TRaxx BTPS002 - Zaag Batavia - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TRaxx BTPS002 Batavia

Veiligheidvoorschriften.. ..... . Pagena 33

Vór het eerste gebruik...... Pagina 37

Beoogd gekruik.. .Pagina 37

Functies van de invalidaag......Pagina 38

De invalidzaag aan/uitschakelen.....Pagina 38

De zaagdiepte instellen.......Pagina 38

De zaaghoek instellen...... Pagina 38

Bepalen van de zaaglijk ... ..Pagina 39

Voorbereiding.. 39

Correct werken met de invalidzaag. Pagina 39

Rechte zaagsneden (90^ zagen)..Pagina 39

Verstekzagen (maximaal 48^ ) ....... Pagina 39

Gemarkee de zaagfunctie...... Pagina 40

Invalzagen.. 40

Zaagblad verrangen.. ..Pagina 41

Geleiderails en klemmen.. ..Pagina 42

Fijn-installen van de

invalzaagspeling op de geleiderail..Pagina 42

Verbindsstangen

voorgeleiderails.. 42

Bepalen van de zaaglijk ... Pagina 43

Geleiderail-splinterbeschemers...Pagina 43

Terugslagaanslag . 43

Invalzagen met de geleiderail......Pagina 43

90^ Aanslag voor geleiderail......Pagina 44

Verstekaanslag voor geleiderail.... Pagina 44

Parallelaanslag

en/of tafeluitbreiding.. .Pagina 45

Zaagbladen.. 45

Reiniging en onderhoud...... Pagina 45

Koolborstels verrangen......Pagina 45

Fijnafstelling zaagprecisie ....... Page 45

Technische gegevens......Pagina 46

Table des matieres

1. Start uitschakelen
2. AAN/UIT-schakelaar
3. Handgreep
4. Bodemplaat
5. Terugslagaanslag
6. Fijn-afstellingschroef (2x)
7. Vergrendelingschroef
8. Draaiknop voor zaaghoeken (2x)
9. Zaagdiepte-aanslagknop
10. Rail balanceerhefboom
11. Schaal voor zaagdiepte-aanslag
12. Zaagblad
13. Extra handgreep
14. Uitsparing voor rail
15. Zaagmeter
16. Zaagbreedtemarkeringen
17. Zuigmond
18. Keuzeschakelaar
19. Spindelvergrendeling
20. Koolborstelafdekking (2 x)
21. Inbussleutel en opbergvak

APERCU

Maak uzelf vertrouwd met de machine in de volgorde van de hoofdstukken en bewaar deze gebruikershandleiding voor verdere referentie.

Deze handledeiding bevat belangrijke informatatie over de inbedrijfstelling en hanteren. Voeg de handleiding bij het product wanner u het aan anderen doorgeeft!

Lees alle veiligheidsinstructies! Deze zijn bedoeld om het correct gebruik te vergemakkelijken en helpen u om misverstanden en schade te voorkomen.

ALGEMENE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORELEKTRISCH GEREEDSCHAP

Waarschuwing! Lees alle instructies goed door.

Het Niet opvolgen van onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

De term "elektrisch gereedschap" in onderstaande waarschuwingen heeft betrekking op zowel apparatuur met een vaste elektriciteitskabel als op apparatuur met een accu (draadloze apparatuur).

Bewaar deze instructies!

1. Werkgebied

a) Zorg voor een opgeruimde en goed verlichte werkomgeving. Rommelige endonkere werkomgevingen leiden tot ongelukken.
b) Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen, dampen of andere stoffen. Elektrische gereedschappen kuren vonden verzoorzaken, die deze stoffen tot ontbranding kuren brengen.
c) Wanner u elektrisch gereedschap

gebruikt, houd dan kinderen en omstanders op afstand. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

a) Stekkers van elektrische gereedschappen要去en probleemloos passen op het stopcontact. Breng nooit wijzigingen aan in of aan de stekker. Gebruik geen adapters voor geaarde elektrische gereedschappen. Standaardstekkers en passende stopcontacten verkleinen de kans op een elektrische schok.
b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken van bijvoorbeeld pijpen, leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Wanner uw lichaam geaard is, worden de kans op een elektrische schok groter.
c. Stel elektrische gereedschappen nooit bloat aan regen of vocht. Wanneer er water binnendringt in een elektrisch gereedschap, worden de kans op een elektrische schok groter.
d) Gebruik het snoer Niet om het elektrisch gereedschap te dragen, te verplaatsen of de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm het snoer gegen olie, warmte, scherpe randen en bewegende delen. Beschadigde of vastzittende snoeren vergroten de kans op een elektrische schok.
e) Wanner u elektrische gereedschappen buiten gebrukt, gebruik dan een verlengkabel die geschikt is voor buitengebruik. Door een kabel te gebruiken die geschikt is voor buitengebruik, worden de kans op een elektrische schok kleiner.
f) Gebruik elektrische apparatuur altijd in combinatie met een reststroomverbreker. Het gebruik van een reststroomverbreker maakt de kans op een elektrische schok kleiner.

