AVDW1100V - Autovermaakscherm PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Niet gespecificeerd
Gebruik	Niet gespecificeerd
Onderhoud en reparatie	Niet gespecificeerd
Veiligheid	Niet gespecificeerd
Algemene informatie	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - AVDW1100V PIONEER

Hoe reset ik het apparaat PIONEER AVDW1100V?

Om het apparaat te resetten, haal je het ongeveer 10 seconden van de stroom, en sluit je het daarna weer aan.

Waarom gaat het scherm van het apparaat niet aan?

Controleer of het apparaat goed is aangesloten en of de stroomvoorziening werkt. Als het probleem aanhoudt, kan het nodig zijn om de zekeringen te controleren.

Hoe verbind ik mijn smartphone met het apparaat PIONEER AVDW1100V?

Om je smartphone te verbinden, zet je Bluetooth aan op je telefoon en selecteer je het apparaat PIONEER AVDW1100V in de lijst met beschikbare apparaten.

Wat te doen als het geluid zwak of afwezig is?

Zorg ervoor dat het volume correct is ingesteld op het apparaat. Controleer ook de luidsprekerverbindingen.

Het apparaat speelt mijn mediabestanden niet af. Wat nu?

Controleer of de bestanden in een formaat zijn dat compatibel is met het apparaat. Probeer andere bestanden af te spelen of een andere bron te gebruiken.

Hoe update ik de firmware van het apparaat?

Om de firmware bij te werken, download je de nieuwste versie van de PIONEER-website en volg je de instructies in de gebruikershandleiding.

Het apparaat loopt vaak vast. Wat nu?

Probeer het apparaat te resetten zoals eerder aangegeven. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de technische ondersteuning van PIONEER.

Hoe stel ik de equalizer-instellingen in?

Ga naar het audiomenu van het apparaat en selecteer de equalizer om de frequenties naar wens aan te passen.

GEBRUIKSAANWIJZING AVDW1100V PIONEER

De kleuren van de snoeren van dit toestel zich gewijzigd.

Данhoe yctpoиCTBO COOTBeTCTByET HObIM Tpe6ObaHnM K UBeTy npoBoIOB.

Contents

Contents 1

IMPORTANT SAFEGUARDS 2

Lees deze informatatie betreffende uw display zorgvuldig door en bewaar de informatie voor eventuele naslag 2

Aanbrengen en verwijderen van de display 3

Aanbrengen van de display 3

Verwijden van de display 4

BELANGRIJKE INFORMATIE 5

Meer over dit toestel 5

Productregistratie 5

Voorzorgen 5

Ingeval van problemen 5

Voor u dit product gaat gebruiken .... 6

Voorkom leeglopen van de accu 6

Ter bescherming van uw LCD display 6

Gebruik [BRIGHT] en [DIMMER] wonneer het display moeilijk af te lezen is. 6

Over de video- en audiouitgangen van dit apparaat 6

Resetten van het systeme 7

• Resetten van de microprocessor

Plaats van de toetsen 8

Namen van toetsen en onderdelen 8

Basisbediening 9

Inschakelen van de stroom 9

Instellen van het volume 10

Selecteren van een signaalbron 11

Wijzigenvandebreedbeeldfunction 12

• Beschikbare breedbeeldfunctions

Instellen van het scherm 14

Beeldinstallingen (BRIGHT/CONTRAST/ COLOR/HUE) 14

Beeldinstellingen (DIMMER) 16

Installingen 18

Ingangsinstelling (VCR1/VCR2) 18

Stroomstuurfunctie 19

Correct gebruik van het display 20

Behandeling van de display 20

Informatie betreffende het beeldscherm (LCD-schem) 21

Verzorging van het beeldscherm 21

Informatie betreffende dekleine fluorescentiebuis in de display 21

Aansluten van de apparatuur 22

Namen en functies van de aansluitingen 24

Aansluiten van de stroomkabel 25

Aansluitdiagram (VIDEO ingang) 26

Aansluiten van de Audio en Video-uitgangen 27

Aansluiten op een Pioneer hoofdtosteel met behulp van de componentkabel 28

Inbouwen 29

Alvorens de display definitief te bevestigen 30

Alvorens de kleefstroken vast te plakken 30

Installatie verborgen eenheid 31

Voorzorgen voor de installmentie
Installatie verborgen eenheid

Lees deze informatatie betreffende uw display zorgvuldig door en bewaar de informatatie voor eventuele naslag

1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de display in gebruik neemt.
2. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag in de toekomst.
3. Neem alle waarschuwingsinformatie in acht en volg de instructies nauwkeurig op.
4. Laat niemand het autonavigationsystem gebruiken, tenzij de person de gebruiskaanwijzing heeft gelezen en vertrouwd is met de bediening van het system.
5. Monteer de display Niet op eenplaats waar: (i) de display het zicht van de bestuurder op de weg kan belemmeren, (ii) de display de werkking van de diverse voorzieningen in de auto, zoals de airbags, nadelig zou+kennen beinvloeden, (iii) de display de bestuurder kan hinderen bij de besturing van de auto.
6. Net als met alle andere accessoires in het voertuig, mag ook het display in geen geval de aandacht afleiden van het veilig besturen van het voertuig. Wanner u problemen ondvindt bij het bedieren van het systeme, dient u eerst veilig te parkeren voor u instellingen gaat maken of wijzigen.
7. Probeer de display nicht zich in te bouwen of onderhoud aan het apparaat te verrichten. Inbouwen en onderhoud van elektronische apparatuur en auto-accessoires door personen die nicht de vereistevakopleiding en ervaring hebben in dit soort werkzaamheden, kan resulteren in een elektrische schok of een andere gevaarlijke situatie.
8. Tijdens het rijden dient u.altijd de veiligheidsgordel te dragen. Bij een ongeluk is de kans op letsel aanzienlijk groter als u de veiligheidsgordel nicht draagt.
9. Installer dit product in geen geval op een plek waar de bestuurder van het voertuig het product kan zien. Als het product zichtaar is voor de bestuurder, kan deze worden afgeleid door de beelden terwijl hij of zich bezig is met het besturen van het voertuig.

