KHB60460XA - Okap ZANKER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Zanker
Model	KHB60460XA
Typ produktu	Okap kuchenny
Szerokość	60 cm
Liczba prędkości	3 prędkości silnika
Oświetlenie	Żarówki E14, 4W, średnica 35 mm
Działanie	Wyciągowa lub filtrująca
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50 Hz
Minimalna odległość bezpieczeństwa	65 cm między okapem a płytą grzewczą
Klasa izolacji	Klasa II (podwójna izolacja) lub klasa I zgodnie z tabliczką znamionową
Czyszczenie filtrów tłuszczowych	Co 2 miesiące, ręcznie lub w zmywarce
Wymiana filtra węglowego	Co 4 miesiące
Konserwacja zewnętrzna	Wilgotna ściereczka z neutralnym detergentem
Konserwacja wewnętrzna	Ściereczka nasączona alkoholem denaturowanym
Przybliżona waga	12 kg
Podłączenie elektryczne	Kabel z łatwo dostępnym gniazdkiem
Kompatybilność	Instalacja nad kuchenkami domowymi
Sterowanie	Przełączniki do oświetlenia i 3 prędkości
Języki instrukcji	Francuski, Angielski, Niemiecki itd. (26 języków)

Często zadawane pytania - KHB60460XA ZANKER

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzewczą?

Minimalna odległość musi wynosić 65 cm, chyba że instrukcja płyty grzewczej wskazuje większą odległość.

Jak zainstalować okap w wersji wyciągowej?

W wersji wyciągowej podłącz okap do zewnętrznego przewodu wentylacyjnego. Zasysane powietrze nie może być odprowadzane do przewodu używanego do urządzeń spalających.

Jak zainstalować okap w wersji filtrującej?

W wersji filtrującej powietrze jest filtrowane przez filtr z węglem aktywnym, a następnie zawracane do pomieszczenia. Nie jest wymagany żaden zewnętrzny przewód.

Jak często należy czyścić filtry tłuszczowe?

Filtry tłuszczowe należy czyścić co najmniej co 2 miesiące, aby uniknąć ryzyka pożaru. Można je myć ręcznie lub w zmywarce z neutralnym detergentem.

Kiedy wymienić filtr węglowy?

Filtr z węglem aktywnym jest nieodnawialny i należy go wymieniać co 4 miesiące użytkowania, a częściej w przypadku intensywnego użytkowania.

Jaki typ żarówki stosować do oświetlenia?

Używaj żarówek typu E14, średnica 35 mm, moc 4W. Przed wymianą upewnij się, że żarówki ostygły i odłącz okap od zasilania.

Co zrobić, jeśli okap nie włącza się?

Najpierw sprawdź zasilanie i gniazdko. Upewnij się, że żarówki nie są przepalone. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem technicznym.

Czy okap musi być uziemiony?

To zależy od modelu: sprawdź tabliczkę znamionową. Jeśli widoczny jest symbol klasy II (podwójny kwadrat), uziemienie nie jest konieczne. W przeciwnym razie urządzenie musi być uziemione.

Czy mogę używać okapu z kuchenką gazową?

Tak, ale upewnij się, że pomieszczenie ma odpowiednią wentylację. Podciśnienie nie może przekroczyć 0,04 mbar. Nigdy nie flambirować potraw pod okapem.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję?

Pełna instrukcja licząca 128 stron jest dostępna do bezpłatnego pobrania na stronie notice-facile.com w kilku językach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KHB60460XA ZANKER

OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA

⚠ Minimalna odległość pomiędzy polem płyty grzewczej a dolną krawędzią okapu musi wynosić co najmniej 65cm. Jeżeli w instrukcji montażu płyty grzewczej wymagana jest większa odległość, należy to wymaganie uwzględnić.

Powietrze zbierane przez okap nie może być przesyłane do przewodu wyciągowego, używanego do odprowadzania oparów pochodzących z urządzeń zasilanych energią inną niż elektryczna (instalacje centralnego ogrzewania, grzejniki, grzałki łazienkowe itp.).

