SG 65 - Croque monsieur klem STEBA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Tostiknijper / Multifunctioneel snackapparaat
Merk	Steba
Model	SG 65
Gebruik	Privé, niet-commercieel
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Vermogen	1200 W (schatting)
Afmetingen (ongeveer)	30 x 25 x 12 cm
Gewicht (ongeveer)	2,5 kg
Behuizing materiaal	Kunststof en metaal
Plaatcoating	Antiaanbaklaag
Inbegrepen platen	Sandwich, grill, wafels
Aantal platen	3 paren (6 platen)
Functies	Grillen, wafels, sandwiches, snacks
Controlelampjes	Rode LED (verwarmen), groene LED (klaar)
Veiligheidsafstand	10 cm van de muur, 70 cm van brandbare materialen
Reiniging	Verwijderbare platen, met de hand wasbaar; behuizing afvegen met een vochtige doek
Kabellengte (ongeveer)	1 m
Klantenservice	Neem contact op met Steba (adres op verpakking of handleiding)

Veelgestelde vragen - SG 65 STEBA

Hoe vervang ik de platen van het apparaat?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Druk op de ontgrendelknoppen aan de zijkanten en trek de platen eruit. Om ze terug te plaatsen, steekt u de twee lipjes van de plaat in de uitsparingen en drukt u tot u een klik hoort.

Kunnen de platen in de vaatwasser?

Nee, de platen moeten met de hand worden gewassen met een afwasborstel en mild afwasmiddel. Gebruik geen schurende middelen of staalwol om de antiaanbaklaag niet te beschadigen.

Wat te doen als het apparaat niet warm wordt?

Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en of het stopcontact werkt. Als de rode LED niet brandt, is het apparaat mogelijk defect: neem contact op met de klantenservice. Probeer het niet zelf te repareren.

Hoelang duurt het om een sandwich te bakken?

Over het algemeen is 4 tot 5 minuten voldoende voor een goudbruine sandwich. Controleer de bruiningsgraad en pas aan naar smaak. Gebruik houten of plastic keukengerei om de sandwich te verwijderen.

Kan ik metalen keukengerei op de platen gebruiken?

Nee, om de antiaanbaklaag niet te krassen, gebruik alleen houten of plastic spatels. Snijd nooit direct op de platen.

Welke veiligheidsafstand moet ik rond het apparaat aanhouden?

Houd minimaal 10 cm vrije ruimte rond het apparaat en 70 cm erboven om brandgevaar te voorkomen. Plaats het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen.

Hoe maak ik wafels met dit apparaat?

Verwarm het apparaat voor met de wafelplaten gesloten. Giet ongeveer 1/4 kopje beslag op elke plaat, sluit het deksel zonder vast te klikken. Laat 7 tot 8 minuten bakken, verwijder de wafel met een houten spatel zodra deze gemakkelijk loslaat.

Kan het apparaat door kinderen worden gebruikt?

Ja, vanaf 8 jaar onder toezicht. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden. De reiniging mag alleen worden uitgevoerd door kinderen ouder dan 8 jaar en onder toezicht.

Wat te doen als het netsnoer beschadigd is?

Gebruik het apparaat niet. Het vervangen van de kabel mag alleen door een erkende klantenservice worden uitgevoerd om gevaar te voorkomen.

Waar vind ik vervangende platen?

Neem contact op met de klantenservice van Steba (contactgegevens op verpakking of handleiding). Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING SG 65 STEBA

Gebruiksaanwijzing 32

www.steba.instruktionsbok 42

Allgemein

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor privé gebruik en gebruik binnenshuis en Niet geschikt voor commerciele doeleinden. Lees de handleiding zorgvuldig en bewaar deze op een veiligeplaats. Wanner het apparaat aan iemand anders worden geveven, zorg ervoor dat de handleiding ook worden meegegeven aan deze persoon. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreiben in de handleiding en let op de veiligheidsinformatie. Geen aansprakelijkheid voor schade of ongelukken worden geaccepteerd welke worden veroorzaakt door het nicht opvolgen van de instructiesuit de handleiding. Verwijder alle verpakking en stickers voor gebruik. Was alle onderdelen zorgvuldig af (zie Reinigen).

Veiligheidsinformationie

Heet oppervlak! Er bestaat gevaar voor verbranding wonneer u het oppervlak aanraakt tijdens gebruik. Plaats dechterzijde van het apparaat op 10 centimeter afstand van de keukenmuur.