3) Persoonlijke veiligkeit
a) Blijf alkijd alert, kijk goed wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanner u een elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrische gereedschappen wanner u moe bent, of drugs, alcohol of medicijnen hebt gebruikt. Eén moment van onachtzaamheid bij het gebruik van elektrische gereedschappen kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben.
b) Gebruik verilgheidsvoorzieningen. Draag altijd een verilgheidsbril. Een gespast gebruik van verilgheidsvoorzieningen, zoals een stof-masker, speciale werkschoenen met antislip-zolen, een verilgheidshelm en gehoor-bescherming verkleinen de kans op persoonlijk letsel.
c) Voorkom dat het gereedschap per ongeluk worden gestart. Zorg dat de schakelaar op de UIT-positie staat, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Draag elektrisch gereedschap nooit met uw vinger op de schakelaar en steek ook nooit de stekker van ingeschakelde elektrische gereedschappen in het stopcontact: dit leidt tot ongelukken.
d) Verwijder alle instel- en andere sleutelsuit het elektrisch gereedschap voordat u hem inschakelt. Instel- en andere sleutels aan een ronddraaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap konnen tot verwondingen leiden.
e) Zorg dat u nooit uw evenwicht kunt verliezen; houd alkijd twee voeten stevig op de vloer. Hierdoor kunt u het elektrisch gereedschap in onverwachte situations beter onder controle honden.
f) Zorg dat u geschikte kleding draagt. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd uwhaar, kleding en handschoenenuit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en langhaar hunnen vast

komen te zitten in bewegende delen.
g) Wanner er voorzieningen zijn voor de aansluiting van stofafzuugin Installaties, zorg dan dat ze op de juiste wijze worden aangesloten en gebruikt. Gebruik van deze voorzieningen vermindert de gesvaren die door stof worden veroorzaakt.
4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
a) Oefen geen overmatige kracht uit op elektrisch gereedschap. Gebruik het juiste gereedschap voor uw specifieke toepassing. Met het juiste elektrische gereedschap voert u de taak beter en veiliger uit wanner dit op de snugheid gebeurt waarvoor het apparaat is ontworpen.
b) Gebruik nooit elektrisch gereedschap waarvan de AAN/UIT-schakelaar Niet werkt. leder elektrisch gereedschap dat Niet kan worden in- en uitgeschakeld met de schakelaar is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact voordat u wijzigingen aanbrengt aan elektrische gereedschappen, accessoires verwisselt of het elektrisch gereedschap opbergt. Wanner u zich aan dezepreventieve veiligheidsmaatregelen houdt, beperkt u het risico dat het gereedschap per ongeluk worden gestart.
d) Berg elektrisch gereedschap dat nicht in gebruik is op buiten bereik van kinderen en LAST personen die nicht bekend zijn met het gereedschap of deze instructies het apparaat nicht gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongeoefende gebruikers.
e) Zorg voor een goed onderhoud van elektrisch gereedschap. Controleer of bewegende delen op de juiste wijze zijn vastbezet. Controleer ook of er geen onderdelen defectংDat er andere omstandigheden zijn die van invloed

kunnen zich op de werkung van het gereedschap. Laat het gereedschap bij beschadigingen repareren voör gebruik. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhoud van het gereedschap.

f) Zorg dat snij- en zaagwerktuigen scherp en schoon blijven. Goed onderhonden snij- en zaagwerktuigen met scherpe randen zullen minder snug vastlopen en zich eenvoudiger onder controle te honden.
g) Gebruik alle elektrische gereedschappen, accessoires, bitjes etc., zoals aangegeven in deze instructies en op de wijze waarvoor het gereedschap is ontworpen. Houdaarbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren taak. Gebruik van elektrisch gereedschap voor handelingen die afwijken van de taken waarvoor het apparaat is ontworpen+kennenleiden tot gevaarlijke situatuies.

5. Service

a) Neem contact op met een gekwalificeerd specialist die originele onderdelen gebruikt bij de reparatie van uw elektrisch gereedschap. Dit garandeert een goede werkig van het apparaat.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR INVALZAGEN

Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de specificaties op het typeplaatje.
- Personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens zichn nicht toegestaan de cirkelzaag te gebruiken, tenzij ze onder toezurecht staan van een begeleider en worden geinstrueerd.
- Laat nooit de ingeschakelde zaag zonder toezicht darüber en houd het buiten bereik van kinderen en Personen die toezicht nodig hebben.

