R8.0 - Formateur de vélo d'intérieur Horizon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Formateur de vélo d'intérieur Horizon R8.0 avec résistance magnétique, écran LCD, et 16 niveaux de résistance.
Dimensions	Dimensions compactes pour un usage domestique, facilitant le rangement.
Poids maximum utilisateur	Poids maximum supporté : 120 kg.
Utilisation	Idéal pour un entraînement à domicile, avec des programmes d'entraînement intégrés.
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer le cadre après utilisation.
Sécurité	Équipement conforme aux normes de sécurité, avec des pédales antidérapantes.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service client disponible pour assistance technique.

FOIRE AUX QUESTIONS - R8.0 Horizon

Comment régler la résistance de mon Horizon R8.0 ?

Pour régler la résistance, utilisez le bouton de résistance situé sur le guidon. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la résistance et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si l'écran de mon formateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'écran ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant et rebranchant l'alimentation.

Comment ajuster la hauteur de la selle ?

Pour ajuster la hauteur de la selle, déverrouillez le levier de réglage situé sous la selle, ajustez la hauteur souhaitée et re-verrouillez le levier pour sécuriser la position.

Mon vélo fait un bruit étrange pendant l'utilisation, que faire ?

Vérifiez que toutes les vis et boulons sont bien serrés. Inspectez également la chaîne et les pièces mobiles pour détecter toute usure ou obstruction. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment puis-je connecter mon Horizon R8.0 à une application de fitness ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est activé. Ouvrez l'application de fitness et recherchez les appareils disponibles. Sélectionnez Horizon R8.0 dans la liste pour établir la connexion.

Y a-t-il une garantie pour le Horizon R8.0 ?

Oui, le Horizon R8.0 est couvert par une garantie de deux ans pour les pièces et le cadre. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment nettoyer mon formateur de vélo intérieur ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour essuyer le cadre et les surfaces. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager les composants.

Est-il normal que le vélo bouge légèrement pendant l'utilisation ?

Un léger mouvement peut être normal, surtout si le sol n'est pas complètement plat. Assurez-vous que les pieds du vélo sont bien en contact avec le sol et ajustez si nécessaire.

Quelle est la capacité de poids maximale du Horizon R8.0 ?

La capacité de poids maximale du Horizon R8.0 est de 136 kg.

Comment puis-je changer l'unité de mesure de l'écran ?

Pour changer l'unité de mesure, accédez au menu des paramètres sur l'écran et sélectionnez l'unité souhaitée (km/h ou mi/h).

Mon vélo ne pédale pas en douceur, que puis-je faire ?

Vérifiez que la chaîne est bien lubrifiée et que les pièces mobiles ne sont pas obstruées. Assurez-vous également que la résistance est réglée à un niveau approprié.

MODE D'EMPLOI R8.0 Horizon

Lisez le GUIDE DU VÉLO avant d'utiliser ce MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.

3 ENGLISH
61 DEUTSCH
119 NEDERLANDS
177 FRANÇAIS

IMPORTANT PRECAUTIONS

Fre: Remarque relative à la gestion des déchets

Les produits VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness sont recyclables. Lorsque cet apparéil arrive en fin de vie, veuillez l'éliminer de manière correcte et en toute sécurité en le déposant dans une déchetterie communale.

FR: Remarque relative à la gestion des déchets

Les produits VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness sont recyclables. Lorsque cet apparéil arrive en fin de vie, veuillez l'éliminer de manière correcte et en toute sécurité en le déposant dans une déchetterie communale.

Fre: Remarque relative à la gestion des déchets

Les produits VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness sont recyclables. Lorsque cet apparéil arrive en fin de vie, veuillez l'éliminer de manière correcte et en toute sécurité en le déposant dans une déchetterie communale.

Spe: Gestion de résiduos

Lors de l'utilisation d'un produit d'exercice, des précautions de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce vélo d'exercice. Il incombe au propriétaire de s'assurer que tous les utilisateurs de ce vélo d'exercice sont correctement informés de tous les averisations et de toutes les précautions. Si vous ave des questions après avoir lu ce manuel du propriétaire, contactez votre revendeur local.