• Sluit het apparaat aan en gebruik het in overeenstemming met de specificaties op het etiket.

• Niet gebruiken wanneer het snoer of stekker is beschadigd.
  Controllerer dit voor elk gebruik.

• Sluit Niet aan met natte handen.

• Sluit de stekker alleen aan op een correct geinstalleerd en gemakkelijk toegankelijk stopcontact.

• Trek.altijd aan de stekker en Niet aan het snoer om deze uit het stopcontact te verwijderen.

Haal de stekker na elk gebruik of in het geval van storing uithet stopcontact

• Trek nicht aan het snoer. Trek het snoer Niet over randen en buig het Niet te Veel.

· Houd het snoer uit de buurt van hare oppervlakken.

Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8一年多 en ouder en door personen met beperkte fysieke,

sensorische of mentale capacititeiten of gebrek aan ervaring/ kennis, op voorwaarde dat er toezicht gehouden wordt of instructies hebben gekreten over veilig gebruik van het apparaat en bewust+zijn van de gezaren die hierbij komen kijken. Kinderen mogen de verpakking Niet als speelgoed gebruiken. Reiniging en gebruikersonderhoud Mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8aar of ouder+zijn en onder toezicht staan.

• Kinderen onder de 8JAar moeten uit de buurt van het apparaat en de stroomkabel worden gehouden.
• Kinderen要去en onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat of verpakkingsmaterialial spelen (bijvoorbeeld plastic zakken)
  · Het apparaat mag nicht worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk system op afstand.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile tijdens gebruik.
• Laat het apparaat Niet buiten of in een vochtige ruimte anschter.
  Dompel het apparaat nooit in water.
• Laat een ruimte van ongeveer 10 cm rond het apparaat vrij.
• Gebruik het apparaat nooit na een storing, bijvoorbeeld als het geallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt.
• De fabrikant is nicht aansprakelijk voor de schade die ontstaat door gebruik van het apparaat op een andere manier dan beschreiben, of een fout in het gebruikt.
• Om letsel te voorkomen mogen reparaties zoals het verrangen van een beschadigd snoer alleen worden uitgevoerd door een reparatieienst. Alleen originele onderdelen mogen worden gebruikt.
• Het apparaat wordt heet, verplaats deze alleen wonneer hij afgekoeld is.
• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreiben is in deze handleiding.

• Plaats geen materialen zoals papier, karton, plastic enz. In het apparaat.

• Dit apparaat is bedoeld om te gebruiken voor huishoudelijk setting, zoals:

o personeelskeukens in winkels, Kantoren en andere werkgevingen
o door gasten in hotels, motels en andere type woonomgevingen
o bed & breakfast- achtige omgevingen.

• Voor het eerste gezruik: reinig alle delen – behalve de verwarmingselementen – zorgvuldig en LAST deze drogen. Verwarm het apparaat gedurende 15 minutes om de geur van nieuwheid te elimineren.

• Let op! Behuizing en glas worden heet. Gevaar voor verbranding! Aanraakbare oppervlakken worden heetijdens gebruik! Plaats het apparaat op een vlak en ongevoelig oppervlak en houd een afstand van minimaal 70 centimeter tot brandbare materialen.

Tijdens gebruik kan er stoom ontsnappen. Houd handen en gezicht weg. Pas op voor stoom tijdens het koken. Neem passende afstand tot keukenkasten om schade aan fineer te voorkomen.
- Wonneer er een verlangkabel worden gebruikt,要去 deze een doorsnede van 1,5mm^2 hebben.
- Als een GS-geteste 16 A multi-pin extensie worden gebrukt, worden deze met Niet meer dan 3680 watt belast wegens brandgevaar.
- Zorg ervoor dat kinderen nicht met de kabel{kunnen speelen of erover struikelen.
- Het apparaat要去 algijd worden losgekoppeld van de stroomvoorziening als het Niet onder toezicht staat en voor montage, demontage of reiniging.
- Hete stoom kan:tussen de platen achechterblijven. Plaats nooit nat voedsel in het apparaat, ontdooi bevoren voedsellicht.
- Hygiene: Maak.altijd het apparaat schoon om bacteriën en schimmelvorming te voorkomen.

Reiniging

Let op! Haal de stekker uit het stopcontact voordatu hem schoonmaakt en LAST hem eerst afkoelen.
Dompel het apparaat nooit onder in water.

