Teambox TBX1 - Radio PerfectPro - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Teambox TBX1 PerfectPro

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies goed.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle aanwijzingen op.

5. Reinig het uitsluitend met een droge doek.

6. Blokkeer geen ventilatieopeningen en plaats het toestel volgens de instructies.

7. Plaats het niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingen, ventilatiekleppen,

ovens en andere apparaten (incl. versterkers) die warmte afgeven.

8. Beschadig niet de ten behoeve van de veiligheid gepoolde of geaarde stekkers.

Een gepoolde stekker bezit twee contacten, een is breder dan de andere. Een geaarde stekker bezit twee contacten en een derde pen voor de aarding. Het brede contact of de derde pin dienen voor uw veiligheid. Mocht de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact passen, neem dan voor het vervangen van het verouderde stopcontact contact op met een elektricien.

9. Bescherm de stroomkabel, opdat hierop niet gelopen wordt en er geen

beschadigingen of knikken optreden aan de stekker, aan het stopcontact of op de plek waar de stekker uit het toestel komt.

10. Gebruik uitsluitend de door de fabrikant aangegeven onderdelen/accessoires.

11. Gebruik het toestel uitsluitend met de door de fabrikant aangegeven of samen met

het toestel gekochte wagentjes, standaards, driepoten, klemmen of tafel. Wanneer u een wagen gebruikt, wees dan voorzichtig bij het bewegen van de combinatie wagen/toestel om letsel door omvallen te vermijden.

12. Koppel het toestel van de stroomvoorziening af bij onweer of wanneer het langere

tijd niet wordt gebruikt.

13. Laat iedere vorm van onderhoud door gekwaliceerd personeel verrichten. Een

onderhoud is noodzakelijk wanneer het toestel aan de stroomkabel of stekker beschadigd werd, wanneer er vloeistof of voorwerpen in het toestel zijn binnengedrongen, wanneer het toestel aan regen of vochtigheid was blootgesteld en wanneer het niet normaal functioneert resp. gevallen is.

14. Stel het toestel noch aan regen noch aan vochtigheid bloot om het gevaar voor

brand of het risico van een elektrische schok te reduceren.

15. Verwijder de afdekking niet. In het binnenste bevinden zich geen onderdelen

waarvoor een onderhoud noodzakelijk is.

16. Geen voorwerpen op het apparaat plaatsen welke een bron zijn van open vlammen.

17. Gebruik bij het gebruik in de open lucht op regenachtige dagen of bij vochtig weer

uitsluitend batterijen om een elektrische schok te vermijden. Om elektrische schok te voorkomen, als de radio blootgesteld is geweest aan regen of water, dienen zowel het snoer als de stekker volledig gedroogd te worden alvorens de stekker in het stopcontact wordt gestoken.

18. De netstekker moet dicht bij het toestel en steeds toegankelijk zijn, zodat in geval

van nood (bijv. om het toestel van het stroomnet te scheiden) alleen de stekker uit het stopcontact moet worden getrokken.

19. De productinformatie is te vinden op de onderzijde van het toestel.

20. Dit apparaat is voorzien van bescherming tegen spattend water (IP65).

21. In geval van storing ten gevolge van Electro-statische ontlading of piekspanning,

verwijder de stroombron en sluit deze daarna weer aan.

22. Het apparaat moet gebruikt worden in een gemiddeld klimaat.

23. Om mogelijke gehoorschade te voorkomen niet op een hoog volume

gedurende een lange periode luisteren.

24. Een omgeving met lijnstoring / radiosensitiviteit kan bij de radio storingen

veroorzaken. Dit zal automatisch weer normaliseren wanneer de lijnstoring / radiosensitiviteit is gestopt.“

STROOMVOORZIENING Gebruik op netstroom

1. Zorg ervoor dat de spanning correct is voordat u de stekker van het netsnoer in het

2. De kabel- en stekker-opbergmogelijkheid, die zich aan de achterzijde van de radio

bevindt, dient ervoor om de stroomkabel en de stekker op te bergen wanneer u de radio niet gebruikt of wanneer deze op de ingebouwde accu speelt. Opmerking: Om de Teambox volledig van het stroomnet af te koppelen moet de stekker volledig uit het stopcontact worden getrokken. De stekker en stroomkabel dienen daarvoor altijd bereikbaar te zijn met directe toegang. In geval van storing door elektrostatische ontlading of piekspanning (burst), verwijdert u de stekker uit het stopcontact en sluit u de stekker na ongeveer een minuut weer aan. Lithium batterij gebruiken en laden Opmerking voor het eerste gebruik: voordat u de Teambox de eerste keer gebruikt, dient u de batterij volledig op te laden. De Teambox kan worden gebruikt op de ingebouwde lithium batterij. Tijdens het gebruik van de ingebouwde batterij zal het geschatte energieniveau van de batterij worden weergegeven in het display van de radio. Als het batterijniveau zeer laag is en/of het batterijsymbool knippert op het display, moet de ingebouwde batterij zo snel mogelijk worden opgeladen om de normale werking van de Teambox voort te zetten. De laadtijd van een lege naar volledige batterij is ongeveer 5-6 uur (bij kamertemperatuur met de radio in de standby-modus). De Teambox kan worden opgeladen in de standby- modus en tijdens het gebruik. Tijdens het gebruik is de oplaadtijd langer dan in de standby-modus. De Teambox zal, voor extra veiligheid, niet beginnen met opladen wanneer de batterij al vol is of bijna vol is. Opmerking over de speelduur van de ingebouwde Lithium batterij: De te behalen speelduur op de ingebouwde Lithium batterij hangt af van vele factoren zoals: gekozen volumeniveau, soort muziek (muziek met veel bas verbruikt meer stroom), gekozen muziekbron, gekozen EQ-instelling, omgevingstemperatuur en de leeftijd van de batterij. Afhankelijk van deze factoren is een speelduur te behalen van ongeveer 20 tot 26 uur op een gemiddeld volume.