AVERTISSEMENT

LISEZ ET CONSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'ASSEMBLER OU D'UTILISER CE VÉLO D'EXERCICE. IL EST FORTÉMENT RECOMMANDÉ D'OBERVER LES CONSIGNES DE SECURITÉ SUIVANTES.

• ATTENTION: Si vous ressentez une douleur à la poitrine, des nausées, des vertiges ou un essoufflement, arrêtez immédiatement de faire l'exercice et consultez un médecin avant de continuer.
• Utilisez ce velo d'exercice pour son usage prévu, tel que décrit dans ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires qui n'ont pas été recommandés par le fabricant.
• Ne vous servez jamais du vélo d'exercice s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé. Contactez les revendeurs agrés pour examet et réparation.
  N'tilisez pas le vdo d'exercice sans chaussures appropriées. N'utilisez JAMAIS le vdo d'exercice pieds nus.
• Ne portez pas de vêtements susceptibles de se coincer dans des pièces mobiles de ce vélo d'exercice.
• Gardez toujours les mains et les pieds à l'écart des pieces en mouvement pour éviter les blessures. Ne tournez jamais les manivelles de pédalier à la main.
• Ne demontez pas le vello d'exercice tant que les pédales ne sont pas complètement ARRÊTÉS.
  N'essayez pas d'utiliser le vello d'exercice en position debout à des régimes élevés tant que vous n'avoz pas essayé à des vitesses plus lentes.
• N'insérez aucun objet, mains ou pieds dans les ouvertures, et n'exposez pas les mains, les bras ou les pieds au mécanisme d'entrainment ou à toute autre partie potentiellement mobile du velo d'exercice.
• Ne l'utilisez pas lorsque des aérosols (sprays) sont utilisés ou lorsque de l'oxygène est administré.
• Une surveillance étroite est nécessaire en cas d'utilisation près d'enfants et de personnes invalides ou handicapées.
  Lorsque le velo d'exercice est utilise, les jeunes enfants et les animaux domestiques doivent etre maintainus a au moins 3 metres.
  Assurez-vous que les leviers de réglage (siège et guidon avant et arrêté) sont correctement fixés et ne génent pas l'amplitude de mouvement pendant l'exercice.
• Cette application est destinée à un usage domestique et interieur uniquement.
• Cette application avec un système indépendant de vitesse.
  Si I'un des disposits de reglage est laissé en saillie, il peut interférer avec le mouvement de l'utilisateur.
• AVERTISSEMENT! Les systèmes de surveillance de la fréquence cardiaque peuvent être inexacts. S'exercer de manière excessive peut entrainer des blessures graves ou la mort. Si vous vous sentez mal, arrêtez immédiatement de vous entraîiner.

MONTAGE

AVERTISSEMENT

Il y a plusieurs points au cours du processus d'assemblage qui doivent faire l'objet d'une attention particulière. Il est très important de suivre correctement les instructions d'assemblage et de s'assurer que toutes les pieces sont fermement serrées. Si les instructions d'assemblage ne sont pas suivies correctement, il se pourrait que certaines pièces du velo d'exercice ne soient pas serrées correctement, semble lâches et provoquent des bruits agaçants. Pour éviter d'endommager le velo d'exercice, les instructions d'assemblage doivent être vérifiées et des mesures correctives doivent être prises.

Avant de continuer, trouvez le numéro de série de votre vélo d'exercice situé sur le tube stabilisateur avant et entrez-le dans l'espace prévu ci-dessous.

ENTREZ VOITRE NUMERO DE SERIE ET VOTRE NOM DE MODELE DANS LA CASE CI-DESSOUS:

NUMERO DE SÉRIE :

NOM DU MODELE: HORIZON

EMPLACEMENT DU NUMERO DE SÉRIE

Référez-vous au NUMÉRO DE SÉRIE et au NOM DE MODELE lorsque vous appelez le service.

OUTILS NÉCESSAIRES :

□ 1 chàssis principal
1 console
1 mát de console
1eilet de mdt de console
□1 portebidon
1 tube stabilisateur avant
1 tube stabilisateur arrriere
1 base de selle
1 dossier de selle
1 cadre de selle
1 cache de cadre de salle
1 guidon à capteur de pouls
2 pédales avec sangles
1 cable adaptateur audio
1 cordon d'alimentation
1 kit de matériel

PREASSEMBLAGE DU VÉLO COUCHÉ

DEBALLAGE

Déballez le produit à l'endetroit où vous allez l'utiliser. Placez le carton du velo sur une surface plane et de niveau. Il est recommandé de placer un revêtement de protection sur votre sol. N'ouvre jamais la boîte lorsqu'elle est sur le côte.

