10.18

Használat befejezése

1. Állítsa mindkét kapcsolót OFF állásba.

2. Húzza ki az elektromos hálózati dugaszt az aljzatból.

3. Hagyja lehűlni a készüléket, mielőtt nekilát a tisztításnak!

Tisztítás FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a tápkábelt.

• Várjon, amíg a készülék lehűl.

• Soha ne merítse vízbe a készüléket. Elektrosokkhoz vagy tűze- sethez vezethet. VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy egyéb súroló eszközt.

• Ne használjon maró vagy karcoló hatású tisztítószert. Morzsatálca, sütőtálca, grillrács, forgónyárson, villanyárs Forró vízben, némi mosogatószer hozzáadásával tisztítsa meg ezeket a részeket. Ezután alaposan szárítsa meg a tartozékokat. Pizzakő A pizzakövet minden használat után nedves ruhával tisz- títsa le. Hagyja a szabad levegőn megszáradni. Csak telje- sen száraz állapotban használja. A sütő melege repedést okozhat a nedves pizzakövön. Belső Tartsa tisztán a sütő belsejét.

1. Egy nedves ruhával és némi tisztítószerrel távolítsa el a

sütő falára ragadt fröccsenéseket és ételmaradékokat.

2. Törölje szárazra száraz ruhával.

• A burkolatot használat után enyhén nedves ruhával törölje tisztára.

• Helyezze vissza a morzsatálcát és a többi tartozékot. Tárolás

• A leírt módokon tisztítsa meg a készüléket és hagyja teljesen megszáradni.

• A készülék tárolását az eredeti csomagolásban javasol- juk, ha huzamosabb ideig nem fogja használni.

• Mindig gyermekektől távol és jól szellőző helyen tárolja a készüléket. Műszaki adatok Modell: ............................................................. MBG 6023 CB Feszültségellátás: ..............................220 - 240 V~, 50 / 60 Hz Teljesítményfelvétel: ....................................................1500 W Védelmi osztály: ..................................................................... Nettó súly: ................................................................kb. 7,5 kg A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. Ezt a készüléket az Európa tanács minden vonatkozó aktu- ális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő ké- pesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült. Hulladékkezelés A „kuka” piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készü- lékek nem a háztartási szemétbe valók. Használja az elektromos készülékek ártalmat- lanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni. Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesí- tésének egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.MBG6023CB_IM 19.10.18