NLOPMERKING OVER DE LEVENSDUUR VAN DE INGEBOUWDE LITHIUM BATTERIJ: Wanneer u de Teambox langere tijd niet gebruikt, laad dan altijd eerst de ingebouwde Lithium batterij volledig op. De optimale levensduur van de batterij zal worden verkregen door het apparaat na elk gebruik steeds op te laden, ook als het apparaat slechts gedeeltelijk is ontladen. De levensduur van de batterij zal worden verkort indien het apparaat met een lege batterij gedurende langere tijd niet zal worden gebuikt. WAARSCHUWING: Probeer de ingebouwde Lithium batterij niet te vervangen. Wanneer u twijfelt aan de staat van de ingebouwde Lithium batterij, neemt u dan contact op met de serviceafdeling voor verdere assistentie. WAARSCHUWING: Er bestaat gevaar voor explosie, wanneer de ingebouwde Lithium batterij foutief wordt vervangen. Stel de ingebouwde Lithium batterij niet bloot aan een buitensporig grote hitte zoals bijv. fel zonlicht, vuur of iets dergelijks. De ingebouwde Lithium batterij mag niet door verbranding of via het normale huisvuil worden verwijderd. Wegwerpbatterijen dienen indien mogelijk bij een recyclage-centrum te worden afgegeven.

VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR DE INGEBOUWDE LITHIUM BATTERIJ

De ingebouwde, oplaadbare Lithium batterij van dit apparaat staat garant voor een langdurige stroomvoorziening. Zelfs Lithium batterijen kunnen echter een punt bereiken waar ze niet meer opnieuw kunnen worden opgeladen. Als de batterij ook na verschillende pogingen niet meer kan worden opgeladen, dan kan deze defect of leeg zijn. Neem in dit geval contact op met service@perfectpro.eu voor informatie over reparaties. Als u niet wilt dat wij de ingebouwde batterij vervangen, dan moet u gebruikte batterijen/apparaten afvoeren in overeenstemming met de wet- en regelgeving in uw regio. Daarnaast kunt u voor het afvoeren contact opnemen met lokale elektronicawinkels of recyclingcentra. Voorzorgsmaatregelen gebruiker

Controleer of de kamertemperatuur tussen 0°C – 35° C (32°- 95° Fahrenheit) ligt voordat u de batterij oplaadt.

Probeer de plastic behuizing of andere delen van het apparaat niet te demonteren, omdat de materialen binnen in het apparaat giftig kunnen zijn en mogelijk uw huid en kleren kunnen beschadigen.

De batterij mag niet worden doorboord, geplet, aangepast, gegooid of worden blootgesteld aan onnodige schokken, omdat het verkeerd behandelen van de batterij in dit apparaat kan leiden tot een risico op brand, explosie en chemische brandwonden.

De batterij niet achterlaten, opladen of gebruiken in een auto in direct zonlicht of in de buurt van vuur of een andere warmtebron.

De batterij niet onderdompelen in, werpen in of bevochtigen met (zee) water.

Gebruik of laad de batterij niet op als deze abnormaal warm lijkt te zijn, als de batterij verkleurd of vervormd is of als er abnormale omstandigheden worden geconstateerd tijdens het gebruik, het opladen of het opbergen.

Laat een batterij die wordt opgeladen niet onbeheerd achter. Houd de batterij uit de buurt van baby’s en kinderen. HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKEN

1. Plaats de radio op een vlakke ondergrond.

2. Zet de antenne, die zich bovenop de radio bevindt, rechtop.

3. Steek de stekker in het stopcontact. De radio zal vanzelf opstarten en automatisch

het DAB- en FM-frequentiebereik scannen.

4. Als de scan is voltooid, worden de 10 sterkste FM-zenders opgeslagen in het

voorkeuze-geheugen. De radio schakelt over naar stand-by met de bijgewerkte tijd en datum op het display.

5. Als er geen radiosignaal gevonden is, zal de klok niet bijgewerkt worden. Het kan

nodig zijn om de radio te verplaatsen naar een positie voor een betere ontvangst.7 8

7. Voorkeuze / ►|| knop

1. Zet de antenne rechtop en druk op de Aan/uit knop om de radio in te schakelen.

2. Als dit de eerste keer is, zal de radio in de DAB-modus staan.

3. De eerste zender (in numerieke-alfa volgorde: 0... 9... A... Z) in de lijst met

gevonden zenders zal worden afgespeeld. Het display zal de zendernaam weergegeven. Als de radio eerder is gebruikt, zal de laatst beluisterde zender afgespeeld worden.

4. Als geen zendersignaal is gevonden zal “Geen zenders beschikbaar” worden

weergegeven. Het kan dan nodig zijn om de radio te verplaatsen naar een andere positie met een betere radio-ontvangst. U kunt dan een nieuwe scan uitvoeren om zenders te zoeken. Zie verderop “Het vinden van nieuwe zenders”. Een DAB-zender selecteren

1. Druk op de Aan/uit knop om de radio in te schakelen.

2. Het display geeft de naam van de geselecteerde zender weer.

3. Druk op de Tuning << of Tuning >> knop om door de lijst met beschikbare zenders

4. Als de gewenste zendernaam op het display verschijnt, drukt u op de Select / info

knop. Opmerking: Als na het selecteren van een zender het display “Service not available” weergeeft, kan het noodzakelijk zijn om de radio naar een positie te verplaatsen die betere ontvangst geeft. Secundaire diensten

1. Bepaalde zenders hebben een of meer secundaire diensten. Als een zender een

secundaire dienst heeft, dan zal de secundaire dienst in de zenderlijst verschijnen onder de hoofdzender. Om naar een secundaire dienst te luisteren drukt u op de Select / info knop om de gewenste secundaire dienst te kiezen.

