R8.0 - Binnenfiets trainer Horizon - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische kenmerken	Horizon R8.0 hometrainer met magnetische weerstand, LCD-scherm en 16 weerstandsniveaus.
Afmetingen	Compacte afmetingen voor thuisgebruik, waardoor het gemakkelijk op te bergen is.
Maximaal gebruikersgewicht	Maximaal ondersteund gewicht: 120 kg.
Gebruik	Ideaal voor thuistraining, met ingebouwde trainingsprogramma's.
Onderhoud	Controleer regelmatig de verbindingen en maak het frame na gebruik schoon.
Veiligheid	Apparaat voldoet aan veiligheidsnormen, met antislip pedalen.
Algemene informatie	2 jaar garantie, klantenservice beschikbaar voor technische ondersteuning.

Veelgestelde vragen - R8.0 Horizon

Hoe stel ik de weerstand van mijn Horizon R8.0 in?

Gebruik de weerstandsknop op het stuur om de weerstand aan te passen. Draai deze met de klok mee om de weerstand te verhogen en tegen de klok in om deze te verlagen.

Wat moet ik doen als het scherm van mijn trainer niet aangaat?

Controleer of het apparaat correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Als het scherm nog steeds niet aangaat, probeer dan het apparaat te resetten door de stroom los te koppelen en weer aan te sluiten.

Hoe stel ik de zadelhoogte in?

Ontgrendel de verstelhendel onder het zadel, stel de gewenste hoogte in en vergrendel de hendel opnieuw om de positie te beveiligen.

Mijn fiets maakt een vreemd geluid tijdens gebruik, wat moet ik doen?

Controleer of alle schroeven en bouten goed zijn aangedraaid. Controleer ook de ketting en bewegende delen op slijtage of obstructies. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe kan ik mijn Horizon R8.0 verbinden met een fitness-app?

Zorg ervoor dat de Bluetooth van uw apparaat is ingeschakeld. Open de fitness-app en zoek naar beschikbare apparaten. Selecteer Horizon R8.0 in de lijst om de verbinding tot stand te brengen.

Is er garantie op de Horizon R8.0?

Ja, de Horizon R8.0 heeft een garantie van twee jaar op onderdelen en frame. Bewaar uw aankoopbewijs voor eventuele claims.

Hoe maak ik mijn hometrainer schoon?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek om het frame en de oppervlakken af te nemen. Vermijd het gebruik van schurende chemische producten die de onderdelen kunnen beschadigen.

Is het normaal dat de fiets tijdens gebruik licht beweegt?

Een lichte beweging kan normaal zijn, vooral als de vloer niet helemaal vlak is. Zorg ervoor dat de voeten van de fiets stevig contact maken met de vloer en pas ze indien nodig aan.

Wat is de maximale draagkracht van de Horizon R8.0?

De maximale draagkracht van de Horizon R8.0 is 136 kg.

Hoe kan ik de meeteenheid op het scherm wijzigen?

Ga naar het instellingenmenu op het scherm en selecteer de gewenste eenheid (km/u of mi/u).

Mijn fiets trapt niet soepel, wat kan ik doen?

Controleer of de ketting goed gesmeerd is en of de bewegende delen niet geblokkeerd zijn. Zorg er ook voor dat de weerstand op een geschikt niveau is ingesteld.

GEBRUIKSAANWIJZING R8.0 Horizon

Lees de FIETSGIDS voor u deze GEBRUIKERSHANDLEIDING gebruikt.

Dut: Verwijderingsaanwijzing

VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat aan het einde van de gebruiksduur maar een in recycling gespecialiseerd bedrijf (plaatselijk verzamelpunt).

Nettogewicht: 49,5 kg

Bruttogewicht: 56,5 kg

Nettogewicht: 35,5 kg

NL: Verwijderingsaanwijzing

VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness producten zijn recyclehaar. Breng het apparaat aan het einde van de gebruiksduur maar een in recycling gespecialiseerd bedrijf (plaatselijk verzamelpunt).

Bij het gebruik trainingsproduct dieren alkijd basisvoorzorgen te worden aangehouden, inclusief de volgende: Lees alle instructies voor u deze fieststrainer gebruikt. De eigenaar is er verantwoerdelijk voor dat alle gebruikers van deze fieststrainer afdoende geinformeerd worden over alle waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen. Als u na het lezen van deze handleiding nog vragen hebt, neem dan contact op met uwplaatselijke dealer.

WAARSCHUWING

LEES ALLE INSTRUCTIES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OP EEN VEILIGE PLAATS VOOR U DEZE FIETSTRainer GEBRUIKT. HET WORDT TEN ZEERSTE AANBEVOLEN OM DE VOLGENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES IN ACHT TE NEMEN.

• LET OP: Als u pijn op de borst ervaart, misselijkheid, duizeligheid of kortademigheid, stop dan direct uw training en raadpleeg uw arts voor u verder.gaat.
• Gebruik deze fietstrainer voor het beoogde doel zoals beschreven in deze gebruikshandleiding. Gebruik geen toebehoren dat Niet aanbevolen is door de fabrikant.
• Gebruik de fietstrainer nooit als deze Nietaar behoren werkt of beschadigd is. Neem contact op met de officièle dealers voor onderzoek en reparatie.
• Gebruik de fietstrainer nicht zonder geschikt schoeisel. Gebruik de fietstrainer NOOIT op blote voeten.
• Draag geen kleding die aan een bewegende onderden van deze fietstrainer kan blijven haken.
• Houd handen en voeten algid uit de buurt van bewegende onderdelen om letsel te voorkomen. Draai de pedaalcranks nooit met de hand.
• Stap Niet van de fietstrainer af voor de pedalen helemaal STILSTAAN.
  Probeer de fietstrainer nicht staande te rijden bij hoge toerentallen totdat u op lagere snelheden hebt geofend.
• Steek geen voorwerpen, handen of voeten in openingsen, en stel uw handen, armen of voeten Niet bloot aan het aandrijvingsmechanisme of andere onderdelen van de fietstrainer die kuren bewegen.
• Niet gebruiken waar aerosols (spuitbussen) worden gebruikt of als zuurstof worden toegediend.
• Er moet streng toezicht worden gehonden bij gebruik in de buurt van kinderen, invalide of gehandicapte mensen.
• Als de fieststrainer in gebruik is dienenjonge kinderen en huisdieren op ten minste 3 meter/10 voet afstand gehouden te worden.
  Zorg dat stelhendels (zadel en stuur voor- en awhilezijde) correct beveiligd zichen en de range of motion Niet beperken tijdens de training.
• Deze apparatuur isuitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
• Deze toepassing met snelheidsonafhankelijk system.
• Als een van de verstelknoppen en -hendels blijft uiststeken, können ze de beweging van de gebruiker hinderen.
  WAARSCHUING! Hartslagmonitorsystemen kuren onnauwkeurig zijn. Overmatig trainen kan ernstig letse of de dood tot gevolg hebben. Stop uw training direct als u zich duizel begint te voelen.

MONTAGE

WAARSCHUWING

Er zich verzischlende stappen tijdens het montageproces waar bij speciale aandacht vereist is. Het is zeer belangrijk dat u de montageinstructies goed opvolgt en dat u alle onderdelen goed vastdraait. Als u de montagehandleiding net goed opvolgt, hunen er onderdelen in de fietstrainer zitten die Niet vastgedraaid zijn, die los lijken te zitten en die storende geluiden hunen veroorzaken. Om schade aan de fietstrainer te voorkomen dienen de montageinstructies te worden doorgenomen en corrigerende maatregelen te worden genomen.

Zoek voor u verder gaat het serialummer van de fietstrainer op de voorstabilisator. Voer het nummer hieronder in.

VUL UW SERIENUMMER EN MODELNAAM IN DE ONDERSTAANDE VAKKEN IN:

» Geef het SERIENUMMER en de MODELNAAM op als u belt voor een serviceafspraak.

BENODIGD GEREEDSCHAP:

13/15mm moersleutel/schroevendraaier
5mm L-sleutel
6mm L-sleutel

LIGFIETSTRainerVOORMONTAGE

UITPAKKEN

Pak het toesteluit waar u het gaat gebruiken. Zet de doos van de fiets op een vlokke ondergrond. We raden u aan uw vloer ergens mee te beschemen. Open de doos nooit als deze op zich kant ligt.

Comfort R8.0

MEEGELEVERDE ONDERDELEN:

1 Hoofdframe
□1 Console
1 Consolemast
□1Consolemastschoen
1 Bidonhouser
1 Voorstabilisator
1 Achterstabilisator
1 Zadelbasis
1Rugleuning
1Zadelframe
1 Zadelframeafdekking
1 Polsslag-grepen
2 Pedalen met straps
1 Audio-adapterkabel
1 Netsnoer
1 Set montagematerialiaal

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Controleerijdens iedere stap van de montage of ALLE bouteen en moeren op de juiste plek zitten en deels+zijn aangedraaid. Het worden aanbevolen om de volledige montage van het apparaat te voltooien voordat u de bouteen volledig vastdraait.

Verschillende onderdelen zichoorf gesmeerd om montage en gebruik te vergemakkelijken. Veeg dit alstublieft Niet weg. Als u moeilijkheden ondvindt raden wij u aan wat lithiumvet aan te brengen.

HULPNODIG?

Als u vragen hebt of onderdelen mist kurz u contact opnemen met uw lokale dealer. De contactgegevens staan möglichk op het中断paneel van uw handleiding of op de garantiekaart.