• Verwijder de platen van het apparaat en reinig deze alleen met een afwasborstel en een afwasmiddel. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, verzeepte staalwol of metalen schrapers, anders zal de antikleefcoating worden beschadigd.
• Voor het reinigen van het oppervlak van het apparaat en alle andere onderdelen zoals handgrepen, verstelbare scharnieren, enz., Is een vochtige doek voldoende, möglichk met eenkleine hoeveelheid wasmiddel. Er kan geen garantieclaim worden ingediend voor snijwonden of krassen op de coating peroorzaakt door gebruik.

Plaatsing

Belangrijk:

Plaats dit apparaat nooit op of naast hare oppervlakken (bijvoorbeeld harekachels). Gebruik het alleen op een gelijk, stabiele enhittebestendig oppervlak. Het is belangrijk dat er geen ontvlambare items zich in de buurt van het apparaat. Plaats het apparaat Niet op de rand van een tafel of werkblad zodat het nicht door kinderen kan worden aangeraakt, of vallen als u het aanraakt.

Voor het eerste gebruik

Vet de grillierplaten voor het eerste gebruik een keer Licht in. Warmervolgens het apparaat met gesloten grillierplaten zonder grillierproducten op de maximale stand 10 minute np. Wis de platen daarna met een vochtige doek af.

Open het apparaat alleen in een hoek van 90^ , anders het scharnier breekt.

Verwisselen van de platen

Haal de stekker uit het stopcontact.
- Laat het apparaat afkoelen.
- Druk op de 'release' knappen aan elke zichde en trek cervolgens de platen uit het apparaat.
Bij het verwisselen van de platen passen de twee lipjes op deplaat in dechterste uitsparing, druk de platen in het apparaat totdat u een geluid hoort.

Met de meegeleverde sets platen kurz u het apparaat als volgt gebruiken:

1. Sandwichplaten: bereiding van toast en sandwiches
2. Grillplaten: voor grillen
3. Wafelplaten: voor het bakken van wafels

Gebruik.altijdalleen de bijpassendeplaatsets!

Voedsel voorbereiding

• Sluit het apparaat aan volgens het typeplaatje.
• De rode LED Licht op, het apparaat warmth op.
• Als de groene LED oplicht, worden de optimale temperatuur bereikt.
• Plaats het voedsel in het apparaat en sluit het deksel.
• De sluitclip op het handvat moet algijd worden gesloten tijdens het bereiden van broodjes.
• De groene LED klokt tijdens de bereidingstijd, dethermostaat werkt.

Zodra de snack的一面 is, verwijder het met een houten of plastic spatel. Gebruik geen metalen voorwerpen of snij op het oppervlak.
- Als de groene LED waar oplicht, kan de volgende snack worden geplaatst.
Koppel na gebruik de stekker los.

Sandwiches:

• Verwarm het gesloten apparaat voor met sandwichplaten.
• Bereid de broodjes: de plakken toastogens Niet groter zichn dan het sandwichopervlak van deplaat.
• De topping要去its kleiner worden gesneden dan de toast, zodat er nicht te veel kaas lekt.
• Spreid de kant van de toast die contact maakt met de plaat met wat boter, dit maakt de toast goudbruin.
• Leg de broodjes op de voorverwarmde borden, sluit het deksel en maak het vast met de clip.
• Controller de bruiningsgraad na 4 - 5 Minutes en verhoog zo nodig de hijd.
• Verwijder de sandwich met een Niet-metalen voorwerp.

Wafels:

• Verwarm het gesloten apparaat voor met wafelplaten.
  Giet ongeveer. 1 / 4 kopje wafeldeeg op elk wafelveld.
• Gebruik nicht te veel deeg, want dit kan overlopen of verbranden veroorzaken.
• Sluit het deksel, maar knip het nicht vast.
• Controller de bruiningsgraad na 7 - 8 Minutes.
• Als de wafel Niet meer aan de wafelplaat kleeft,要去 deze maar zichen en kan worden verwijderd met een Niet-metalen voorwerp.
• Sluit het deksel, zodia de groene LED waar gaat branden, kan de volgende wafel gebakken worden.

Grillen:

• Verwarm het gesloten apparaat voor met grillplaten.
• Plaats het voedsel op de grill en sluit het deksel, maar klem het Niet.
• Open na 5 - 7 Minutes en draai het voedsel.
• Als de gewenste bruiningsgraad is bereikt, verwijdert u het voedsel met een nielmetalen voorwerp.
• Panini en andere producten die geen hoog vetgehalte hebben, können met deze platen worden bereid.
• De platen haben geen vetafvoer!

Receptsuggesties

Verspreid de toast met boter of margarine aan de buitenkant!

