KGS3721IE - Koelkast BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KGS3721IE BOSCH

Veiligheidsvoorschriften,
3 milieu-advies en bepalingen 30
4 Plaatsing van het apparaat 31

Kennismaking met het apparaat 31
De contrôleampjes-inschakelen en temperatuur-keuze 32

Levensmiddelen inruimen. 6 Invriezen en opslaan

7 Invriezen en opslaan 34
8 Invriezen en opslaan - ontdooien 35

9 Schoonmaken 36 Tips om energie te besparen 36

0 Het zelf verhelpen vankleine storingen 371

Normale geluiden in een koelkast 38
Servicedienst 38

PT

Indices

Wijzigingen voorbehonden

Veiligheidsvoorschriften, milieu-advies en bepalingen

Veiligheids-voorschriften

Het koelcircuit van dit
apparaat bevat isobutaan (R 600a),een
natuurlijk gas dat in hoge mate
milieuvvriendelijk is maar wel brandhaar.
Let erop bij het vervoeren en verplaatsen
van het apparaat dat er geen onderdelen
van het koelcircuit beschadigd worden.
Bij eventuele beschadigingen open vuur
of andere ontstekingsbronnen vermijden.
De ruimte waar in het apparaat is
opgesteld,eenaar minutenluchten.

Afvoeren van het oude apparaat

Afgedankte apparaten onmiddelijk
onbruikbaar make, d.w.z. stekker uit het
stopcontact trekken, aansluitkabel
doorknippen en een zichsluitend slot of
een klinksluiting verwijderen resp.
onklaar make, Hiermee voorkomt u dat
kinderen zichseltijdens het spelen in
het apparaat opsluiten en in
levensgevaar geraken. Koel- en
diepvriesapparaten bevatten
isolatiegassen en koelmiddelen die
zorgvuldig moeten worden afgevoerd.
Bovendien bevatten deze apparaten
waardevolle grondstoffen die na
bewerking opnieuw gebruikt hunnen
worden. Vraag waarom bij het wegdoen
van uw oude apparaat advies aan de
gemeentelijkke reinigingsdienst of bij uw
leverancier. Met het oog op een
doelmatige en milieuvriendelijk afvoer
mogen de leidingen van de koelmachine
tot het moment van transport nicht
beschadigd worden.

Wegdoen van de verpakking van uw nieuwe apparaat

U kunt het verpakkingsmaterial van uwieve apparaat zonder problemenwegdoen.

Het karton kurz u in stukken snijden en in de papierbak doe. Het foliematerialiaal is van polyeteen (PE) en het opvulmaterialiaal van polystyreen (PS) zonder CFK's. Als u deze waardevolle stoffen bij een waarvoor bestemd in Zamelpunt afgeeft,+kennen ze na bewerking opniew gebruikt worden (kringloop).

Bepalingen

Het apparaat is geschikt voor het koelen en invriezen van levensmiddelen en om ijsblokjes te make.

Het is voor huishoudelijk gebruik bestemd. Bij gebruik voor bedrijfsdoeleinden要去en de waarvoord geldende bepalingen in acht worden genomen.

Het apparaat is ontstoord volgens richtlij 76/889 en de aanvullende EG-richtlij 82/499.

Het voldoet aan de voorschriften voor koel-en vriesinstallaties ter voorkoming van ongevallen (VBG 20).

Het koelcircuit is op dichetheid gecontroleerd.
Dit apparaat voldoet aan de
veiligheidsbepalingen voor elektrische
apparaten.

Reparaties mogen alleen door deskundigen worden uitgevoerd.

Ondeskundige reparations hunnen gevaar voor de gebruiker opleveren.

Het apparaat is geschikt voor gebruik in een ruimte met een temperatuur van +16^ tot +32^ (bij de SN-uitvoering van +10^ tot +32^ ; bij de ST-uitvoering van +18^ tot +38^ , zie het typeplaatje).

Onze bijdrage aan het beschermen van het milieu: wij maken gebruik van kringlooppapier.

Plaatsing van het apparatus

De juiste plaats

Elke droge, goed te ventileren ruimte is geschikt. Het apparaat liever Niet in de zon of naast een fornuis, radiator of andere warmtebron plaatsen. Is plaatsing naast een warmtebron Niet te vermijden, kaak dan gebruik van een isolerende plaat, of neem de volgende minimumafstanden in ache: naast een elektrisch fornuis 3 cm. naast een CV-installatie 30 cm. Bij plaatsing naat een ander koel- of vriesapparaat moet aan de zijkant ten minste 2 cm ruimte worden opengelaten om het ontstaan van condensatewater te vermijden.