REMARQUES IMPORTANTES

Lors de chaque étape d'assemblage, assurez-vous que TOUS les écrous et boulons sont en place et partiellement filétés. Il est recommendé de terminer le montage complet de votre apparéil avant de serrer complètement UN boulon.

Plusieurs pieces ont ete pre-lubriefees pour faciliter l'assemblage et l'utilisation. Veuillez ne pas enlever la lubrication. Si vous ave des difficultes, une legere application de graisse au lithium pour velo est recommandee.

BESOIN D'AIDE?

Si vous avez des questions ou si des pièces sont manquantes, contactez votre revendeur local. Les coordonnées peuvent se couver sur la face arrière de votre manuel ou sur la carte de garantie.

Comfort R8.0

ASSEMBLAGE DU VÉLO COUCHÉ ÉTAPE 1

MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 1
BOULON (A)M8 X 56 MMQTÉ: 4	RONDELLE PLATE (B)Φ9X Φ18 X 2.0T MMQTÉ: 4
RONDELLE ÉLAS-TIQUE (C)M8 X 2.0T MMQTÉ: 4	ÉCROU (D)M8QTÉ: 4

A Ouverture du MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 1.
B Fixez le STABILISATEUR ARRIERE au CADRE PRINCIPAL à l'aide DE 2 BOULONS (A), 2 RONDELLES PLATES (B), 2 RONDELLES ELASTIQUES (C) et 2 ECROUS (D).
C Fixez le STABILISATEUR AVANT au CADRE PRINCIPAL à l'aide de 2 BOULONS (A), 2 RONDELLES PLATES (B), 2 RONDELLES ELASTIQUES (C) et 2 ÉCROUS (D).

Remarque: Soulever la machine vous aidera à assembler plus facilement. Mettre d'abord en place le stabilisateur puis insérer les boulons facillitera également l'assemblage.

ASSEMBLAGE DU VÉLO COUCHÉ ÉTAPE 2

MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 2

VIS (E)
M4 X 12 MM
QTÉ : 2

A Ouverture du MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 2.
B Faites glisser le PORTE-BIDON D'EAU vers le haut du MAT DE CONSOLE et alignez les trous de vis dans le PORTE-BIDON D'EAU avec les trouss dans le MAT DE CONSOLE.
Fixez le PORTE-BIDON D'EAU à l'aide de 2 VIS (E).

Comfort R8.0

ASSEMBLAGE DU VÉLO COUCHÉ ÉTAPE 3

MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 3

BOULON (F)
M8 X 60 MM
QTE: 4

BOULON (G)
M8 X 18 MM
QTÉ : 2

RONDELLE PLATE (B) Φ9 X Φ18 X 2.0T MM QTE:4

A Ouverture du MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 3.
B Faites glisser I'QILLET DE MAT DE CONSOLE du bas vers le haut du MAT DE CONSOLE.
C Fixez les CABLES DE CONSOLE et rentrez soigneusement tous les cables dans le CADRE PRINCIPAL. Gillessez le MAT DE CONSOLE dans le CADRE PRINCIPAL.
D Fixez le MAT DE CONSOLE en utilisant 2 BOULONS (G) sur les cotes et 4 BOULONS (F) et 4 RONDELLES PLATES (B) par l'avant.
E Faites glisser I'QILLET DE MAT DE CONSOLE vers le bas sur le CADRE PRINCIPAL.

ASSEMBLAGE DU VÉLO COUCHÉ ÉTAPE 4

A Ouverture du MATERIEL POUR L'ETAPE 4.
B Fixez le CADRE DE SELLE au CADRE PRINCIPAL à l'aide de 6 VIS À TÉTE CYLINDRIQUE À SIX PANS CREUX (I) et de 6 RONDELLES ÉLASTIQUES (C) comme illustré.