Gebruik van dit product is onderworpen aan wettelijk en andere regelingen aangaande plaatsing en gebruik. PIONEER aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele problemen, schade of verlies als gevolg van gebruik van het product met een onjuiste instelling of anderszins in strijd met wettelijk en andere regelingen.

Voorzorgsmaatregelen:

• Zet het auto-contact af of schakel het autonavigatiesysteme uit voordat u de display gaat aanbrengen of verwijderen. Let er tevens op dat u het scherm en de toetsen Niet teruw vastpakt of de display-Laat vallen.

• Wees voorzichtig dat geen water op de aansluitingen van de display of op de kabel terechtkomt, of dat de aansluitingen worden kortgesloten door een metalen voorwerp e.d. Dit kan resulteren in een defect van het autonavigationsystem.

• Raak de aansluitingen op de display zich of op de kabel Niet aan. Dit kan resulteren in een slecht contact. Als de aansluitingen vuil zijn,(Int, u deze reinigen met een schone, droge doek.

Opmerking:

• Het hieronder beschreiben verlengstuk is los verkrijgbaar. Voor meer informatie omtrent de installmentiekunt u de bijbehorende handleiding raadplegen, of uw dichtstbijzijnde dealer.

Aanbrengen van de display

1. Pas onderdeel ① van de beugel in de groeven ② van de standard.

1. Duw de display op de standard totdat deze op+zijn plaats vastklikt.

Verwijden van de display

• Trek de vergrendeling ③,uit,houd deze vast en schuif het beeldschem verrolgens los van de standard.
• Verwijder de display wonneer u de auto verlaat, om diefstal te voorkomen.

Druk de ontgrendelingsknop in.

Houd de knop vast en maak de stekker los.

Deponeer dit product Niet bij het gewone huishoudelijk afval wanner u het wilt verwijdenen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsystem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar make n en de recycling van gebruike elektronische producten.

In de 25 lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen können particulieren hun gebruikte elektronische producten gratis bij de waarvoort bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaardig十几年 wproduct koopt) inleveren.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kurz u contact opnemen met deplaatselijke overheid voor informatatie over de juiste verwijdering van het product.

Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijdderde product op de juiste wijze worden behandeld, opnieuw bruikbaar worden gemaakt, t gerecycleerd en het Niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

Meer over dit toestel

• Plaats de display nicht zo dat het apparaat het zich van de bestuurder op de weg hindert en dat het de werking van de airbags of de hoofdsteunen kan belemmeren.
• Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik vanaf dechterbank. Installer het product in geen geval op een plek waar de bestuurder het beeld kan zien verwijl hij of zich het voertuig aan het besturen is.

LET OP

Zorg ervoor dat dit product nicht in contact kommt met vloeistoffen. Dit kan namelijk leiden tot elektrische schokken. Contact met vloeistoffen kan ook leiden tot schade aan dit product, rookontwikkeling en oververhitting.

Productregistration

Breng een bezoek aan unsere website:

• Registreer uw product. Wij zullen de gegevens omtrent uw aankoop in ons bestand bewaren, onder meer om u van dienst te konnen zich bij een eventuele verzekeringsclaim na verlies of diefstal.
• Op unsere website bieden we u de LASTNiewtjes over Pioneer Corporation.

Voorzorgen

• Stel het volume zodanig in dat u nog geluiden van buiten kunt horen.
• Bescherm het toestel gegen vocht.

In geval van problemen

Raadpleeg uw handelaar of een erkende Pioneer Onderhoudsdienst indien het toestel nicht juist functioneert.

Voorkom leeglopen van de accu

Laat.altijd de motor lopen wanneer u dit toestel gebruikt. Gebruikt u dit toestel zonder dat de motor loopt, dan is het möglichk dat de accu leeg raakt.

Ter bescherming van uw LCD display

• Laat geen direct zonlicht op de LCD display vallen wonneer het toestel Niet in gebruik is. Langdurige bloatstelling aan direct zonlicht kan oververhitting veroorzaken, wat kan leiden tot storingen.
• Bij gebruik van een draagbare telefoon moet u de antennne van de draagbare telefoon uit de buurt van de display houden om storing van het beeld in de vorm van spikkels, kleurstrepen en dergelijk te voorkomen.

Gebruik [BRIGHT] en [DIMMER] wonneer het display moeilijk af te lezen is

Vanwege de manier waarop het gebouwd is, is de hoek waaronder het LCD scherm bekeken kan worden beperkt. De kijkhoek (vertical en horizontal) kan darüber worden vergroot door met [BRIGHT] (helderheid) de dichtheid van de Zwartweergave van het beeld bij te regelen. Wanner u het toestel in gebruik neemt, dient u de dichtheid van de Zwartweergave af te stemmen op de hoek waaronder het beeld bekeken gaat worden (vertical en horizontal), zodat het beeld goed af te lezen is. De [DIMMER] (dimmer) kan ook worden gebruikt om de helderheid van het LCD scherm aan te passen aan uw persoonlijke voorkeuren.

Over de video- en audiouitgangen van dit apparatus

Wanner er extra AV apparatuur, bijvoorbeeld nog een extra display, met de COMPONENT OUT of VCR OUT (de RCA video en audio uitgangs-) aansluitingen van de verborgen eenheid is verbonden, kut u de voor weergave gewenste bron kiezen met de SOURCE/POWER toets.

• U(Int)knt nicht de video en audio van de COMPONENT/RCA uitgangen van dit apparaat afzonderlijk kiezen.
• De VOL-, VOL+ toetsen zullen nu nicht functioneren.

LET OP

Installer het beeldschem nooit op zo'n manier ofplaats dat de bestuurdert van de auto het beeldijdens het rijden kan bekijken.

Resetten van het systeme

Resetten van de microprocessor

Door het RESET knopje in te drukken(Int u de microprocessor terugzetten op de fabrieksinstellungen, alle instellungen uit het geheugen wissen en de instelfunctie terugzetten op de begin-(fabrieks-)instelleningen.

Reset de microprocessor in de volgendeGeVallen:

Wanner u het toestel na het installereren voor het eerst in gebruik neemt.