Comfort R8.0

LIGFIETSTRAINER MONTAGE STAP 1

MONTAGEMATERIALIAAL VOOR STAP 1

BOUT(A) SLUITRING(B) M8X56MM 4 AANTAL:4 VEERRING(C) MOER(D) M8 AANTAL:4

A Open het MONTAGEMATERIALIAAL VOOR STAP 1.
B Bevestig de ACHTERSTABILISATOR aan het HOOFDFRAME met de 2 BOUTEN (A), 2 SLUITRINGEN (B), 2 VEERRINGEN (C) en 2 MOEREN (D).
C Bevestig de VOORSTABILISATOR aan het HOOFDFRAME met de 2 BOUTEN (A), 2 SLUITRINGEN (B), 2 VEERRINGEN (C) en 2 MOEREN (D).

Let op: Als u het apparaat iets optilt is de montage makkelijker. Plaats eerst de stabilisator en breng dan de bouteen aan. Dat is ook eenvoudiger voor de montage.

LIGFIETSTRAINER MONTAGE STAP 2

MONTAGEMATERIALIAAL VOOR STAP 2

SCHROEF (E) M4X 12 MM AANTAL:2

A Open het MONTAGEMATERIALIAAL VOOR STAP 2.
B Schuif de BIDONHOUDER in de CONSOLEMAST en lijn de schroefgaten van de BIDONHOUDER met de gaten van de CONSOLEMASTuit.
C Bevestig de BIDONHOUDER met 2 SCHROEVEN (E).

Comfort R8.0

LIGFIETSTRainer MONTAGE STAP 3

MONTAGEMATERIALIAAL VOOR STAP 3

BOUT(F) M8X60MM AANTAL:4 SLUITRING(B) 9× 18× 2,0T MM AANTAL:4

M8X18MM AANTAL:2

SLUITRING (B) 9× 18× 2,0TMM AANTAL:4

A Open het MONTAGEMATERIALIAAL VOOR STAP 3.
B Schuif de CONSOLEMASTSCHOEN vanaf de onderkant in de CONSOLEMAST.
C Bevestig de CONSOLEKABELS en werk de kabels voorzichtig in het HOOFDFRAME. Schuif de CONSOLEMAST in het HOOFDFRAME.
D Bevestig de CONSOLEMAST met 2 BOUTEN (G) vanaf de zijkant en 4 BOUTEN (F) en 4 SLUITRINGEN (B) vanaf de voorzijde.
E Schuif de CONSOLEMASTSCHOEN
aar beneden over het HOOFDFRAME.

LIGFIETSTRAINER MONTAGE STAP 4

A Open het MONTAGEMATERIALIAAL VOOR STAP 4.

B Bevestig het ZADELFRAME aan het HOOFDFRAME met 6 BINNENZESKANTBOUTEN (I) en 6 VEERRINGEN (C) zoals afgebeeld.

Comfort R8.0

LIGFIETSTRainer MONTAGE STAP 5

MONTAGEMATERIALIAAL VOOR STAP 5

BOUT (J) M8X45 MM AANTAL:MM

SLUITRING(B) 9× 18× 2,0TMM AANTAL:8

A Open het MONTAGEMATERIALIAAL VOOR STAP 5.
B Bevestig de ZADELBASIS aan het ZADELFRAME met 4 BOUTEN (J) en 4 SLUITRINGEN (B).
C Bevestig de RUGLEUNING aan het ZADELFRAME met 4 BOUTEN (J) en 4 SLUITRINGEN (B).

LIGFIETSTRAINER MONTAGE STAP 6

MONTAGEMATERIALIAAL VOOR STAP 6

BOUT(K) M10X65MM

AANTAL:2

GEGOLFDE
VEERRING (H)
Φ10,5 X Φ20 X 2,0T MM
AANTAL: 2

A Open het MONTAGEMATERIALIAAL VOOR STAP 6.
B Bevestig de POLSSLAG-GREPEN aan het ZADELFRAME met 2 BOUTEN (K) en 2 GEGOLFDE VEERRINGEN (H).
C Bevestig de ZADELFRAME-AFDEKKING aan het HOOFDFRAME zoals afgebeeld.
D Bevestig de hartslagkabels van de POLSSLAG-GREPEN aan de hartslagkabels op het HOOFDFRAME.

Let op: Controleer voor de montage of de handgreep in de juiste positie staat met de hartslaggreep waar boven en de kabel maar beneden.

Comfort R8.0

Comfort R8.0

LIGFIETSTRainer MONTAGE STAP 7

MONTAGEMATERIALIAAL VOOR STAP 7

VOORGEMONTEERDE

SCHROEF

M5X7MM

AANTAL:4

A Het MONTAGEMATERIALIAAL VOOR STAP 7 is voorgemonteerd.
B Bevestig de RECHTER PEDAAL aan de RECHTER CRANKARM en schroef met de klok mee vast met de meegeleverde 13mm/15mm-sleutel.
C Bevestig de LINKER PEDAAL aan de linker crankarm en schroef gegen de klok in vast met de meegeleverde 13mm/15mm-sleutel. (LET OP: De linker crankarm heeft een omgekeerd schroefdraad, dus het is zeer belangrijk dat deutsche gegen de klok in worden aangedraid. Als u andersom draait, kan het pedaal de crankarm of beiden beschadigd raken).
D Sluit de CONSOLEKABEL aan en werk de kabel voorzichtig weg in de CONSOLEMAST.
E Bevestig de CONSOLE aan de CONSOLEMAST met de 4 VOORGEMONTEERDE SCHROEVEN.

Let op: U hebt een 15mm-sleutel nodig om het pedaal vast te zetten. Let op dat u niet uitschiet bij het vastdraaien.

LIGFIETSTRAINER MONTAGE

MONTAGE VOLTOOID!

Comfort R8.0

Totale afmetingen: 165 × 64 × 135 cm

Netto Gewicht: 49,5 kg / 109 lbs.

Totaal gewicht: 56,5 kg / 124 lbs.

Max. gewicht gebruiker: 136 kg / 300 lbs.

Comfort Upright Fiets

BENODIGD GEREEDSCHAP:

13/15mm moersleutel/schroevendraaier

6mm L-sleutel

Pak het toesteluit waar u het gaat gebruiken. Zet de doos van de fiets op een vlokke ondergrund. We raden u aan uw vloer ergens mee te beschermen. Open de doos nooit als deze op zich kant ligt.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Controleerijdens iedere stap van de montage of ALLE bouteen en moeren op de juiste plek zitten en deels+zijn aangedraaid. Het worden aanbevolen om de volledige montage van het apparaat te voltooien voordat u de bouteen volledig vastdraait.

Verschillende onderdelen zichn vooraf gesmeerd om montage en gebruik te vergemakkelijken. Veeg dit alstublieft Niet weg. Als u moeilijkheden ondvindt raden wij u aan wat lithiumvet aan te brengen.

HULPNODIG?

Als u vragen hebt of onderdelen mist kurz u contact opnemen met uw lokale dealer. De contactgevevens staan möglichk op hetchterpaneel van uw handleiding of op de garantiekaart.

A Open het MONTAGEMATERIALIAAL VOOR STAP 1.
B Bevestig de ACHTERSTABILISATOR aan het HOOFDFRAME met 2 BOUTEN (A), 2 SLUITRINGEN (B), 2 VEERRINGEN (I) en 2 MOEREN (C).
C Bevestig de VOORSTABILISATOR aan het HOOFDFRAME met de 2 BOUTEN (A), 2 SLUITRINGEN (B), 2 VEERRINGEN (I) en 2 MOEREN (C).

Let op: Als u het apparaatiets optilt is de montage makkelijker. Plaats eerst de stabilisator en breng dan de bouteen aan. Dat is ook eenvoudiger voor de montage.

Let op: Er is geen montagematerialial nodig bij deze stap.

A Bevestig het ZADEL aan de ZADELPENBUIS en draai de ZADELMOEREN aan met een 13mm-sleutel. (Het kan zich dat u een extra 13mm-sleutel nodig hebft om de montage van het zadel gemakkelijker te make).
B Draai de ZADELHOOGTEVERSTELKNOP 2,5 slagen los (tegen de klok in).
C Trek de ZADELHOOGTEVERSTELKNOP waar buiten en schuif de ZADELPENBUIS in het HOOFDFRAME.

Let op: Zorg er bij de montage van het ZADEL voor dat het zadel in de juiste positie staat. Kantel de voorkant van het ZADELientsaar boven voor een stabiele zitpositie.

A Open het MONTAGEMATERIALIAAL VOOR STAP 3.
B Schuif de BIDONHOUDER in de CONSOLEMAST en lijn de schroefgaten van de BIDONHOUDER met de gaten van de CONSOLEMAST UIT.
C Bevestig de BIDONHOUDER met 2 SCHROEVEN (D).

Let op: Zorg dat er geen draden beklemd raken bij de montage.

A Open het MONTAGEMATERIALIAAL VOOR STAP 4.
B Schuif de CONSOLEMASTSCHOEN vanaf de onderkant in de CONSOLEMAST met dekleine POSITIONERINGSOPENINGaar de voorkant.
C Bevestig de CONSOLEKABELS en werk de kabels voorzichtig in het HOOFDFRAME. Schuif de CONSOLEMAST in het HOOFDFRAME.
D Bevestig de CONSOLEMAST met 2 BOUTEN (G) vanaf de zijkant en 4 BOUTEN (F) en 4 SLUITRINGEN (B), 4 MOEREN (H).
E Schuif de CONSOLEMASTSCHOEN naar beneden over het HOOFFRAME.

