MPO 2246 CB - Sütő BOMANN - Ingyenes használati útmutató

Márka	Bomann
Modell	MPO 2246 CB
Termék típusa	Sütő
Tápellátás	220-240 V~, 50/60 Hz
Fogyasztás	1000 W
Nettó tömeg	kb. 3,85 kg
Hő típusa	Felső, alsó, felső és alsó
Időzítő	0-60 perc automatikus leállítással és hangjelzéssel
Tartozékok	Pizza tálca, grillezési rács, morzsatálca
Ajtó anyaga	Üveg
Sütési funkciók	Grillezés, hagyományos sütés
Biztonság	Automatikus leállítás, forró felület figyelmeztetés, gyerekzár nincs
Tisztítás	Kivehető tálcák kézzel moshatók, belső tér nedves ruhával tisztítható
Javíthatóság	Ne javítsa meg saját maga; forduljon szakképzett szerelőhöz vagy az ügyfélszolgálathoz
Teljesítmény	1000 W
Frekvencia	50/60 Hz
Feszültség	220-240 V

Gyakran ismételt kérdések - MPO 2246 CB BOMANN

Hogyan tisztítsam a sütőt ?

A tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. A pizza tálca és a morzsatálca forró vízben mosogatószerrel mosható. A sütő belsejét nedves, mosogatószeres ruhával tisztítsa, majd száraz ruhával törölje le. Soha ne használjon súrolószereket vagy sütőtisztító aeroszolt.

Használhatok fém edényeket ?

Igen, használhat hőálló edényeket, beleértve a fémet is. Csak győződjön meg arról, hogy bírják a sütő hőjét. A mellékelt pizza tálca alkalmas.

Hogyan előmelegítsem a sütőt ?

5 percnél rövidebb sütési idők esetén ajánlott a sütőt üresen kb. 3 percig előmelegíteni. Állítsa a funkciókapcsolót a kívánt hőfokra, az időzítőt pedig 3 percre.

Mi a teendő, ha a sütő nem kapcsol be ?

Először ellenőrizze, hogy a konnektor működik-e és a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva. Győződjön meg arról, hogy mindkét kapcsoló (funkció és időzítő) nem 'OFF' állásban van. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakképzett szerelőhöz.

Az időzítő működik áramellátás nélkül ?

Igen, az időzítő bármikor használható, még áramellátás nélkül is, idő mérésére. Azonban a sütő csak akkor melegszik, ha az áramellátás csatlakoztatva van és a funkciókapcsoló be van kapcsolva.

Hogyan állítsam be az időzítőt 5 percnél rövidebb időre ?

Először forgassa az időzítőt 10 percre, majd húzza vissza a kívánt időre (pl. 3 perc). Ez pontosabb beállítást tesz lehetővé.

Mit jelentenek a kapcsolók szimbólumai ?

A funkciókapcsoló három szimbólumot kínál: felső és alsó hő, alsó hő, felső hő, valamint a OFF állást. Az időzítő OFF-0 és 10-60 perces beosztással rendelkezik.

Hagyhatom a sütőt felügyelet nélkül ?

Nem, nem ajánlott a sütőt felügyelet nélkül működtetni. A nagyon száraz kenyér kigyulladhat. Mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki, ha elhagyja a helyiséget.

Hogyan szüntethető meg az új szag az első használatkor ?

Működtesse a sütőt üresen kb. 10 percig a funkciókapcsoló felső és alsó hő állásában. Enyhe füst és szag normális. Gondoskodjon a helyiség megfelelő szellőzéséről.

Milyen ételeket süthetek ?

A sütő alkalmas kenyér, szendvicsek, szalonna, hamburger, szelet, hal, virsli, bifsztek, csirke, pizza stb. grillezésére. Lásd a sütési idők táblázatát a használati útmutatóban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MPO 2246 CB BOMANN

Koszönjuk, hogy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszülket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitaskifejezetten meg vannak kulonboztete.Verjuk, mindenkappen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hovy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszelyforrásokra fi gyelmeztet és rámutat a lehetséges serülési lehetösegekre.

VIGYAZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippekét és informákiokat emel ki.

Általános megjegyzések

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasitast, es orizze meg a garancialevell, apenztari nyugtaval es lehetoleg a csmagolokartonnal, ill. az abban levö belesanyaggal együtt! Amennyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatot is adja a keszülkehz.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszüléket, es csupan arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegu hasznalatra keszült. Ne hasznalja a szabadban!
• Ne tegye ki erós hōhatásnak, kōzvetlen napsugárzásnak énsedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektö! Ne használaja a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszoló aljzataból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütija vagy zavart észlel.
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkull! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzataból!
  A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenörizni kell, hogy nincs-e rajta sérulés jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat hasznaljon!
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani.

Fulladás veszélye állhat fenn!

A készülékre vonatkozó specialisBiztonsági rendszabályok

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Égésveszély!

Hasznalat kozben es utan a keszülék felületei nagyon forróak lehetnek.

• Ne érjen hozza a készülék forró részeihez.
• Csak az ajtó fogantyújánál és a kapcsolóknál érjen a készülékhez. Ha szükséges, használjon konyharuhát.
• Mielott megtisztītana és eltenné az edényt, hagyja lehülni.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne üzemeltesse a készüléket külso idokapcsoló oráról vagy külön távirányító rendszerröl.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne hagyja felügyelet nélkül a mūködő készüléket. A nagyon száraz kenyér lángra kaphat a készüléken belül!
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel,Csak a gyartótól,a vevöszolgálatunktól vagy hasonló képzettségü személytól kérjen helyette azonos ertékū másik kábelt!
• A keszüléket nem használhatják 8 évesné fiatalabb gyerekek, valamint csökkent fizikai, érzekelési vagy értelmi képességú szemelyek, vagy akiek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehez; kiéve, ha a biztonságukért felelos szemelya keszülék használatáramegtanütja, vagy használat bözen felügyeli öket.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A tisztlétást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha mar 8 évesné idösebbek és a művelet bözen felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektőtávol.

VIGYÁZAT:

• Ellenőrizze, hogy az áramvezeték nem érintkezik-e a készülék forró részeivel.
• Ne helyezze a keszüléket gyulékony tárgyak melle, mint például fuggönyok vagy fa butorok melle.
• A keszüléket sík, hoalló felületre helyezze.
• A keszüléket hatoldalával a fal felé helyezze el.
• Ne mozgassa a keszüléket, ha használatban van.
• Biztositsa, hogy mind a két fokapcsoló az „OFF" pozicioban áll, ha nem használja a keszüléket.

Alkatrészek áttekintése

1 Funkció kapcsoló
2 Idöztö
3 Morzsa-talca
4 Ajto fogantuy
5 Üveg ajto
6 Grill racs
7 Boritas

Nincs abrazolva: Pizza talca

Szimbóolumok a kapcsolón

Funkció kapcsoló

Also-felso sutes
Also sutes
Felsosutés

OFF

Ki

Idózító

OFF-0 Ki

10...60 Percek

A keszülk kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásából.
2. Távolítsa el az összes csomagóloanyagot, ñymint a múanyag fóliákat, toltóanyagot, kabelrögzítoket és a kartonokat.
3. Ellenorizze, hogy az összes tartozék megvan-e a dobozan.
4. A veszelyek elkerulése érdekében ellenorizze a készüléket a szallitási sérlülesek tekintetében.

MEGJEGYZES:

Por vagy gyartasi hulladek lehet a keszülékben. Jvasoljuk, hogy a „Tiszitás" részben leirtak szerint tiszitsa meg a keszüléket.