Wanner het toestel nicht juist functioneert.

Wanner de aanduidingen op het display vreemd (onjuist) zijn.

• Om de microprocessor te resetten, dient u het RESET knopje van de verborgen eenheid in te drukken met de punt van een pen of ie's dergelijks.

RESET knopje

Namen van toetsen en onderdelen

■Display-eenheid

① Ingebouwde luidspreker

Via deutsche luidspreker wordt het geluid weergegeven van de met dit product verbonden audio-apparatuur.

②Hoofdtelefoonaansluiting

Hierop aunt u een hoofdtelefoon met een 3,5mm stereo ministekker aansluiten.

③ Sensor omgevingslicht

Deze sensor meet het omgevingslicht. Dit systeem zal de helderheid van het LCD scherm automatisch aanpassen aan het omgevingslicht.

④SOURCE/POWER toets

Hiermee kunt u overschakelen maar een andere signaalbron.

Schakelt de stroom aan/uit.

⑤VOL-, VOL+ toetsen

Hiermee regelt u het volume van de ingebouwde luidspreker ①, of dat van een eventucl aangesloten hoofdtelefoon.

U kunt de instellingen wijzigen via de instelfunctie op het scherm.

Opmerking:

Stel het volume nooit dermate hoog in dat u geluiden van het verkeer rond u en bijvoorbeeld eventuele sirenes Niet meer kunt horen.

⑥WIDE/MENU toets

Hiermee kunt u de manier waarop 4:3 beelden worden weergegeven op het 16:9 scherm wijzigen Houd deze toets ingedrukt om het instelmenu of het menu met beeldinstellingen wee terlaten gezven. Wanneer het instelmenu of het beeldmenu eenmaal worden weergegeven, kunt u met elke druk op deze toetsBeen en weer schakelen:tussen deze twee.

WAARSCHUWING

Installer dit product in geen geval op een plek waar de bestuurder van het voertuig het product kan zien. Als het product zichtaar is voor de bestuurder, kan deze worden afgeleid door de beelden verwijl hij of zij bezig is met het besturen van het voertuig.

Gebruik van dit product is onderworpen aan wettelijk en andere regelingen aangaande plaatsing en gebruik.

PIONEER aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele problemen, schade of verlies als gevolg van gebruik van het product met een onjuiste instelling of anderszins in strijd met wettelijke en andere regelingen.

Inschakelen van de stroom

Vergeet Niet dat u het Beste de motor kunt starten voor u het toestel aanzet om te voorkomen dat de accu leeg loopt.

1. Start de motor van het voertuig.

2. Zet het systeem aan.

Druk op de SOURCE/POWER toets.

Om het systeme weer uit te schakelen, dient u de SOURCE/POWER toets ingedrukt te honden.

Instellen van het volume

Stel het volume voor de audiowieergave via de ingebouwde luidspreker in.

1. Stel het luidsprekervolume in.

Druk op de VOL- of VOL+ toets.

VOL+: Volume hoger

VOL-: Volume lager

Het volume van de ingebouwde luidspreker kan worden ingesteld vanaf 0t / m 30.

Opmerking:

• Met de VOL- en VOL+ toetsen worden ook het volume van een eventuele aangesloten hoofdtelefoon geregeld.
• De geluidsweergave via de ingebouwde luidspreker wordenuitgeschakeld wanneer er een hoofdtelefoon worden aangesloten.

Selecteren van een signalbron

U kunt kiezen welke video- en audiosignalen u wilt latent weergeven uit de AV apparatuur die is aangesloten op VCR1 IN, VCR2 IN of COMPONENT IN.

1. Selecteer de gewenste signaalbron.

Druk op de SOURCE/POWER toets. Met jegere druk op deze toets verandert de ingestelde signaalbron in deze volgorde:

[VCR1 (COMPONENT)] of [VCR1] [VCR2] terug maar [VCR1 (COMPONENT)] of [VCR1]

Opmerking:

• Dit product heeft twee ingangsaansluitingen; VCR1 IN en VCR2 IN.
  VCR1 IN heeft zowel een component video ingangsaansluiting [VCR1(COMPONENT)] als een composiet (RCA) video ingangsaansluiting [VCR1].
• [VCR1 (COMPONENT)] is bedoeld voor component videosignalen van AV apparatuur die is aangesloten op de VCR1 IN COMPONENT aansluiting. Hiervoor is een los verkrijgbare 26-pens componentkabel (CD-CP300) vereist. (Zie bladzijde 28.)
• Wanner be de aansluitingen tegelijkertijd gebruikt worden, krijgen signalen die binnenkomen via de VCR1 COMPONENT aansluitingen de voorrang boven signalen via de VCR1 RCA (composiet) aansluitingen.
• Een video ingangsansluiting waarop niets is aangesloten kan Niet worden geselecteerd, ook Niet door op de SOURCE/POWER toets te drukken.
• [VCR1] worden geseleerd wanner er noch op de VCR1 ingangsaansluiting, noch op de VCR2 ingangsaansluitingietis is aangesloten.

Wijzigen van de breedbeeldfunctie

U kunt de manier waarop normale videosignalen (beeldverhouding 4:3) worden weergegeven op het breedbeeldscherm (beeldverhouding 16:9) veranderen. Kies de breedbeeldfunctie aan de hand van het soort programme dat u wilt bekijken.

1. Laat een signaalbron weergeven. (Zie bladzijde 11.)

2. Kieseen breedbeeldfunctie.

Met iedere druk op de WIDE/MENU toets zal de breedbeeldfunctie als volgt veranderen: [AUTO] of [FULL] [JUST] [CINEMA] [ZOOM] [NORMAL] erug maar [AUTO] of [FULL]

Opmerking:

• De instellingen worden voorijdere signalbron (COMPONENT, VCR of VCR2) apart vastgelegd.
• Het beeld worden möglich verwormd wonneer een videosignal worden weergegeven in een andere dan de oorspronkelijke beeldverhouding.
• [AUTO] kan alleen worden geselecteerd wanner er AV apparatuur is aangesloten op de COMPONENT IN video-ingangsaansluiting. Wanner er breedbeeld-instelgegevens worden meegestuurd met het videosignaal, za de breedbeeldfunctie zich automatisch daaraan aanpassen.
• Vergeet nicht dat het gebruik in het openbaar van de breedbeeldfunctie van dit system inbreuk kan makeen op de auteursrechten op het vertoonde materiaal.