• Gebruik alleen goedgekeurde verlengsnoeren met een geschichte kabelkwaliteit.
• Breng uw handen nicht in het zaaggebied en het zaagblad.
• Draag passende werkkleding en oogbescherming, hand- en gehoorbescherming. Hanteer het zaagblad.altijd met handschoenen.

Houderrekeningmeedatzelfseen versleten zaagblad nog steeds erg scherp is. Houd het zaagblad.altijd aan de zichden vast. Gooi Niet met het zaagblad en LAST het Niet vallen.
- Gebruik nooit de cirkelzaag met slijpstenen.
Grijp Niet onder het werkstuk. De beschermkap kan u Niet gegen het zaagblad onder het werkstuk beschermen.
- Pas de zaagdiepte aan de dikte van het werkstuk aan. Het moet minder dan een volledige tandhoogte onder het werkstuk zichtaar�k.
- Zaag geen heelkleine werkstukken. Bij het zagen van rond hout, gebruik een apparaat die het werkstuk gegen verdraaien beveiligt. Houd het te zagen werkstuk nooit in uw hand of over uw been vast. Het is belangrijk om het werkstuk goed vast tezetten om het risico van fysiek contact, vastslaan van het zaagblad of verlies van controle te minimisieren.
- Houd de zaag alleen bij de geïsoleerde handgrepen vast bij het uitvoeren van werk waar het zaaggereedschap in contact kan komen met verborgen spanningskabels of eigen kabel van het apparaat. Contact met onder spanning staande draden stelt ook de metalen onderdelen aan spanningenbloot en leidt tot een elektrische schok.
- Bij het zagen in langsrichting, gebruik.altijd de parallelle aanslag of een rechte randgeleider. Dit verbetert de zaagprecisie

en vermindert de kans dat het zaagblad vastloopt.

• Gebruik zaagbladen algijd op de juiste maaten met een geschikt plaatsingsgat. Zaagbladen die Niet met de montagedelen van de zaag overeenkomen zullen ongelijk lopen en tot verlies van controle leiden.
• Gebruik nooit een beschadigde of verkeerde buitenflens of een beschadigde klemschroef. De buitenflens en de klemschroef zijn special voor uw zaag ontworpen voor optimale prestaties en betrouwbaarheid.
• Start de cirkelzaag en begin met zagen wanneer het volledige stationair toerental is bereikt.
• Rem het zaagblad na het uitschakelen nooit met behulp van zijdelingse druk.
• Zet de zaag opzij alleen als het zaagblad tot stilstand kommt.
  Stel de zaag Niet aan hoge temperaturen, vochtigheid en krachtige schokken bloot. De zaag kan als gevolg worden beschadigd.

OORZAKEN EN PREVENTIE VAN TERUGSLAG

• Een terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vastgelopen, geblokkeerd of verkeerd uitgelijnd zaagblad dat tot een ongecontroleerde zaag leidt die uit het werkstuk omhoog komt en in de richting van de gebruiker verplaatst;
• Een terugslag kan optreden wonneer het zaagblad in de zaagsnede vastloopt of blokkeert. Het zaagblad raakt geblokkeerd en de kracht van de motor stoot de cirkelzaag in de richting van de bediener;
• Een terugslag kan optreden wonneer het zaagblad in de zaagsnede gebogen of verkeerd uitgelijnd raakt. Als gevolg waarvan hunnen de tanden van dechterste rand van het zaagblad in het oppervlak van het werkstuk vastkommen te zitten, waar bij het zaagblad UIT de

zaagsnede wordt verplaatst en de zaag in de richting van de bediener terugspringt. Een terugslag is het gevolg van onjuist of verkeerd gebruik van de zaag. Het kan door passende voorzorgsmaatregelen worden voorkomen, zoals hieronder beschreven.

• Houd de zaag stevig met beiden handen vast en breng uw armen in een positie waarin u de terugslagkrachten kut weerstaan. Houd.altijd de zaagbladen aan de zijkanten vast, breng het blad nooit in lijn met uw lichaam. Bij een terugslag kan de zaag terugspringen, maar de bediener kan de terugslagkrachten controeren als passende maatregelen werden genomen.
• Als het zaagblad vastloopt of het zagen worden om welke reden dan ook onderbroken, waar de AAN/UIT-schakelaar los en houd de zaag rustig in het materiaal tot het zaagblad helemaal stil staat. Probeer nooit om de zaag uit het werkstuk te verwijderen ofchteruit te trekken, zolang het zaagblad draait of anders kan een terugslag optreden. Vind de oorzaak van het vastlopen van zaagblad en hef het met passende maatregelen op.
• Wanner u een zaag die in een werkstuk vastzit opnieuw wilt starten, centreer het zaagblad in de zaagsnede en controllerer of de zaagtanden Niet in het werkstuk zijn vastgelopen. Als het zaagblad vast zit, kan het uit het werkstuk komen of een tegenslag kan optreden als de zaag opnieuw worden gestart.
• Ondersteun grote panelen om het risico van een terugslag door een vastgelopen zaagblad te beperken. Grote panelen hebben de neiging om onder hun eigengewicht door te zakken. De panelen要去en aan beiden zijden, zowel in de buurt van de zaagsnede als aan de rand worden ondersteund.
• Gebruik geen botte of beschadigde zaagbladen. Zaagbladen met botte of verkeerd uitgelijnde tanden voroorzaken

verhoogde wrijving, vastlopen van het zaagblad en terugslag door een te smalle zaagsnede.