Należy pamiętać o przestrzeganiu wszelkich norm prawnych dotyczących odprowadzania powietrza. Nie należy odprowadzać spalin do otworów w ścianach, jeśli otwory takie nie są do tego celu specjalnie przeznaczone. Pomieszczenie, w którym instalujemy okap, musi być starannie wentylowane w przypadku, gdy działają w tym samym czasie urządzenia ogrzewające zasilane gazem, olejem, węglem i in., ponieważ okap z wyciągiem odprowadzając powietrze, mógłby stworzyć w pomieszczeniu podciśnienie. Wartość podciśnienia nie może przekroczyć 0,04 mbar. Zapobiega to ponownemu zassaniu do wnętrza spalin wydalanych przez źródło ciepła. Zaleca się w tym przypadku wyposażenie pomieszczenia w wywietrzniki, zapewniające stały dostęp świeżego powietrza.

Sprawdzić etykietkę informacyjną umieszczoną wewnątrz urządzenia. Jeżeli wydrukowany jest na niej symbol (☐), to oznacza: dane urządzenie charakteryzuje się takimi parametrami technicznymi, które zaliczają się do II klasy izolacji, dlatego też nie wymaga on uziemienia.

Sprawdzić etykietkę informacyjną umieszczoną wewnątrz urządzenia. Jeżeli na tabliczce NIE został podany symbol (☐), to oznacza: ⚠ UWAGA: niniejsze urządzenie powinno zostać uziemione. Podczas podłączenia elektrycznego należy upewnić się czy gniazdko sieciowe zostało wyposażone w bolec uziemiający.

Podczas podłączenia elektrycznego należy sprawdzić, czy napięcie zasilania odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej wewnątrz urządzenia. Jeżeli dane urządzenie nie zostało wyposażone w nie dający się demontować przewód giętki i we wtyczkę, lub w inne urządzenie gwarantujące wielobiegunowe odłączenie z sieci, z odstępem pomiędzy stykami pozwalającym na całkowite rozłączenie w warunkach III kategorii przepięcia, w takim przypadku należy użyć takiego urządzenia rozdzielającego od sieci. Jeżeli dane urządzenie wyposażone zostało w przewód zasilający i we wtyczkę, urządzenie należy ustawić w taki

sposób, aby wtyczka była dostępna. Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności czyszczenia lub konserwacji, należy wyłączyć urządzenie i wyjąć z gniazda zasilania.

Jesli kabel zasilający jest uszkodzony, musi on zostac wymieniony przez producenta lub przez jego serwis techniczny lub przez inna osobe posia-dajaca odpowiednie kwalifi kacje, w celu unikniecia wszelkiego ryzyka.

⚠ Uwaga: Jezeli w czasie montazu okapu nie beda użyte wymagane w niniejszych instrukcjach sruby lub inne urządzenia mocujace, moze to spowodować ryzyko spiec elektrycznych.

Montaz musi zostac wykonany zgodnie z niniejszymi instrukcjami i przez odpowiednio wykwalifi kowany personel.

Należy unikać stosowania materiałów łatwopalnych w pobliżu urządzenia.

Przy przyrządzaniu potraw nie dopuszczać do przerzucenia się płomienia na okap.

W przypadku smażenia na patelni należy zawracać uwagę na to, aby olej czy tłuszcz nie zajęły się ogniem. Szczególnie niebezpieczny, z uwagi na swoją łatwopalność, jest olej. Nie stosować otwartych rusztów elektrycznych.

W celu uniknięcia możliwego zagrożenia pożarem należy zawsze stosować się do instrukcji podczas czyszczenia filtrów przeciwtłuszczowych i usuwania ewentualnych osadów tłuszczu na urządzeniu.