Maak voordat u het apparat voor het eerst in gebruik neemt de binnenkant schoon (zie „schoonmaken").

Plaatsen en verwisselen van de deurophanging

Zie bijgesloten
installatie/ombouwvoorschrift.

Elektrische aansluiting

Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften aangebracht, randgeaard stopcontact met een zekering van 10 ampere ofeer, op 220-240 V (SN/N), 220-230 V (ST) 50Hz wisselstroom aansluten.

Ventilatie

De aan de acheerkant van het apparaat vrijkomende warme lucht moet ongehinder afgevoerd+kunnen worden.
indien dit Niet gebeurt moet de koelmachineeer presteren,waardoor het energieverbruik toeneemt.De been ontluchtingsopeningen mogen dan ook nooit afgedekt worden.

NL

Kennismaking met het apparatusat

A.u.b. voor het lezen de laatste bladzijden met afbeeldingen openvouwen.

Deze gebruiksaanwijzing is op meer dan een type van toepassing. Kleine afwijkingen in de afbeeldingen+zijn hierdoor Niet uitgesloten.

Overzicht van het geheel

Figuur 1

1-9 Bedieningspaneel
10 Schappen
11 Flessenhouser
12 Yoghurtla
13 Afvoer van het drupwater
14 Schap
15 Groentela
16 Eierrekje
17 Ruimte voor kaas en boter
18 Flessenrek
19 IJsblokjeshounder
20 La's voor diepvriesproducten
21 Diepvriesschema
22 Plint
23 Afvoer van het drupwater
24 Ventilator

A Koelkast

B Diepvriezer

Bedieningspaneel

Afbeeling 2

1 Pilot-knop van de koelruimte
2 Temperatuurkiezer van de koelruimte
3 Indicatie gekozen temperatur koelruimte
4 Lichtschakelaar voor de binnenverlichting
5 Pilot-knop van de diepvriesruimte
6 Temperatuurkiezer diepvriesruimte
7 Indicate gekozen temperatuur diepvriesruimte
8 Supervriesschakelaar
9 Waarschuwingslampje temperatuur diepvriesruimte (rood)

NL

De contrôleampjes-inschakelen en temperatuur-keuze

Supervriescontrolelamje (geel)

Afbeelding 2/8

Di brandt als het supervriessystem is ingeschakeld. Het gaat uit als het supervriessystem wordt uitgeschakeld.

Waarschuwingslampje temperatuur diepvriesruimte (rood)

Afbeeling 2/9

Dit knippert als het te warm is in de diepvriesruimte, waardoor de ingevroren levensmiddelen konnen bederven. Het kan zonder gevaar voor de diepvrieswaren tijdelijk knipperen: bij het in gebruik nemen van het apparaat, bij het opslaan van groote hoeveelheden verse levensmiddelen, als de temperatuurkiezer op een hoger cijfer (=lagere temperatuur, en dus kouder) worden ingesteld.

De koel- en diepvriesruimte kuren onafhankelijk van elkaar gebruikt worden.

Koelruimte inschakelen en koeltemperatuur kiezen

Inschakelen afbeelding 2

Met bedieningsknop 1 wordt de koelkast ingeschakeld.

Bij het drukkenlicht de buitense ring groen op en gaat de binnenverlichting aan. Wanner U de keuze-draaiknop van links maar rechts draait kutn U de thermostaatinstelling kiezen en zo de gewenste temperatuur bepalen.

Op schaal 3 kunt U de gekozen instelling aflezen; de koudste is aangeduid met het teken +.

Diepvriesruimte inschakelen en diepvriestemperatuur kiezen

Inschaken albeelding 2

Met bedieningsknop 5 word de diepvriesruimte ingeschakeld.

Bij het drukkenlicht de buitenste ring groen op.

Met keuze-draaiknop 6 kiest U met een beweging van linksaar rechts de gewenste thermostaatinstelling, en daarmee de benodigde temperatuur.

Op schaal 7 kunt U de gekozen instelling aflezen; de koudste is aangeduid met het teken +.

Bij de eerste inschakelling is het raadzaam de koudste instellin te kiezen. U zult zich dat alarmlampje 9 oplicht, hetgeen betekent dat de benodigde temperatuur nog nicht bereikt is; pas na enkele uren zal de lampuitgaan.