• Draai de zaagdieptepositie voorafgaand aan zagen vast. Als de instellenenijdens het zagen wijzigien, kan het zaagblad vastlopen en een terugslag optreden.
• Wees vooral voorzichtig als u een "circulaire zaagsnede" in een verborgen gebied, zoals een bestaande muuruitvoert. Hetuitstekende zaagblad kan tijdens het zagen in verborgen objecten geblokkeerd raken en een terugslagveroorzaken.
• Plaats de zaag Niet op de werkbank of de vloer tenzij het zaagblad stil staat. Een onbeschermd, draaiend zaagblad beweegt de zaag gegen de zaagrichting in en zaagt alles wat het gegenkomt. Dus let op de vertragingstijd van de zaag.
• Daarom is de zaag nicht geschikt voor gebruik in omgekeerde positie als vaste apparatuur.
  Bedien de zaag nicht als het Niet goed werkt of beschadigd is. In geval van technische problemen, probeer Niet om het zich te repareren. Neem contact op met de Dienst, of LAST DE ZAAG DOOR een professional repareren.

Haal de invalidaag en de accessoiresuit de verpakking. Controller de zaag op transportschade en gebruik de zaag nicht in geval van schade. Houd het verpakkingsmaterialuiitdebuurt van kinderen, risico opverstikking!

BEOOGD GEBRUIK

De invalidzaag is bedoeld om hout en soortgelijke materialen, gips en cementgebonden verzelmaterialen en kunststoffen te zagen. De invalidzaag mag alleen met een special ontworpen geleiderail worden gebruikt. Installatie in een verschillende of zelfgemaakte

geleiderail of workbank kan tot ernstige ongevallen leiden.

FUNCTIES VAN DE INVALZAAG

De invalidzaag wordt met een stevig pakket aan elektronica geleverd, waaronder de volgende functies:

Keuzeschakelaar: Gebruik de keuzeschakelaar (18) om de bijbehorende bedrijfsmodus in te stellen.

Zaagblad verrangen

Invalzagen

Gemarkeerd zagen

Gebruik alleen zaagbladen met een minimale snelheid van 5500 tsp.

DE INVALZAAG AAN-/UITSCHAKELEN

1. Druk op de vergrendelingschakelaar (1) en verwolgens op de "AAN/UIT"-schakelaar (2) om de invalidaag in te schakelen.
2. Laat de "AAN/UIT"-schakelaar (2) los om de invalidzaaguite schakelen.

Opmerking: Het indrukken van de vergrendelingschakelaar (1) ontgrendelt op hetzelfde moment het invalidaagmechanisme, zodat de motor maar beneden kan worden verplaatst. Het zaagblad komtuit de beschermkap te voorschijn. Bij het optillen van de zaag schuift de motor terug in de oorspronkelijke positie.

DE ZAAGDIEPTE INSTELLEN

De zaagdiepte kan:tussen 0-54 mm worden ingesteld:

1. Maak de aanslagknop (9) voor de zaagdiepte los en schuif deze maar de gewenste zaagdiepte volgens de schaalverdeling (11) om de zaagdiepte in te stellen.

Opmerking: De waarden op de schaalverdeling (11) gelden voor rechte zaagsneden (90^ zagen).

De compensatiehendel (10) van de geleiderail要去 omhoog worden geklapt wanner de invalidzaag zonder geleiderail worden gebrukt. Alleen wanner de invalidzaag met de geleiderail worden gebrukt, worden de compensatiehendel (10) van de geleiderail gebrukt om de dikte van de geleiderail te compenseren.

De geleiderail geleruiken = compensatiehendel (10) van de geleiderail omlaag.

De geleiderail nicht gebruiken = compensatiehendel (10) van de geleiderail omhoog.

(11)
(9)

1. Zet de aanslagknop (9) voor de zaagdiepte vast. De motor of respectievelijk het zaagblad kan nu omlaag worden geduwd om de zaagdiepte vast te stellen.

Stel de zaagdiepte voor een zuivere, veilige zaagsnede op zodanige wijze in dat alleen max. een tand van het zaagblad onder het werkstuk uitsteekt.