A Open het MONTAGEMATERIALIAAL VOOR STAP 5.
B Houd de HANDGREEP bij de CONSOLEMAST en voer de HANDGREEPKABELS door het gat in de CONSOLEMAST en uit de bovenkant van de CONSOLEMAST.
C Bevestig de handgreep aan de CONSOLEMAST met 1 T KNOP (F).

Let op: Het kan zijn dat u extra hulp nodig hebt om de hartslagkabel aan te leggen en de handgreep vast tezetten.

Let op: Er is geen montagematerialial nodig bij deze stap.

A Het MONTAGEMATERIALIAAL is voorgemonteerd.
B Bevestig de RECHTER PEDAAL aan de RECHTER CRANKARM en schroef met de klok mee vast met de meegeleverde 13mm/15mm-sleutel.
C Bevestig de LINKER PEDAAL aan de linker crankarm en schroef gegen de klok in vast met de meegeleverde 13mm / 15mm -sleutel. (LET OP: De linker crankarm heeft een omgekeerd schroefdraad, dus het is zeer belangrijk dat deze gegen de klok in worden aangedraid. Als u andersom draait, kan het pedaal de crankarm of beiden beschadigd raken).
D Sluit de CONSOLEKABEL aan en werk de kabel voorzichtig weg in de CONSOLEMAST.
E Bevestig de CONSOLE aan de CONSOLEMAST met de 4 VOORGEMONTEERDE SCHROEVEN.

Let op: U hebt een 15mm-sleutel nodig om het pedaal vast te zetten. Let op dat u Niet uitschiet bij het vastdraaien.

Totaal gewicht: 41 kg / 90 lbs.

Max. gewicht gebruiker: 136kg / 300 lbs.

Comfort 4.0

Totale afmetingen: 120 × 55 × 134 cm

Netto Gewicht: 38 kg / 84 lbs.

Totaal gewicht: 43,5 kg / 96 lbs.

Max. gewicht gebruiker: 136 kg / 300 lbs.

Comfort 8.1

Totale afmetingen: 120 × 55 × 134 cm

Netto Gewicht: 38 kg / 84 lbs.

Totaal gewicht: 43,5kg / 96 lbs.

Max. gewicht gebruiker: 136 kg / 300 lbs.

GEBRUK VAN DE FIETS

Dit hoofdstuk geeft uitleg over het gebruik van de console en programmering van de fiets.

COMFORT 2.0 CONSOLEBEDIENING

Let op: Op de afdekking van de console bevindt zich een dunne beschermlaag van doorzichtigig plastic die voor gebruik moet worden verwijderd.

A) LCD-DISPLAYVENSTERS: Tijd, afstand, calorieën, snelheid, toerental, weerstandsniveau, hartslag, calorieën, HR-wiel, trainingsprofiel.
B) ENERGIESPAARSTAND: Om het energieverbruik tot een minimum te beperken, gaat uw apparaat automatisch na 15 minutes stand-by in de energiespaarstand en kan het apparaat snel worden geweekt met een druk op de knop.
C) PIJLTJESTOETSEN: Gebruik de pijtjstoetsen omhoog en omlaag om een programme te selecteren, uw console in te stellen of de waarstand te veranderenijdens de training.
D) ENTER-KNOP: gebruikt om de instelling van het trainingsprogramma of het gebruikersprofil te bevestigen.
E) START/STOP-KNOP: indrukken om te beginnen met sporten, uw training te starten of te hervatten na een pauze. Druk de knop 3 seconden in om de console te resetten.
F) WISSELEN VAN DISPLAY: gebruikt om door de weergavemodi en de trainingsfeedback te scrollen. Druk op de knop om te wisselen:tussen de displaykolom en te wisselen:tussen de weergave van het profiel voor de wonderstand (weergegeven bovenste balk) of het watt-profiel van uw huidige training (weergegeven onderste balk).
G) AUDIO IN-AANSLUITING: te gebruiken om verbinding te make met uw mobiele telefoon of mp3-speler om uw muziek af te spelen via de geintegreerde luidspreker.
H) LUIDSPREKER: muziekweergave af via de luidspreker wanner deze is aangesloten op uw mediaspeler.
1) SMARTPHONE- EN LEESREK: voor uw smartphone, tablet of leesmaterial.

COMFORT 4.0 CONSOLEBEDIENING

Let op: Op de afdekking van de console bevindt zich een dunne beschermlaag van doorzichtigig plastic die vór gebruik moet worden verwijderd.

A) LCD-DISPLAYVENSTERS: Tijd, afstand, calorieën, snelheid, toerental, weerstandsniveau, hartslag, calorieën, watts, HR-wiel, profil.
B) ENERGIESPAARSTAND: Om het energieverbruik tot een minimum te beperken, gaat uw apparaat automatisch na 15 minutes stand-by in de energiespaarstand en kan het apparaat snel worden geweekt met een Touch op de knop.
C) PIJLTJESTOETSEN: Gebruik de pijltjestoetsen omhoog en omlaag om een programma te selecteren, uw console in te stellen of de waarstand te veranderen tijdens de training.
D) ENTER-KNOP: gebruikt om deinstelling van het trainingsprogramma of het gebruikersprofiel te bevestigen.
E) START/STOP-KNOP: indrukken om te beginnen met sporten, uw training te starten of te hervatten na een pauze. Druk de knop 3 seconden in om de console te resetten.
F) WISSELEN VAN DISPLAY: gebruikt om door de weergavemodi en de trainingsfeedback te scrollen. Druk op de knop om te wisselen:tussen de displaykolom en te wisselen tussen de weergave van het profiel voor de wonderstand (weergegeven bovenste balk) of het watt-profiel van uw huidige training (weergegeven onderste balk). (Opmerking: gebruik met de pijltjestoets omhoog om het Passport-synchronisatieproces te activeren, zie pagina 50 voor meer details).
G) AUDIO IN-AANSLUITING: te gebruiken om verbinding te makes met uw mobiele telefoon of mp3-speler om uw muziek af te spelen via de geintegreerde luidspreker.
H) LUIDSPREKER: muziekweergave af via de luidspreker wanner deze+zijn aangesloten op uw mediaspeler.
I) SMARTPHONE- EN LEESREK: voor uw smartphone, tablet of leesmaterial.

Comfort 8.1 getoond

COMFORT 8.1 / R8.0 CONSOLEBEDIENING

Let op: Op de afdekking van de console bevindt zich een dunne beschermlaag van doorzichtig plastic die vór gebruik moet worden verwijderd.

A) LCD-DISPLAYVENSTERS: Tijd, afstand, calorieën, snelheid, toerental, weerstandsniveau, hartslag, calorieën, watts, HR-wiel, weerstandssprofiel, Passport-verbinding.
B) ENERGIESPAARSTAND: Om het energieverbruik tot een minimum te beperken, gaat uw apparaat automatisch na 15 minutes stand-by in de energiespaarstand en kan het apparaat snel worden geweekt met een druk op de knop.
C) PIJLTJESTOETSEN: Gebruik de pijltjestoetsen omhoog en omaag om een programa te selecteren, uw console in te stellen of de waarstand te veranderen tijdens de training.
D) ENTER-KNOP: gebruikt om de instelling van het trainingsprogramma of het gebruikersprofiel te bevestigen.
E) START/STOP-KNOP: indrukken om te beginnen met sporten, uw training te starten of te hervatten na een pauze. Druk de knop 3 Seconden in om de console te resetten.
F) WISSELEN VAN DISPLAY/TERUG-KNOP: gebruikt om door de weergavemodi en de trainingsfeedback te scrollen. Druk op de knop om te wisselen:tussen de displaykolom en te wisselen:tussen de weergave van het profiel voor de wonderstand (weergegeven bovenste balk) of het watt-profiel van uw huidige training (weergegeven onderste balk). ook gebruikt om terug te navigeren aan de gebruikersinstelleningen.
G) AUDIO IN-AANSLUITING: te gelebruiken om verbinding te make met uw mobiele telefoon of mp3-speler om uw muziek af te spelen via de geintegreerde luidspreker.
H) WERSTAND-DIRECT KNOP: Gebruik de direct-knop om de gewenste trainingsweerstand te kiezen.
I) LUIDSPREKER: muziekweergave af via de luidspreker wanner deze+zijn aangesloten op uw mediaspeler.
J) SMARTPHONE- EN LEESREK: voor uw smartphone, tablet of leesmaterial.
K) PASSPORT: Het zal op het scherm verschijnen wanner de machine is verbonden met Passport.
L) PASSPORT SNELTOETS: om met Passport te verbinden. Drukken en synchroniseren met Passport.
M) VOLUMEKNOP: geleukt om het volume harder en zachter te zetten.
N) WI-FI CONNECT & SYNC & TIJDZONE: Druk op deze knop om uw draadloze internetverbinding te resetten en te verbinden en om de tijdzone in te stellen. Zie pagina 36 voor meer informatie.

Comfort 2.0/4.0

COMFORT 2.0/4.0 DISPLAYS

DISPLAYVENSTERS

• TijD: Wortd weergegeven als minutes : seconden. Bekijk de resterendeijd de tejd die uw training geduurd heeft.
• TPM: Toeren per minuut.
  AFSTAND: Getoond in km. Geeft de afgelegde afstand of de nog af te leggen afstandijdens uw training wee.

