PEART 18 Li - Grasmaaier Pattfield - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PEART 18 Li Pattfield

1. Veiligheidsaanwijzingen
2. Beschrijving van het toestel en leveringsomvang
3. Doelmatig gebruik
4. Technische gegevens
5. Voor inbedrijfstelling
6. Bediening
7. Onderhoud
8. Anomalieen
9. Indicatie lader
10. Verwijdering

NL

1. CE - Conformiteitsverklaring
2. Garantiebewijs

Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees waar deze handleiding / veiligheidsinstrumenties zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodate informatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, geleve dan deze handleiding / veiligheidsinstrumenties mee te gehen. Wij zich Niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zich aan nicht-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstrumenties.

1. Veiligheidsaanwijzingen

Gevaar!

Lees alle verilgheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de inachtneming van de verilgheidsinstructies en aanwijzingen können elektrische schok, brand en/of zware letsels tot gevolg hebben. Bewaar alle verilgheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst.

Verklaring van het aanwijzingsbord op het toestel (zie fi g. 23)

1: Waarschuwing!
2: Oogbeschermer dragen!
3: Tegen vocht beschermen!
4: Lees de gebruiksaanwijzing alvorens het gereedschap in gebruik te stellen!
5: Hou derden weg UIT de gezarenzone!
6: Gereedschap loopt uit!

Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen

Het in de veiligheidsinstrumenties gebruikte begrip "elektrisch materieel" heeft betrekking op elektrische gereedschappen die op elektrische stroom (met netkabel) en op accu (zonder netkabel) draaien.

1. Werkplaatsveiligheid

a) Hou uw werkplaats schoon en goed verlicht. Wanorde of nicht verlichte werkplaatsen können ongelukken veroorzaken.
b) Werk met het elektrische gereedschap Niet in explosieve omgeving waarin brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen aanwezig়n. Elektrisch gereedschap verwegt vonden die het stof of de dampen+kunnendoen ontbranden.
c) Hou kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap weg. Bij afleiding zou u de controle over het gereedschap können verliezen.

2. Elektrische verigheid

a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag geenszins worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers samen met van randaarding voorziene elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende contactdozen verminderen het risico van een elektrische schok.
b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals van buizen, verwarmingstoestellen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat verhoogd risico door elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Stel elektrisch gereedschap nicht bloot aan regen of nattigheid. Door binnendringen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok.
d) Onttrek de kabel Niet aan zijn eigenlijke bestemming om het elektrische gereedschap te dragen, op te hangen of om de stekker uit de contactdoos te verwijderen. Hou de kabel weg van hitte, olie, scherpe kanten of bewogen componenten van het toestel. Beschadigde of in de war gebrachte kabels verhogen het risico van een elektrische schok.
e) Indien u met een elektrisch gereedschap in open lucht werkt, mag u enkel verlangkabels gebruiken die ook geschikt zich om buiten te worden gebruikt. Het gebruik van een voor

buiten geschikte verlangkabel verminder het risico van een elektrische schok.

f) Indien gebruikmaking van het elektrische gereedschap in vochtige omgeving Niet te vermijden is dient u het gereedschap door een aardlekschakelaar te beveiligen. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

3. Veiligheid van Personen

a) Wees aandachtig, let op wat u doet en ga bij het gebruik van een elektrisch gereedschap met verstand te werk. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder de invloed bent van drugs, alcohol of geneesmiddelen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan zwaar letsel tot gevolg hebben.

b) Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen en.altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemmingsmiddelen zoals stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbeschermer, naargelang het type en het gebruik van het elektrische materieeel, vermindert het risico van letsel.

c) Vermijdt elke onbedoelde inwerkingstelling van het gereedschap. Vergewis u er zich van dat het elektrische gereedschapuitgeschakeld is voordat u het aansluit op de stroomtoevoer en/of de accu aansluit, het gereedschap in handen neemt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische gereedschap de vinger op de schakelaar heeft of het toestel ingeschakeld op de stroomtoevoer aansluit kan dit ongelukken tot gevolg hebben.

d) Verwijder afstelgereedschap of sleutels alvorens het elektrische gereedschap in te schakelen. Een gereedschap of sleutel die zich in een draaiende component van het toestel bevindt kan letsel tot gevolg hebben.

e) Vermijd elke abnormale lichaamshouding. Zorg voor een veilige stand en bewaar algid uw evenwicht. Daardoor kut u het elektrische gereedschap in onverwachtete situaties beter controeren.
f) Draag de gegaste kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houhaar, kleding en handschoenen weg van bewogen componenten. Losse kleding, sieraden of langhaar kan door bewogen componenten worden gegrepen.
g) Indien stofzuiginrichtingen en stofopvanginrichtingen kūnen worden aangebracht, dient u er zich van te vergewissen dat deze aangesloten�n en maar behoren worden gebruikt. Gebruik van een stofafzuiqing kan bevaren door stof verminderen.