2. Druk op de Select / info knop om de secundaire dienst te selecteren.

De meeste secundaire diensten worden niet voortdurend uitgezonden en als de geselecteerde dienst niet beschikbaar is, wordt de radio opnieuw afgestemd op de bijbehorende primaire service. Weergavemodi In de DAB-modus kan de radio een reeks informatie op het display weergeven. Druk op de Select / info knop om door de verschillende opties te bladeren. a. Tekst Toont tekstberichten, zoals de artiest- of tracknaam, telefoonnummer, verkeersberichten, etc. b. Programma type Toont het soort zender waarnaar geluisterd wordt, zoals pop, klassiek, nieuws, etc. c. Signaalsterkte Toont de signaalsterkte van de huidige zender. Het ongevuld blokje geeft het minimum signaalniveau aan dat nodig is voor een goede ontvangst. d. Multiplex & frequentie Toont de naam van de DAB-multiplex waar de huidige zender toe behoort evenals de uitzendfrequentie. e. Bitrate & audiotype Toont de digitale bitrate en audio codeer-informatie voor de huidige zender. f. Datum Toont de huidige datum. Het vinden van nieuwe zenders Als u uw radio wilt gebruiken voor DAB-ontvangst op een nieuwe locatie, of als er geen zenders worden gevonden tijdens de initiële scan, dan kunt u deze procedure volgen om uw radio naar beschikbare DAB-zenders te laten scannen.

1. Druk op de Audiobron knop om naar de DAB-modus te gaan.

2. Druk op de Menu / map knop, op het display wordt “Full scan” weergegeven.

3. Druk op de Select / info knop, de radio voert een scan uit op de DAB Band III en

de zenderteller zal worden opgehoogd als er nieuwe zenders worden gevonden. Handmatig afstemmen Handmatig afstemmen geeft u de mogelijkheid om direct zenders te kiezen in de DAB Band III.

1. Druk op de Menu / map knop, het display zal “Full scan” weergeven

2. Druk op de Tuning << of Tuning >> knop het display “Manual tune” weergeeft,

druk dan op de Select / info knop.

3. Druk op de Tuning << of Tuning >> knop om de gewenste DAB-frequentie te

zoeken. Druk op de Select / info knop om de gekozen frequentie af te stemmen.

4. De signaalsterkte balk geeft het ontvangst niveau van de zender aan. Het open

blokje geeft het minimum signaal-niveau aan wat nodig is voor een goede ontvangst.

5. Als een DAB-signaal gevonden is, toont het display de signaalsterkte. Alle nieuw

gevonden zenders zullen worden toegevoegd aan de zenderlijst.

6. Druk op de Select / info knop om terug te keren naar de normale weergave.11 12

Dynamic Range Control (DRC) instellingen Dynamic Range Control (ook bekend als DRC) kan zachte geluiden makkelijker hoorbaar maken, wanneer uw radio wordt gebruikt in een lawaaiige omgeving door het dynamisch bereik van het audiosignaal te verminderen.

1. Druk in de DAB-modus op de Menu / map knop, op het display wordt “Full scan”

2. Druk op de Tuning << of Tuning >> knop totdat op het display “DRC” wordt

weergegeven. Druk op de Select / info knop.

3. Druk op de Tuning << of Tuning >> knop om de vereiste DRC-instelling te

selecteren (standaard is OFF). DRC Off DRC is uitgeschakeld, uitgezonden DRC zal worden genegeerd. DRC High DRC is ingesteld zoals verzonden door de uitzender. DRC Low DRC niveau is ingesteld op ½ van datgene wat de uitzender verzendt.

4. Druk op de Select / info knop om de instelling te bevestigen. Het display gaat

terug naar de normale weergave. Opmerking: Niet alle DAB-uitzendingen maken gebruik van de DRC-functie. Als de uitzending geen ondersteuning biedt aan DRC, dan zal de DRC-instelling op de radio geen effect hebben. Niet-beschikbare zenders verwijderen (snoeien) Als u zich verplaatst naar een ander gebied of land kunnen bepaalde zenders niet meer beschikbaar zijn. Ook kunnen bepaalde zenders stoppen met uitzenden of van frequentie veranderen. Zenders die niet gevonden kunnen worden of die lang niet zijn ontvangen, worden in de zenderlijst gemarkeerd met een vraagteken.

1. Druk in de DAB-modus op de Menu / map knop, dan toont het display “Full scan”.

2. Druk op de Tuning << of Tuning >> knop totdat het display “Prune” toont.

3. Druk op de Select / info knop.

4. Druk op de Tuning << of Tuning >> knop om te kiezen tussen “Yes” of “No”

(standaard is No). Selecteer “Yes” om deze functie in te schakelen indien nodig anders selecteer “No”.