Hasznalati utmutató

Első hasznalat elött

Egy védörēteg van a fūtōelemen. Ennek eltávolitásához mū-ködtesse a keszüléket körülbelül 10 percig barmilyen összetevo nélkül. Állitsa a funkció capcsoló az „Áso-felso sutesre".

MEGJEGYZES:

Ennel a folyamatl anzenyhe fust- es szagkepzodes termeszetes. Gondoskodjek megfello szellozeresr!

Elektromos csatlakozás

1. Bitzositsa, hogy mind a két fokapsoló az „OFF" poziúoba van kapcsolva.

2. Bizonyosodjon meg rola, hogy a keszülék típészültsege megegyezik-e az On altal használandó halózati feszültsegel. Az erre vonatkozo adatokat a keszüléken elhelyezett típustajékoztató tablan talalhatja.

3. Dugja a halózati csatlakozó dugaszt elöirásszerüen szerelt, foldelt, konnektorba!

Be/Kikapcsolás

A fokapcsolok hasznalhatoak a keszulek ki es bekapcsolasahoz.
- Amint kivalasztotta a sutei tipust a funkciokapcsoloval es bekapsolta az idzitot, a sutei folyamat azonnal elindul. Es viszont: Amint beallitotta az idzitot es a sutei tipust, a suteis azonnal elindul.
- Egy sipoló hangjelzes jalzi a beallitott ido végét. A keszülék automatikusan leall. Lehet, hogy néhány perccel tovabb hallja majd az idozitó ketyegését.
Ha a beallitott ido elott szeretne kikapcsolni a sutest, tekerje el balra az idozitot, amig nem hallja a sipolast.
- Ha nem kívánja tovább használni a készüléket, állītsa a funkció kapcsolót az „OFF" poziúoba. Húzza ki a halózati csatlakozó t a konnektorból.

MEGJEGYZES:

Az idöztöt akkor is hasznalhatja, ha a készülék nincs áram alatt.

Általános informaciók a hasznalatrol

• Mindig helyezze be a morzsa talcat az üvegajto ala.
• Hús vagy pizza sütéséhez használá a pizza tálcát.
  Ha mas edenyeket kivan hasznalni, ellenorizze, hogy azok hoalloak-e.

A grill racs piritos elkeszitésere is alkalmas.
- Ha 5 perçnel rövidebb a sùtési idó, javasoljuk, hogy etel nélkūl melegitse el o sùtōt körülbelūl 3 percig.
Ha 3 percre vagy annal kevesebbre allitja az idozitot, elszor tekerje 10 percre, majd vissza 3-ra.

A keszülék használata

1. Ellenörizze, hogy mindkét fökapcsoló az „OFF" pozicioban áll.
2. Dugja be a halózati csatlakozó t egy megfeleloen foldelt konnektorba.
3. Nyissa ki az ajtó es helyezze be az edenyt a sütöbe.
4. Csukja be az ajtó.
5. A funkció kapcsolóval valassza ki a sutes tipusát.
6. Alltsa be a kivant sutesi idot az idozit'on. Az alabbi tablazato hasznalhatja iranyadokent.
7. Amint a sutō kikapcsolt, kinyithatja az ajtóts konyharuhával kiveheti az edenyt.

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

• Ne erjen a keszülék forró alkatrészeihez.
  Csak az ajto fogantuyujanol es a kapcsoloknal erjen a keszülékhez.

• Allitsa a funkció kapcsolót az „OFF" poziúoba.

• Huzza ki a halózati csatlakozó t a konnektorból.
• Hagyja a keszüléket lehulni, mielott megtsztitanál!