NL

1. Gebruik en omgaan met het elektrische gereedschap
   a) Overbelast het toestel Niet. Gebruik voor uw werk steeds het elektrische gereedschap dat waarvoor bedoeld is. Met het gespaste elektrische materieeel werkt u beter en veiligier in het opgegeven vermogensgebied.
   b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. En elektrisch gereedschap dat Niet meer in ofuit kan worden geschakeld is gevaarlijk en moet worden hersteld.
   c) Verwijder de stekker uit de contactdoos en/of verwijder de accu voordat u het gereedschap afstelt, van accessoires verwisselt of het gereedschap wegzet. Deze voorzorgsmaat-regel voorkomt het onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
   d) Bewaar nicht gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het toestel Niet door personen gebruiken die met dit toestel Niet vertrouwd zijn of deze instructies Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gevaarlijk als ze door onervaren Personen worden gebruikt.

e) Onderhoud elektrische gereedschappen zorgvuldig. Controler of bewegende componenten perfect werken en nicht klem zitten, of stukken gebroken of beschadigd zich zodat het elektrische gereedschap Niet meer�<|im_start|>den kan werken. Laat beschadigde onderdelen herstellen voordatu het toestel opnieuw gezruikt. Vele ongelukken zich te wijten aan slecht onderhoden elektrisch gereedschap.
f) Hou uw snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhonden snijgereedschap met scherpe snijkanten gaat minder vaak klem gaan zitten en is gemakkelijk te leiden.
g) Gebruik het elektrisch materieel, accessoires, inzetgereedschappen enz. conform de aanwijzingen. Hou rekening met de werkomstandigheden en de te verrichten activiteit. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere toepassin-gen dan voorzien door de fabrikant kan gevaarlijke situaties tot gevolg hebben.
5. Gebruik en omgaan met het accutoestel
a) Laad de accu's slechts in laadtoestellen die door de fabrikant worden aanbevolen. Voor een lader die geschikt is voor een bepaalde soort accu's bestaat brandgevaar als hij met andere accu's worden gebruikt.
b) Gebruik in het elektrische gereedschap alleen de accu's die ervoor+zijn voorzien. Het gebruik van andere accu's kan tot let-sel en brandgevaar leiden.
c) Hou de Niet gebruikte accu weg van paperclips, muntstukken, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een overbrugging van de contacten zouden kannenveroorzaken. Een kortsluitingussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
d) Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu ontsnappen. Vermijd ermee in contact te komen. Bij toevalig contact met water afspoelen. Mocht de vloeistof in de ogenterecht komen dient u zich bovendien onder doktersbehandeling te

stellen. Ontsnappende accuvloeistof kan huidirritaties of brandwonden veroorzaken.

6. Service

a) Laat uw elektrisch gereedschap enkel door gekwalifi ceerd vakpersoneel en enkel met originele wisselstukken herstellen. Zodoende is verzekerd dat de veiligheid van het elektrische gereedschap behouden blijft.

Veiligheidsinstructies voor heggenscharen:

• Hou alle lichaamsdelen weg van het snijmes. Probeer Niet het snoeisel te verwijderen of het te snoeien materiaal vast te houden terwijl het mes in beweging is. Verwijder vastzitend snoeisel enkel bijuitgeschakeld toestel. Eén moment van onoplettendheid bij gebruik van de heggenschaar kan zware letsels tot gevolg hebben.

• Draag de heggenschaar aan de greed bij stilstaand mes. Breng steeds de beschermende afdekking aan voordat u de heggenschaar Transporteert of opbergt. Zorgvuldige omgang met het toestel verminder het lichamelijk gevaar door het mes.

• Neem het elektrische toestel alleen aan de geïsoleerde oppervlakte van de handgreep vast,ondat het snoeimes in contact kan komen met verborgen stroomleidingen. Door contact van het snoeimes met een spanningvoerende leiding zal er spanning op de metalen onderdelen van het toestel konnen staan en leiden tot een elektrische schok.

Bijzondere veiligheidsvoorschriften

Wij besteden de grootste zorgvuldigheid aan de opbouw van elke accupack teneinde accu's van maximale energiedichtheid, duurzaamheid en veiligheid aan u te hunnen bezorgen. De accucellen beschikken overeertraps veiligheidsinrichtingen. Elke individuele cel worden eerst geformateerd enhaar elektrische karakteristieken worden opgenomen. Deze gegevens worden verrolgens gebruikt om

de bestmogelijkke.Accupack's te konnen groeperen. Ondanks alle veiligheidsmaatregelen is bij het omgaan met accu's steeds omzichtigheid geboden.Voor een veilig bedrijf dienen de vol-gende punten zeker in ache te worden genomen.

Een veilig bedrijf is slechts met onbeschadigde cellen verzekerd! Door een verkeerde hantering worden schade aan de cellen berokkend.

LET OP! Analyses bevestigen dat grof verkeerd gebruik en verkeerd onderhoud de hoofdoorzaak�n voor schade veroorzaakt door accu's met sterk vermogen.