5. Druk op de Select / info knop om uw instelling te bevestigen. Het display gaat

terug naar het normale radio display. Opmerking: Als u uw radio heeft verplaatst naar een ander gebied of land, dan moet u ook opnieuw naar zenders zoeken (zie de paragraaf ‘Het vinden van nieuwe zenders’)

1. Druk op de Aan/uit knop om de radio in te schakelen.

2. Selecteer de FM-band door op de Audiobron knop te drukken.

3. Bij het eerste gebruik zal de zender van voorkeuze 1 worden afgespeeld.

Als de radio eerder gebruikt werd dan speelt de laatst beluisterde zender af.

4. Om zenders te zoeken, drukt u op de Tuning << of Tuning >> knop en houdt

deze even ingedrukt. De radio zoekt en stopt onmiddellijk wanneer hij een zender met voldoende signaalsterkte vindt.

5. Na enkele seconden wordt de zendernaam bijgewerkt en weergegeven als RDS-

informatie wordt ontvangen.

6. Om een volgende zender te zoeken, drukt u opnieuw op de Tuning << of Tuning

>> knop en houdt deze even ingedrukt.

7. Wanneer het einde van het frequentiebereik is bereikt, begint de radio opnieuw te

zoeken vanaf het tegenovergestelde einde van het frequentiebereik. Handmatig afstemmen

1. Druk op de Aan/uit knop om de radio in te schakelen.

2. Selecteer de FM-band door op de Audiobron knop te drukken.

3. Druk op de Tuning << of Tuning >> knop voor het instellen van de gewenste FM-

zender. De radio zal de frequentie in stappen van 50 kHz veranderen.

4. Draai de rubberen antenne om de beste ontvangst te krijgen. Als er RDS-informatie

beschikbaar is, dan zal het display na een aantal seconden de zendernaam weergeven.

5. Wanneer het einde van het frequentiebereik is bereikt, begint de radio opnieuw te

zoeken vanaf het tegenovergestelde einde van het frequentiebereik. RDS-informatie RDS (Radio Data System) is een informatiesysteem dat behalve het normale FM- radioprogramma onhoorbare digitale informatie meezendt. Wanneer de radio een RDS- zender ontvangt en de ontvangst voldoende sterk is, verschijnt de naam van de zender in het display. Het kan even duren tot deze RDS-informatie beschikbaar is.13 14

7. In het geheugen opgeslagen voorkeurzenders kunnen op de bovenstaande wijze

weer worden overschreven. Voorkeurzenders oproepen

Druk op de Aan/uit knop om de radio in te schakelen.

Druk op de Audiobron knop om de gewenste band te selecteren (FM of DAB).

Druk op de Preset knop. Op het display wordt bijvoorbeeld “Preset 01: 88.10MHz” weergegeven.

Druk op de Tuning << of Tuning >> knop om de gewenste voorkeurzender te kiezen. Druk daarna op de Select / Info knop om te bevestigen.

Op het scherm wordt nu bijvoorbeeld “P1” getoond aan het einde van de eerste regel. BLUETOOTH In de Bluetooth modus op uw Teambox kunt u de audio, audio van video en streaming muziek afspelen vanaf een Bluetooth geschikt apparaat zoals een mobiele telefoon, computer, tablet, etc. via de speakers van uw radio. ● Wanneer een Bluetooth geschikt apparaat zoals uw Teambox in de ‘discoverable’ modus staat, kunnen andere apparaten deze zien en verbinden. ● ‘Bluetooth pairing’ komt tot stand wanneer twee apparaten de benodigde informatie met elkaar hebben uitgewisseld. De kwaliteit van de Bluetooth verbinding is afhankelijk van de verbonden Bluetooth apparaten. Controleer de Bluetooth mogelijkheden van het apparaat voordat u verbinding maakt met de Teambox. Niet alle opties zijn op alle gekoppelde apparaten beschikbaar. Een Bluetooth verbinding werkt tot een afstand van ongeveer 10 meter. Wanneer twee apparaten moeten verbinden is een afstand van 2 tot 3 meter het beste. De aanwezigheid van andere Bluetooth apparaten kan de verbinding storen. Bluetooth is een korte-golf radioverbinding systeem en is ontworpen om te communiceren in normale formaat kamers en kantoren. De werking van Bluetooth tussen verschillende kamers is zeer sterk afhankelijk van de constructie van het gebouw. De verbinding van Bluetooth kan sterk worden beïnvloed wanneer het signaal door massieve objecten heen moet. Personen, stenen en betonnen muren, grote meubelstukken of boekenkasten zullen de Bluetooth verbinding in meer of mindere mate beïnvloeden. Glas, dunne wanden en hout hebben minder invloed maar kan wel merkbaar zijn. Metalen pijpen, metalen frames en huis-bekabeling heeft ook een negatief effect op de kwaliteit van de verbinding. Wanneer u een slechtere verbinding ervaart, kunt u het beste de Bluetooth apparaten iets dichter bij elkaar plaatsen. Weergavemodi Wanneer u naar een FM-zender met RDS-systeem luistert, drukt u meermaals op de Select / Info knop om door de RDS-informatie te lopen. Dit functioneert alleen wanneer het niveau van de ontvangst voldoende sterk en helder is. a. Radio tekst. (RT) Toont tekstberichten, zoals de artiest- of tracknaam, telefoonnummer, verkeersberichten, etc. b. Programma type (PTY) Toont het soort zender waarnaar geluisterd wordt, zoals pop, klassiek, nieuws, etc. c. Signaal sterkte Toont de sterkte van het signaal van de huidige zender. d. Frequentie Toont de frequentie van de huidige zender. e. Datum Toont de huidige datum. Scan gevoeligheid instelling - FM De radio scant normaal alle FM-zenders inclusief diegene met een zwakker signaal. U kunt de scan functie echter ook instellen dat deze alleen de zenders met een sterk signaal voor een goede ontvangst vindt.