(10)

DE ZAAGHOEK INSTellen

De invalzaag kan:tussen 0^ en 48^ wordengedraaid:

1. Draai bye draaiknoppen (8) los. Draai de motor maar de gewenste verstekhoek op de verstekhoekschaal.
2. Draai de draaiknoppen (80) opniew vast.

(8)

BEPALEN VAN DE ZAAGLIJN

Twee zaaglijnen zijn op de bodemplaat (4) van de invalidzaag gemarkeerd.

1. Lijn positie A (0-teken op bodemplaat) aan de voorzijde van de bodemplaatuit met uw gemarkeerde zaaglijk voor rechte zaagsneden, wanner de invalidzaag zonder geleiderail worden gezruikt.

1. Voor 45^ verstekzagen,lient positie B (45-teken op de bodemplaat) aan de voorzijde van de bodemplaat uit met uw gemarkeerde zaaglijk.

VOORBEREIDING

• Controller vór elk gebruik de juiste werking van alle installmentevoorzieningen van de invalidaag en gebruik alleen de invalidaag als alles goed werkt.
• Bevestig het werkstuk op zodanige wijze dat hetijdens het werk Niet verplaatst of buigt. Tekenervoigens het werkstuk af.

CORRECT WERKEN MET DE INVALZAAG

• Houd alsijd de invalidzaag met beiden handen aan de handgrepen (3 en 13) vast.
• Geleid altijd de invalidzaag vooruit. Trek de invalidzaag nooit terug!
• Plaats de invalidzaag met het voorste deel van de bodemplaat (4) op het werkstuk. Geleid de invalidzaag alleen gegen het werkstukijdens het gebruik.
• Met de juiste snelheid vooruit voorkomt u oververhitting van het zaagblad en het smeltenijdens het zagen van kunststoffen.

RECHTE ZAAGSNEDEN (90° ZAGEN)

1. Draai bye draaiknuppen (8) los en draai de zaag maar de 0^ -positie op de schaal. Draai de draaiknuppen opnieuw vast.
2. Draai de keuzeschakelaar (18) waar de invalidzaagfunctie.

1. Stel de gewenste invalidiepte in. Zorg ervoor dat de compensatiehendel (10) van de geleiderail omhoog staat wanner de invalidzaag zonder geleiderail worden gebruikt.
2. Druk op de vergrendelingschakelaar (1) en de "AAN/UIT"-schakelaar (2) om de zaag in te schakelen en duw de motor maar beneden. Geleid de invalidzaag vooruit om te zagen.

VERSTEKZAGEN (MAXIMAAL 48^ )

1. Draai eerst beiden draaiknuppen (8) los en draai de invalidzaag maar de gewenste graadverdeling. Draai de draaiknuppen opnieuw vast.

1. Schakel de invalidzaag in.
2. Draai de keuzeschakelaar (18) maar de invalidzaagfunctie.

1. Stel de gewenste invalidiepte in. Zorg ervoor dat de compensatiehendel (10) van de geleiderail in de omhoogpositie staat wanner de invalidzaag zonder geleiderail worden gebrukt.
2. Druk op de vergrendelingschakelaar (1) en de "AAN/UIT"-schakelaar (2) om de zaag in te schakelen en duw de motor maar beneden. Geleid de invalidzaag vooruit om te zagen.

De zaagindicator (15) toont het zaagpad voor 90^ en 45^ verstekzagen (zonder de geleiderail te gebruiken).

GEMARKEERDE ZAAGFUNCTIE

1. Draai de keuzeschakelaar (18) maar de gemarkeerde zaagfunctie.

1. Druk op de vergrendelingschakelaar (1) en duw de motor maar beneden. De behuizing stopt bij de positie van 2,5 mm zaagdiepte.

Opmerking: De markingslijn moet met zaaglijk A (0-teken) worden uitgelijnd

INVALIDZAGEN

1. Draai voor een rechte zaagsnede eerst\ beide draaikNOPpen (8) los en draai de\ invalzaag maar de 0^ -positie op de schaal. Draai de draaikNOPpen opnieuw vast.
2. Draai de keuzeschakelaar (18) maar de invalidzaagfunctie.

1. Stel de gewenste invalidiepte in. Zorg ervoor dat de compensatiehendel (10) van de geleiderail omhoog is wanner de geleiderail nicht worden gebrukt.

1. Druk op de vergrendelingschakelaar (1) en de "AAN/UIT"-schakelaar (2) en duw de motor maar beneden. Geleid de invalidzaag vooruit om te zagen.