Aanwijzingen omtrent de accu

1. Het accupack van het accu toestel is bij de levering nicht geladen. De accu要去 dus worden opgeladen alvorens u het toestel voor de eerste keer in gebruik neemt.
2. Voor een optimale accucapaciteit dient u diepe ontladingscycli te vermijden! Laad uw accu vaak op.
3. Berg uw accu op een koele plaats, liefst bij 15^ C en minstens 40% geladen.
4. Lithium-ion-accu's zijn onderhevig aan natuurlijke veroudering. De accu要去 ten letzste worden verrangen als zijn vermogen slechts nog overeenkomt met 80% van het vermogen in de{nieuwe toestand! Verzwakte cellen in een verouderde.Accupack zichn Niet更是 opgewassen gegen de hoge prestatievereisten en beteken bijgevolg een veiligheidsrisico.
5. Verbruike accu's Niet in het open vuur gooien. Explosiegevaar!
6. Accu Niet ontsteken of blootstellen aan verbranding.
7. Accu's Niet diep ontladen! Door diepe ontlading wordt schade berokkend aan de accucellen. De vaakst voorkomende oorzaak voor diepe ontlading van accupacks is het langdurig opbergen of Niet-gebruik van gedeelelijk ontladen accu's. Stop met de accu te werken zodra de capaciteit duidelijk achteruitgaat of als de veiligheidselektronica reageert. Berg de accu pas nadat hij helemaal

1. Accu's of het toestel beschermen gegen overbelasting!

Overbelasting leidt snel tot oververhitting en beschadiging van de cellen binnen in het accuhuis zonder dat men de oververhitting buiten waarneemt.

1. Vermijd beschadigingen en stoten!

Vervang onmiddelijk elke accu die per ongeluk vanaf een hoogte van meer dan een meter waar beneden is gezallen of die bloot-gesteld was aan hevige stoten ook al is hetuis van de accupack blijkaar onbeschadigd. De accucellen binnenin konnen ernstige schade hebben opgelopen. Gelieve hieromtrent ook de informatatie omtrent de verwijdering van afgedankte accu's in acht te nemen.

1. Bij overbelasting en oververhitting worden het toestel om veiligheidsredenen uitgeschakeld door de geintegreerde veiligheidsuitschakeling. Let op! Bedien Niet meer de AAN/UIT-schakelaar als de veiligheidsuitschakeling het toestel heeft uitgeschakeld. Daardoor kan schade aan de accu worden berokkend.

2. Gebruik enkel originele accu's. Het gebruik van andere accu's kan leiden tot letsel, explosie en brandgevaar.

Aanwijzingen omtrent het laadtoestel en het laden

1. Neem de gegevens in acht die vermeld staan op het kenplaatje van de lader. Sluit de lader enkel aan op de netspanning vermeld op het kenplaatje.
2. Bescherm de lader en de kabel gegen beschadiging en scherpe kanten. Beschadigde kabels dienen onmiddelijk door een elektrovakman te worden verrangen.
3. Laadtoestel, accu's en accutoestel buiten bereik van kinderen houden.
4. Geen beschadigde laadtoestellen gebruiken.
5. Gebruik de bijgeleverde lader Niet voor het laden van andere ac-cutoestellen.
6. Bij een flinke belasting worden de accupack warm. Laat de accupack voor begin van de laadbeurt afkoelen op kamertemperatuur.

Neem de maximale laadtijden in acht. Deze laadtijden gelden alleen voor ontladen accu's. Herhaaldelijk insteken van een geladen of gedeeltek geladen accu heeft overlading en beschadiging van de cellen tot gevolg. Accu's Niet meerere dames in het laadt-oestel latent zitten.
8. Gebruik en laad nooit accu's waarvan u vermoedt dat de LASTe oplading van de accu langer dan 12 maanden geleden is. De accu is dan hoogstwaarschijnlijk reeds beschadigd (diepe ontlading).
9. Laden bij een temperatuur van onder 10^ C leidt tot chemische beschadiging van de cel en kan brand veroorzaken.
10. Gebruik geen accu's dieijdens het laden warm zijn geworden,ondat de accucellen gevaarlijk zouden beschadigd konnen zich.
11. Gebruik geen accu's meer die tijdens het laden opgezwollen of van vom verandererd zijn of die ongewone symptomen vertonen (uitgassen, sissen, kraken enz.)
12. Ontlaad de accu Niet helemaal (aanbevolen ontlaaddiepte max. 80% ). Volledige ontlading leidt tot vroegtijdige veroudering van de accucellen.
13. Batterijen nooit onbeheerd laden!

1. Draag de gegaste werkkledij. Draag een veiligheidsbril.
2. Bescherm uw accu toestel en de lader gegen vocht en regen. Vocht en regen konnen leiden tot gevaarlijke beschadigingen van de cellen.
3. Het accutoestel en de lader Niet gebruiken in de buurt van dampen of brandbare vloeistoff en.
4. Lader en accutoestellen enkel in droge toestand en bij een omgevingstemperatuur van 10 tot 40^ C gebruiken.
5. Bewaar de accu Niet opplaatsen waar een temperatuur van meer 40^ C kan worden bereikt, vooral Niet in een auto die geparkeerd staat in de felle zon.