1. Druk op de Aan/uit knop om de radio in te schakelen.

2. Selecteer de FM-band door op de Audiobron knop te drukken.

3. Druk op de Menu / map knop, in het display wordt “Scan setting” weergegeven.

Druk op de Select / info knop.

4. Druk op de Tuning << of Tuning >> knop om te kiezen uit “All stations” of “Strong

stations only” (standaard is “Strong stations only”).

5. Druk op de Select / info knop om uw instelling te bevestigen. Het display gaat

terug naar het normale radio display. VOORKEURZENDERS Voorkeurzenders opslaan Deze radio beschikt over 20 geheugenplaatsen, 10 voor DAB en 10 voor FM. De voorkeurzenders worden opgeslagen in de radio als de stroombron onderbroken wordt.

1. Druk op de Aan/uit knop om de radio in te schakelen.

2. Druk op de Audiobron knop om de gewenste band te selecteren (FM of DAB).

3. Stel de gewenste zender in.

4. Houd de Preset knop ingedrukt tot het display bijvoorbeeld “Preset 01: Empty”

5. Druk op de Tuning << of Tuning >> knop om de gewenste plaats te kiezen.

Druk daarna op de Select / Info knop om te bevestigen. Op het scherm wordt nu bijvoorbeeld “Preset 01 Stored” getoond.

6. Herhaal stap 3 tot en met 5 voor de overige voorkeurzenders.15

WiFi-netwerken en mobiele telefoonnetwerken gebruiken golven die overeenkomen met Bluetooth. Deze kunnen elkaar negatief beïnvloeden. Indien u dit merkt dient u de apparaten opnieuw te positioneren. Bluetooth stelt uw Teambox in staat om audio te ontvangen van een grote verscheidenheid aan mobiele telefoons, computers en tablets. U kunt slechts met 1 apparaat verbinding maken op hetzelfde moment. Uw radio ondersteunt de volgende Bluetooth proelen en functies:

Uw Teambox ondersteunt A2DP (Advanced Audio Distribution prole) welke audio in stereo streamt naar uw radio vanaf andere Bluetooth apparaten. SBC en AAC- audio codecs worden ondersteunt.

Uw Teambox ondersteunt AVRCP (Audio Video Remote Control Prole) waardoor u via uw radio de afspeelbron kunt bedienen. Opmerking: Sommige mobiele telefoons verbreken tijdelijk de verbinding met uw radio wanneer er een telefoongesprek wordt gestart of ontvangen. Sommige apparaten dempen ook het geluid van de Bluetooth audio stream wanneer er een sms, e-mail of ander bericht wordt ontvangen. Dit duidt niet op een probleem met uw radio. Bluetooth koppelen met uw mobiele telefoon

1. Druk op de Aan/uit knop om de radio in te schakelen.

2. Selecteer Bluetooth-modus door op de Audiobron knop te drukken.

3. Het display toont “Connecting” wanneer de radio nog niet is gekoppeld aan uw

mobiele telefoon. Daarnaast gaat ook op het scherm het Bluetooth logo knipperen.

4. Open op uw mobiele telefoon het Bluetooth menu en zoek naar het apparaat

”Teambox” (Bluetooth-koppeling instructies kunnen per type mobiele telefoon anders zijn, raadpleegt u de handleiding van uw mobiele telefoon).

5. Wanneer de Bluetooth koppeling succesvol is, zal het display de naam van de

verbonden mobiele telefoon weergeven en het Bluetooth logo zal getoond worden.

6. Hierna geeft het display de naam van de aangesloten mobiele telefoon weer.

Muziek afspelen vanaf uw mobiele telefoon

1. Druk op de Aan/uit knop om de radio in te schakelen.

2. Selecteer Bluetooth-modus door op de Audiobron knop te drukken.

3. Start het afspelen van muziek met behulp van de mediaspeler op de gekoppelde

4. De weergave kan worden bediend vanaf de mobiele telefoon of door op de Preset /

►||, Tuning <<, en Tuning >> knoppen op de radio te drukken.

5. Nadat het afspelen van muziek is gestart, wordt de naam van het nummer

weergegeven op het display.

Weergavemodi In de Bluetooth-modus kan de radio een reeks informatie op het display weergeven. Druk op de Select / Info knop om door de verschillende opties te bladeren. a. Titel Toont de naam van de artiest van de huidige track. b. Artiest Toont de naam van de artiest van de huidige track. c. Album Toont de naam van het album waarvan het huidige nummer afkomstig is. d. Tijd en datum Toont de huidige tijd en datum. Device List – Afspelen vanaf een apparaat waarmee eerder is gekoppeld Op de radio kunt u in de apparatenlijst een apparaat selecteren om opnieuw mee te verbinden. De namen van de gekoppelde apparaten worden weergegeven wanneer deze op het apparaat zijn ingesteld. Raadpleeg hiervoor de handleiding van uw mobiele apparaat. U raadpleegt de apparaten lijst als volgt:

1. Druk in de Bluetooth-modus op de Menu / map knop.

2. Druk op de Tuning << of Tuning >> knop tot “Device list” wordt weergegeven;

zal automatisch verbinding maken met het gekozen apparaat. Opmerking: De Teambox kan tot 8 apparaten onthouden waarmee eerder is gekoppeld. Als er met meer dan 8 apparaten zijn gekoppeld, dan zal het apparaat waarmee het langst niet is gekoppeld worden gewist uit het geheugen. Opmerking: Wanneer u “Teambox” uit uw lijst van gekoppelde apparaten op uw mobiele telefoon heeft verwijderd, zult u niet automatisch opnieuw kunnen verbinden. Bluetooth koppelen opnieuw starten De Bluetooth functie kan op verschillende manieren ingesteld worden:

1. Druk in de Bluetooth-modus op de Menu / map knop om het menu te openen.

Op het scherm wordt nu “Discoverable” getoond, druk op de Select / info knop om Bluetooth beschikbaar te maken.