Beschikbare breedbeeldfunctions

FULL (volledig)

Videosignalen met een beeldverhouding van 4:3 worden alleen horizontaaluitgerekt weergegeven. Het hele beeldscherm wordt gezuld en u hoeft niets van het weergegeven beeel te missen.

JUST (proportioneel)

Het weergeveen beeld wordenmeeruitgerekt naarmate het de rand van hetbeeldschem nadert. Omdat het beeld in hetmidden ongeveer bezelfde verhoudingenheeft als het oorspronkelijke videosignaal,geeft dit een heel natuurlijke indruk terwijlu toch het hele beeldschem benut.

CINEMA (bioscoop)

Het weergegeven beeld worden vergroot en enigszins in de breedte uitgerekt,CUSSEN DE EFFECTEN VANDE FULL EN ZOOM functies in.Deze breedbeeldfunctie is bij uitstek geschikt voor het bekijken van bijvoorbeeld spelelfilms waarbij de ondertiteling in de Zwarte balk onderin het beeld verschijnt.

ZOOM (zoom)

Het videosignaal met een beeldverhouding van 4:3 worden in de lengte en de breedte metdezelfde factoruitvergroot.Deze breedbeelfunctie is bijuitstek geschikt voor het bekijken van bijvoorbeeld speelfilms waarbij de ondtertiteling onderin het beeld verschijnt.

NORMAL (normaal)

Het videosignaal met een beeldverhouding van 4:3 worden onvergroot weergegeven. U kunt zo het beeld in de oorspronkelijke beeldverhouding bekijken, maar het beeldscherm worden in de breedte nicht hebemaal uitgevuld.

Opmerking:

• In de CINEMA of ZOOM functies za het beeld grover lijken.

Dit systeem besteht u een aantal instelmogelijkheden en functies voor een groter bedieningsgemak. Pas deze instelleningen aan uw voorkeur en de gebruiksomstandigheden aan.

Beeldinstallingen (BRIGHT/CONTRAST/COLOR/HUE)

U kunt de instellingen voor dehelderheid [BRIGHT], het contrast [CONTRAST], dekleurverzadiging [COLOR] en de tint [HUE] van de beelden aanpassen aan uw eigenvoorkeur. Deze instellingen worden apart vastgelegd voor video van VCR1 (COMPONENT), VCR1 en voor VCR2.

1. Laat een signaalbron weergeven. (Zie bladzijde 11.)

2. Open het menuschemm.

Houd de WIDE/MENU toets tenminste 2 seconden ingedrukt.

Het [PICTURE ADJUST] (Beeldinstellungen) scherm za nu verschijnen.

3. Selecteer het onderdeel dat u wilt instellen.

Druk op de WIDE/MENU toets. Het geselecteerde onderdeel worden blauw.

Met jegere druk op de WIDE/MENU toets za de geselecteerde functie als volgt veranderen:

[BRIGHT] [CONTRAST] [COLOR] [HUE] [DIMMER] terug maar
[BRIGHT]

4. Stel het geselecteerde onderdeel in.

Druk op de VOL- of VOL+ toets.

VOL+: Verhogen van de ingestelde waarde.

VOL-: Verlagen van de ingestelde waarde.

De externe lichtsensor van het display meet het omgevingslicht en geeft eenindicatie waarvan op het display.

(blauw): wonneer het donker is ('s nachts)
(rood): wanner het Licht is (overdag)

Elk van deze onderdelen kan worden ingesteld binnen een bereik van -24t / m + 24

5. Sluit de instelling af.

Houd de WIDE/MENU toets tenminste 2 seconden ingedrukt om het menu te sluiten en de instelling definitief te make.

	In te stellen onderdeel	- kant + kant
BRIGHT Held derheid van de Maakt zwart-zwart-weergave	art donkerder. Maakt zwart lichter.
CONTRAST Contrast Verkleint het verschilussen Vergroot het verschilussen zwart en wit (donkerder). zwart en wit (lichter).
COLOR Kleur-weergave Maakt kleuren	lichter. Maakt kleuren donkerder.
HUE Tint Meer rood. Meer groen.

Opmerking:

• De [BRIGHT] en [CONTRAST] instellingen worden apart opgeslagen voor lichte (overdag) en donkere ('s avonds) omstandigheden.
• Er verschijnt een rood () of blauw () teke rechts naast [BRIGHT] en [CONTRAST] op het scherm wanneer de sensor bipaalt hoe Licht of donker de omgeving is.
• Als u verder 30 seconden lang niets doet verwijl het beeldmenu worden weergegeven, zal het menu vanzelf verdwijnen.
  [HUE] kan alleen voor NTSC video worden ingesteld.

Beeldinstallingen (DIMMER)

Als het scherm te helder is ingesteld, of als het donker wordt, kan het vermoeiend worden ernaar te kijken. Dit toestel regelt de helderheid van het LCD scherm automatisch aan de hand van het omgevingslicht (intelligente dimmer met 3 stappen). De automatisch ingestelde holderlandid kan ook worden bijgere geld tot de door u gewenste instelling.

1. Open het menuschem.

Volg stap 1 en stap 2 onder "Beeldinstellungen (BRIGHT/CONTRAST/COLOR/HUE)". (Zie bladzijde 14.)

2. Selecteer [DIMMER].

Druk net zo vaak op de WIDE/MENU toets tot u [DIMMER] heeft geselecteerd.

De externe lichtsensor van het display meet het omgevingslicht en verandert de kleur, vorm en positie van deindicatie aan de hand waarvan (externlichtniveau).

Blauw: donker ('s nachts)

Opmerking:

• Het externe lichtniveau dat worden gebruikt als standard voor het regelen van de [DIMMER] worden aangegeven met deindicatie bij stap 2 en deplaatsingaarvan. Het is maybek dat de aanuidingen voor het huidige omgewingslicht voor het instellen van [BRIGHT]en [CONTRAST] er enigszins anders uitzien.