1. Accu's beschemen gegen oververhitting! Overbelasting, overlading of zoninstraling hebben oververhitting en beschadiging van de cellen tot gevolg. Laad of werk nooit met accu's die oververhit werden - verrang die onmiddelijk.
2. Opbergen van accu's, laadtoestellen en accutoestel. Berg de lader en uw accutoestel alleen in droge ruimten met een omgev-ingstemperatuur van 10 - 40^ C op. Berg de lithium-ion-accu koel en droog bij 10 - 20^ C op. Beschermen gegen luchtvochtigheid enrechtstreeks zoninstraling. Accu's enkel in geladen toestand opbergen (minstens 40% geladen).
3. Zorg ervoor dat de lithium-ion-accu Niet bevriest. Accu's die langer dan 60 minutes onder 0^ zijn opgeborgen要去en worden verwijderd.
4. Voorzichtig bij het omgaan met accu's wat betreft elektrostatische lading. Elektrostatice ontladingen hebben schade aan de veiligheidselektronica en de accucellen tot gevolg! Vermijd waarom elektrostatische oplading en raak nooit de occupolen aan!

Accumulators en op accu draaiende elektrische apparaten bevatten materialen die schadelijk zijn voor het milieu. Accu-apparaten horen Niet.THuis bij het huisvuil.Na een defect of slijtage van de apparaten de accu eruit nemen enaar uw Hornbach bouwmarkt brengen.Indien onafscheidelijk verbonden, het hele accu-apparaat inleveren. Alleen waar is door de fabrikant een vakkundige verwerking verzekerd.

Als u accu's of het accutoestel verstuurt of verwijdert zorg dan ervoor dat u die individuel in een plastic zak verpakt teneinde kortsluitingen of brand te voorkomen!

Opslag van de accu's alleen in droge ruimtes met een omgevings-temperatuur van +10^ tot +40^ . De accu's alleen in geladen toestand opbergen (min. 40% geladen).

Aanvullende veiligheidsinstructies

• Controller het te snoeien goed alvorens te beginnen werken. Verwijder voorhanden zijnde vreemde voorwerpen. Letijdens het werk op vreemde voorwerpen. Mocht u desondanksijdens het snijden een hindernis gegenkomen, gelieve dan de machine buiten werkking tezetten en dit te verwijderen.

Werk enkel bij voldoende zich.
- Let bij het werken steeds op een veilige en vaste stand. Let op als uchteruit gaat, struikelgevaar!
- Laat het gereedschap nooit onbeheerd op uw werkplaats ache ter. Indien u uw werk要去 onderbreken, bewaar dan het gereedschap op een veiligeplaats.
- Indien u uw werk moet onderbreken teneinde maar een ander werkgebied te gaan, schakel dan het gereedschap zekeruit voor dat u er naartoe gaat.
- Gebruik de machine nooit bij regen of in vochtige, natte omgeving.
- Bescherm uw machine gegen vocht en regen.
- Voordat u het toestel inschakelt dient u er zich van te overtuigen dat de snij-inrichting geen stenen of andere voorwerpen raakt.
- Werk.altijd met de gegaste kleding om op die manier verwondingen aan uw hoofd, uw handen en voeten te voorkomen. Draag te dien einde een helm, een veiligheidsbril (of een veiligheids-schem), hoge laarzen (of vast schoeisel en een lange broek van vaste stof) en werkhandsschoenen.

• Hou het in werkigল zijnde toestel absoluut op afstand van uw lichaam!
• Zet het toestel Niet in werkking als het omgedraaid is of zich nicht inijken werkstand bevindt.
• Zet de motor af als: u het toestel Niet gebruikt, u het onbeheerd LAST, u het controleert, u er de spoeluit neemt of verwisselt, u het toestel van de eene plaats maar de andere brengt.
• Hou het toestel op afstand van andere Personen, in het bijzonder van kinderen en ook van huisdieren; in het gesneden en opgejaagde gras zouden stenen en andere voorwerpen könnenন.
• Houijdens het werk een afstand van minstens 5m van andere personen en dieren.
• Snij Niet gegen harde voorwerpen. Zo voorkomt u verwondingen en een beschadiging van het toestel.
• Gebruik de rand van de beschemkap om het toestel op afstand te houden van een muur, verschillende oppervlakken alsook van breekbare dingen.
• Gebruik het toestel nooit zonder bescherminrichting.

Let op! De bescherminrichting is belangrijk voor uw veiligheid en de veiligheid van anderen alsook voor de correcte werkwijze van de machine. Niet-naleving van dit voorschrift leidt, buiten hetfeit dat daardoor een potentièle gezarenbron wordt geschapen, tot het verlies van uwrecht op garantie.

• Probeer Niet de snij-inrichting met de handen te stoppen. Wacht.altijd tot deze vanzelf stocht.
• Gebruik geen andere dan de originele snij-inrichting.
• Let er goed op dat de luchtopeningen vrij় van verontreinigin-gen.
• Probeer Niet met het toestel gras te snijden dat Niet op de grond groeit; probeer b.v. Niet gras te snijden dat op muren of stenen enz. groeit.
• Binnen het werkgebied van de gazontrimmer is de gebruiker verantwoordelijk gegenover derden voor schade berokkend door het

gebruik van het toestel.