• SNELHEID: Getoond als KM/H. Geeft aan hoe snel de wielen bewegen.
  WATTS (ALLEEN COMFORT 4.0): Geeft het huidige vermogen van de gebruiker werk. Uw wattprestaties worden ook berekend en als dot-matrix-profiel aan derechterkant getoond.

• NIVEAU: Geeeft het huidige waarstandsniveaueer.

• CALORIEEN: Totaal aantal calorieen dat u verbrand heeftijdens uw training.
  HARTSLAG:Wordt weergegeven als BPM (beats per minute - aantal slagen per minuut).Wordt gebruikt om uw hartslag te controlener.
  MAXIMALE HARTSLAG: Laat uw maximale hartslag zien. De knop Wissel display schakeltussen uw MAXIMALE HARTSLAG en uw huidige HARTSLAG.De MAXIMALE HARTSLAG wordt berekend als (220-leeftijd) x 0,85.
  HARTSLAGWIEL: Geeft uw huidige activiteitszone weer tijdens uw training. Met dit hartslagwiei kunt u er zeker van zich dat uw trainingsniveau past bij uw trainingsdoel.

WARMING-UP: 0-60% van de maximale hartslag.

GEWICHTSVERLIES: 60-70% van de maximale hartslag.

FITNESS-VERBETERING: 70 - 80% van de maximale hartslag.

PRESTATIEVERBETERING: 80-90% van de maximale hartslag.

MAXIMALE PRESTATIES: 90-100% van de maximale hartslag.

• ENERGIESPAARSTAND: Geeft aan wonneer het apparaat in de energiespaarstand staat (zie pagina 51 voor meer informatatie).
  PASSPORT (ALLEEN COMFORT 4.0): Geeft aan wanner de machine in de Passport-modus staat om te synchroniseren met het Passport.

COMFORT 8.1 / R8.0 DISPLAYS

DISPLAYVENSTERS

• TijD: Wordt weergegeven als minutes : seconden. Bekijk de resterendeijd of dearend die uw training geduurd heeft.
• TPM: Toeren per minuut.
  AFSTAND: Getoond in km. Geeft de afgelegde afstand of de nog af te leggen afstandijdens uw training weer.
• SNELHEID: Getoond als KM/H. Geeft aan hoe snel de wielen bewegen.
  WATTS: Geeft het huidige vermogen van de gebruiker wee.
• NIVEAU: Geeft het huidige werkstandsniveaueer.
• CALORIEEN: Totaal aantal calorieen dat u verbrand heeftijdens uw training.

HARTSLAG:Wordt weergegeven als BPM (beats per minute -aantal slagen per minuut).Wordt gebruikt om uw hartslag te controleren.
MAXIMALE HARTSLAG: Laat uw maximale hartslag zien. De knop Wissel display schakelt tussen uw MAXIMALE HARTSLAG en uw huidige HARTSLAG. De MAXIMALE HARTSLAG worden berekend als (220-leeftijd) x 0,85.
HARTSLAGWTEL: Geeft uw huidige activiteitszone waar tijdens uw training. Met dit hartslagwiel kutu er zeker van maar dat uw trainings niveau past bij uw trainingsdoel.

WARMING-UP: 0-60% van de maximale hartslag.

GEWICHTSVERLIES: 60-70% van de maximale hartslag.

FITNESS-VERBETERING: 70-80% van de maximale hartslag.

PRESTATIEVERBETERING: 80 - 90% van de maximale hartslag.

MAXIMALE PRESTATIES: 90-100% van de maximale hartslag.

WATT-SCHAAL EN PROFIELDDISPLAY: toont uw huidige training in watt. Voorbeeld: De 50W punt zal oplichten om aan te Geven dat 25-50 watt is bereikt of geselecterd. U kunt de toets voor het wijzigelen van het display gebruiken om terug te schakelen maar de weergave van het trainingsprofiel: De schaal gaat tot 400w in het wattprogramma en geeft uw doelwatt-bereik binnen 25-400 watt waer.
- ENERGIESPAARSTAND: Geeft aan wonneer het apparaat in de energiespaarstand staat (zie pagina 51 voor meer informatie).
PASSPORT: Geeft aan wanner de machine in de Passportmodus staat om te synchroniseren met het Passport.
WI-FI: Geeft aan dat er een draadloze verbinding aanwezig is en de sterkte (laag, medium, hoog).

Comfort 8.1/R8.0

INSTellenXID-ACCOUNT VOOR VIEWFIT-VERBINDING

Als u een xID-account aanmaakt, kutu online op viewfit.com trainingsgeevens opslaan en delen. Er kunnen maximaal vier gebruikers op een machine worden opgeslagen. Dit proces is de eerste stap in het aansluiten van uw apparatuur. Het moet worden gedaan vanaf een computer, tablet of mobiel apparaat.

1) Bezoek de website: viewfit.com.
2) Eenmaal op de website selecteert u in de bovenste menubalk de optie CONNECT YOUR EQUIPMENT.
3) De eerste stap om uw apparatuur aan te sluiten is het aanmaken van uw xID-account. Dit zal uw login op ViewFit়.
4) Voer uw telefoonnummer of een ander gemakkelijk te onthouden 10-14-cijferig nummer in. Dit za uw rekeningnummer zich.
5) Vul uw profielgegevens in om het instellen van een xID-account te voltooien. U要去 een e-mailadres opgeven dat Niet gekoppeld is aan een andere xID-account. Controller uw e-mail na het installmentieproces voor een link om uw account te valideren.

WI-FI-VERBINDING

Zodra u uw xID-account heeft aangemaakt, kutu overgaan tot het activeren van de Wi-Fi op uw apparaat. Dit vereist dat u uw computer, tablet of mobiel apparaat is verbonden met het internet.

6) Houd de knop 3-5 seconden ingedrukt om de tijdzone in te stellen, zie de tijdzonecode op de laatste pagina en druk verwolgens op de knop Enter. U ziet daarna het bericht ACTIVATED op het scherm.
7) Ga op uw computer of ander apparaat waar uw Wi-Fi-installingen. U moet hier het "ViewFit"-network selecteren. Hierdoor kut u uw apparaat op uw draadloze netwerk aansluiten.
8) Er verschijnt een新模式 venster met de lijst van draadloze netwerken die uw apparaat gezonden heeft. Selecteer uw eigien Wi-Fi-network en kaak verbinding.
9) De resterende stap is om uw computer of andar apparaat weeer aan te sluiten op uw Wi-Fi-network. Ga opniewaar uw instellingen en kaak verbinding zoals u normalaal zou doeon.

Voltooid! U bent nu verbonden en klaar om te beginnen.

AAN DE SLAG

SNELLE START

1) Zorg dat het apparaat ingeschakeld is.
2) Druk op START / STOP en oefening in HANDMATIGE modus te starten.
3) Druk op om het werkstandsniveau tijdens de training aan te passen.

DE TRAINING BEGINNEN

1) Kies gast / gebruiker1 / gebruiker2 / gebruiker3 / gebruiker4.
2) Selecteer het gewenste programme.
3) Selecteer uw geslacht (alleen vereist bij het Fit-Test-programma).
4) Selecteer de programma-instelingen, deijd, het niveau, enz.
5) Druk op Start/Stop uw training te starten.

ON DE SELECTIE TE WISSEN/DE CONSOLE TE RESETTEN

Houd de START/STOP-knop seconds
ingedrukt.

UW TRAINING BEEINDIGEN

Als u uw training voltooid heeft, za de fiets stoppen en u hoor een pieptoon.

U kunt de stekker UIT het stopcontact halen of het apparaat gaat in 15 minutesaar de energiespaarstand.

1) HANDMATIG: Hiermee kurz u het werkstandsniveau aanpassen aan uw voorkeur, zonder een vooraf ingesteldprogramma. Pas uw werkstandsniveau handmatig aan tijdens uw training. De gebruiker stelt deijd en hetweerstand in met behulp van (omhoog/omlaag-pijlen) en ENTER.

2) INTERVALLEN: Verbetert uw kracht, snugheid en uithoudingsvermogen door het verhogen en verlagen van het waterestandsniveau tijdens de training om zowel uw hart als uw spieren te betrekken. Programma op basis van tijd waar bij uuit 16 niveaus kuntkiezen. De gebruiker stelt de tijd en het niveau in met behulp van (omhoog/omlaag-pijlen) en ENTER.