Ajänlott sūtesi idōk

Étel	Mennyiség/ Darab	Sütési idö Sūtés típusa
Szendvics 2	-32-3perc	Alsö-felső sūtés
Pirítós 2-3szelet 2-3perc	alsö-felső sūtés	alsö-felső sūtés
Bacon 4 csík		5-10 perc oldalanként	Felső sūtés
Sonka szeletek	3-4szelet	7-12 perc oldalanként	Felső sūtés
Hamburger	2-3szelet	8-10 perc oldalanként	Felső sūtés
Sertéshús szeletek	2	12-14 perc oldalanként	Felső sūtés
Halfié 1-2szelet		10-12 perc oldalanként	Felső sūtés
Kolbász/ Virsli	3-4	10-12 perc oldalanként	Felső sūtés
Marhaszelet	2szelet (kb. 2 cm vastag)	12-14 perc oldalanként	Felső sūtés
Bárányhús szeletek	2-3	11-14 perc oldalanként	Felső sūtés
Cserke 1 fél		15-20 perc oldalanként	Felső sūtés
Pizza	Akár 350 g-ig	A receipt alapján	Alsö-felso sūtés
Pizza, fagyasztott	Kb. 300g	kb.15 perc Es a gyártó javaslatai alapján	Alsö-felso sūtés

Ezek az idok tajekoztato jelleguek es a körulmenyek kapcsan valtozhatnak.

Tisztlatas

FIGYELMEZTETES:

Tisztitás elott mindig húzza ki a halózati csatlakozó dugó, es varjon, mig le nem hul a készülék.
A keszülket soha se meritse vizbe. Ez áramütéshez vagy tuzesethez gezethet.

VIGYAZAT:

• Ne használjón drótkéfét vagy egyé suroló eszközt!
• Ne használjon maró vagy karcoló hatású tiszítítaszort!

Pizza tálca és morzsa tílca

1. Vegye ki a pizza talcat.
2. Húzza ki a morzsa tálcát az üvegajto áló.
3. Foró vizben, némi mosogatoszer hozzaadásával tiszítsa meg ezeket a részeket. Ezután alaposan szárítsa meg a tartozékokat.

Belső

VIGYAZAT:

Ne használjón sütötsztító spray-ket! A kvarc sütö megsérülhet a polyamat során.

Tartsa tisztan a sutō belsejét.

1. Az etelmaradekok és kifroccsenő zsradékok a sutó falan nedves ruhával és kis tisztitósszerrel eltávolithatóak.
2. Törölje szárazra száraz ruhéval.

Alapegység

FIGYELMEZTETES:

Uglyeljén rá, hogy ne jusson viz a keszülékbe!

A burkolatot hasznalat utan enyhén nedves ruhaval trolje tisztar!
- Csusztassa a morzsa talcat a gezeton át az üvegajto ála.
- Helyezze a pizza talcat a sutoben a grill racsra.

Tárolás

A leirt modokon tiszitsa meg a keszüléket és hagyjateljesen megszáradni.
A keszülék tárolásat azeredeti csomagolásban javasoljuk, ha huzamosabb ideig nem fogja használini.
- Mindig gyermekektól távol és jól szellőz helyen tárolja a keszüléket.

Muszaki adatok

Model: MPO 2246 CB

Feszultsegellatas: 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Teljesitmemyfelvete1 1000 W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb.3,85 kg

A muszaki é kivitelezési modositások jogá a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültség-elviselő képesség) ellenőrizTür, és a legújabb biztonságtechnikai előirások szerint keszül't.

Hulladékkezelés

A „kuka" pikogram jelentése

Kimélle környezetunkt, az elektromos készülékek nem a házartásizemétbe valók!

Hasznalja az elektramos keszülékek artilmatlanitársa kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektramos keszülékeit, amelyeket tobbé mar nem kivan hasznalni!

Ezzel segitésget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az emeri egészsegre.

Ezzel hozájárul az ujrahasznositáshoz, a recyclinghoz é a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesitésenek egyeb formáihoz.

Az önkományzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

Ihctpykci3 ekcnnyataa

JaKyEmo, 0u Bn6paHn Hau Bnpi6. CnojBaemocb, 0u BN 6ynde 3aDOBOnHeI NOrO MoKNIBOCTaMn.