2. Het display toont “Connecting”, het Bluetooth logo knippert en de radio is gereed

voor het maken van een nieuwe Bluetooth verbinding. Opmerking: “Discoverable” is de optie om de Bluetooth verbinding met uw mobiele telefoon direct te verbreken. De radio zoekt nu naar een nieuw apparaat om verbinding mee te maken. Indien er geen nieuwe verbinding tot stand wordt gebracht zal de radio17 18

Muziekbestanden afspelen

1. Druk op de Aan/uit knop om de radio in te schakelen.

2. Druk op de Audiobron knop om de USB-modus te selecteren. Het display toont

“Reading “. Het neemt enige tijd in beslag voor alle mappen en bestanden van het geheugen apparaat zijn gelezen.

3. Na het lezen van de USB-stick, zal de radio beginnen te spelen met het eerste

bestand in de eerste map. Als er geen USB-stick is geplaatst, wordt in het display ”NO USB STICK” weergeven.

4. Om het afspelen te onderbreken drukt u op de Preset / ►|| Knop. Druk nogmaals

op de Preset / ►|| knop om het afspelen weer te hervatten.

5. Om naar het volgende bestand te gaan, drukt u op de Tuning >> knop.

6. Om naar het vorige bestand te gaan, drukt u op de Tuning << knop.

7. Om binnen het bestand vooruit of achteruit te spelen, houdt u de Tuning >>

of Tuning << knop ingedrukt tot de gewenste positie is bereikt.

8. Om naar een andere map te gaan, hou de Menu / map knop 2 seconden

ingedrukt. Druk daarna op Tuning >> of Tuning << knop om door de mappen te bladeren.

9. Druk op de Select / info knop om uw keuze te bevestigen.

De radio ondersteunt een beperkt aantal mappen en bestanden in de zoekfunctie: Modus Max. aantal mappen Max. aantal bestanden Stop 999 (met mapnaam) 9999 (met bestandsnaam) Afspelen 999 9999 (1-99 met mapnaam) (1-999 met bestandsnaam) (100-999 zonder mapnaam) (1000-9999 zonder bestandsnaam) Afspeelmodus Tijdens het afspelen van een USB-stick

1. Druk op de Menu / map knop,

2. Druk op de Tuning >> of Tuning << knop tot “USB setting” is geselecteerd. Druk

op de Select / info knop.

3. Druk op de Tuning >> of Tuning << knop om de gewenste afspeelmodus te

selecteren en druk op de Select / info knop om te bevestigen. De radio heeft de volgende opties: Normal play → Repeat track → Repeat folder → Repeat all → Shufe Normal play Repeat track Herhaalt het bestand waar u naar luistert. Repeat folder Herhaalt de bestanden in de map waar u naar luistert. Repeat all Herhaal alle bestanden op de USB-stick. Shufe Speel alle bestanden uit alle mappen af in willekeurige volgorde. automatisch proberen te verbinden met het laatste apparaat, wanneer de radio uit en terug aan wordt geschakeld. De Auto-Power managementfunctie wordt geactiveerd in Bluetooth modus. Als er gedurende een periode van meer dan 15 minuten, geen of zwak signaal binnenkomt, dan zal de radio automatisch overschakelen naar stand-by modus. Als u op de Aan/uit knop drukt zal de radio terug aan gaan. USB MODUS GEBRUIK DE USB-INGANG NOOIT IN REGENACHTIGE OF VOCHTIGE OMSTANDIGHEDEN OM TE VOORKOMEN DAT VOCHT IN DE RADIO BINNENKOMT EN OM ZO MOGELIJKE KORTSLUITING TE VOORKOMEN. HOUD ALTIJD DE RUBBEREN AFDICHTING GOED AFGESLOTEN IN DEZE ONSTANDIGHEDEN. USB-geheugen apparaten kunnen worden gebruikt met de radio voor het afspelen van MP3, AAC, FLAC en WAV-bestanden. De radio is getest met een reeks van USB-sticks tot 32GB. Er zijn echter vele verschillende varianten USB-sticks en er kan niet worden gegarandeerd dat alle apparaten werken met deze radio. Een USB-stick moet gebruik maken van het FAT16 of FAT32 bestandssysteem om te kunnen werken met deze radio. Audioformaten welke worden ondersteund zijn MP3, AAC, FLAC en WAV. Het afspelen van bestanden met codering of bestanden van elk formaat met DRM-beveiliging is niet mogelijk. De USB-aansluiting zit aan de achterkant van de radio achter de rubberen bedekking. Zorg ervoor dat de rubberen bedekking goed is afgesloten om te voorkomen dat er vocht en stof in de radio kunnen komen. De USB-stick niet verwijderen tijdens het afspelen. Dit kan schade veroorzaken aan de USB-stick of de bestanden onleesbaar maken. USB-stick is niet meegeleverd met de radio. Opmerking: Wanneer de radio afspeelt vanaf een USB-stick, zal vanwege het extra stroomverbruik wat hiermee gepaard gaat, de laadfunctie worden uitgeschakeld. Wanneer de USB-stick is verwijderd, zal de radio weer normaal laden. Een USB-stick aansluiten en verwijderen Sluit voorzichtig een USB-stick aan op de USB-aansluiting. Om de USB-stick te verwijderen trekt u voorzichtig aan de USB-stick.De geselecteerde afspeelmodus wordt rechtsboven in het display weergegeven middels een icoon. Er wordt geen icoon weergegeven wanneer de normale afspeelmodus is geselecteerd. Infofunctie Druk tijdens het afspelen van een USB-stick op de Select / info knop om door de volgende weergavemodi te bladeren: (enkel wanneer de informatie beschikbaar is in de betreffende bestanden) Speeltijd → Naam artiest → Album naam → Bitrate van de muziek → Bestandsnaam → Speeltijd

