MPO 2246 CB - Horno BOMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Bomann
Modelo	MPO 2246 CB
Tipo de producto	Horno
Alimentación	220-240 V~, 50/60 Hz
Consumo	1000 W
Peso neto	aproximadamente 3,85 kg
Tipo de calor	Arriba, abajo, arriba y abajo
Temporizador	0-60 minutos con apagado automático y señal sonora
Accesorios incluidos	Bandeja para pizza, rejilla para asar, bandeja para migas
Material de la puerta	Vidrio
Funciones de cocción	Grill, cocción tradicional
Seguridad	Apagado automático, advertencia de superficie caliente, bloqueo infantil no presente
Limpieza	Bandejas extraíbles lavables a mano, interior limpio con paño húmedo
Reparabilidad	No reparar usted mismo; contactar a un técnico calificado o al servicio posventa
Potencia	1000 W
Frecuencia	50/60 Hz
Tensión	220-240 V

Preguntas frecuentes - MPO 2246 CB BOMANN

¿Cómo limpiar el horno?

Desenchufe siempre el aparato y déjelo enfriar antes de limpiarlo. La bandeja para pizza y la bandeja para migas se lavan en agua caliente con detergente líquido. El interior del horno se limpia con un paño húmedo con detergente, luego se seca con un paño seco. No use nunca productos abrasivos ni aerosol para horno.

¿Puedo usar recipientes metálicos?

Sí, puede usar platos resistentes al calor, incluidos los de metal. Solo asegúrese de que soporten el calor del horno. La bandeja para pizza incluida es adecuada.

¿Cómo precalentar el horno?

Para tiempos de cocción inferiores a 5 minutos, se recomienda precalentar el horno vacío durante unos 3 minutos. Ajuste el botón de función al calor deseado y el temporizador a 3 minutos.

¿Qué hacer si el horno no enciende?

Primero verifique que el enchufe eléctrico funcione y que el cable de alimentación esté bien conectado. Asegúrese de que ambos botones (función y temporizador) estén ajustados en algo diferente a 'OFF'. Si el problema persiste, contacte a un técnico calificado.

¿El temporizador funciona sin alimentación eléctrica?

Sí, el temporizador se puede usar en cualquier momento, incluso sin conexión eléctrica, para contar el tiempo. Sin embargo, el horno solo calentará si la alimentación está conectada y el botón de función está activado.

¿Cómo ajustar el temporizador para un tiempo inferior a 5 minutos?

Primero gire el temporizador a 10 minutos, luego devuélvalo hacia atrás hasta el tiempo deseado (ej: 3 minutos). Esto permite un ajuste más preciso.

¿Qué significan los símbolos en los botones?

El botón de función ofrece tres símbolos: calor arriba y abajo, calor abajo, calor arriba, y la posición OFF. El temporizador tiene las posiciones OFF-0 y graduaciones de 10 a 60 minutos.

¿Puedo dejar el horno sin vigilancia?

No, no se recomienda dejar el horno funcionando sin vigilancia. El pan muy seco puede incendiarse. Apague siempre el aparato y desconéctelo si sale de la habitación.

¿Cómo eliminar el olor a nuevo durante el primer uso?

Haga funcionar el horno vacío durante unos 10 minutos con el botón de función ajustado a calor arriba y abajo. Un ligero humo y olor son normales. Asegure una buena ventilación de la habitación.

¿Qué tipos de alimentos puedo cocinar?

El horno permite asar pan, sándwiches, tocino, hamburguesas, chuletas, pescado, salchichas, bistecs, pollo, pizzas, etc. Consulte la tabla de tiempos de cocción en el manual.

MANUAL DE USUARIO MPO 2246 CB BOMANN

Instrucciones de servicios

Le agradecemos la confianza depositada en este producto yesperamos que disfrute de su uso.

Simbolos en este manual de instructaciones

Advertencias importantes para su seguridad estárnseedalias en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evaporar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligos para su salute y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCLON:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

OTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Observaciones generales

Antes de lapellaa en service de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantia, el recibo de pago y si es posible también el carton de embalaje con el embalaje interior. En caso dedeojar el aparato a terceros, tambiénentaegueelmanual de instrucciones.

• Solamente utilise el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso professionnel.
• No lo utilizes al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilizes el aparato con las manos humedes. En caso de que el aparato está humedo o mojado retire de tiempo la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera usar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilise el aparato sin vigilancia. En caso de salute de la habitación, desconnecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un día, no seoulda seguir utilizing el aparato.
• Solamente实用性 accessories originales.
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO!

No deje jugar a los niños con la lámina. Existepeligro deasfixia!

Consejos de seguridad especials para este aparato

AVISO: Superficie caliente!

Riesgo de quemaduras

La temperatura de la superficie accesible puede ser muy elevada durante y después de la UTILIZACION.