Comfort R8.0

ASSEMBLAGE DU VÉLO COUCHÉ ÉTAPE 5

MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 5

BOULON (J)
M8 X 45 MM
QTÉ: 8

RONDELLE PLATE (B) 9X 18X2.0TMM QT:8

A Ouverture du MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 5.
B Fixez la BASE DE SELLE au CADRE DE SELLE à l'aide de 4 BOULONS (J) et de 4 RONDELLES PLATES (B).
C Fixez le DOSSIER DE SELLE au CADRE DE SELLE à l'aide de 4 BOULONS (J) et de 4 RONDELLES PLATES (B).

ASSEMBLAGE DU VÉLO COUCHÉ ÉTAPE 6

MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 6

BOULON (K)
M10 X 65 MM
QTÉ: 2

RONDELLENARC(H) 10.5× 20× 2.0TMM QT:2

A Ouverture du MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 6.
B Attachez les POIGNES DU CARDIO-FREQUENCEMETRE au CADRE DE SELLE a laide de 2 BOULONS (K) et de 2 RONDELLES EN ARC (H).
C Fixez le CAHc DE CADRE DE SELLE au CADRE PRINCIPAL comme illustré.
D Attachez les fils de fréquence cardiaque des POIGNÉES DU CARDIO-FRÉQUENCEMETRE aux fils de fréquence cardiaque sur le CADRE PRINCIPAL.

Remarque : Avant d'assembler la poignee, assurez-vous que la poignee est dans la bonne position avec la poignee de frequence cardiaque vers le haut et le cable vers le bas.

Comfort R8.0

ASSEMBLAGE DU VÉLO COUCHÉ ÉTAPE 7

MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 5

VIS PREASSEMBLEEM5X7MM QT:4

A LE MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 7 est préinstallé.

B Fixez la PEDALE DROITE au BRAS DE MANIVELLE DROIT, en le serrer dans le sens horaire avec la clé plate de 13 mm / 15 mm fournie.
C Fixez la PEDALE GAUCHE sur le bras de manivelle gauche, en le serrer dans le sens antihoraire avec la clé plate de 13 mm / 15 mm fournie. (REMARQUE: Le bras de manivelle gauche est filtré à l'envers, il est donc très important qu'il soit serré dans le sens antihoraire. Le serrer dans l'autre sens peut endommager la pédale ou la manivelle ou les deux.)
D Connectez le CABLE DE CONSOLE et rentrez-le solgneusement dans le MAT DE LA CONSOLE.
E Fixez la CONSOLE au MAT DE CONSOLE à l'aide de 4 VIS PREASSEMBLÉES.

Remarque : Vous aurez peut-etre besoin d'une clé de 15 mm pour assembler la pedale. Veillez à ne pas vous pincer lors de l'assemblage.

ASSEMBLAGE DU VÉLO COUCHÉ

L'ASSEMBLAGE EST TERMINÉ!

Comfort R8.0

Dimensions hors-tout: 165 × 64 × 135 cm

Définir le poids : 49,5 kg / 109 lbs.

Poids d'utilisateur max.: 136 kg / 300 lbs.

Vello drotl Comfort

OUTILS NÉCESSAIRES :

Clé plate / tournevis 13 / 15mm
Clé en L de 6mm

PIECES INCLUSES :

1 chàssis principal
1 console
1 mát de console
1 oeillet de mât de console
□1 portebidon
1 stabilisateur avant
1 stabilisateur arriere
1 selle
1 tube de tige de selle
2 pédales avec sangles
1 cable adaptateur audio
□ 1 cordon d'alimentation
1 kit de matériel

PREASSEMBLAGE DU VÉLO DROIT

DEBALLAGE

Déballez le produit à l'endetroit où vous allez l'utiliser. Placez le carton du velo sur une surface plane et de niveau. Il est recommendé de placer un revêtement de protection sur votre sol. N'ouvre jamais la boîte lorsqu'elle est sur le côte.

REMARQUES IMPORTANTES

Lors de chaque étape d'assemblage, assurez-vous que TOUS les écrous et boulons sont en place et partiellement filetés. Il est recommendé de terminer le montage complet de votre apparéil avant de serrer complètement UN boulon.

Plusieurs pieces ont ete pre-lubriées pour facilititer l'assemblage et l'utilisation. Veuillez ne pas enlever la lubrication. Si vous ave des difficultés, une légere application de graisse au lithium pour velo est recommendée.