Als alarmlampje 9 uitgaat kan een gemiddelde thermostaatinstelling gekozen worden.

Opmerkingen:

Als de koelmachine in werkig is, vormen zich waterdruppels of rijp op de verdamper, Dit is normal.

Afschrapen en afwissen is overbodig.

De verdamper worden namelijt automatisch ontdooid. Het dooiwater worden in het dooiwatergootje afb. 1/13 opgevangen en waar de koelmachine afgevoerd, waar het verdampt. Als de deur van de diepvriesruimte na het sluiten Niet meteen weeer geopend kan worden: twee, drie minutes wachten tot de ontstane druk is opgeheven.

NL

Levensmiddelen inruimen. Invriezen en opslaan.

Wijziging indeling van het interieur

De draagroosters in de koelruimte zich in hoogte verstelbaar: draagrooster maar voren trekken,Jets laten zakken en eruit nemen.

Op de gewenste hoogte erin schuiven. (afb. 4) De voorraadbakjes en het rekke in de deur (afb. 1/15 en 16) zijn onderling verwisselbaar en kuren eruit genomen worden om als serveerbakje te dienen. Bakje of rekke ieits optillen en eruit nemen (afb. 5 en 6).

Attentie bij het inruimen

• Warme dranken en gerechten buiten het apparatusat lately afkoelen.
• De levensmiddelen liefst verpakt of goed afgedekt bewaren. Hierdoor blijven nicht alleen geur, smaak, kleur, vochtigheid en versheid van de levensmiddelen behouden, maar worden bovendien voorkomen dat de opgeslagen levensmiddelenaar elkaar gaan smaken. Alleen groente fruit en sla要去en onverpakt in de groenteladen opgeslagen.
• Olie en vet mogen nicht met de kunsstofdelen en de deurafdichting in aanraking komen (ze können pereus worden).
• Geen explosieve stoffen in het apparaat bewaren.
• Dranken met een hoog alcoholpercentaje rechtep en goed afgesloten bewaren.
• De koelsteplaatsen in de koelruimte bevinden zich aan dechterwand en boven de groenteladen. Levensmiddelen die snel bederven kunt U het Beste op dezeplaatsen bewaren.
• Flessen met vloeistoffen die kuren bevriezen noot in de diepvriesruimte plaatsen. De flessen springen!

Let op de koudezones in de koelruimte!

Door de luchtcirculatie in de koelruimte ontstann verschillende koudezones.

De zone voor gevoelige levensmiddelen bevindt zich, afhankelijk van het model, helemaal onderaanCUSEN de aan de zijkant afgebeelde pijl en de glasplaat eronder (afb.1/1 en 1/2).of tussen dedwee pijlen) (afb.1/1 en /2).

Ideaal voor het opslaan van vlees, vis, worst, gemengde salutees etc.

Voorbeeld van deplaatsen

Figuur 1

Koelkastruimte (A)

In de schappen (10), van bovenaar beneden, brood en gebak, gekooke taaltijden, melkproducten.

In de flessenhouser (11), flessen.

In de yoghurtla (12), melkproducten. In het schap (14), vlees, worstjes en vleeswaren.

In de groentela (15), fruit en groenten.
In het eierrekje (16), eieren.

In de ruimte in de binnendeur (17), kaas en boter.

In de schappen (18),kleine flessen en conservenblikjes.Grote flessen.

Diepvriesruimte (B)

In het schap met de ijsblokjeshouder (19), make van ijsblokjes.

In de bovenste en middelste la (20), diepvriezen van verse levensmiddelen. In de onderste la (20), bewaren van diepvriesproducten.

Invriescapaciteit

In het bovenste vak, direct op het vriesrooster, kan binnen 24 uur maximmal 16kg levensmiddelen in een keer worden ingevroen. Bij het invriezen in de diepvriesladen is de max, hoeveelheid ie's minder.

Zorg dat de verse levensmiddelen Niet in aanraking komen met al ingevroren levensmiddelen.

NL

Invriezen en opslaan

Attentie

De onderste diepvrieslade alleen gebruiken om er diepvrieswaren in op te slaan. Hierin liefst geen levensmiddelen invriezen.

Levensmiddelen verpakken

Gebruik uitsluitend verse levensmiddelen. De levensmiddelen luchtdicht verpakken zodate ze Niet uitdrogen of hun smaak verliezen.Vermeld op de vriespakjes inhoud en datum.