• No entre en contacto con las piezas calientes del aparato.
• Sólo tocar el aparato en el tirador de la puerta y los interruptores. Si es NEEDario, utilise soportes de cacerolas.
• Antes de limpiar y guardar el aparato deja que se enfrie.

AVISO:

• No acontece el aparato por un temporizador externo o un sistemas de telecontrol分开ado.

AVISO:

• Haga funciona el aparato siempre bajo supervisión. iEl pan muy seco pueda prenderse fuego dentro del aparato!
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establishimiento autorizzato. Para evaporar peligros, deben sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro service al cliente o una similar persona cautificada.
• Este aparato pueda ser uso por niños de 8 o más años deidad y personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos implicados.
• Los niños no deben hacer con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños menos de 8 años, y en este caso con supervisión.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menosores de 8 años.

ATENCLON:

• Asegúrese de que el cable de corriente no entree en contacto con las partes calientes del aparato.
• No coloque el aparato cerca de articutos inflamables como cortinas o madera.
• Coloque el aparato sobre una superficie uniforme resistente al calor.
• Coloque el aparato con la parte posterior de cara a la pared.
• Nouvea el aparato cuando esté en funciona.
• Asegúrese de que los dos interruptores de funciona bajo se encuentran en la posición “OFF” cuando no está utilizing el aparato.

Descripción general de los componentes

1 Interruptor de referencia
2 Temporizador
3 Bandeja recogemigas
4 Tirador de puerta
5 Puerta de cristal
6 Rejilla de grill
7 Carcasa

No se muestra: Bandeja de pizza

Simbolos de los interruptores

Interruptor de referencia

Calentamento superior e inferior
Calentamento inferior
Calentamento superior
DFF Apagado

Temporalidor

OFF-0 Apagado

10...60 Minutos

Desembalaje del aparato

1. Saque el aparato de su caja.
2. Retire todos los materiales de embalaje como plásticos de envolturna, material de relleno, fjaciones de cables y cartones.
3. Compruebe que la caja contiene todas las piezas suministradas.
4. Compruebe si se han producido danos en el aparato bajo al transporte para evaporar delicros.

NOTA:

Puede que el aparato todaviaonga algo de polvo o residuos del proceso de fabricacion. Recommendamos que limpie el aparato tal y como se describe en el apartado de "Limpieza".

Instrucciones de uso

Antes del primer uso

El elemento calefactor está cubierto por una capa protectora. Para quitarla, haga funciona el aparato durante uno

10 Minutes sin contenido. Pogn el interruptor de referencia en "calentimiento superior e inferior".

iNOTA:

La leve generation de humo y de olor es en este proceso normal. Deberia preocuparse de tener suficiente aireacion.

Conexión electrica

1. Asegürese de que los dos interruptores de funciona bajo se encuentran en la posión "OFF".

2. Compruebe que la tension de corrente que vaya a usar coincida con la del aparato. Encontrará información al respecto en la plac identificadora.

3. Introduzca la clavija de red en una caja de enchufe de contacto de proteccione instalada por la norma.

Encendidopagado

• Los interruptores de funciona el par a encender y apagar el aparato.
• Una vez que haya的选择acion el tipo de calentimiento con el interruptor de referencia y una vez que hayas activado el temporizador, el proceso de calentimiento comenzará de inmediato. Y viceversa: Una vez que se haya estabilities un tiempo y una vez que haya encendido el modo de calentimiento, el proceso de calentimiento comenzará de inmediato.
• Un pitido indica el final del tiempo establecido. El aparato se apaga automatistically. Todavia se pueda eschar el temporizador hacer tic durante uno horas.
• Si preferé finalizar el proceso de calentimiento antes de que transcurra el tiempo establecido, gire el temporizador hacía la izquierda, hasta que oiga un pitido.
• Si desea dejar de trabajo con el aparato,onga el interruptor de funciona en la posicion "OFF". Desconecte el enchufe de red de la toma de corrente.

i NOTA:

El temporizador puede también utiliser en cualquier momento sin conexión electrica.

Información general acerca del uso

• Coloque sempre la bandeja recogemigas bajo de la puerta de cristal.
• Utilice la bandeja de pizza para carne o para pizza.
• Si desea utilizar或者其他 platos, asegürese de que son resistentes al calor.
• La rejilla de grill es adecuada para preparar tostadas.
• Con tiempos de cocción de menos de 5关键时刻, le recomendamos el precalentimiento del hora sin alimentos durante uno 3关键时刻.
• Al ajustar el temporizador para 3关键时刻 o menos, primero ponga 10关键时刻 y, a continuación, retroceda a 3关键时刻.