(Comfort 2.0)

INTERVALLEN
	Warming-up Programmassegmenten - Herhaen Cool down
Seconden	60	60	60	60	30	60	60	30	30	60	30	60	60	60	60	60	60	60	60	60
Segment	1	23	45	67	89	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Niveau 1	1	22	35	1	15	5	15	1	15	5	13	2	21
Niveau 2	1	22	36	2	66	26	26	2	26	6	23	2	21
Niveau 3	1	22	47	3	73	7	7	3	73	3	77	3	22	21
Niveau 4	1	22	5	84	48	8	48	4	88	4	5	2	21
Niveau 5	2	35	6	95	5	95	5	95	5	95	6	5	32
Niveau 6	2	35	7	10	6	10	10	6	10	6	6	10	10	6	7	5	32
Niveau 7	2	35	8	11	7	11	7	11	7	11	7	11	7	11	8	5	32
Niveau 8	2	35	9	12	8	12	12	8	12	8	8	12	12	8	9	5	32
Niveau 9	3	45	10	13	9	9	13	9	13	9	9	13	10	5	43
Niveau 10	10	8	48	11	14	10	10	14	14	10	14	10	10	14	4	3
Niveau 11	11	6	10	12	15	11	11	15	11	15	11	11	15	11	12	10	63
Niveau 12	12	6	10	13	16	12	12	16	16	12	16	12	12	16	12	13	10	63

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

INTERVALLEN
	Warming-up Programmasegmenten - Herhaalen Cool down
Seconden	60	60	60	60	30	60	60	30	60	30	60	60	30	60	60	60	60	60	60
Segment 1	2.3	4.5	6.7	8.9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Niveau 1	1	3.4	7.1	7.7	1.7	1.7	1.7	1.4	3.3
Niveau 2	2	3.3	4.9	3.9	3.9	3.9	3.9	3.9	3.4	3.1
Niveau 3	3	3.3	6	10	4.4	10	10.4	10.4	4.4	10	10	4.6	3.3	1
Niveau 4	4.1	3.3	7	12	6.6	12	12.6	12.6	6.6	12	12	6.7	3.3	1
Niveau 5	5.3	4.7	9.1	13.7	7.1	13.7	7.1	7.1	13.7	7.9	7.4	3
Niveau 6	6.3	4.7	10.5	9.9	5.15	9.15	9.9	5.15	9.10	7.43
Niveau 7	7.3	4.7	2.16	10	10.16	16	10.16	10.10	16	10.11	12	7.43
Niveau 8	8.3	4.7	13.1	12	12.18	18	12.18	18	12.12	18	12	13.7	4.3
Niveau 9	9.4	6.7	15.19	13.13	19.19	19.13	19.13	13.19	19.19	13.15	7.64
Niveau 10	10.4	6.12	16.21	21.15	15.21	21.15	21.15	15.21	21.15	21.16	12.64
Niveau 11	11.4	9.15	15.18	22.16	16.22	22.22	22.16	16.22	22.22	16.18	15.94
Niveau 12	12.4	9.15	15.19	24.18	18.24	24.18	24.18	18.24	24.18	18.19	15.94
Niveau 13	13.7	13	19.21	25.19	19.25	25.19	19.25	25.19	19.25	25.19	19.13
Niveau 14	14.7	13.19	19.22	27.21	21.27	27.21	21.27	21.27	27.21	21.22	19.37
Niveau 15	15.7	13.19	19.24	28.22	22.28	28.22	28.22	28.22	28.22	28.21	19.37
Niveau 16	16.7	13.19	20.25	30.24	24.24	30.30	24.30	24.30	30.24	24.25	19.37

3) SPEL: Deze warming-up game simuleert een autorace. Om de auto op en neer te bewegen, trapt u sneller of langzamer. Probeer de obstakels te vermiijden en blijf op koers. Uw resterende kansen worden op het bovenste lcd-schem met 10 stippen weergegeven en elke keer dat u een obstakel raakt, wordt een stip verwijderd. U heb南非 11 kansen om het circuit te voltooien, dus wees voorzichtig.

4) FITNESTEST: Test uw huidige fysiieke conditie. Houd het TPMussen 60 en 80 tijdens de test. Het programma za automatisch de waarstand veranderen tijdens de test volgens de getoonde grafiek. Probeer het TPM vast te houden tot u Niet更是verder kunt. De console zal de tabel opzoekeken en u een schatting geven van uw huidige fysiieke conditie.

Score Resultaat
1-4 Slecht
5-6 Matig
7-8 Gemiddeld
9-10 Goed
>10 Fantastisch

5) GEWICHTSVERLIES: Bevordert gewichtsverlies door het onderstandsniveau te verhogen en te verlagen, verwijl u in de vetverbrandingszone blijft. Programma op basis vanijd waar bij uuit 16 niveaus kuntkiezen. De gebruiker stelt deijd en het niveau in met behulp van (omhoog/omlaag-pijlen) en ENTER. Drink voldoende water tijdens en na het sporten om de resultaten van het gewichtsverlies te verbeteren.

(Comfort 2.0)

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

GEWICHTSVERLITES
	Warming-up Programmasegmenten - Herhalten Cool down
Seconden	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60
Segment	1	23	4	56	7	89	10	11	12	13	18	19	20
Niveau 1	2	22	3	33	4	45	5	5	44	3	3	2	1
Niveau 2	2	22	4	44	5	56	6	6	55	4	4	3	2	1
Niveau 3	1	22	4	55	6	67	7	7	66	5	4	2	2
Niveau 4	1	22	5	66	7	78	8	88	7	7	6	5	2	1
Niveau 5	2	35	6	77	8	89	9	9	88	7	6	5	3	2
Niveau 6	2	35	7	88	9	91	10	10	10	10	9	98	8	7	5	3	2
Niveau 7	2	35	8	99	10	101	11	11	11	11	10	10	9	8	5	3	2
Niveau 8	2	35	9	101	10	111	11	12	12	12	12	11	10	10	9	5	3	2
Niveau 9	3	45	10	111	12	1213	13	13	13	12	12	11	11	10	5	4	3
Niveau 10	10	48	11	1213	13	1314	14	14	14	13	12	12	11	8	4	3
Niveau 11	10	610	12	1314	15	1415	15	15	15	14	14	13	13	12	10	63
Niveau 12	10	610	13	1414	15	1516	16	16	15	15	14	14	13	10	63

GEWICHTSVERLIES
		Warming-up		Programmasegmenten - Herhalen Cool down
Seconden	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60
Segment	1	23	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Niveau 1	1	33	4	4	4	6	7	7	7	6	6	4	4	3	3
Niveau 2	1	33	4	6	6	7	7	9	9	9	9	7	7	6	4	3
Niveau 3	1	33	6	7	9	10	10	10	10	10	9	9	7	7	6	3
Niveau 4	1	33	7	9	9	10	10	12	12	12	12	10	10	9	7	3
Niveau 5	3	47	9	10	10	12	13	13	13	13	12	2	10	10	9	7	4
Niveau 6	4	47	10	12	12	13	13	15	15	15	13	13	12	12	10	7	3
Niveau 7	4	7	2	13	13	15	15	16	16	16	16	15	15	13	13	12	7	4
Niveau 8	4	7	3	15	15	16	16	18	18	18	16	16	15	15	13	7	4
Niveau 9	4	6	7	15	16	16	18	18	19	19	19	18	18	16	16	15	7	4
Niveau 10	10	16	2	16	18	18	19	19	21	21	21	21	19	19	18	18	16	12	64
Niveau 11	11	49	15	18	19	19	21	21	22	22	22	21	21	19	19	18	15	94
Niveau 12	12	49	15	19	21	21	22	22	24	24	24	22	22	21	21	19	15	94
Niveau 13	13	17	19	21	22	22	24	24	25	25	25	25	24	22	22	21	19	137
Niveau 14	14	17	19	22	24	24	25	25	27	27	27	27	25	25	24	22	21	19	137
Niveau 15	15	17	19	24	25	25	27	27	28	28	28	27	27	25	25	24	19	137
Niveau 16	16	17	19	23	27	27	28	28	30	30	30	30	28	28	27	27	25	19	137

6) GEWICHTSVERLIES PLUS: Bevordert gewichtsverlies door het onderstandsniveau te verhogen en te verlagen, terwijl u in de vetverbrandingszone blijt. Tijdgebaseerd programme met 15 niveaus om uit te kiezen en een grotere intensiteit dan het gewichtsverliesprogramma. De gebruiker stelt deijd en het niveau in met behulp van de pijlen omhoog/omlaag en ENTER. Drink voldoende waterijdens en na het sporten om de resultaten van het gewichtsverlies te verbeteren.

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

7) ROLLENDE HEUVELS: Houdt het gewicht op peel door het onderstandsniveau geleidelijk te verhogen en te verlagen om de hartslag geleidelijk te verhogen en te verlagen.

(Comfort 2.0)

ROLLENDE HEUVELS
	Warming-up Programmmased Segment
	Seconden	60	60	60	30	30	30	30	30	30	30	30	60	60	60	60
	Segment	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
	Niveau 1	1	2	2	1	2	3	4	2	1	2	3	2	1	1	1
	Niveau 2	1	2	2	3	4	5	4	3	2	1	2	3	2	1	1
	Niveau 3	2	2	3	3	4	5	6	7	8	7	6	5	4	2	1
	Niveau 4	2	3	3	4	5	6	7	8	9	8	7	6	5	3	1
	Niveau 5	3	4	4	5	6	7	8	9	10	9	8	7	6	3	2
	Niveau 6	3	4	5	6	7	8	9	10	10	10	9	8	7	4	2
	Niveau 7	4	5	5	5	7	8	8	9	10	10	9	8	4	2	1
	Niveau 8	4	5	5	5	8	9	9	10	10	11	11	10	9	4	3
	Niveau 9	4	5	5	5	9	10	10	11	11	12	11	10	5	4	3
	Niveau 10	4	5	6	6	10	10	11	11	12	12	13	13	12	11	6
	Niveau 11	11	4	5	7	7	11	11	12	12	13	13	14	14	13	14
	Niveau 12	12	4	5	8	8	12	12	13	13	14	14	15	15	14	13
	Niveau 13	13	4	5	9	9	13	14	14	15	15	16	15	14	7	6
	Niveau 14	14	4	5	9	9	14	14	15	15	16	16	17	17	5	6