Levensmiddelen invriezen

Als er veel levensmiddelen moeten worden opgeslagen, dan kurz u alle diepvriesladen (behalte de onderste)uit het apparaat halen en de levensmiddelen direct op de vriesroosters stapelen: diepvriesladen tot de aansleg uittrekken, ifsje optillen en eruit halen (afb. 8).

Om te voorkomen dat de circulatie van de lucht in het apparaat vermindert: de levensmiddelen Niet hoger opstapelen dan zoals aangegeven (afb. 18/A).

Supervriezen

Als er reeds levensmiddelen in de diepvriesruimte liggen, dan moet een paar uur voor het inladen van verse levensmiddelen het supervriessystem worden ingeschakeld. In het algemeen is 4 tot 6 uur van tevoren voldoende.

Wilt U de invriescapaciteit ten volle benutten, dan moet U het supervriessystem 24aar van tevoren inschakelen.

Kleinere hoeveelheden levensmiddelen tot (2 Kg.) können zonder het gebruik van het supervriessystem worden ingevroen.

Voor het inschakelen van het supervriessystem hoeft U slechts op de knop te drukken (Afb. 2/8).

Het gele controelampje gaat nu branden. de koelmachine functioneert nu permanent. In de diepvriesruimte worden een lage temperatur bereikt.

35

Na het inladen van verse levensmiddelen kan het supervriessysteme weeruitgeschakeld worden. (Supervriesknop indrukken - het gele controelampje gaat uit). Het invriesproces worden nu automatisch geregeld.Dwz.:er wordt op tijd omgeschakeld op een normal en zuinig energieverbruik.

Bewaren van levensmiddelen

Misschien wilt u af en toe grothe hoveeelheden levensmiddelen in de vriezer plaatsen. In dat geval kunt u alle la's UIT de diepvriezer halen (behalte de onderste la) en de levensmiddelen direct op de planken in de diepvriezer leggen. Om de la's te verwijderen: maar voren trekken (totdat ze Nieteer vier kunnen), omhoog duwen enervolgens verwijderen. Fig. 8. Op het moment dat u levensmiddelen in de diepvriezer legt, moet u, om te voorkomen in dat luchtcirculatie aan de binnenkant van het vriesvak beschadigd raak, in de gaten houden of ze de laadlijn Niet overschrijden (Fig. 18).

Diepvrieskalender

Afbeeling 9/18

Om te voorkomen dat de kwaliteit van de diepvrieswaren afneemt, is het van belang dat de toelaatbare bewaartijd Niet worden overschreden. De bewaartijd is afhankelijk van het soort levensmiddelen. De cijfers bij de symbolen geven de toelaatbare bewaartijd in maanden van de desbetreffende levensmiddelen aan. Bij kant en+klaar gekocht diepvriesprodukten moet U altoid letten op de verpakkingsdatum of op de einddatum van de bewaartijd.

Ontdooien van diepvrieswaren

Afhankelijk van soort en vereidingswijze van de diepvrieswaren, sunt U kiezen uit de volgende möglichkheden:

bij kamertemperatuur,

in de koelkast,

in de elektrische oven,

met of zonder heteluchtverwarming,

NL

Invriezen en opslaan - ontdooien

Ijsblokjes make

Afbeeling 10

Vul het ijsbakje voor 3/4 met water, en plaats het op het vriesplateau.

Door het ijsbakje iets te verbuigen, lately de ijsblokjes gemakkelijker los.

Koude-accu's

Afb. 10/30

Dit toebehoor wordt bij sommige modellen meegeleverd. Als uw apparaat Niet met dit toebehoor is uitergerust, dan is dit hoofdstuk voor u Niet van toepassing.

De koude-accu's voorkomen dat de opgeslagen diepvrieswaren bij het uittallen van de stroom of bij een storing al te nsel ontdooien.

Vertraging van het ontdooiprocesse wordt het beste bereikt door de koude-accu's direct op de levensmiddelen in de bovenste diepvrieslade te leggen.

De koude-accu's hunnen ook uit het apparaat worden genomen om levensmiddelen tijdelijk koel te honden (bijv. in een koeltas).

Ontdooien van de koelruimte

De koelruimte worden automatisch ontdooid. Het dooiwater worden via een verzamelgootje (afb. 11) door het afvoerpijpe (afb. 21) maar de achechterkant van het apparaat gevoerd, waar het in de verdampingsschaal worden opgevangen en verrolgens verdampt. Zorg ervoor dat het dooiwater ongehinderd kan aflopen (zie tips onder "schoonmaken").