• Steek met ingeschakeld toestel geen wegen grindpaden over.
• Als u het toestel Niet gebruikt bewaar het op een droge en voor kinderen onbereikbare plaats.
• Gebruik het toestel enkel op de manier beschreiben in deze gebruiksaanwijzing en hou het algtd LODrecht t.o.v. de grond. Elke andere stand is gevaarlijk.
• Controller regelmatig of de schroevenaar behoren+zijn aangehaald.
• De te snijden vlakte.altijd vrij houden van kabels en andere voorwerpen.
• Indien het toestel moet worden opgeheven om het te transporteren, dient u de motor stop te zetten en te wachten tot het gereedschap stilstaat. Voordat u het toestel onbeheerd LAST dient u de motor af te zetten.
• Tijdens het bedrijf mag u in geen geval gegen harde voorwerpen snijden. Enkel op die manier voorkomt u verwondingen van de bediener en een beschadiging van het toestel.
• Gebruik voor het onderhoud enkel originele wisselstukken.
  Voordat u de machine in gebruik neemt en na een of andere bot-sing dient u ze op tekens van slijtage of beschadiging te controle- ren enoodzakelijkke herstellingen te lately doorvoeren.
• Hou altijd handen en voeten weg van de snij-inrichting, vooral als u de motor inschakelt.
• Trek er de accu af: vór controles, schoonmaakbeurten of werkzaamheden aan de machine en ook als de machine Niet in gebruik is.
  Maak u vertrouwd met de stuur- of regelinrichtingen en met het behoorlijk gebruik van het toestel.
• Onderbreek het gebruik van de machine als Personen, vooral kinderen of huisdieren, in de buurt zich.
• Gebruik de machine nicht als beschemende inrichtingen beschadigd zich of ontbreken.
  Monteer nooit metalen sjielementen.

• Op elektricitieit draaiende trimmers mogen alleen door geautorieerde personen worden hersteld.
• Gebruik enkel wisselstukken en accessoires die aanbevolen zijn door de fabrikant.

Let op! Na het afzetten blijdt de snij-inrichting nog enkele se-. conden draaien!

Gereedschap loopt uit

NL

Bewaar de veiligheidsvoorschriften goed.

2. Beschrijving van het toestel en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het toestel (fi g. 1/2)

1. Beveiligingstoets gegen onbedoeld aanzetten
2. AAN/UIT-schakelaar
3. Stelsluiting om de handgreep te draaien
4. Extra handgreep
5. Hoogteverstelling
6. Kantgeleiding
7. Meskop
8. Beschermkap
9. Mes
10. Lader
    11.Accu
11. Opbergvak voor reservemes
12. Arretering voor draaibare motorkop
13. Fixerschroef

2.2 Leveringsomvang

• Trimmer
• Beschermkap
  Accu
  Laadtoestel
• Extra handgreep met reservemessen

Gelieve de volledigheid van het articlel te controleren aan de hand van de beschreven omvang van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdaten na aankoop van het articlel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft gekocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve�aarvoordarGarantietabel in de service-informatie aan het einde van de handleiding in ache te nemen.

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.

• Verwijder het verpakkingsmaterial alsmede verpakkings-/transportbeveili-gingen (indien aanwezig).
• Controller of de leveringsomvang compleet is.
• Controller het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot aan het einde van de garantieperiode.

LET OP

Het toestel en het verpakkingsmaterialaal zijn geen spellegood voor kinderen! Kinderen mogen Niet met plastic zakken, folies enkleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar!

Het gereedschap dient voor het snoeien van gazon,kleine grasvlak- ten, in de particuliere tuin voor eigen gebruik en in de hobbytuin. Als gereedschappen voor de particuliere tuin voor eigen gebruik en in de hobbytuin worden diegene beschouwd die Niet worden gebruikt in openbare plantsoenen, parken, sportpleinen, langs wegen en in de land- en bosbouw. Het behoorlijk gebruik van het gereedschap houdt in dat de bijgaande handleiding van de fabrikant in acht worden genomen.

LET OP! Wegens gevaar voor Personen en materiaèle schade mag het gereedschap Niet worden gebruikt om takken Klein te snijden voor het composteren.

Het toestel mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarhoort het bedoeld is. Elk verder gaand gebruik is Niet doelmatig. Voor的那一uiit voortvloeije schade of letsel van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, Niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat once toestellen overeenkomstig hun bestemming nicht onworpen zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wijijken Niet aansprakelijk indien het toestel in ambachtelijk of industrielle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten worden gebruikt.

Toerental n 8500 t/min.

Snijcirkel 24 cm

max. looptijd ca. 40 min

Beschermingsniveau III

Onzekerheid K 2,97 dB

Wisselaccu 18 V d. c. / 1500 mAh

(facultatief: 18 V d. c. / 3000 mAh)

Vibratie 5,8 m/s2

Onzekerheid K 2,3 m/s²

Gewicht 2,2 kg

Geluidsdrukiveau dicht bij het

Het geluid van de machine kan 85 dB(A) overschrijden. In dit geval zichn geluidswerende maatregelen voor de bediener vereist.