Opmerking: Om terugslagijdens het invalidzagen te voorkomen, volg deze stappen:

• Plaats de invalidzaag algid met de achterrand van de bodemplaat (4) gegen een vaste aanslag.
• Houd de invalidaag met beiden handen vasten maar langzaam het zaagblad zakken.
• De zaagbreedtetekens (16) tonen de Voorste en achterste zaagpunten van het zaagblad ( 0.165mm ) bij maximale zaagdiepte en bij gebruik van de geleiderail.

ZAAGBLAD VERVANGEN

Voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden schakel de invalidaaguit entrek de stekker uit het stopcontact.

1. Draai beiden draaiknuppen (8) los en draai de invalidzaag voor het verrangen van het zaagblad maar de 0^ -positie op de schaal. Draai de draaiknuppen opnieuw vast.
2. Stel de keuzeschakelaar (18) in op het pictogram voor het wijzigen van het zaagblad.

1. Druk op de vergrendelingschakelaar (1) en duw de motor maar beneden.
2. Druk op en houd de spindelafldeider omlaag gedrukt.
3. Gebruik een 5 mm inbussleutel om de schroef op het zaagblad iets rechtsom of linksom te draaien totdat de spindel op+zijn plaats vastklikt.

1. Gebruik de inbussleutel om de schroef linksom los te draaien. Verwijder de buitenflens en het zaagblad.

2. Reinig beiden flenzen en verrang het zaagblad. Opmerking: De pijlen voor de draairichting van het zaagblad en zaag moet worden uitgelijnd!

3. Vervang de buitenflens op zodanige wijze zodate pennen in de uitsparingen van de binnenflens vallen.

4. Druk op en houd de spindelafleider ingedrukt en draai de schroef vast. Druk op de vergrendelingschakelaar (1) om de behuizing weeer omhoog te draaien.

GELEIDERAIL(S) EN KLEMMEN (OPTIONEEL)

De geleiderails make precise en zuiver rechte zaagsneden, verstekzaagsneden en fitting möglich. De rails beschermen ook het oppervlak van het werkstuk gegen schade. Bevestiging met de klemmen zorgt voor een stevige grip en veilig werk.

1. Ontgrendel de klemmen door op de ontgrendelingsknoppen te drukken. Open de klemmen in overeenstemming met de dikte van het werkstuk.
2. Plaats de geleiderail op het werkstuk en zet de geleiderail met de klemmen vast. Schuif de balk in de groef van de geleiderail en draai de klem met de hendel vast.

Opmerking: Plaats de geleiderail met de Zwarte schuimstroken op het werkstuk.

1. Plaats de invalidzaag op de geleiderail. De bodemplaat heeft een groef (16), die precies in de geleiderug van de rail past.

Geleiderug

FIJN-INSTellenen VAN DE INVALZAAGSPELING OP DE GELEIDERAIL

De spelimg van de bodemplaat op de geleiderail kan met de fijnafstellingschroeven (6) tot een minimum worden verminderd.

1. Draai de fijnafstellingschroeven linksom.
2. Draai beiden fijnafstellingschroeven (6) rechtsom om de speling:tussen de bodemplaat en geleiderail tot een minimum te beperken, indien nodig.
3. Draai de fijnafstellingschroeven rechtsom.

VERBINDINGSTANGEN VOOR GELEIDERAILS (OPTIONEEL)

1. Om beiden geleiderails te koppelen, schuif de eerste verbindingstang van de bodem in de groef van de geleiderail.
2. Schuif de andere verbindingstang in det tweede groef.
3. Gebruik de 3 mm inbussleutel om de tapschroeven gegen de aanslag vast te zetten om de rails te koppelen.

BEPALEN VAN DE ZAAGLIJN

Bij gebruik van de zaag met de geleiderail, lijn positie A (0-teken op bodemplaat) aan de voorzijde van de bodemplaat altijduit met uw gemarkeerde zaaglijk voor rechte en verstekzaagsneden.

De geleiderails worden met een splinterbeschermer (zwarte uitstekende rubberen lip) geleverd. De splinterbeschermer要去 voor het eerste gebruik op maat worden gesneden. De splinterbeschermer zorgt voor een scheurvrije zaagsnede, waar de houtvezels aan de bovenkant van het werkstuk zonder splinterbeschermer gescheurd worden. Dit komt waar dat tanden van het zaagblad maar boven gericht�. Na het op maat snijden van de splinterbeschermer toont het ook het precieze zaagpad van het zaagblad.

1. Markeeen zaaglijn op het werkstuk en lijn de geleiderail precies met deze zaaglijnuit.

2. Bevestig de geleiderail met klemmen op het werkstuk.

3. Stel de keuzeschakelaar op de gemarkeerde zaagfunctie in. Stel desnelheid van de invalidzaag op 6 in.

4. Plaats de invalzaag op het achteruiteinde van de geleiderail.
5. Schakel de invalidzaag in en duw de zaag waar omlaag. Snijd de splinterbeschermer over de gehele lenghte constant af. De rand van de splinterbeschermer past nu exact met de zaagrand.