Ontdooien van de diepvriesruimte

Indien U gaat ontdooien: trek alttijd de stekker uit het stopcontact of draai de zekering los.

Een te dikke laag rijp of ijs op de vriesplaten vermindert de invriescapaciteit waardoormeer energie worden verbruikt.

Als de rijplaag ongeveer 1/2 cm. dik is, moet het apparaat worden ontdooid. In ieder geval een tot twee keer peraar. Het meest geschiktte moment is als er weinig of geen diepvrieswaren in het apparaat zijn opgeslagen. Liggen er nog ingevroen Produkten in het apparaat, dan moet U ca. 4aar voor het ontdooien het superviessysteme inschaken, zodat de levensmiddden een lage temperatur bereiken en hierdoor langer bij kamertemperatuur hunnen worden opgeslagen.

Daama de diepvriesmanden met de levensmiddelen uit de diepvriesruimte nemen. De levensmiddelen in een aantal lagen kranten of in een deken wikkelen op een koele plaats bewaren. Laat de deur van het apparaat openstaan, trek de stekker uit het stopcontact of draai de zekering los.

Het apparataat moet zo snel möglichk ontdooid worden. (Hoe langer de ingevroren Produkten bij kamertemperatuur bewaard worden, deste korter za de uiteindelijke bewaartijd zich).

Om het dooiwater gedurende het ontdooien op the vangen, moet U het onderdeel dat in het gat van de onderste lege lade zit (afb. 7), van plaat veranderen en het in het afvoerpipijpe zetten.

Na het ontdooien het dooijater afwissen en de binnenkant van de diepvriesruimte schoonmaken.

Tips bij het ontdooien

Om het ontdoolingsproces te versnellen raden wij U aan een pan met heet water op een van de vriesplaten te zetten.

Wees voorzichtig met ontdooi-sprays.

Deze können explosieve gassen ontwikkelen, kunststofoplossende bestanddelen ofrijfgassen bevatten, of schadelijk着眼 voor de gezondheid.

Rijp of ijs liever Niet afschrapen. Hierdoor kunnen de vriesroosters beschadigen.

U kunt het apparaat beter latent ontdooien.

NL

Schoonmaken Tips om energ

Vór het schoonmaken alsijd de stekkeruit het stopcontact trekken of dezekering losdraaien.

Maak de koelruimte liefst een keer per maand schoon. Uit praktische overwegingen kunt U de diepvriesruimte het Beste na het ontdooien schoonmaken.

Zorg ervoor dat het sop Niet in de controlearmatuur en de verlichtingterecht komt. Behalve de deurafdichting kan het hele apparaat met lauw water met een scheutje Licht desinfecterend

schoonmaakmiddel worden schoongemaakt.
Geen zand- of zuurhoudende middelen, c.q.
chemische oplosmiddelen gebruiken.

De deurafdichting alleen met schoon water afnemen en grondig droog wrijven.

Het verzamelgootje (afb. 3/11) en afvoergaatje (afb. 3/21) in de koelruimte regelmatig schoon makezat het doowater gemakkelijk kan aflopen. Het afvoergaatje met een stokje doorprikken. Zorg ervoor dat het sop Niet via het afvoergaatje in de verdampingsschaal terecht komt.

De buitenkant van het apparaat kan met een speciaal middel voor het onderhoud van lak behandeld worden.

Houd waar bij de deuren gesloten zodat het middel Niet met de kunststofdelen aan de binnenkant van het apparaat in aanraking komt.

besparen

• Het apparaat in een koele, goed te ventilieren ruimte plaatsen. Niet in de zon of in de buurt van een warmtebron (verwarmingenz.) plaatsen.
• Warne gerechten pas na het afkoelen in het apparaat zetten.
• Als u diepvrieswaren wilt ontdooien, leg deze dan eerst in de koelruimte. U benut hierdoor de in de diepvrieswaren aanwezighe koude voor het koelen van de levensmiddelen in de koelruimte.
• De diepvriesruimte bij ijsvorming ontdooien. Een dikke laag ijs hebft een nadelige invloed op de koelcapaciteit waardoor het energieverbruik toeneemt.
  Bij het in- en uitladen de deuren zo kort可想而知. Hoe korter de deur van de diepvriesruimte geopend worden, des te minder ijs zich kan afzetten op de vriesplaten.