Achter de rubberen afdekking bevindt zich een 3,5mm stereo Aux in ingang voor het aansluiten van een extern audioapparaat zoals bijvoorbeeld een MP3-speler of een Cd- speler (niet meegeleverd).

1. Verbind een audiobron met de Aux in ingang.

2. Druk op de Audiobron knop om Aux In te kiezen. Het display geeft “AUX In” aan.

3. Speel de externe speler af.

4. Stel het volume van zowel de radio als de speler in op het gewenste luisterniveau.

5. Zorg ervoor dat de rubberen afdekking na het gebruik weer goed wordt gesloten,

zodat er geen vocht of vuil in de radio kan binnendringen. Opmerking: Gebruik de Aux in ingang nooit in de regen of in een vochtige omgeving om te voorkomen dat er vocht binnendringt in de radio! Houd de rubberen afdekking altijd gesloten in deze omstandigheden. De Auto-Power managementfunctie wordt geactiveerd in de AUX IN modus. Als er gedurende 15 minuten geen of zwak signaal ontvangen wordt door de Aux in ingang dan schakelt de radio vanzelf naar de standby-stand. Het apparaat kan weer aangezet worden door op de Aan/uit knop te drukken.

De klok kan worden ingesteld in het menu. Wanneer er gedurende 30 seconden lang geen knopen worden ingedrukt verlaat de radio de instellingsmodus van de klok en de instelling wordt gewist.

1. Druk op de Aan/uit knop om de radio te inschakelen.

druk op de Select / info knop.

4. Druk op de Tuning >> of Tuning << knop om “Time/Date” te selecteren en druk op

6. De dag knippert op het display.

7. Druk op de Tuning >> of Tuning << knop om de huidige dag in te stellen.

8. Druk op de Select / info knop om te bevestigen, de maand knippert.

9. Druk op de Tuning >> of Tuning << knop om de huidige maand in te stellen.

10. Druk op de Select / info knop om te bevestigen, het jaartal knippert.

11. Druk op de Tuning >> of Tuning << knop om het huidige jaar in te stellen, druk op

de Select / info knop om te bevestigen, het uur knippert.

12. Druk op de Tuning >> of Tuning << knop om het uur in te stellen.

Automatische update De radio kan tijd informatie van het DAB- of FM-signaal synchroniseren.

1. Druk op de Aan/uit knop om de radio in te schakelen.

druk op de Select / info knop om het menu te openen.

4. Druk op de Tuning >> of Tuning << knop om “Time/Date” te selecteren en druk op

druk op de Select / info knop.

6. Druk op de Tuning >> of Tuning << knop om te kiezen uit:

“Any” De datum en tijd worden van de huidige DAB- of FM-zender gesynchroniseerd. “DAB” De datum en tijd wordt gesynchroniseerd vanaf de huidige DAB- zender. “FM” De datum en tijd wordt gesynchroniseerd vanaf de huidige FM-zender. “No update” De radio voert geen synchronisatie uit van de datum/tijd.

7. Druk nogmaals op de Select / info knop om de instelling te bevestigen en te

voltooien. Opmerking: Bij een voldoende signaal en bij de keuze voor “Update from DAB” of “Update from FM” optie, wordt de tijd automatisch bijgewerkt. Tijdsynchronisatie kan enkele minuten duren.

NL21 SYSTEM RESET Als de radio niet correct functioneert of b.v. de weergave in het display ontbreekt, geheel of gedeeltelijk, voer dan de volgende procedure uit.

1. Druk op de Aan/uit knop om de radio in te schakelen.

2. Druk op de Menu / map knop.

3. Druk op de Tuning >> of Tuning << knop tot op het display “System settings”

geselecteerd is. Druk op de Select / info knop.

4. Druk op de Tuning >> of Tuning << knop tot op het display “Factory Reset”

geselecteerd is. Druk op de Select / info knop.

5. Druk op de Tuning >> of Tuning << knop om te kiezen tussen “Yes” of “No”.

7. Een volledige reset zal worden uitgevoerd. Alle voorkeuzezenders en de zenderlijst

zullen gewist worden. Alle instellingen worden ingesteld op de standaardwaarden. De radio zal automatisch een scan van de DAB band III en de FM-band uitvoeren. In geval van storing ten gevolge van elektrostatische ontlading, reset de radio zoals hierboven beschreven. Als dat niet werkt verwijder de stekker uit het stopcontact en sluit deze daarna weer aan. DISPLAY VERLICHTING Display verlichting instellen

1. Druk op de Aan/uit knop om de radio in te schakelen.

2. Druk op de Menu / map knop en druk op de Tuning >> of Tuning << knop tot op

het display “System settings” is geselecteerd.

3. Druk op de Select / info knop; Druk op de Tuning >> of Tuning << knop tot op het

display “Backlight “ is geselecteerd.