TERUGSLAGAANSLAG

De terugslagaanslag is ontworpen om letsel van de bediener als gevolg van terugslag te voorkomen.

Bij het werknen met de geleiderail, klikt de terugslagaanslag (5) automatisch op de bodemplaat vast zodra de bodemplaat op de geleiderail worden geplaatst. De terugslagaanslag (5) werkt de beweging gegen als u de invalidzaag op de geleiderail awhileit probeert te leiden of als de zaag terugslaat, bijvoorbeeld door het vastlopen van het zaagblad.

1. Draai de veerbelaste schroef van de terugslagaanslag (5) maar 0 om handmatig te ontgrendelen. De zaag kan nu vooruit en weiteruit worden verplaatst.
2. Laat de veerbelaste schroef voor de terugslagaanslag los om het werk op+zijn plaats op de geleiderail vast te klikken. Controleer na een terugslag.altijd de geleiderail op schade en verwijder een beschadigde geleiderail om ongevallen te voorkomen.

INVALZAGEN MET DE GELEIDERAIL

1. Houd de invalidzaag met beiden handen aan de handgrepen (3 en 13) vast.
2. Schakel de invalidaag in en wacht totdat het op volle snugheid draait.
3. Duw de zaag langzaam omlaag en leidt de zaag maar de invalidpositie.

Opmerking: De zaagbreedtetekens (16) aan de kant van de beschermkap tonen de

voorste en achefterste zaagpunten van het zaagblad bij maximale zaagdiepte bij gebruik van de geleiderail en een diameter van het zaagblad van 165mm

90^ AANSLAG VOOR GELEIDERAIL (OPTIONEEL)

Wanner de 90^ aanslag worden gebruikt zich precieze zaagsneden möglichk.

1. Bevestig de 90^ aanslag van de bodem gegen de geleiderail en draai de klemschroef vast om de 90^ aanslag vast te zetten.
2. Plaats de 90^ aanslag aan de rechte kant van het werkstuk, zoals in de afbeelding.

VERSTEKAANSLAG VOOR GELEIDERAIL (OPTIONEEL)

Bij gebruik van de verstekaanslag, zich precieze zaagsneden met hoeken en fitting möglichk.

U kunt de verstekaanslag op zodanige wijze gebruiken zodate de hoek vanaf -55^ of boven 0^ tot 55^ staat ingesteld door middel van de gebogen hoekschaal.

Daarnaast, kan de verstekhoekaanslag ook op zodanige wijze op de geleiderail worden geinstalleerd dat de geperforeerd hoekinstellenen 0^ 15^ 30^ en 45^ stellen worden gezruikt.

1. Bij het installereren van de verstekaanslag op de geleiderail, stel eerst de gewenste hoek in en schuif de verstekaanslag in de groef van de geleiderail.
2. Draai de klemschroef aan de voorzijde vast om de hoekinstelling vast te zetten.

1. Plaats de verstekaanslag aan de rechte kant van het werkstuk.
2. Draai de tweede klemschroef vast om de verstekaanslag strak op de geleiderail vast te zetten.

1. Schuif de verstekaanslag in de groef van de geleiderail en stel de hoek met behulp van de inkepingen van 0^ tot 45^ in bij het monteren van de verstekaanslag op de geleiderail.
   Opmerking: De geperforeerd inkepingen komen overeen met de gebogen hoekschaal.
2. Draai de tweede klemschroef vast om de verstekaanslag strak op de geleiderail vast te zetten.

PARALLELAANSLAG EN/OF TAFELUITBREIDING (OPTIONEEL)

Voor zaagbreedtes tot 180~mm kan een parallelaanslag worden gebruikt. De parallelaanslag kan ook als tafeluitbreiding worden gebruikt.

1. Schuif de parallelaanslag in de betreffende geleiders aan de voorijde enchterzijde van de bodemplaat.
2. Meet de gewenste afstand af en zet de parallelaanslag met de klemschroeven (9) vast.

ZAAGBLADEN

Geschikte zaagbladen zijn voor de invalidzaag nodig om verschillende materialen snel en zuiver te zagen.

Zaagbladen met weinig tanden (ca. 12-18 tanden) zijn geschikt voor langs-zaagsneden. Voor dwars-zaagsneden zijn zaagbladen met ten minste 32 tanden geschikt; beter zichnaagbladen met 48 tanden.

Voor het zagen van andere materialen zoals aluminium zijn speciale bladen nodig.

REINIGING EN ONDERHOUD

Trek de stekker uit het stopcontact voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden. Al het onderhouds- en reparatiewerk waar bij de motorbehuizing geopend moet worden要去en door een geauthoriseerd servicecenter worden uitgevoerd.