De vibratiewaarde zal op grond van het toepassingsgebied van het elektrische gereedschap veranderen en kan in uitzonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen.

Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum!

• Gebruik enkel intacte toestellen.
• Onderhoud en reinig het toestel regelmatig.
• Pas uw manier van werken aan het toestel aan.
  Overbelast het toestel Niet.
• Laat het toestel indien nodig nazien.
  Schakel het toestel UIT als het Niet wordt gebruikt.
• Draag handschoenen.

Voorlichtig!

Restrisico's

Er blijven alkild restrisico's over ook al wordt dit elektrisch gereedschap waar behoren bediend. Volgende bevaren können zich voordoen in verband met de bouwwijze en uitvoering van dit elektrisch gereedschap:

1. Longletsels indien geen gegaste stofmasker worden gedragen.
2. Gehoorschade indien geen gespaste gehoorbeschermer worden gedragen.
3. Schade aan de gezondheid die voortvloeit uit hand-arm-trillingen indien het toestel lang zonder onderbreking worden gebruikt of nicht maar behoren worden gehanteerd en onderhoden.

5.Voor inbedrijfstelling

5.1 Montage van de beschemkap (fi g. 3-4)

Schuif de beschemkap (fig. 1, pos. 8) in pijlichting het motorhuis op zoals getoond in fig. 3. Zorg ervoor dat de kap maar behoren vastklikt! Vergewis u ervan dat de beschemkap gemonteerd is zoals getoond in fi g.4.

5.2 Montage meskop (afbeelding 5-6)

Steek de meskop (pos. 7) op de draagas en fixeer hem met de schroef (pos. 14).

5.3 Mes erin zetten (afbeelding 7)

De grotere opening van het mes (pos. 9) in de mesdrager (A) van de meskop (pos. 7) leggen en in de richting van de pijl maar buiten trekken, tot het mes is vastgeklikt zoals te zien in afbeelding 22.

5.4 Hoogteverstelling (fi g. 8)

Draai de wartelmoer (pos. 5) los tot de steel van de gazontrimmer gemakkelijk ineen en uiteen kan worden bewogen. Stel dan de gewenste werkhoogte in (fig. 9) en zet de steel in deze stand vast door de wartelmoer opnieuw vast te schroeven.

5.5 Montage van de extra handgreep (fi g. 10)

Monteer de extra handgreep op de Voorziene bevestiging mits inachtneming van de vertanding (pos. I en II). Daarna maakt u de extra handgreep vast m.b.v. de bijgaande schroef en de stelsluiting. Zorg ervoor dat het opbergvak voor de reservemessenaar het bovendeel van het toestel wijst.

5.6 Verstellen van de extra handgreep (fi g. 11)

Zet de bevestigingsluiting (pos. 3) van de extra handgreep los zodat de handgreep gemakkelijk maar voren en achteren kan worden bewogen. Stel de gewenste positie in en haal de bevestigingsschroef terug aan.

5.7 Verstellen van de schuine stand van de geleidesteel (fi g. 12)

Druk op de knop voor het verstellen van de schuine stand (pos. K). U kan nu de steel instellen op de gewenste hellingshoek. Om de hellingshoek te fixeren, maar u de knop los en LAST u de steel vastklikken. 3 vastklikpositions zijn möglichk.

5.8 Montage van de accu (fi g. 13/14)

Druk de zijdelingse grendelknoppen van de accu in, zoals getoond in fig. 13, en schuif de accu de accuopname, die ervoor is voorzien, in. Zodra de accu de positie bereikt zoals getoond in fig. 14 op het vastklikken van de grendelknoppen letten! De montage van de accu gebeurt in omgekeerde volgorde.

NL

5.9 Accu laden (fig. 15)

1. Accupack het gereedschap uit nemen. Daarvoor de zichdelingse grendelknop indrukken.
2. Vergelijk of de netspanning vermeld op het kenplaatje overeenkomt met de voorhanden+zijnde netspanning. Steek de netstekker van de lader (10) het stopcontact in. De groene LED begint te knipperen.
3. Steek de accu (11) de lader (10) in.
4. Onder punt "indicatie lader" vindt u een tabel met de betekenissen van de LED-indicatie op de lader.

Tijdens het laden kan de accu wat warm worden. Dat is darüber normal. Mocht het laden van het.Accupack Niet möglichk+zijn,controler dan

• of op het stopcontact de netspanning voorhanden is
• of een perfect contact aan de laadcontacten voorhanden is.

• delader
• en de accupack naarijke Hornbach bouwmarkt.

In het belang van een lange levensduur van het accupack is het raadzaam om oprijk voor het herladen van het accupack te zorgen. Dit is in ieder gevaloodzakelijk wonneer u vaststelt dat het vermogen van de accugazontrimmer vermindert. Ontlaadt het accupack nooit hebmaal. Dat leidt tot een defect van het accupack!