3. Stel de helderheid in.

Druk op de VOL- of VOL+ toets.

VOL+: Lichter

VOL-: Donkerder

Hoe verder de gele aanduiding maar rechts staat, hoe helderder het scherm is ingesteld.

Dit niveau geeft de instelling voor de helderheid van het scherm aan.

Hoe verder de gele aanduiding maar rechts gaat, hoe helderder het scherm.

• Het huidige externe lichtniveau worden ingesteld en de helderheid van het scherm worden bijgeregeld.
• Het externe lichtniveau kan worden worden ingesteld voor donker, Licht, waar:tussen in en de opgeslagen instelling.

4. Sluit het instellen af.

Houd de WIDE/MENU toets tenminste 2 seconden ingedrukt om het menu te sluiten en de instelling definitief te make.

Opmerking:

• Als u verder 30 seconden lang niets doet verwijl het beeldmenu worden weergegeven, zal het menu verzelf verdwijnen.

Ingangsinstelling (VCR1/VCR2)

Het videosystem (zoals NTSC, PAL of SECAM) kan worden ingesteld aan de hand van het system dat gezruikt worden door op dit toestel aangesloten AV apparatuur.

1. Schakel het systemeuiit.

Houd de SOURCE/POWER toets ingedrukt.

2. Open het set-up menu.

Houd de WIDE/MENU toets tenminste 2 seconden ingedrukt. Het [SETUP MENU] scherm zal verschijnen. [VCR1] staat reeds geselecteerd.

3. Kies tussen [VCR1] en [VCR2].

Druk op de WIDE/MENU toets. Het geseleerde onderdeel worden blauw.

4. Selecteer het gewenste videosystem.

Druk op de VOL+ toets. Het videosysteme wordt omgeschakeld.

Met iedere druk op de VOL+ toets za de instelling als volgt veranderen:

[AUTO] [NTSC] [PAL] [SECAM] terug maar [AUTO]

Opmerking:

• Met de VOL- toets=kunt u deze reeks in de omgekeerde volgorde doorlopen als met de VOL+ toets.

5. Sluit de instelling af.

Houd de WIDE/MENU toets tenminste 2 seconden ingedrukt om het menu te sluiten en de instelling definitief te make.

Opmerking:

• Als u [AUTO] besteht geseleerd, zullen NTSC, PAL en SECAM signalen automatisch worden herkend en weergegeven.
• De ontvangst kan slechter zichn wonneer [AUTO] is geselecteerd.
• Als u verder 30 seconden lang niets doet verwijl het set-up menu worden weergegeven, zal het menu verzelf verdwijnen.

Stroomstuurfunctie

Wanner dit toestel worden aangesloten op een hoofdtosteel met een stroomstuurfunctie, zoals de AVH-P7800DVD, kut u de AVD-W1100V aan ofuit zetten via het hoofdtosteel.

1. Open het set-up menu.

Volg stap 1 en stap 2 onder "Ingangsinstelling (VCR1/VCR2)". (Zie bladzijde 18.)

Druk op de WIDE/MENU toets. Het geseleerde onderdeel worden blauw.

3. Stel de stroomstuurfunctie in.

VOL-: [NORMAL]

U kunt dit toestel aan/uit zetten door op de SOURCE/POWER toets te drukken.

VOL+: [FRONT]

U kunt dit toestel NIET aan/uit zetten door op de SOURCE/POWER toets te drukken.

Het toestel worden aan/uit gezet via een hoofdtoestel met een stroomstuurfunctie die is aangesloten via de CD-CP300 26-pens componentkabel. (Los verkrijgbaar.)

bijv. indien aangesloten op een AVH-P7800DVD.

Als u op de REAR ON toets op de AVH-P7800DVD drukt, za dit toestel worden ingeschakeld. Houd deze toets op de AVH-P7800DVD ingedrukt om dit toestel uit te schakelen.

4. Sluit de instelling af.

Houd de WIDE/MENU toets tenminste 2 seconden ingedrukt om het menu te sluiten en de instelling definitief te make.

Opmerking:

• Als u verder 30 seconden lang niets doet verwijl het set-up menu worden weergegeven, zal het menu verzelf verdwijnen.

LET OP

• Als water of vreeimde bestanddelen in de displayterechtkomen, schakelt dan de apparatuur direct uit en raadpleeg uw dealer of dichtstbijzijnde PIONEER servicecentrum. De display mag nooit in deze toestand gebruikt worden, aangezien dit kan resulteren in een defect, een elektrische schok of zelfs brand.
• Als de display rook uitstoot, een vreemd geluid maakt, een vremeinde geur afgeeft e.d. dient u de apparatuur direct uit te schakelen en uw dealer of zichst bijzijnde PIONEER servicecentrum te raadplegen. De display mag nooit in deze toestand gebruikt worden, aangezien dit kan resulteden in een defect van het systeme.
• Verwijder nooit het Achterpaneel van de display. Er zijn componenten in de display die onder hoge spanning staan, waardoor het gevaar bestaat van een elektrische schok. Laat eventuele inspecties, afstellingen en reparaties van het apparaat over aan uw dealer of dichtst bijzijnde PIONEER servicecentrum.

Behandeling van de display

• Laat de display Niet in het directe zonlicht of opplaatsen met een hoge temperatuur liggen wanneser de display Niet worden gebruikt.
• Het toegestane temperatuurbereik voor gebruik en opbergen van de display is als volgt: Bedrijfstemperatuur: -10^ t/m + 50^ - Opslagtemperatuur: -20^ t/m + 80^ - Wanner u de display bij een hogere of lagere temperatuur gebruikt of opbergt, is het möglichk dat het apparaat Niet juist werkt en+kunnen er beschadigingen wordenveroorzaakt.
• Voor een optimale afleesbaarheid heeft het LCD-schemm geen glaslaag aan de voorzijde. Druk waarom nooit hard gegen het scherm aangezien dit beschadigingen kan veroorzaken.
• Raak het LCD-schemn Niet aan. Dit kan resulteren in krassen of vetvlekken op het scherm.