ROLLENDE HEUVELS
	Warming-up Programmasegment
	Seconden	60	60	60	60	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	60	60	60	60
Segment 1	34	67	9	10	12	13	15	16	18	19	21	22	24	25	27
Niveau 1	1	3	5	13	14	6	4	3	1	3	4	3	1	1	1
Niveau 2	2	3	3	4	3	4	6	7	6	4	3	1	3	4	1	1
Niveau 3	3	3	4	4	4	6	7	9	0	12	10	9	7	6	3	1	1
Niveau 4	4	3	4	5	6	7	9	10	12	13	15	12	10	9	4	1	1
Niveau 5	5	6	6	5	7	9	10	12	13	15	13	12	10	9	4	3	1
Niveau 6	6	7	6	7	9	10	12	13	15	15	15	13	12	10	6	4	3	1
Niveau 7	7	6	7	7	10	10	12	12	13	13	15	15	13	12	6	4	3	1
Niveau 8	8	6	7	7	7	12	12	13	13	15	15	16	16	15	13	6	4	3	1
Niveau 9	9	6	7	7	7	13	13	15	15	16	16	18	18	16	15	6	4	1
Niveau 10	10	6	7	9	9	15	15	16	16	18	18	19	19	18	6	9	7	6	1
Niveau 11	11	6	7	10	10	16	16	18	18	19	21	21	21	19	9	7	6	1
Niveau 12	12	6	7	12	12	18	18	19	19	21	21	22	22	21	19	10	7	1
Niveau 13	13	6	7	13	13	19	19	21	21	22	22	24	22	21	10	9	7	1
Niveau 14	14	6	7	13	13	21	21	22	22	24	25	25	25	24	22	12	10	9	1

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

8) KADANS: Speciaal fietstrainingsprogramma om uw uithoudingsvermogen op te bouwen en uw uithoudingsvermogen te vergroten. Dit programma verhoegt geleidelijk het waarstandsniveau en vraagt u om met lage snelheid (L), gemiddelde snelheid (M) of hoge snelheid (H) te fietsen om uw fitness-doel te bereiken.

(Comfort 2.0)

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

9) WILLEKEURIG: Special onworpen programma op basis van diagrammen dat weerstand simuleert die willekeurig worden veranderd.

(Comfort 2.0)

WILLEKEURIGR
	Warming-up Programmasegment Cooling-down
Seconden	50	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60
Segment	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
Niveau 1	1	1	2	1	3	5	2	4	7	2	3	6	1	1	11
Niveau 2	1	2	2	2	4	6	3	5	8	3	4	7	2	2	11
Niveau 3	3	2	3	3	5	7	4	8	9	4	5	8	3	2	11
Niveau 4	4	3	3	4	6	8	5	7	10	5	6	9	4	3	11
Niveau 5	5	4	4	5	7	9	6	8	11	6	7	10	5	3	21
Niveau 6	6	3	5	4	5	6	8	10	7	9	12	7	8	11	6
Niveau 7	7	4	5	5	7	9	11	8	10	13	8	9	12	7	321
Niveau 8	8	4	5	5	6	8	10	12	9	11	4	9	10	13	8
Niveau 9	9	4	5	5	5	9	11	13	10	12	15	10	11	14	9
Niveau 10	10	4	5	6	6	10	12	14	11	13	16	11	12	15	10

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

WILLEKEURIG
	Warming-up Programmasegment Cooling-down
	Seconden	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60
	Segment	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
	Niveau 1	1	3	3	1	4	7	3	6	10	3	4	9	1	1	1
	Niveau 2	1	3	3	4	3	6	9	4	7	12	4	6	10	3	3	1	1
	Niveau 3	3	3	4	2	4	7	10	6	9	13	6	7	12	4	3	1	1
	Niveau 4	4	4	4	6	9	12	7	10	15	7	9	13	6	4	1	1
	Niveau 5	5	6	6	6	7	10	13	9	12	16	9	10	15	7	4	3	1
	Niveau 6	6	7	6	7	9	12	15	10	13	18	10	12	16	9	6	4	3
	Niveau 7	7	6	7	7	10	13	16	12	15	19	12	13	18	10	6	4	3
	Niveau 8	8	7	7	7	12	15	18	13	13	21	13	15	19	2	6	4	3
	Niveau 9	9	7	7	7	13	16	19	15	18	22	15	16	21	13	7	4	1
	Niveau 10	10	6	7	9	9	13	18	21	16	19	24	16	18	22	15	6	4
	Niveau 11	11	6	7	10	10	16	19	22	18	21	25	18	19	24	16	9	7	6
	Niveau 12	12	6	7	12	12	18	21	24	19	22	27	19	21	25	18	9	7	6
	Niveau 13	13	6	7	13	13	19	22	25	21	24	28	21	22	27	19	10	7	1
	Niveau 14	14	6	7	13	13	21	24	27	22	25	30	22	24	28	21	10	9	7

10) CONSTANTE WATTS: Deze training past automatisch de waarstand aan om u binnen een bepaald wattbereik te honden en houdt uw gewenste trainingsintensiteit op peel.

1) Selecteer het constante wattprogramma met en druk op ENTER.
2) Stel detijd in met druk op ENTER.
3) Selecteer het+aantal gewenste watts met druk op ENTER.
4) Druk op START het programma te starten.

11) INTERVAL WATTPROGRAMMA: Hiermee kurz u een hoge wattwaarde en een lage wattwaarde kiezen. Het intervalprogramma za schakelen tussen hoge en lage wattwaarden, wat zorgt voor een zeer intensieve en efectieve training.

1) Selecteer het constante wattprogramma en druk op enter.
2) Stel de hijd in en druk op enter.
3) Selecteer het gewenste lage-wattdoel en druk op enter.
4) Selecteer het gewenste hoge-wattdoel en druk op enter.
5) Druk op START om het programme te starten.

Let op: Het watts-programma's is TPM-gerelateerd. De waarstand za automatisch veranderen volgens uw trapsnelheid en zorgt ervoor dat u uw training in uw doelwatt houdt. Trap nicht te langzaam of te snel. Als u zich buiten de doelzone bevindt, za het Icd-schem naast de TPM-kolom een pijltje tonen om aan te geven dat u uwelnid meot aanpassen. Bovenste pijl voor het versnellen van uw TPM en pijl maar beneden voor het vertragen van uw training.

12) THR-ZONE: Simuleert de intensiteit van uw favoriete sport. De programmeaardestand past zich automatisch aan om een ingesteld streehfartslagbereik te behouden. (Hierbij kan de borstriem worden gebruikt. U kunt de borstriem bij uw dealer kopen)

1) Selecteer het THR-Zone programma met en druk op ENTER.
2) Selecteer Tijd met en druk op ENTER.
3) Het HARTSLAG-venster za knipperen met de streehfartslag van 80 slagen per minuut. Selecteer uw streehfartslag (uit de hartslagtrainingskaart) met n druk op ENTER.
4) Druk op START om te beginnen.

13) % THR: Voordelen van gewichtsverlies door het behoud van een optimaal trainingsniveau om vet te verbranden, verwijl de waarstand worden aangepast om u in uw doelhartslagzone te honden. Stel eerst uw persoonlijke gegevens in (uw apparaat bereKent automatisch uw maximale trainingshartslag) en selecteer het percentage dat u wilt trainen op basis van uw maximale hartslag. (Hierbij kan de borstriem worden gebruikt. U kunt de borstriem bijuw dealer kopen)

Let op: Het hartslagprogramma is gebaseerd op uw hartslagdoel. De weerstand verandert automatisch afhankelijk van uw trapsnelheid en zorgt ervoor dat u uw training in uw streehfartslag houdt. Trap Niet te langzaam of te snel. Als u zich buiten de doelzone befindt, toont het lcd-schem een pijtje naast de TPM-kolom om u te vertellen dat u uw spelheid moet aanpassen. Bovenste pijl voor het versnellen van uw TPM en pijl maar beneden voor het vertragen van uw training.

14) KRACHTOPBOUW: Help u geleidelijk aan uw spierkracht te vergroten met een vooraf ingesteld trainingsprogramma. Programma op basis vanijd waar bij uuit 20 niveaus kunt kiezen. De gebruiker stelt dearend het niveau in met behulp van (omhoog/omlaag-pijlen) en ENTER.

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

KRACHTOPBOUW
	Warming-up Programmasegmenten - Herthalen Cooling-down
Seconden	90	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60
Segment	1	23	45	67	89	10	11	12	13	14	15	16	17	18
Niveau 1	1	13	3	14	1	4	1	4	1	4	3	3	1
Niveau 2	2	13	3	4	3	6	3	4	3	6	3	3	1
Niveau 3	3	13	3	4	3	4	3	4	3	4	3	3	1
Niveau 4	4	33	4	6	6	6	6	6	6	6	6	3	3
Niveau 5	5	44	4	4	7	4	7	4	7	4	7	4	4
Niveau 6	6	46	6	6	9	6	9	6	9	6	9	6	4
Niveau 7	7	47	7	9	9	12	7	12	9	10	7	12	9	7
Niveau 8	8	67	9	12	29	12	12	9	12	12	9	7	6
Niveau 9	9	10	10	12	15	12	15	12	5	12	15	12	10	10
Niveau 10	10	5	10	10	15	15	12	15	12	15	15	12	10	9
Niveau 11	11	5	10	12	15	18	15	18	15	18	15	18	13	12
Niveau 12	12	6	10	12	18	18	15	18	18	15	18	18	15	12
Niveau 13	13	12	13	15	21	18	21	18	21	21	21	18	15	13
Niveau 14	14	7	12	13	15	21	18	21	21	21	21	18	15	13
Niveau 15	15	9	13	16	21	34	21	24	21	24	21	24	18	16
Niveau 16	16	9	13	16	24	21	24	21	24	21	24	21	18	16
Niveau 17	17	9	15	16	25	25	25	25	25	25	25	25	25
Niveau 18	18	10	15	18	19	27	27	27	27	27	27	27	24	19
Niveau 19	19	10	16	19	21	28	28	25	28	25	28	25	21	19
Niveau 20	20	12	18	21	22	30	30	30	30	30	30	30	25	22

15)AANGEPAST 1&2: Aangepaste training,ijd staand op 15 minute. (Comfort 3 heeft geen aangepast 2)

1) Voer eerst de programma-instelling in en de profielweergave leidt u door alle trainingskolommen.
2) Gebruik de bovenste en onderste pijl om de waarstand te veranderen en druk op enter om te bevestigen.