Houd alsijd de invalidzaag schoon. Reinig de invalidzaag na elk gebruik met een droge doek of perslucht. Gebruik geen agressieve chemicalien voor het reinigen.

De zaag is uitgerust met zich-isolerende speciale borstels. Ze worden automatisch geisoleerd wanner ze versleten zich, en het gereedschap stocht. Controller regelmatig de koolborstels.

Vervang de koolborstels met originele reserveonderdelen als ze tot het sijtagelimiet (ca. 50% van het blok) zijn versleten. Vervang de koolborstels.altijd in paren.

FIJNAFSTELLING ZAAGPRECISIE

De zaagprecisie voor rechte zaagsneden (90^ zaagsneden) is in de fabriek ingesteld. Gebruik een 3mm inbussleutel om de zaagprecisie aan de onderkant van de bodemplaat aan te passen.

1. Gebruik een winkelhaak om het zaagblad\ haar de hoek van 90^ aan te passen.
2. Draai de invalidzaag op de zijkant en stel de zaagprecisie met de tapschroeven in.

De zaagprecisie voor rechte 45^ zaagsneden is in de fabriek ingesteld.

1. Draai de invalidaag maar de 45^ positie om het 45^ pijlteken (zie cirkel) in te stellen.
2. Gebruik een winkelhaak om de hoek te controlleren.
3. Draai de invalidzaag op de zijkant en stel de zaagprecisie met de tapschroeven in.

TECHNISCHE GEGEVENS

Netvoeding: 230-240 V~50 Hz
Vermogen: 1200 W
Toerental (onbelast):	5500 min-1
Verstekinstelling: 0° - 48°
Zaagbladafmetingen:	165 x 2,2 x 20 mm
Gewicht: 5,4 kg
Beveiligingsclassificatie: II
Max. zaagdiepte
met geleiderail: 54 mm bij 90°
Max. zaagdiepte
zonder geleiderail: 54 mm bij 90°
Max. zaagdiepte
met geleiderail: 38 mm bij 45°
Max. zaagdiepte
zonder geleiderail: 42 mm bij 45°
Verstekzagen: 0 - 48°
Geluidsdrukniveau (LpA)	88,53 dB(A),
Onzekerheid K = 3 dB(A)
Geluidsvermogen- niveau (LWA)	99,53 dB(A),
Onzekerheid K = 3 dB(A)
Hand-armvibratie
handgreep 2,713 m/s	2
	K = 1,5 m/s2
Hand-armvibratie
extra handgreep	5,838 m/s2
Beschermingsgraad	IP20

AFVALVERWERKING

De machine mag nicht worden afgevoerd met het huishoudelijk afval.

De machine bevindt zich in een verpakking om transportschade te vermijden. Deze verpakking is grondstof en is dus herbruikbaar of kan wee in de grondstoffenkringloop teruggevoerd worden. De machine en zijn accessoires bestaan uit verschillende materialen, zoals bijv. metaal en kunststoffen. Voer defecte onderdelen af als gevaarlijke stoffen. Vraag bij de vakhandel of op het gemeentehuis om meer informatie!

EG-Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaren wij, Batavia GmbH, Blankenstein 180, NL-7943 PE Meppel, dat het apparaat Invalzaag, Artikel Nr. 7061494, Model Nr. BT-PS002 op grond van zijn ontwerp en bouwwijze en in de door ons in omloop gebrachte uitvoering voldoet aan de desbeteffend van toepassing+zijnde fundamentele veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EG-richtlijnen Elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG (EMC), 2006/42/EG (Machine), 2006/95/EG (Laagspanning). Voor de evaluatie van de conformiteit zichn de volgende geharmoniseerde normen toegepast: EN 60745-1: 2009+A11; EN 60745-2-5: 2010; EN 55014-1: 2006+A1+A2; EN55014-2: 1997+A1+A2; EN 61000-3-2: 2006+A1+A2; EN 61000-3-11: 2000

Meppel, de 1 april 2012

Meino Seinen, Kwaliteitsmanager Batavia GmbH, Blankenstein 180, 7943 PE Meppel, Nederland

Het product en de gebruiksaanwijzing kuren wijzigen. De technische gegevens kuren zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.

CHER CLIENT

Dit product heeft 2aar garantie

Geachte klant, once producten ondergaan een streng kwaliteit'scontrolle proces. Wanner dit product nicht correct functioneert, Wend u zich alstublieft alkijd eerst tot once klantenservice. Bewaar alkijd uw aankoopbewijs. De garantieservice is alleen van toepassing op materiaal- of productiefouten. Uitgesloten zich gebreken veroorzaakt door intensief gebruik, misbruik en Incorrecte behandeling of extern geweld.

Maandag t/m vrijdag van 9 tot 17研究成果

00800 66477400