Informatie betreffende het beeldscherm (LCD-schem)

• Als het beeldscherm is geinstalleerd bij een uitlauf van de airconditioning, moet uervoort zorgen dat de lucht van de airconditioning Niet direct op het beeldscherm geblazen worden. Hete lucht kan het LCD-schem namelijk doe den breken of barsten, terwijl koude lucht kan leiden tot condens in het beeldscherm met möglichk beschadiging tot gevolg. Daarbij kan het scherm donkerder worden, of worden de levensduur van dekleine fluorescentiebuis binnenin het beeldscherm möglichk verkort wonneer het beeldscherm door de koude luchtstroom worden afgekoeld.
• Het is möglich dat u zwarte of witte stippen (heldere puntes) op het LCD-schem ziet. Dit is een eigenschap van LCD-schemmen en duidt nicht op een defect.
• Bij lage temperaturen is het möglichk dat het beeld eenijdje erg donker is nadat de display is ingeschakeld.
• Het beeld op het LCD-schem is nicht goed zichtaar als er direct zonlicht op het scherm valt.

Verzorging van het beeldschemm

• Wanner u stof e.d. van het beeldscherm wilt verwijderen, schakel dan het autonavigationsystemeerst UIT en gebruik een zachte, droge doek. Dit om beschadigingen te voorkomen.
• Wees voorzichtig dat u bij het schoonvegen van het scherm geen krassen veroorzaakt. Gebruik nooit reinigingsmiddelen.
• Gebruik geen natte doek voor het schoonmaken. Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals benzine, thinner enz.

Informatie betreffende dekleine fluorescentiebuis in de display

• In de display is eenkleine fluorescentiebuis die gebruikt worden voor de verlichting van het LCD-schem.

• De fluorescentiebuis is aan slijtage onderhevig en haeft een beperkte gebruiksduur.

• De fluorescentiebuis heeft, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, een verwachte levensduur van ongeveer 10.000 uur. (Gebruik van het beeldscherm bij lage temperaturen zal de levensduur van de fluorescentiebuis verkorten.)
• Als het einde van de levensduur van de fluorescentiebuis worden bereikt, zal het scherm zwart worden en ziet u geen beeldmeer. Neem in dat geval contact op met uw dealer of zichst bijzijnde PIONEER servicecentrum te raadplegen.

LET OP

• PIONEER raadt u af de display zich in te bouwen of eventueel onderhoud te verrachten. Bij verkeerd inbouwen of onderhoud bestaat de kans op een elektrische schok of een andere gevaarlijke situatie. Laat inbouwen en onderhoud van het apparaat over aan bevoegt Pioneer servicepersoneel.
• Maak alle draden met kabelklemmen of isolatietape vast. Let er tevens op dat er geen draden blootliggen.
• Boor geen gat in het motorruimteschot om de geel draad van het apparaat maar de auto-accu te leiden. Door de motortrillingen kan de aangebrachte isolatie losraken op deplaats waar de draad van het interieur maar de motorruimte loopt, met een gevaarlijke situatie tot gevolg. Zorg ervoor dat u de draad op de diverse plaatsen stevig vastmaakt.
• Wanner het displaysnoer zich rond de stuurkolom of de versnellingspook wikkelt, ontstaat een bijzonder gevaarlijke situatie. Let er bij het inbouwen van de display op dat u op geen enkele wijze gehinderd worden bij de normale besturing van de auto.
• Zorg ervoor dat de draden de beweging van de diverse onderdelen van de auto zoals de versnellingspook, de handrem of het stoelverschuivingsmechanisme nicht hinderen.
• Maak ook geen enkele andere draad korter. Het is anders möglichk dat het beveiligingscircuit Niet juist werkt.

Opmerking:

• Dit apparaat is bestemd voor inbouw in voertuigen met een negatif geaarde 12-volts accu. Alvorens u het installeert in een auto, bus, vrachtwagen of ander voer- of vaartuig, dient u erst te controlleren of de accuspanning de juiste is.
• Om kortsluiting in het elektrische systeme te voorkomen,要去 de negatieve accukabel loskoppelen voor u met de installmentie begint.
• Zie de gebruiksanaanjizing van de andere te verbinden apparatuur voor details en sluit in overeenstemming juist aan.
• Houd de bedrading op+zijn plaat met kabelklemmen of met isolatieband. Wikkel ter bescherming ook isolatieband om de bedrading waar deze de metalen oppervlakken van de auto raakt.
  Leid de bedrading altijd zo dat deze nicht in aanraking kan komen met bewegende onderdelen zoals de versnellingspook, de handrem en de geleiderails van de stoelen. Zet de bedrading stevig vast en vermijd ookplaatsen die warm worden, zoals bij een uitblaasopening van de autoverwarming. Als de isolatie smelt of door beweging doorslijt, zou er kortsluiting{kennen ontstaan.
  Leid de gele draad Niet door een gat maar het motorcompartment om aan te sluiten op de accu. Hierdoor kan de isolatie van de draad beschadigd raken, hetgeen kan leiden tot een zeer gevaarlijke kortsluiting.
• Tap geen stroom af van de bedrading door een stukje isolatie te verwijderen en een andere draad aan de kerndraad te verbinden. Hierdoor kan de maximale stroomcapaciteit van de draad overschreden worden, met als gevolg oververhitting.
• Vervang een doorgebrande zekering algijd alleen door een neue zekering van hetzelfde type, zoals aangegeven op de zekeringhouder.

Bij inbouw van dit apparaat in een auto waarvan het contactslot geen "ACC" stand heeft, dient u de rode stroomdraad van dit apparaat aan te sluiten op een aansluitpunt waarvan de stroom wordt in- en uitgeschakeld door ON/OFF zetten van het contactsleuteltje. Als u deze stroomdraad aansluit op een punt dat alkijd stroom krijgt, kan de accu leegraken als u de auto enkele uren ongebruikt LAST.