Console zal uw huidige

segmentnummer tonen en zar u begeleiden door segment 1 tot en met segment 15.

3) Druk na afloop van alle instellingen op START om te beginnen.

HARTSLAGTRAINING

De erste stap om de juiste intensiteit voor uw training te weten te komen is om uw maximale hartslag te bepalen (max HR = 220 - uw leeftijd). De methode gebaseerd op leeftijd befinden gemiddelde statistische voerspelling van uw maximale hartslag en is een goede methode voor de meeste mensen, vooral diegenen die voor het eerst trainen op basis van hartslag. De meest exacte en nauwkeurige manier om uw individuèle maximael hartslag (max HR) te bepalen is om deze klinisch te latenten testen door een cardiolooog of trainingsfysioloog met behulp van een maximale streststest. Als u ouder bent dan 40aar, overgewicht heeft, al Meerere jaren een zittend leven leidt of als er harten vaatziekten in uw familie voorkomen raden wij u aan een klinische test te ondergaan. Deze tabel geeft voorbeelden van het hartslagbereik van iemand van 30aar oud die in 5 verschillende hartslagzones traint. De max HR van iemand van 30aar oud is bijvoorbeeld 220 - 30 = 190 bpm, en 90% van de max HR is dus 190× 0,9 = 171 bpm.

Doelhartslagzone Trainingsduur		Voorbeeld THR Zone(doelhartslag) (leeftijd 30)	UwTHR-zone	Aanbevolen bij
ZEER ZWAAR90 - 100%	< 5 MIN	171 - 190 BPM		Fitte Personen vooratletische training
ZWAAR80 - 90%	2 - 10 MIN	152 - 171 BPM		Kortere trainingen
MATIG70 - 80%	10 - 40 MIN	133 - 152 BPM		Matig lange trainingen
licht60 - 70%	40 - 80 MIN	114 - 133 BPM		Langere en vaak herhaaldekortere oefingen
ZEER LICT50 - 60%	20 - 40 MIN	104 - 114 BPM		Gewichtscontrolleden actief herstel

UW MEDIASPELER GEBRUIKEN

1) Sluit de meegeleverde ADAPTERKABEL VOOR AUDIO aan op de AUDIO IN-AANSLUITING op de console en de hoofdtelefoonaansluiting op uw mediaspeler.

2) Gebruik de knoppen van mediaspeler om de instellenen aan te passen.

3) Verwijder de AUDIO-ADAPTERKABEL als u deleze Niet gebruikt.

NCHRONISEREN FIETS MET PASSPORT IET BIJ COMFORT 2.0)

1) Gebruik de pijltjestoets op de Passport-afstandsbediening om maar het instelpictogram te scrollen en druk op de knop Selecteren.
2) Volg de instructies op het scherm en druk gedurende 3-5 seconden in.
3) Zodra uw synchronisatie succesvol is, zal de berichtenbalk van uw fiets veranderen van RF Syncaar Passport Ready.
4) Het bericht op het scherm meldt of de synchronisatie succesvol of mistrukt is.

ENERGIESPAARSTAND

Dit apparaat heeft een energiespaarstand. Als de energiespaarstand geactiveerd is za het display na 15 minuten van inactiviteit automatisch waar de standby-modus overschaken (energiespaarstand). Deze functie bespaart energie door de meeste voeding maar het toestel uit te schakelen tot er een knop op de console worden ingedrukt. U kut deze functie in- en uitschakenen in het technische menu.

TECHNISCHE MODUS:

Om toegang te krijgen tot het technische menu houdt u en 3-5 seconden ingedrukt.

Gebruik de en pijltjestoetsen om maar Eng2 te gaan en druk op Enter. Gebruik de Enter-toets om maar P1 te gaan.
Gebruik de en pijltjestoetsen om te wisselen:tussen STANDARD (BRITISH) en METRIC.

TAAL VERANDEREN

Gebruik de en pijtjastroetsen om maar Eng2 te gaan en druk op Enter. Gebruik de Enter-toets om maar P2 te gaan. Druk op ENTER om de taalmodus te selecteren, gebruik de pijtjastroetsen om de gewennen taal te selecteren. Houd STOP 3-5 seconden ingedrukt om ENG2 te verlaten. Houd STOP opnieuw 3-5 seconden ingedrukt om het technische menu te verlaten.

ENERGIESPAARSTAND IN- EN UITSCHAKELEN

Gebruik de en pijltjestoetsen om maar Eng2 te gaan en druk op Enter. Gebruik de Enter-toets om maar P5 te gaan. Druk op ENTER om de energiespaarstand te kiezen, gebruik de en pijltjestoetsen om ENRGY SAVE ON of OFF te kiezen. Houd STOP f3-5 seconden ingedrukt om ENG 2 te verlaten. Houd STOP lOpnieuw 3-5 seconden ingedrukt om het technische menu te verlaten.

COMFORT 2.0 ONDERDELENDIAGRAM

COMFORT 2.0 ONDERDELENLJST

NR.	OMSCHRIJVING	AANTAL
1 HOOFDFRAME 1
2 POPPEN 1
3 BNNENBUS 1
4 LAGER 2
5 AANDRIJFPOELIE 1
6 MAGNEET 1
7 TRANSMISSIEAS 1
8 AFSTANDSBUS 1
9 C-CLIP 1
9 C-CLIP 1
10 BINENZESKANTSCHROEF 4
11 NYLON MOER 4
12 GEGOLFDE RING 2
13 RIEM 1
16 SENSORKABEL 1
18 RONDE SENSOR KUNSTSTOF BEVESTIGING 1
19 RONDE PHILIPS SCHROEF ZELFTAPPEND 1
20 NETSNOER 1
28 LINKER CRANK 1
29 RECHTER CRANK 1
30 CRANKAFDEKKING 2
31 HEXFLENSSCHROEF 2
32 VRIJLOOP WIELBEVESTIGINGSPLAAT 1
37 VRIJLOOP WIEL SPANVEER 1
38 BESCHERMKRAAG LINKS 1

COMFORT 2.0 ONDERDELENLIJST

NR.	OMSCHRIJVING	AANTAL
71 ZADELPAD 1
72 CONSOLE 1
73 TRUSS PHILIPSSCHROEF 4
74 HANDGREEP HR-SENSORKABEL 2
75 NETVOEDING 1
77 BIDONHOUDER B 1
78 CONSOLEMASTSCHOEN 1
80 AUDIOKABEL 1
82 SLUITRING 20
83 VEERRING 12
84 MOER 12
85 TRUSS ZESKANTSCHROEF 8
87 TRUSS ZESKANTSCHROEF 4
89 CONTRA PHILIPSSCHROEF 4
90 HEX-SLEUTEL 2
91 "PLUS"-SLEUTEL 2
93 PEDAAL LINKS	1
94 RECHTER PEDAAL	1
95 HANDGREEP HR-SENSOR	2
96 TRUSS PHILIPS ZELFTAPPENDE SCHROEF ST4X25		2
97 SCHUMGREEP	1
98 TRUSS EINDKAP 2
100 VERSTELKABEL		1
101 ONDERSTE CONSOLEKABEL		1
102 MOTOR		1

NR.	OMSCHRIJVING	AANTAL
103	RONDE PHILIPSSCHROEF	3
104	Vliegewiel 1
105	BINENZESKANT FLENSMOER	2
106	SLUITRING	2
107	LAGER	2
108	PLATKOP ZESKANTSCHROEF	1
109	NYLON MOER	1
110	MIDDEN CONSOLEKABEL	1
113	NYLON MOER	4
117	AFSTANDSBUS	1
118	SLUITRING	1
120	DRAADLOZE HANDPULSONTVANGER	1
121	CONTRA VERZONKEN PHILIPS ZELFTAPPENDE SCHROEF	2
49+97	HANDGREEP MET SCHUIMGREEP	1
122	KLEM	1
123	BINENZESKANT CAP-SCHROEF	1
124	HANDGREEPAFDEKKING	1
125	T-KNOP	1