NL

Het zich verzhelpen vankleine storingen

Niet elke storing kan allen door de Servicedienst worden verholpen. Het gaat vaak om eenkleinigheid die Uzfelt kunt oplossen.Ga daemon, alvorens de Servicedienst in te schaken, aan de hand van de volgende punten eerst even na of U de storing zelf kunt verhelpen.

Ook in de garantietijd moet U namelijk de volledige kosten voor een monteursbezoek betalen.

Abnormale geluidea:

Het apparaat staat Niet waterpas of een vreemd voorwerp is in de omgeving van de koelmachine beklemd geraakt. Hierdoor kan een gedeelte aan dechterwand neet vrij trillen en raakt het apparaat de muun. Buig dit deel voorzichtig opzij.

Als de deuren Niet evenwijdig lopen met de zijkanten van de kast:

Door het middeiste deurscharnier te versuschuiven (afb. 1) können beide deuren gericht worden.

Als de contrôlelampjes Niet branden: Controller of er stroom is, of de stekker in het stopcontact zit en of het apparaat is ingeschakeld.

De verlichting in de koelruimte functioneert nicht:

De lichtschakelaar (afb. 2/4) klemt. Probeer of er beweging in zit. Schakel anders de Servicedienst in.

Ean KAPOT OF GEBREKKIG LAMJE:

Om dit lamje te verrangen, moet U eerst het kapje verwijderen. Dit doet U door het achterste gedeelte maar beneden te drukken (afb. 12). Vervang verwolgens het oude LAMPJE voor een neue: 220-240 volt, max. 15 W, fitting E 14.

Verminding van de koelcafaciteit:

De ontluontingsopening aan de bovenkant van het apparaat of het beluchtingsroosterin de plint is afgedekt. Een vreemd voorwerp isCUSSEN DE KOELMACHINE EN DE WANDbeklemd geraakt.

De deur verd te vaak geopend, of er werden te große hoeveelheden verse levensmiddelen ingeladen.

Een teDICke laag rijp in de diepvriesruimte, ontdooien!

Als het rode lamfje na langere vrij nog steeds knippert:

Er is sprinkle van een storing!

De temperatuur in de diepvriesruimte es te hoog.

Het be- en ontluchtingsrooster aan de bovenkant van het apparaat of in de plint is afgedekt.

De deur van de diepvriesruimte is Niet goed dicht.

Er zijn te veel verse levensmiddelen in eenkeer ingevroren (in dit geval gaat het rodelampje na eenijdje waar uit) of dekoelmachine is defect.

Als de storing aan de hand van de hiervoornegoemde punten Niet verholpen kan worden, schakel dan in ieder geval de Servicedienst in.

Om koudeverlies te vermijden de deuren nicht onnodig openen.

Verricht verder zich gefen reparaties aan het apparaat, vooral Niet als het alektrische onderdelen betreft.

Attentie:

Als de temperatuur ten gevolge van een storing, of bij het uittvallen van stroom oploopt, moet U direct controleren of dieipvrieswaren beginnen te dooien.

Half of geheel ontdoode diepvrieswaren\ kunnen opniew ingevroren worden: vlees\ en vis als de temperatuur nicht langer dan\ een dag boven de 3^ is geweest.

In andere gevallen de levensmiddelen -als tenminste geur, smaak en kleur nicht aangetast zich- koken, braden of op een andere manier bereiden en opnieuw invriezen. De maximale bewaartild van de levensmiddelen is hierdoor korter.

NL

Normale geluiden in een koelkast

Het Koelsystem:

De gebruekte koelvloeistof kan geborrelveroorzaken als zij door de leidingen circuleert.

Bovendien kan het gebrukke isolatiematerialiaal van het apparaat de geluiden versterken.

De compressor:

Deze kan gezoem en/of licht getikveroorzaken.

De materialen:

Vanwege de verschillende gebruiktematerialien bij de constructie van hetapparaat, ontstaan er knisperende geluidendoor de diverse uitzettingen en krimpingen.

Servicedienst

Als U de hulp van de Servicedienst inroep, geef dan het E-nummer 22, en het FD-number 23 op.

U vindt deze gevevens op het typeplaatje links onderaan in de koelruimte, naast de groentelade.

Adres en telefoonnummer van de Servicedienst vindt U in de meegeleverde brochure met service adressen, of in het telefoonboek.