Geen ACC standACC stand

LET OP

• Snoeren voor dit product en overeenkomende snoeren voor andere producten hebben möglichk verschillende kleuren ookal is de functie van de snoeren hetzelfde. Zie voor het verbinden van dit product met een ander productaarom de installmentehandleiding van beiden producten en verbind de snoeren metdezelfde functie met elkaar.

Namen en functies van de aansluitingen

■Verborgen eenheid

(1)Stroomaansluiting

Sluit hierop de meegeleverde stroomkabel aan.

② VCR2 RCA video-ingang (geel)

Ingangsaansluiting voor videosignalen, bijvoorbeeld van een videorecorder, DVD-speler of andere AV apparatuur.

Ingangsaansluiting voor stereo audiosignalen, bijvoorbeeld van een videorecorder, DVD-speler of andere AV apparatuur.

④ VCR1 RCA video-ingang (geel)

Ingangsaansluiting voor videosignalen, bijvoorbeeld van een videorecorder, DVD-speler of andere AV apparatuur.

Ingangsaansluiting voor stereo audiosignalen, bijvoorbeeld van een videorecorder, DVD-speler of andere AV apparatuur.

⑥ VCR1 COMPONENT Video-ingang(wit)

Voor component videosignalen, bijvoorbeeld van een videorecorder, DVD of andere AV apparatuur met component video-uitgangen.

VCR1 COMPONENT Video

ingangssignalen krijgen voorrang wanner er zowel via VCR1 RCA videosignalen als VCR1 COMPONENT Videosignalen binnenkomen.

• Hiervoor is een CD-CP300 26-pens componentkabel (los verkrijgbaar) vereist.

⑦COMPONENT Video-uitgang (blauw)

Video en stereo audio afkomstig van de VCR1-ingang worden maar dezeuitgangsaansluiting gestuurd. Er kan een andere AVD-W1100V worden aangesloten via een 26-pens componentkabel CD-CP300 (los verkrijgbaar).

⑧RESET knopje

Hiermee zet u de microprocessor van het display terug op de fabrieksinstelleningen. Druk het knopje in met de punt van een balpen of ie's dergelijks.

⑨ RCA video-uitgang (geel)

Uitgangsaansluiting voor verbinden van de display met andere AV apparatuur. Via deze display geselecteerde video worden maar deze uitgangsaansluiting gestuurd.

Uitgangsaansluiting voor verbinden van de display met andere AV apparatuur. Via deze display geseleeteerde audio worden maar deze uitgangsaansluiting gestuurd.

⑪Display-uitgang (roze)

Voor aansluiting op de display.

Aansluten van de stroomkabel

Zwart (aarde)

Naar een metalen gedeelte van de carrosserie.

Rood

Naar een aansluiting waarvan de stroomtoevoer geregold worden door de ON/OFF instelling van het contactslot (12 V gelijkstroom).

Sluit deze draad Niet aan op een aansluiting die voortdurend van stroom voorzien worden. Indien u dit wel doet kan de accu-accu leeglopen.

Geel

Naar een aansluiting die altijd van stroom voorzien wordt, ongeacht de stand van het contactslot.

Aansluitdiagram (VIDEO ingang)

Opmerking:

• Installer het beeldscherm in geen geval op een plek waar de bestuurder van het voertuig het kan zien.

Aansluiten van de Audio en Video-uitgangen

*: Gebruik een CD-CP301E 26-pens component verlangkabel voor langere verbindingen (3 m).

Opmerking:

• Er worden geen signala geproduced via de COMPONENT video en RCA audio/video-aansluitingen wonneer dit product uit staat.

Aansluten op een Pioneer hoofdtoestel met behulp van de componentkabel

*: • Gebruik een CD-CP300 26-pens componentkabel voor Pioneer producten.

• Gebruik een CD-CP301E 26-pens component verlangkabel voor langere verbindingen (3m)

Opmerking:

• Wanner u een DVD kijkt (met de ingebouwde DVD-speler van de AVH-P7800DVD) op zowel de AVH-P7800DVD als op dit product, dan zal er geen geluid worden weergegeven via de ingebouwde luidspreker van dit product.

LET OP

• Raadpleeg uw dealer voor instructies omtrent het bevestigen van het display.
• Monteer de display Niet op eenplaats waar: (i) de display het zicht van de bestuurder op de weg kan belemmeren, (ii) de display de werkking van de diverse voorzieningen in de auto, zoals de airbags, nadelig zou+kennen beinvloeden, (iii) de display de bestuurder kan hinderen bij her besturiew van de auto.
• PIONEER raadt u af de display zich in te bouwen of eventueel onderhoud te verrachten. Bij verkeerd inbounduwen of onderhoud bestaat de kans op een elektrische schok of een andere gevaarlijke situatie. Laat inbounduwen en onderhoud van het apparaat over aan bevoegt PIONEER servicepersoneel.
• Monteer de display midden:tussen de bestuurder en de Voorpassagier, zodat de bestuurder en voorpassagier geen letsel konnen oplopen wonneer sterk geremd worden.
• Monteer de display Niet op eenplaats waar deze de werking van de airbags zou hunnen hinderen.
• Monteer de display Niet op eenplaats waar deze de werking van de diverse systemen en verilgheidsvoorzieningen van de auto, waaronder de airbags en de hoofdsteunen, zou hunnen belemmeren.
• Controller of er niets hinter het dashboard of de panelen zit wanner u hieringaten gaat boren. Wees voorzichtig dat u geen brandstofleidingen, remleidingen of stroomkabels beschadigt.
• Wanneer u schroeven gebruikt, let er dan op dat deze nicht in contactkommen met de elektrische bedrading. De bedrading zou beschadigd können raken door de voertuigtrillingen, wat kan leiden tot kortsluiting of andere storingen.
• Wanner het displaysnoer zich rond de stuurkolom of de versnellingspook wikkelt, ontstaat een bijzonder gevaarlijke situatie. Let er bij het inbouwen van de display op dat u op geen enkele wijze gehinderd worden bij de normale besturing van de auto.

• Zorg ervoor dat de draden Niet loshangen en geraakt konnen worden door een portier of stoelverschuivingsmechanisme, met eventueel kortsluiting tot gevolg.