Urządzenie może być używane przez osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub też nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy pod warunkiem, że osoby te znajdują się pod kontrolą, otrzymały instrukcję obsługi i rozumieją wiążące się z tym zagrożenia. Zabrania się wykorzystywania urządzenia do zabawy przez dzieci. Czyszczenie i konserwacja, których wykonanie leży w zakresie użytkownika, nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

⚠ Uwaga: części dostępne okapów mogą być gorące, gdy używane są z innymi urządzeniami kuchennymi.

Niniejszy okap może być używany tylko w warunkach domowych i przeznaczony jest do instalacji nad kuchenkami, urządzeniami do gotowania i podobnymi urządzeniami.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu.

Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi.

UŻYTKOWANIE

FILTRUJACE CZY WYCIAGOWE?

Okap moze być zamontowany w wersji fi ltrujacej lub wyciagowej. Juz na poczatku należy okreslic typ instalacji. O ile to mozliwe, zalecamy zainstalo-wanie okapu w wersji wyciagowej, ktyra pozwala uzyskac wieksza skutecznosc.

Wersja wyciagowa

Okap zasysa powietrze zawierające opary i zapachy i wyprowadza na zewnatrz przez rure wylotowa.

Wersja fi ltrujaca

Okap zasysa powietrze zawierające opary i zapachy, oczyszczna za pomoca filtra i zwraca oczyszczone powietrze z powrotem do po-mieszczenia.

KONSERWACJA

Prawidłowa konserwacja gwarantuje właściwe i długotrwałe funkcjonowanie urządzenia. Oczyszczanie urządzenia z tłuszczu należy wykonywać okresowo, w zależności od intensywności użytkowania (co najmniej jeden raz na trzy miesiące). Unikać stosowania produktów, zawierających substancje korozyjne, ścierne. Aby oczyścić części urządzenia pokryte na zewnątrz lakierem, należy stosować szmatkę zanurzoną w letniej wodzie i obojętny detergent. Aby oczyścić z zewnątrz elementy stalowe, miedziane lub z mosiądzu, należy zawsze stosować produkty dla nich odpowiednie, zgodnie z instrukcjami ich użycia. Aby oczyścić wnętrze urządzenia, należy użyć szmatki lub szczotki zwilżonej denaturatem.

Czyszczenie filtryw przeciwtluszczowych. Czyscic przynajmniej raz na 2 miesiące, aby uniknac ryzyka pozaru, w odniesieniu do produkcji. Myc z uzyciem neutralnego środka myjacego recznie lub w zmywarce. W przypadku mycia w zmywarce, ewentualne wystapienie odbarwienia nie wpływa w zaden sposyb na jakosc fi ltra.

Aktywowany filtr węgla drzewnego nie nadaje się do czyszczenia i nie da się go odnowić oraz musi być wymieniany w przybliżeniu co 4 miesiące użytkowania lub częściej w przypadku szczególnie intensywnego użytkowania.

A - Wlacznik oswietlenia.
B - Wlacznik ON/OFF silnika na I predkosc obro towa.
C - Przelacznik II predkosci.
D - Przelacznik III predkosci.

Modele KHB60460XA, KHB90460XA:

1: Pierwsza prędkość silnika.
0: Silnik wyłączony
2: Druga prędkość silnika

: światła WYŁĄCZONE

: światła WŁĄCZONE

OŚWIETLENIE

Należy odłączyć okap od zasilania elektrycznego.

Modele KHB60460XA, KHB90460XA:

⚠️ Ostrzeżenie! Przed dotknięciem żarówek, należy upewnić się czy ostygły.

Wymienić na lampy tego samego typu (ø35, E14, 4W).

Jeśli reflektor został uszkodzony, może zostać wymieniony wyłącznie przez producenta, jego serwisanta lub osobę o podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia.

SIGURNOST UPOZORENJA

⚠ Minimalna udaljenost između površine ploče za kuhanje i najnižeg dijela nape treba iznositi najmanje 65 cm, osim ako se u uputama za montažu navodi drugačije. Ako proizvođač ploče za kuhanje u uputama za ugradnju ploče preporučuje veći razmak, treba uvažiti preporuku proizvođača.