KHB60460XA - Afzuigkap ZANKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KHB60460XA ZANKER

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing 1

Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l’environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services munici- paux. Laver les fi ltres avec un détergent neutre à la main ou au lave-vaisselle. En cas de lavage au lave-vaisselle, une éventuelle décoloration ne compromet en aucun cas l’effi cacité des fi ltres. Le fi ltre à charbon de bois activé ne doit pas être nettoyé, est irrenouvelable et doit être remplacé tous les 4 mois d’utilisation ou plus souvent en cas d’utilisation particulièrement intensive.12 COMMANDES Modèles KHB62650ZA, KHB92650XA: - Interrupteur d’éclairage. - Interrupteur ON/OFF moteur 1e vitesse. - Interrupteur 2e vitesse. - Interrupteur 3e vitesse. Modèles KHB60460XA, KHB90460XA: 1: Premier régime moteur. 0: Moteur éteint 2: Deuxième régime moteur : lumières ÉTEINTES : lumières ALLUMÉES ÉCLAIRAGE Débranchez la hotte de l’alimentation électrique. Modèles KHB60460XA, KHB90460XA: Attention! Avant de toucher les ampoules, assurez-vous qu’elles ont refroidi. Remplacer par des lampes du même type (ø35, E14, 4W). Modèles KHB62650XA, KHB92650XA: Si le projecteur a été endommagé, il ne peut être remplacé que par le fabricant, son technicien de maintenance ou une personne de qualifi cation simi- laire afi n d’éviter tout danger. ILCOS D code: DRBB/F-4-220-E14-37/10513 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN De afstand tussen het draagvlak van de pannen op de kookplaat en de onderkant van de wasemkap moet minstens 65 cm zijn , behalve als er een andere afstand is aangeduid in de gebruiksaanwijzing. Als de instructies voor de installatie van de kookplaat een grotere afstand specifi ceren, moet deze in aanmerking genomen worden. De luchtafvoer van dit apparaat niet aansluiten op een buis (pijp) die reeds gebruikt wordt voor de luchtafvoer van niet elektrische apparatuur (centrale verwarmingsinstallaties, radiatoren, geiser, enz.). Voor de lozing van de af te voeren lucht de voorschriften van de bevo- egde autoriteit in acht nemen. Verder moet de af te voeren lucht niet via een holte in de muur verwijderd worden, tenminste wanneer deze holte niet voor dit doel bestemd is. Voorzie de ruimte van een goede ventilatie indien de kap gelijktijdig wordt gebruikt met andere, niet elektrische apparaten (gas-, olie, kolen- kachels, enz.). De afzuigkap kan nl. een onderdruk in de ruimte creëren. De onderdruk in de ruimte mag niet groter worden dan 0,04 mbar., om te voorkomen dat de afvoergassen van de warmtebron worden aan- gezogen. De ruimte moet daarom voorzien zijn van een rechtstreekse luchttoevoer, die voor een konstante verse luchtaanvoer zorgt. Controleer het plaatje met technische gegevens in het apparaat; als op het plaatje het symbool ( ) afgebeeld staat, moeten de volgende instructies worden opgevolgd: dit apparaat vertoont opbouwende techni- sche omzichtigheden zodat het gerekend kan worden in de isolatie-klas ll en dus daarom niet geaard gehoeft te worden. Controleer het plaatje met technische gegevens in het apparaat; als op het plaatje NIET het symbool ( ) afgebeeld staat, moeten de volgende instructies worden opgevolgd: LET OP: Dit apparaat moet geaard worden. Bij het tot stand brengen van de elektrische aansluiting moet men zich ervan vergewissen dat het stopcontact geaard is. Bij het tot stand brengen van de elektrische aansluiting moet worden gecontroleerd of de spanningswaarden overeenstem-men met de waarden die vermeld staan op het plaatje in het apparaat. Indien Uw apparaat niet voorzien is van niet splitsbaar fl exibel snoer en stekker, of van een ander mechanisme dat de eenpoligheid uitschakeling verzekert van de netspanning, met een openingswijdte tussen de kontakten van die volledige ontkoppeling mogelijk maakt onder de voorwaarden van de overspanning categorie III, dan is een dergelijke scheidingsinrichtin-14 gen van het netwerk moet de vaste worden opgenomen in de voeding overeenkomstig de voorschriften van de installatie. Als uw apparaat is voorzien van een snoer en stekker, dient het apparaat zo te worden geplaatst dat u bij de stekker kunt komen. Schakel altijd de spanning over het apparaat uit alvorens met een scho- onmaak- of onderhoudsbeurt te beginnen. Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant of de technische assistentie of door een persoon met soortgelijke kwalifi catie worden vervangen om elk risico te vermijden. Waarschuwing: Als u de schroeven of bevestiging apparaat te installe- ren in overeenstemming met deze instructies kan leiden tot elektrische gevaren. De installatie moet worden uitgevoerd door een bevoegde installateur en volgens de instructies van de fabrikant. Vermijd het gebruik van materiaal dat steekvlammen kan veroorzaken in de nabijheid van het apparaat. Er mag niet gefl ambeered worden onder de afzuigkap. Bij het frituren moet men vooral letten op het brandgevaar dat bestaat bij het gebruik van olie en vetten. Met name reeds gebruikte olie is gevaar- lijk vanwege hun ontvlambaarheid. Gebruik geen open elektrische gril. Ter vermijding van mogelijk brandgevaar, houdt men zich aan de voor- schriften voor het schoonmaken van de anti-vetfi lters en de verwijdering van eventuele vet-aanslag op het apparaat. Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen (kinderen inbegre- pen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten, of personen die niet voldoende ervaring of kennis hebben, tenzij ze onder toezicht zijn of opgeleid werden over het gebruik van de apparatuur door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. De kinderen moeten onder toezicht zijn, om er zeker van te zijn dat ze niet gaan spelen met de apparatuur. Opgelet: bereikbare onderdelen kunnen warm worden wanneer ze gebruikt worden met kookapparatuur. Deze afzuigkap is bestemd voor installatie boven keukens voor huishou- delijk gebruik, kookuitrustingen en apparaten voor gelijkaardige keukens. OPOZORILO: Med delovanjem kuhalne plošèe lahko postanejo dostopni deli naprave vroèi. Ta kuhinjska napa se uporablja v gospodinjstvu, vgrajena je nad kuhalne naprave, ki jih prav tako uporabljamo v gospodinjstvu.15 MILIEUBERSCHERMING Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente. GEBRUIK AFVOER OF RECIRCULATIE? De afzuigkap is beschikbaar in verschillende afvoer of recirculatie uitvoeringen. Beslis op voorhand welke installatie u verkiest (afvoer of recirculatie). Voor een grotere doeltreffendheid, is het raadzaam de aanzuigende kap te installe- ren (indien mogelijk). Voor het beste rendement, is het raadzaam (indien mogelijk) een afvoer afzuigkap te installeren. Afvoer afzuigkap De kap fi ltert de afgezogen lucht en voert die af door een afvoerbuis. Recirculatie afzuigkap De kap fi ltert en recirculeert de gezuiverde lucht in de binnenruimte. ONDERHOUD Temeljito servisiranje zagotavlja pravilno in dol- goletno delovanje. Vse mašèobne obloge je treba glede na pogostost uporabe (najmanj na 2 meseca) obèasno odstranjevati z aparata. Ne uporabljajte abrezivnih in jedkih sredstev za èišèenje. Za èišèenje barvanih delov izdelka uporabljajte krpo, namoèeno v mlaèno vodo, in nevtralni detergent. Za èišèenje jekla, bakra ali medenine na zu- nanjih delih naprave je vedno najbolje uporabljati posebna namenska èistila po navodilih proizvaja- lca. Za èišèenje notranjosti naprave uporabljajte krpo (ali èopiè), namoèeno v etilni alkohol. Reiniging van de vetfi lters. Minstens 1 keer in de 2 maanden reinigen om brandgevaar te vermij- den, met betrekking tot gebruik. Was de fi lters met de hand of in de vaatwasser met een neutraal reinigingsmiddel. De vaatwas- ser kan de kleur van de fi lters iets doen verva- gen; dit heeft echter geen invloed op de goede werking van de fi lters. Het actieve koolstoffi lter kan niet worden gewas- sen of gerecycled, en moet ongeveer om de 4 maanden worden vervangen, of vaker bij zeer intensief gebruik.16 BEDIENINGEN Modellen KHB62650ZA, KHB92650XA: - Schakelaar voor de verlichting. - Schakelaar AAN/UIT motor I ste snelheid. - Schakelaar 2 de snelheid. - Schakelaar 3 de snelheid. Modellen KHB60460XA, KHB90460XA: 1 : eerste motorsnelheid 0 : motor UIT. 2 : tweede motorsnelheid : licht UIT : licht AAN VERLICHTING Koppel de afzuigkap los van het elektriciteitsnet. Modellen KHB60460XA, KHB90460XA: Waarschuwing! Alvorens het lampje aan te raken, dient te worden gecontroleerd of deze is afgekoeld. Het lampje moet worden vervangen door een lampje van hetzelfde type (ø35, E14, 4W). Modellen KHB62650XA, KHB92650XA: Als de verlichting kapot is, hoort deze vervangen te worden door de fabrikant, een erkende technische dienst of een persoon met vergelijkbare kwalifi ca- ties, teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. ILCOS D code: DRBB/F-4-220-E14-37/10517