• Installer het product in geen geval op een plek waar de bestuurder van het voertuig het product kan zien. Als het product zichtaar is voor de bestuurder, kan deze worden afgeleid door de beelden verwijl hij of zich bezig is met het besturen van het voertuig.

Gebruik van dit product is onderworpen aan wettelijk en andere regelingen aangaande plaatsing en gebruik.

PIONEER aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele problemen, schade of verlies als gevolg van gebruik van het product met een onjuiste instelling of anderszins in strijd met wettelijkke en andere regelingen.

• Voor een juiste montage dient u de bijgeleverde onderdelen op de beschreiben manier te gebruiken. Bij gebruik van andere onderdelen dan de bijgeleverde, kan het product inwendig worden beschadigd of zal de bevestiging möglichn Niet goed+zijn waardoor het product uiteindelijk valt met tevens möglichn beschadiging tot gevolg.

Alvorens de display definitief te bevestigen

• Controller na het make van de aansluitingen of het autonavigatiesysteme just werk te voordat u de dispaly definitief bevestigt.
• Druk na het makes van de verbindingen met de punt van een pen of ie's dergelijks het RESET knopje in.

Alvorens de kleefstroken vast te plakken

• Zorg dat het oppervlak waarop u de kleefstrook gaat aanbrengen droog is en vrij van stof, olie, vet enz.

Installatie verborgen eenheid

Voorzorgen voor de installmentie

• Installee het toestel nooit op de volgendeplaatsen vanwege het gevaar voor storingen vanwege oververhitting of vocht:

• Plekken zoals het dashboard of de hoedenplank waar het toestel zal bootstaan aan direct zonlicht.

• Dicht bij de luchtuitstroom van de verwarming.

• Dicht bij portieren enz. waar het toestel möglichk worden blootgesteld aan regen.

• Bij installmentie onder een voorstoel,要去 u controlleren of de bewegingen van de stoel Niet worden belemmerd.

• Installatie direct op de vloerbedekking is möglich als het stukje van het klittenband met de haakjes op de vloerbedekking blijft plakken. Gebruik in dit geval Niet het stukje klittenband met de lusjes.

Installatie verborgen eenheid

Plak in andere geallen de kant met de haakjes (meegeleverd) van het meegeleverde klittenband aan de onderkant van de verborgen eenheid en plank de kant met de lusjes (meegeleverd) op de plek waar u het toestel wilt bevestigen.

Algemeen

Stroomvoorziening 14,4 V gelijkstroom (10,8 V t/m 15,1 V toegestaan)

Max.stroomverbruik 4,0A

Opslagtemperatuur -20^ / m + 80^

Beeldscherm

Afmetingen 297 (B) × 181 (H) × 42 (D) mm

Gewicht 1,39 kg

Schermafetingen/Beeldverhouding 11,0 inch breedbeeld VGA/16:9

(effectief weergave-oppervlak: 245,6× 139,5mm

Pixels (beeldpunten) 1 152 000 [800 (horizontal) × 480 (vertical) × 3(RGB)]

Werkwijze display: TFT actief aangedreten matrix

Kleurensysteme geschikt voor NTSC/PAL/SECAM

Ingebouwde luidspreker 36 mm

Uitgangsnavau hoofdtelefoon 8mW+8mW/16Ω

Bedrijfstemperatuur -10^ / m + 50^

Verborgen eenheid

Afmetingen 178 (B) × 157 (H) × 30 (D) mm

Gewicht 0.68 kg

Video ingangsniveau NTSC, PAL, SECAM 1 Vp-p/75Ω

Max. audio ingangsniveauau. 1,5 V/22 kΩ

Video uitgangsiveau NTSC, PAL, SECAM 1 Vp-p/75Ω

Max. audio uitgangsiveau 1,5 V/1 kΩ

Component video ingangsniveau Y: 1 Vp-p/75 Ω

Cb, Cr: 0,7 Vp-p/75 Ω

Component video uitgangsiveau Y: 1 Vp-p/75 Ω

Cb, Cr: 0,7 Vp-p/75 Ω

Bedrijfstemperatuur -10^ / m + 60^

Opmerking:

• Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving voorbehonden. Het door u gekochtte product kan enigszins verschillen van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing.

Copejxahane 1

BAKHBIE MEPbl E3ONACHOCTN 2

IooKaJyIcTa, IpoUHTaIIe Bce H3 3THX HnCTpyKuH, KacaIOJIneC8 BaIIero IInCIJIeR n CoXpaHITe Hx IaJIbHeIIIErO pyKOBOIDCTBa 2

YctaHOBka n ChrTne Dncnpe 3

YcTaHOBHTb HcHJIeI 3

ChraTb dncnJIeii 4

BAXHAR INHΦOPMAÇΥ 5

O daHHOM H3eJIHH 5

Pernctpaunna 13JeJna 5

IpeIOCTOpOxHocTb 5

B cIyuae IIOJOMKn 5

Ipeep NcnoJb3OBaHnem DaHHoro Ⅲdennr 6

H36eraTe Pa3pIaKn BaTapei 6

IpeoxpaHnTe LCD Kpan Dncn.. 6

KordaPiPocMOTp 3aTpydHeH, HcnoJb3yIte [BRIGHT]n [DIMMER] Ira PeryIInpoBKN 6

OBHneOHydHOBbIXoJax daHHoro H3JeJnra 6

IpeyectaHOBka Cncrembi 7

• IpeyectaHObKa MHKpOpiouecoppa

KJIou POnska 8

KOMIOHEHTa Yactei H Bo3MOxHocTei 8

OchOBha Onepaun 9

BkJIOueHHe IITaHnI 9

PeryJInpoBaHne IpOMKocTH 10

Bb6op IcToUHnKa 11

I3MeHeHne IIInpuHHbI 3KpaHHoro PexHMa ... 12

-ДocTyIHHbe IIIHpOKHe PeXHMbI

HactpoKa 3KpaHa 14

HacTpoIIKa H3o6paXeHHa (BRIGHT/ CONTRAST/COLOR/HUE) 14

HacptoiKa H3o6paXeHHa (DIMMER) 16

YcTaHOBKn 18