5.10 Accu-capaciteitsindicator (fi g. 16)

Druk op de schakelaar voor accu-capaciteitsindicator (pos. C). De accu-capaciteitsindicator (pos. B) signaleert de laadtoestand van de accu aan de hand van 3 LEDs.

De accu werd diep ontladen en is defect. Een defecte accu mag nicht meer gebrukt en geladen worden!

6. Bediening

Gelieve de volgende instructies in acht te nemen teneinde het hoogste vermogen van uw gazontrimmer te behalen:

• Gebruik de gazontrimmer nicht zonder bescherminrichting.
  Maai nicht als het gras nat is. De Beste resultaten behaalt u als het gras droog is.
• Om uw gazontrimmer in te schakelen drukt u op de inschakel-grendelknop (fig. 2, pos. 1) en op de AAN/UIT-schakelaar (fig. 2, pos. 2).
• Om uw gazontrimmer uit te schakelen LAST AAN/UIT-schakelaar (fig. 2, pos. 2) terug los.
• De gazontrimmer enkel nader bij het gras brengen als de schakelaar ingedrukt is, d.w.z. als de gazontrimmer in werking is.
• Om correct te maaien het toestel zijdelings zwenken en vooruitgaan. Hou waar bij de gazontrimmer met ca. 30^ schuin (zie fig. 17 en 18).
• Bij lang gras moet het gras vanaf de top trapsgewijs korter worden gesneden (zie fig. 19).
  Maak gebruik van de beschermkap om onnodige slijtage te vermi-jiden.
• Hou de gazontrimmer weg van harde voorwerpen om een onnodi- ge slijtage te voorkomen.

Gebruik van de gazontrimmer als graskantafsnijder

Om de kanten van uw gazon en perken te snijden kan de gazontrimmer als volgt worden veranderd:

accu verwijderen
- Trek de arretering voor de draaibare motorkop in pijlichting zoals getoond in fig. 20.
- Draai de motorkop met 90^ maar de gewenste richting tot die vast-klikt (fig. 21).
- Op die manier is de gazontrimmer veranderd in een kanstmaaier waarmee u verticale sneden van uw gazon kan uitvoeren.

• Het gereedschap alsijd schoon en droog houden en beschermen gegen olie of vet.
• Ter bescherming van de ogen tijdens de reiniging een veiligheidsbril dragen.
• Voor een veilig en deskundig gebruik het gereedschap en de ventilatiespleten algijd schoon houden.
• Het ventilatierooster aan de motor en aan de Aan-/Uitschakelaar controleren op stof of vreemde voorwerpen. Stofophopingen verwijderen met een zachte borstel.
• De behuizing van het gereedschap indien nodig met een zachte, vochtige doek. Een mild reinigingsmiddel mag gebruikt worden, maar geen alcohol, benzine of andere reinigingsmiddelen.
• In geen geval bijtende reinigingsmiddelen gebruiken om kunststoff delen te reinigen.
  Alle beweeglijke delen regelmatig smeren.
• Alle bevestigingen regelmatig controleren. Deze{kunnen als gevolg van de trillingen na verloop van tijd loskomen.
• Aankoekingen met een borstel van de beschermkap verwijdersen.

Vervangen van het mes

LET OP! Voor het verwangen van het mes zeker de accu verwijderen!

• Om het mes te verwijderen schuift u het mes waar binnen en verwijdert u het via de grotere opening zoals getoond in fig. 22.
• De montage van het neue mes geleucht in omgekeerde volgorde. (fig. 7). Op correcte vergrendeling letten.

De machine werkt nicht:

Controleer of de accu geladen is en of de lader functioneert. Indien het gereedschap Niet werkt ondanks dat er spanning op staat, breng het dan maar uw Hornbach bouwmarkt.

NL

9. Indicatie lader

Aanduidingssta-tus		Betekenis en maatregel
Rode LED	Groene LED
UIT Knippert Gebruisklaarheid
	De lader is aangesloten op het net en is gebru-iksklaar; de accu is nicht in de lader.
AAN UIT	Laden	De lader laadt de accu op in de snelle laadmo-dus.
UIT AAN	De accu is tot 85% opgeladen en gebruiks-kaar.(Laadduur 1,5 Ah accu: 30 min)(Laadduur 3,0 Ah accu: 60 min)Daarna worden overgeschakeld waar ontziende lading tot de accu volledig is geladen.(Laadduur in het totaal 1,5 Ah accu: ca. 40 min)(Laadduur in het totaal 3,0 Ah accu: ca. 75 min)Maatregel:Neem de accu de lader uit. Scheid de lader van het net.