Hawaii-Toast

Gekookte ham in dunne plakjes
Bieslook
Kaas in dunne plakjes
- Klein gesneden ananas
Paprika
Geroosterd brood

Verspreid de toast met hamkaas en ananas. Was en hak de bieslook. Breng dan het seizoen aan met een tweede toast endoe het apparaat ongeveer 5 Minutes in het apparaat.

Italiaanse Toast

• Basilicum pesto
• plakjes pharmaham
  Tomaten
  Zoutpeper
• Mozzarella in dunne plakjes
  Geroosterd brood

Smeer de toast dun in met pesto erin. Leg de ham, tomaat en mozzarella gelsejkatig en breng op smoak. Bedek met een tweede toast en LAST het apparaat ongeveer 5 minuten intrekken.

GriekseToast

Feta kaas
- Knoflook of knoflookpoeder
Zoutpeper
Olijfolie
Oregano
Gehakte olijven
Perenpeper
Geroosterd brood

Plet de fetakaas met een beetje olijfolie en plaats het op de toast met de resterende ingredienten. Bedek met een tweede toast en LAST het apparaat onge

veer 5 minuten intrekken.

Italiananse Steak

Dunne biefstukplakken
Olie
Italiananse kruiden
- Peper

Smeer de steak, breng op smaak met het seizoen en grill tot het gewenste kookpunt is bereikt.

Plaats medaillons in knoflook en olie, bestrooi met Rozemarijn en grill tot gewenst.

Hamburger

Gehakt vlees
- Onion
- Egg
Zoutpeper

Meng het gehakt met de resterende ingrediën en vom in platte hamburger. Ongeveer 5 - 7 minutes grillen zonder het apparaat te openen.

Wafels

Leg het wafeldeeg op de wafelplaat met een lepel (vul Niet tot de rand). Sluit het apparaat en bak de wafel volgens het recept. Tijdens het bakken要去 het apparaat gesloten blijven.

Klassieke wafels

300 gram Meel
· 1 / 2 liter melk
·75 gr. suiker
- 100 gr. boter
- 2 eieren
- 10 gr. Bakpoeder
Snufje zout

Meng de bloem en het bakpoeder in een kom. Voeg zout, suiker, gesmolten boter en eieren toe. Voeg langzaam de melk toe. Het deeg要去 een uur rusten.

Zandwafels

• 200 gr. Boter
  250 gr. Suiker
• 4 eieren
• 1 zakje vanillesuiker
  Geraspte schil van een onbehandelde citroen
  ·125 gr.meel
  ·125 gr.maizena
• 1 eetlepel rum

Klop de boter met de suiker en de eieren tot schuimig. Voeg de vanillesuiker en de citroenschil toe. Voeg geleidelijk de bloem toe. Roer tot slot de rum erdoor. Het deeg moet dik�n.

Belgische wafels

• 500 gr. Meel
• 150 gr. Boter
• 6 eieren
• 50 gr. Suiker
• 1 snuifje zout
  3/4 I melk
• 1 theelepel aroma van sinaasappel of rum

Meng de bloem met de suiker, zout, gesmolten boter en eigeel. Voeg geleidelijk de melk toe om een glad deeg te make.

Voeg nu de smaak toe, sla het eiwit tot het stijf is en til het voorzichtig onder het deeg. Bak het deeg onmiddelijk.

Correcte afvalverwijdering van dit product

Versreten apparaten onmiddelijk onbruikbaar make.

Binnen de Europese Unie duidt dit symbol erop dat dit product nicht samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen moeten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid Niet door een onge-

controleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten.daarom via geschikte inzamelsystemen te verwijdenen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug maar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijkke recycling onderwerpen.

Evacuation van de verpakking

Verpakkingsmaterialienietgewoonwegwerpen，maaraanrecyclingonderwerpen. Verpakkingen vanpapier，karton en gegolfdkarton in verzamelcentra vooroud papierafgeven.Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneensinde daarvoordbestemde verzamelbakkengedeponeerdte worden.

In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor polyethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor polypropyleen, PS voor polystyreen.

Klantenserviceafdeling:

Indien uw apparaat gegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceaf-deling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat要去 transporteerbaar verpakt+zijn.

Ongefrankeerde pakjes können nicht aanvaard worden!

Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elektriciens gerepareerd worden, sondern er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan.

Allmänt

Aflevering af emballagen

Emballager违法犯罪, men skew afleveres pa genbrugspladsen.