CmboN Bui iHCTpykui 3 ekcnnyataui

Baxnbi Bka3ibKn nla Baoi 6e3neKn cneiaJIbHO bIMueHI.
Ira 3ano6irAHn HeuacnX BNnAdKIB Ta noWkoJKeHb npnIaNy oOB'3KOBO pnpTpMnyTeCb XkBa3iBOK.

IIOPEEDKENHNA

PonepeKxye npo 3arp03n DnBaWoro 3dopOB' Ta Bka3ye Ha MoXJIINBI pN3NKn TpaBM.

YBATA.

PonepeJxye npo 3aRpo3n DnBaWOrO 3doPoB' Ta Bka3ye Ha MoKJIuBi pN3NKn TpaBM.

IINIMITKA.Budinre nka3kn ta infopmaio DnBac.

3araJIbHi BkA3iBKn

Ipeep npinHrTbM Beknnyatauio zuo rnpaaydy dyke ybaXHO uHTaTe IHctpKuo 3 eknnyatauii Ta 36epiraTe i pa3OM 3 rapaHTiHMM TaIOHOM, KACOBUM YeKOM Ta, no Mipi MOxJIBOCTi, 3 KAPTOHHO KOp0koIO I BHyTpIHbOIO ynaKBKOIO. Y pa3i, zo npuaad 6yde nepeao HO TpeIM oc6am, cnid nepeDaBatn Ioro pa3OM 3 zuio IHctpKuoio 3 eknnyatauii.

BnKOpNCTaTe npnAa BnKIOUHO B npBaTHnx cJIax Ta 3a nepeD6aueHm npn3HaueHHaM. PnpIaH He npn3HaueHo DnI npOMNCIOBO RnKOpNCTaHH.
He BnKOpNCTOByIteNoHaByIuIc.ObepiraTeNoRoBID CNEKn, npAIMOro COHrHO OnpOMIHBOAHN, BOIOrN (B KODHomPy p3i He onyckaiTe y piDHy) Ta roctpNx KyTIB. He KopNCTyTEcR npIaDM 3 BOIOHMn pykAm. RaKIo npIaad 3BOIOXINBCa a6o 3MOKpiB, HEBiDKnaDHO BNTaHITb 1TENCeIbHy BnIKy.
BIMKHtbpnuaTtaob83KOBOBHTbBNky3WtenCeIbHOi po3eTKI (TARHtB 3a WTekep,He 3a Ka6eIb),KoIN He KopnctyETcB npiaDOM, a60 MOHTye KOMNKeKtyOHi detani, abo nd cac uueneHH a60 npn depekTax.
Heeknnyatyntepnilad6e3orlady.OsoBra3koBO BmKHTb npnilad, KOIN BN NOKndaTe npMiuueHn. BuTAR-HtB 5HTENCEJIHy BNJky 3 5HTENCEJIHoI po3ETKn.
- PpInaI Ta Ka6eJIb JxNBIeHHeCnIpeyIaRPhO 06TeKHTNa O3HaKn NIOwKOJKeHb. PpN BnAByIeHHi NIOWKOJKeHb PpInaIOM 3a6OpOHeHO KOpNCtYBaTINcB.
KopncTyItecBnKnIOHNO opriHaJIbHMIM KOMnJIeKryBaIbHNMI DetAJIaMNI.
Дябзneкс bOxдiteн He 3aIIuAte DoCTyHIMn NaKyBaIbHi MATEPIAn (PnaCTNKOBi NaKeTu, KapTOHHi Kopo6Kn, NeHOpNtact Toco).

IIOPEEDKHeHH

He Do3BOJnTe MaIIM DiTAM IpaTncb i3 NIIIBKOIO. IcHye 3aRpO3a4yXn!

CneuaJIbHi iHcTpyKcii 3 6e3neuHOi npaCi dIy cboRo npnlaNy