4. Druk op de Select / info knop om het Display verlichting-menu te openen.

5. Druk op de Tuning >> of Tuning << knop “Radio on” te selecteren voor het

instellen van de display verlichting wanneer de radio in gebruik is;

6. Of druk op de Tuning >> of Tuning << knop “Radio standby” te selecteren, om het

gedrag van de display verlichting in de radio standby-modus in te stellen.

7. Druk op de Select / info knop om uw keuze te bevestigen.

8. Druk op de Tuning >> of Tuning << knop om een de opties te kiezen, t.w.: high/

9. Druk op de Select / info knop om de selectie te bevestigen.

EQUALIZER Het geluid van de Teambox kan worden aangepast aan uw persoonlijke smaak.

1. Druk op de Aan/uit knop om de radio in te schakelen.

2. Druk op de EQ knop.

3. Druk op de Tuning >> of Tuning << knop om te kiezen uit:

Neutral → Rock → Indoor → Jazz → Outdoor

4. Druk nogmaals op de Select / info knop om de instelling te bevestigen en te voltooien.

TAAL Het bedieningsmenu kan worden ingesteld op diverse talen.

1. Druk op de Aan/uit knop om de radio in te schakelen.

2. Druk op de Menu / map knop en druk op de Tuning >> of Tuning << knop tot

“System settings” is geselecteerd.

3. Druk op de Select / info knop; druk op de Tuning >> of Tuning << knop tot

5. Druk op de Tuning >> of Tuning << knop tot de gewenste taal op het display

verschijnt (standaard is Engels).

6. Druk op de Select / info knop om uw keuze te bevestigen. Het display zal

veranderen in de gekozen taal. SOFTWARE-UPDATE Van tijd tot tijd, kunnen nieuwe softwarefuncties voor uw radio worden ontwikkeld. De Teambox is daarom ontworpen om de interne software te kunnen bijwerken via een USB-aansluiting. Start geen update, tenzij het wordt aanbevolen door de Perfectpro klantenservice. Het updaten van de software zal alle radiozenders en instellingen verwijderen. SOFTWARE VERSIE De weergave van de software kan niet worden aangepast en is alleen voor uw informatie.

1. Druk op de Aan/uit knop om de radio in te schakelen.

2. Druk op de Menu / map knop en druk op de Tuning >> of Tuning << knop tot op

het display “System settings” is geselecteerd.

3. Druk op de Select / info knop; Druk op de Tuning >> of Tuning << knop tot het

display “SW version” toont.

4. Druk op de Select / info knop om de softwareversie te bekijken.23 24

SPECIFICATIES Stroombron Netstroom: 230 V ~ 50/60hz Ingebouwde lithium-polymeer batterij: 11.1 v, 4000mAh Frequentiebereik DAB 174.928 – 239.200 MHz FM 87,5 – 108 MHz Circuit functies USB-aansluiting: 5V 1A voor het opladen van mobiele telefoons via een geautoriseerde USB-kabel Speaker: ø5 inch + ø1 inch Uitgangsvermogen: 25 watt Aux-In aansluiting: 3,5 mm Stereo Antennesysteem: DAB-antenne FM-antenne Bluetooth Versie 4.1 Ondersteunt Bluetooth proelen A2DP en AVRCP. Het bedrijf behoudt zich het recht voor om de specicaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Opmerking over milieubescherming Dit product is gemaakt van hoogwaardige onderdelen en materialen, die kunnen worden hergebruikt en gerecycled. Gooi het product aan het einde van zijn levensduur dus niet weg met het normale huisvuil. Breng het naar een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten. Dit is aangegeven door dit symbool op het product, in de handleiding en op de verpakking. Raadpleeg uw gemeente voor meer informatie over inzamelpunten. Help het milieu te beschermen door het recyclen van gebruikte producten. Dit apparaat is ontstoord volgens de geldende EU-richtlijnen. Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen 2005/32/EC en 2014/53/EU. Dit apparaat voldoet aan de veiligheidsregelgeving DIN EN 60065 (VDE 0860) en dus de internationale veiligheidsregelgeving IEC

Nooit de behuizing van het apparaat openen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortkomt uit onjuist gebruik. Het typeplaatje bevindt zich op de onderkant van het apparaat.

METALEN TELESCOPISCHE ANTENNE

U kan deze additionele antenne gebruiken op locaties waar het radiosignaal (FM/DAB/ DAB+) zwak tot zeer zwak is. OPGELET: De standaard geplaatste antenne op de radio is exibel. Deze metalen telescoop antenne is NIET buigbaar en dient voorzichtig te worden gebruikt. Het breken of buigen van de antenne valt niet onder de garantie. Plaatsing: schroef de standaard exibele antenne eraf. Deze eerst voorzichtig los maken met een steeksleutel (maat 14) – draairichting “tegen de klok in”. Schroef de metalen telescopische antenne er voorzichtig op en zet hem zachtjes vast met een steeksleutel (maat 14) – draairichting “met de klok mee”. LET OP: de antennes niet overmatig vastzetten met de steeksleutel om te voorkomen dat schroefdraad van de antennes afbreekt of beschadigd. GARANTIE Deze radio heeft 2 jaar beperkte garantie. WAARSCHUWING DE GARANTIE VERVALT INDIEN DE BEHUIZING VAN HET APPARAAT GEOPEND IS OF INDIEN HET APPARAAT DOOR DE EINDGEBRUIKER OP ENIGERLEI WIJZE GEMODIFICEERD OF VERANDERD IS. De voorwaarden van de garantie van deze radio dekken niet de volgende zaken:

Schade, beschadigingen en breuk veroorzaakt door verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing, wijzigingen, ongevallen of ongeautoriseerde reparaties.

Normale gebruiksslijtage.