Uso del aparato

1. Asegürese de que los dos interruptores de funciona bajo se encuentran en la posión "OFF".
2. Conecte el aparato a una toma correctamente instalada con conexión a tierra.
3. Abra la puerta y colocar el Plato en elorno.
4. Cierre la puerta.
5. Utilice el interruptor de referencia para seleccionar el tipo deseado de calentimiento.
6. Ponga el tiempo de coccción眼看 con el temporizador.
   Puede usar la?singular table como guía.
7. Una vez que el homo se haya apagado, pueda abrir la puerta y retirar el Plato con soportes de cacerolas.

AVISO: Riesgo de quemaduras!

• No toque las piezas calientes del aparato.

• Sólo toque el aparato en el tirador de la puerta y los interruptores.

• Ponga el conmutador de función en la posición "OFF".

• Desconecte el enchufe de red de la toma de corriente.
• Deje que el aparato se enfrie antes de limparlo.

Tiempo de tuite recomendados

Alimento	Cantidad/ pieza	Tiempo de coccción	Tipo de calentimiento
Sandwich	2 - 3 2 - 3 minutos		Calentimiento superior e inferior
Tostadas	2 - 3 rebana-das	2 - 3关键时刻	Calentimiento superior e inferior
Bacon 4 tiras		5 - 10关键时刻 por lado	Calentimiento superior
Lonchas de jamón	3 - 4 rebana-das	7 - 12关键时刻 por lado	Calentimiento superior
Hambur-guesa	2 - 3 lonchas	8 - 10关键时刻 por lado	Calentimiento superior
Chuletas de cerdo	2	12 - 14关键时刻 por lado	Calentimiento superior
Filete de pescado	1 - 2 rebana-das	10 - 12关键时刻 por lado	Calentimiento superior
Salchichas/ perritos calientes	3 - 4	10 - 12关键时刻 por lado	Calentimiento superior
Filetes de terma	2 lonchas (Aprox. 2 cm de espesor)	12 - 14关键时刻 por lado	Calentimiento superior
Chuletas de cordero	2 - 3	11 - 14关键时刻 por lado	Calentimiento superior
Pollo 1 mitad		15 - 20关键时刻 por lado	Calentimiento superior
Pizza Hasta	350 g	Según las instruc- ciones de receta	Calentimiento superior e inferior
Pizza congelada	Aprox. 300 g	Aprox.15关键时刻 Consulte también las instrucciones del fabricante	Calentimiento superior e inferior

Estos tiempo solo sirven de guía y pueda variar en función de las circunstacias.

Limpieza

AVISO:

• Desconectar antes de cada limpieza el enchufe y espere siempre que el equipo se haya enfirado.
• Nosumerja el dispositovo en agua. Podria provocar una electrocución o incendio.

ATENCION:

• No utilise ningún cepillo metalico u otros objetivos que rayen el aparato.
• No有用的 detergents agresivos o que rayen.

Bandeja de pizza y bandeja recogemigas

1. Retire la bandeja pizza del interior.
2. Saque la bandeja recogemigas de problemas de la puerta de cristal.
3. Limpie estas piezas en agua caliente con un poco de detergente. A continuación seque las piezas Completely.

Interior

ATENCION:

jNo utilise籀ing spray de homo! El calentador de guarzo.
puede daarse en el proceso.

Mantenga limpio el interior delorno.

1. Pantalla protectora y los restos de alimentos en las paredes del mundo y en la rejilla de grill peuvent eliminarse con un paño humedo,añadiendo un poco de lavavajillas.
2. Seque con una toalla seca.

Unidad base

AVISO:

Asegürese de que no entra agua en el interior del aparato.

• Después del uso limpie la carcasa con un pañó levamente humedecido.
• Deslice la bandeja recogemigas en la guía por debajo de la puerta de cristal.
• Ponga la bandeja de pizza sobre la rejilla de grill en el homo.

Almacenamento

• Limpie el aparato como se ha descririto ycede que se seque completeness.
• Se recomienda que guarde el aparato en el paquete original si no piensa usarlo durante periodos largos de tiempo.
• Guarde siempre el aparato fuera del alcance de los niños, en un lugar seco y bien ventilado.

Datasétécnicos

Modelo: MPO 2246 CB

Suministro detension: 220 - 240 V~, 50/60 Hz

Consumo de energia: 1000 W

Clase de proteccion:

Peso neto: aprox. 3,85 kg

El derecho de realizar modificaciones sociales y de Diseño en el camino del descrollo continu del producto está reservado.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibiliad electromagnética y directiva de bajo tensión y se ha construido según las más ynvas espécificaciones en razón de la seguidad.

Eliminación

Significado del symbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica.

Haga uso de los centres de recogida previstos para la eliminacion de aparatos electricos y entrega alli sus aparatos electricos que no vaya a utiliser más.

Ayudaré en eliminar las potecuides consecuencias, a causa de una erronea eliminacion de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a另一边 formas de reutilización de los aparatos viejos electricos y electrónicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntimiento o su administración municipal.