COMFORT 4.0/8.1 ONDERDELENDIAGRAM

COMFORT 4.0/8.1 ONDERDELENLIJST

NR.	OMSCHRIJVING	AANTAL
2	POP-PEN	1
3	BINNENBUS	1
4	LAGER 1
5	AANDRIJFPOELIE	1
6	MAGNEET	1
7	TRANSMISSIEAS; NIEUW;	1
8	AFSTANDSBUS; NIEUW;	1
9	C-CLIP 1
10 BIN	NENZESKANTSCHROEF; NIEUW;	1
11 NYLON MOER	1
12 GEGOLFDE RING 1	1
13 RIEM	1
15 INDUCTIE-ONDERSTE REGELAAR	1
16 SENSORKABEL	1
17 ONDERSTE CONSOLEKABEL	1
18 RONDE SENSOR KUNSTSTOF BEVESTIGING	1
19 RONDE PHILIPS SCHROEF ZELFTAPPEND	1
20 NETSNOER	1
21 ONDERSTE REGELPANEEL	1
22 TRUSS PHILIPS ZELFTAPPENDTE SCHROEF	1
24 INDUCTIE VLEGGWIEL	1
25 RONDKOP ZESKANTSCHROEF	1
26 SLUITRING	1
27 VEERRING	1
28 LINKER CRANK	1

NR.	OMSCHRIJVING	AANTAL
29 RECHTER CRANK 1
30 CRAKAFDEKKING 1
31 HEX FLENSSCHROEF 1
32 VRULOOP WIELBEVESTIGINGSPLAAT; NIEUW; 1
33 LAGER 1
35 CONTRA PHILIPSSCHROEF 1
36 HULS 1
37 VRULOOP WIEL SPANVEER 1
38 BESCHERMKRAAG LINKS 1
39 BESCHERMKRAAG RECHTS 1
40 DECORATIEVE RING CONSOLEMAST 1
41 DECORATIEVE RING CRANK 1
42 RUEBER STAP-PAD 1
43 ZADELPEN ONDERSTEUNING-PAD 1
44 CLIP 1
45 TRUSSPHILIPS ZELFTAPPENDSE SCHROEF 1
46 CONSOLEMAST 1
47 MIDDEN CONSOLEKABEL 1
49+97 HANDGREEP 1
54 VOORSTABILISATOR 1
55 AFDEKKING VOORSTABILISATOR 1
56 TRANSPORTWIEL 1
57 TRUSS ZESKANTSCHROEF 1
58 STELVOET 1
59 REAR STABILIZER 1
60 AFDKEKING ACHTERSTABILISATOR 1
61 ZADELPEN 1
62 ZADELPEN AFDEKKING 1
63 RONDEPHILIPSSCHROEF 1
64 ZADEL ONDERSTEUNINGSAS 1
65 EINDOKAP 1
66 HANDOEKHAAK 1
67 SLEDEBOUT 2
68 SLUITRING 1
69 KNOP 1
70 AFSTANDSBUS 1
71 ZADEL 1
72 CONSOLE 1
73 TRUSS PHILIPSSCHROEF 1
74 HANDGREEP HR-SENSORKABEL 2
75 ADAPTER 1
77 BIDONHOUDER B 1
78 CONSOLEMASTSCHOEN 1
80 AUDIOKABEL 1
82 SLUITRING 3
83 VEERRING 2
84 MOER 2
85 TRUSS ZESKANTSCHROEF 2
87 TRUSS ZESKANTSCHROEF 12
89 CONTRA PHILIPSSCHROEF 1

NR.	OMSCHRIJVING	AANTAL
90 HEX-SLEUTEL	1
91 "PLUS"-SLEUTEL	1
93 PEDAAL LINKS	1
94 RECHTER PEDAAL	1
95 HANDGREEP HR-SENSOR	2
96 TRUSSPHILIPS ZELFTAPPENDE SCHROEF	2
97 SCHUMHANDGREEP	1
98 TRUSS EINDKAP	2
113	NYLON MOER	2
115	SLUITRING 1
116	CONTRA PHILIPSSCHROEF	1
120	DRAADLOZE HANDPULSONTVANGER	1
121	CONTRA VERZONKEN PHILIPS ZELFTAPPENDE SCHROEF	2
1-1	HOOFDFRAME; NIEUW	1
122	KLEM	1
123	BINENZESKANT CAP-SCHROEF	1
124	HANDGREPAFDEKKING	1
125	T-KNOP	1

COMFORT R8.0 ONDERDELENDIAGRAM

COMFORT R8.0 ONDERDELENLIJST

NR.	OMSCHRIJVING	AANTAL
1 HOCFDFRAME 1
2 LAGER 2
3 AANDORIJFPOELIE 1
4 MAGNEET 1
5 TRANSMISSIEAS 1
6 C-CLIP 1
7 BINNENZESKANTSCHROEF 4
8 VEERRING 4
9 NYLONMOER 4
10 GEGOLFDE RING 1
11 BUS 1
12 RIEM 1
13 TWIST-TIE 4
14 HANDPULSKABEL VOOR FRAME 1
15 RONDE SENSOR KUNSTSTOF BEVESTIGING 1
16 RONDEPHILIPS SCHROEF ZELFTAPPEND 1
17 ZIP-TIE 4
18 NETSNOER 1
20 SNELEHIDSSENSORKABEL 1
21 MIDDEN CONSOLEKABEL 1
22 ONDERSTE CONSOLEKABEL 1
23 ONDERSTE REGELPANEEL 1
24 BINNENZESKANT SLIP-FLENSMOER 3
24 TRUSS ZELFTAPPENDSE SCHROEF 1
25 INDUCTIE VLIEGWIEL 1

COMFORT R8.0 ONDERDELENLIJST

NR.	OMSCHRIJVING	AANTAL
47 TRUSSPHILIPS ZELFTAPPENDE SCHROEF	4
48 AFDEKKING ONDERSTEUNINGSBUIS LINKSACHTER	1
49 AFDEKKING ONDERSTEUNINGSBUIS RECHTSACHTER	1
50 CLIP KORT	2
51 AFDEKKING ONDERSTEUNINGSBUIS BOVEN, ACHTER	1
52 BASISBUISAFDEKKING LINKS	1
53 BASISBUISAFDEKKING RECHTS	1
54 RUBBER STAP-PAD	1
55 CONSOLEMAST	1
56 TRUSS EINDKAP	2
56 TRUSS EINDKAP	2
57 BOVENHANDGREEP HR-KABEL	1
58 SCHUIMGREEP VOOR	2
59 CLIP KORT	5
60 BIDONHOUDER A	1
62 ZADELFRAME BASISSYSTEEM	1
63 EINDKAP	4
64 BUS	1
65 ZADELVERSTELHENDEL	1
66 BUS	1
67 KUNSTSTOP KAP HENDEL	1
68 TRUSS PHILIPS ZELFTAPPENDE SCHROEF	1
70 HANDGREEP ACHTER LASSET	1
71 TAP SCHOEFA	2
72 HANDGREEP HR-SENSOR	2

NR.	OMSCHRIJVING	AANTAL
73 HAN	DGREEP HR-SENSORKABEL VOOR HENDEL 1
75 KABELKAP 1
75 KABELKAP 1
76 SCHUIMGREEP 2
77 VOORSTABILISATOR, COMPLEET 1
78 AFDEKKING VOORSTABILISATOR 1
79 TRANSPORTWIEL 2
80 TRUSS ZESKANTSCHROEF 2
81 STELVOET 2
81 STELVOET 2
82 TRUSS PHILIPSSCHROEF 6
83 ACHTERSTABILISATOR, COMPLEET 1
84 AFDEKKING ACHTERSTABILISATOR 1
85 ZADELRAIL 1
86 BOOGEINDKAP 1
88 ZADELSTOP 1
89 CONSOLE	1
90 ADAPTER	1
91 RUGLEUNINGPAD	1
92 ZADELPAD	1
93 SLEDESCHROEF	8
94 VEERRING	8
95 SLUITRING	32
96 MOER	8
97 TRUSS PHILIPS ZELFTAPPENDE SCHROEF	4
98 TRUSS ZESKANTSCHROEF 16
99 TRUSS ZESKANTSCHROEF 8
100 TRUSS ZESKANTSCHROEF 4
103 CKS ZESKANTSCHROEF 12
104 VERRRING 6
105 HEX-SLEUTEL 2
106 "PLJUS"-SLEUTEL 2
107 HEX-SLEUTEL 2
108 PEOAAL LINKS 1
109 RECHTER PEOAAL 1
111 CONTRA VERZONKEN ZESKANTSCHROEF 4
112 GEGOLFDE VERRRING 4
114 SLUTFRING 2
115 KUNSTSTOF PAD 1

NR.	OMSCHRIJVING	AANTAL
116 RONDE ZELFTAPPENDE SCHROEF 1
125 SLUTFRING 2
126 BUS	1
127 AUDIOBRONKABEL	1
129 DRAADLOZE HANDPULSONTVANGER	1
130 CONTRA VERZONKEN PHILIPS ZELFTAPPENDE SCHROEF	2
42-1	BESCHERMKRAAG LINKS	1
43-1	BESCHERMKRAAG RECHTS	1
46-1	CONSOLEMASTSCHOEN	1
48-1	AFDEKKING ONDERSTEUNINGSBUIS LINKSACHTER	1
49-1	AFDEKKING ONDERSTEUNINGSBUIS RECHTSACHTER	1

NL: Afvalverwijdering

VISION Fitness-/HORIZON Fitness-/TEMPO Fitness-/TREO Fitnessproducten kann gerecled worden. At the end if its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites).

Dut: Verwijderingsaanwijzing

VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness producten zijn recyclehaar. Breng het apparaat aan het einde van de gebruiksduur maar een in recycling gespecialiseerd bedrijf (plaatselijk verzamelpunt).

NL:Verwijderingsaanwijzing

VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat aan het einde van de gebruiksduur maar een in recycling gespecialiseerd bedrijf (plaatselijk verzamelpunt).