NL

Pattfield

ERGO TOOLS

NL

Aanduidingssta-tus		Betekenis en maatregel
Rode LED	Groene LED
Knippert	UIT AanpassingsladingDe lader bevindt zich in de modus voor ontzi-end laden.Daar bij wordt de accu om veiligheidsredenentrager opgeladen en heeft waaroor meer dan1 een nodig. Dat kan te wijten+zijn aan volgendeoorzaken:- Accu werk zeer lang geleden Niet更是 opge-laden of het ontladen van een uitgeputte accuWord voortgezet (diepe ontlading).- De acutemperatuur ligt Niet binnen het idea-le bereik tussen 10°C en 45°C.Maatregel:Wacht tot het laadproces is voltooid; de accu kan desondanks verder worden geladen.
Knippert	Knippert FoutEr kan Niet meer worden opgeladen. De accuis defect.Maatregel:Een defecte accu mag Niet meer worden opge-laden. Neem de accu de laderuit.
AAN AAN	TemperatuurfoutDe accu is te warm (b.v. rechtstreekse zoninst-raling) of te koud (onder 0° C).Maatregel:Neem de accu de laderuit en bewaar hem 24u bij kamertemporatuur (ca. 20°C).

10.Verwijdering

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoor nicht bij het huisvuil thuis!

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaalrecht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatief i.p.v. het toestel terug te sturen:

De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werkken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt. Hieronder vallen Niet bij de afgedankte tostellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en begeleidende papieren van de producten, geheel of gedeeltelijk, is alleen togetstaan met uitdrukkelijke toestemming van Hornbach Baumarkt AG.

Technische wijzigingen voorbehouden

11. CE - Conformiteitsverklaring

Conformiteitsverklaring

rkdaren dat het product beschreiben

bij de Technische gegevens :

Pattfield

ERGO TOOLS

Accugazontrimmer PE-ART 18 Li

Laadtoestel PE-Power-X-Charger 18V 30min.

geproduedrvoor:

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Duitsland

voldoet aan de volgende richtlijnen:

EG machine-richtlijn 2006/42/EC

Outdoor-richtlijn 2000/14/EC (+2005/88/EC)

EMC -richtlijn 2004/108/EC

en voldoet aan de volgende toepasselijke geharmoniseerde normen:

EN 62233:2008

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-2-29:2004+A2

EN 50636-2-91:2014

EN 55014-1/A2:2011

EN 55014-2/A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

De conformiteit met de Outdoor-richtlijn worden aangetoond doordat de volgende emissiewaarden aangehonden worden:

Gemeten geluidsvermogenniveau: 88,3 dB (A)

Gegarandeerd geluidsvermogenniveau: 94 dB (A)

Hoofd Kwaliteitsmanagement, milieu & CSR

Gemachtigde voor de samenstelling van de

technische documentatie

onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscntrrole. Mocht dit apparaatECHTER Ooit Nietaar behoren werken, spijt het ons ten zeerste en verzoeken wij u zich te wenden tot once servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs, of tot het verkooppunt waar u het toestel heeft gekocht. Voor eisen in verband met hetrecht garantie geldt het volgende:

1. Deze garantievoorwaarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder genoemde fabrikant kopers van zich nuwe apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijkke garantie. Uw wettelijkke garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor u gratis.

2. De garantieprestatie geldt uitsluitend voor gebreken aan een door u aangekocht zich apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die aantoonbaar berusten op een materiaal- of productefout, en is maar onderkeuze beperkt tot het verhelpen van zulke gebreken aan het apparaat of de verranging ervan. Wij wijzen erop dat ondere apparaten overeenkomstig hun bestemming Niet ontworpen zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Van een garantiecontract is derhalve geen spreake, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciele, ambachtelijk of industrièle bedrijven werden ingezet of aan een daarmee gelijk te stellen belasting werk blootgesteld.

3. Van onsze garantie zijn uittgesloten:

4. Schade aan het apparaat als gevolg van Niet-inachtneming van de montagehandleiding of op grond van ondeskundige installment, als gevolg van Niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing (zoals bijv. door aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort) of Niet-inachtneming van de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften, door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging.

5. Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskun

dige toepassingen (zoals bijv. overbelasting van het apparaat of de inzet van Niet toegelaten gereedschappen of toebehoren), binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals bijv. zand, stenen of stof, transportschade), gebruik van geweld of als gevolg van externe invloeden (zoals bijv. schade door vallen).

• Schade aan het apparaat of aan delen van het apparaat die valt te herleiden tot slijtage als gevolg van gebruik, en als gevolg van normale of andere naturuilijke slijtage.

• De garantipeiode bedraagt 3aar en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantiieclaims dienen voor het verloop van de garantipeiode binnen de twee weken na het vaststellen van het defect geldend te worden gemaakt. Het indieren van garantiieclaims na verloop van de garantipeiode is uitgesloten. De herstelling of verranging van het apparaat leidt nicht tot een verlenging van de garantipeiode noch worden door deze prestatie een neue garantipeiode voor het apparaat of voor eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het terplaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.

Voor slijtstukken, verbruiksmaterialiaal en ontbrekende onderdelen worden verwezen maar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding.

Hornbach Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com

technickych podkladov

Clasa de protectie 1

Nivelul capacitati sonore LwA 84,3 dB

Nesiguranta K 2,97 dB

Accumulator interschimbabil 18 V d.c. / 1500 mAh (optional 18 V d.c. / 3000 mAh)

Vibratie 5,8 m/s2

Nesiguranta K 2,3 m/s²

Greutatea 2,2 kg