BESOIN D'AIDE?

Si vous avez des questions ou si des pièces sont manquantes, contactez votre revendeur local. Les coordonnées peuvent se couver sur la face arrière de votre manuel ou sur la carte de garantie.

Velo droit Comfort

Velodroit Comfort

ASSEMBLAGE DU VÉLO DROIT ÉTAPE 1

MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 1
BOULON (A)M8 X 56 MMQTÉ: 4	RONDELLE PLATE (B)Φ9 XΦ20 X 2.0T MMQTÉ: 4
ÉCROU (C)M8QTÉ: 4	RONDELLE ÉLAS-TIQUE (I)M8 X 2.0T MMQTÉ: 4

A Ouverture du MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 1.
B Fixez le STABILISATEUR ARRIERE au CADRE PRINCIPAL à l'aide de 2 BOULONS (A), 2 RONDELLES PLATES (B), 2 RONDELLES ELASTIQUES (I) et 2 ECROUS (C).
C Fixez le STABILISATEUR AVANT au CADRE PRINCIPAL à l'aide de 2 BOULONS (A), 2 RONDELLES PLATES (B), 2 RONDELLES ELASTIQUES (I) et 2 ÉCROUS (C).

Remarque: Soulever la machine vous aidera a assembler plus facilement. Mettre d'abord en place le stabilisateur puis inserer les boulons facillitera également l'assemblage.

ASSEMBLAGE DU VÉLO DROIT ÉTAPE 2

ILLUSTRATION DU COMFORT 2.0

Remarque : Aucun matériel n'est nécessaire pour cette etape.

A Fixez la SELLE au TUBE DE TIGE DE SELLE et serrez les ECROUS DE SELLE à l'aide d'une clé de 13 mm. (Vous aurez peut-être besoin d'une clé supplémentaire de 13 mm pour faciliter l'assemblage de la selle.)
B Desserrez le BOUTON DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA SELLE en le tournant de deux demi-tours dans le sens antihoraire.
C Tirez ensuite le BOUTON DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA SELLE vers l'extérieur tout en faisant glisser le TUBE DE TIGE DE SELLE dans le CADRE PRINCIPAL.

Remarque : Lors de l'assemblage de la SELLE, assurez-vous que la selle est en bonne position. Incliner l'avant de la SELLE peut vous aider a acquerir une experience de course plus stable.

Velo drolt Comfort

ASSEMBLAGE DU VÉLO DROIT ÉTAPE 3

MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 3

VIS (D)
M4 X 12 MM
QTÉ: 2

A Ouverture du MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 3.
B Faites glisser le PORTE-BIDON D'EAU vers le haut du MAT DE CONSOLE et alignez les trous de vis dans le PORTE-BIDON D'EAU avec les trouss dans le MAT DE CONSOLE.
C Fixez le PORTE-BIDON D'EAU à l'aide de 2 VIS (D).

Remarque: Veillez à ne pas pincer de cable lors de l'assemblage.

ASSEMBLAGE DU VÉLO DROIT ÉTAPE 4

MATERLEL POUR L'ÉTAPE 4
BOULON (E)	RONDELLÉ PLATE (B)
M8 X 60 MM	Φ9 XΦ20 X 2.0T MM
QTÉ : 4	QTÉ : 4
BOULON (G)	ÉCROU (H)
M8 X 15 MM	M8
QTÉ : 2	QTÉ : 4

A Ouverture du MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 4.
B Faites glisser I'CEILLET DE MAT DE CONSOLE du bas vers le haut du MAT DE CONSOLE avec la petite ENCOCHE DE POSITIONNEMENT tournée vers I'avant.
C Fixez les CABLES DE CONSOLE et rentrez soigneusement tous les cables dans le CADRE PRINCIPAL. Gillessez le MAT DE CONSOLE dans le CADRE PRINCIPAL.
Fixez le MAT DE CONSOLE en utilisant 2 BOULONS (G) sur les cotés et 4 BOULONS (F), 4 RONDELLES PLATES (B) et 4 ÉCROUS (H).
E Faites glisser I'QEILLET DE MAT DE CONSOLE vers le bas sur le CADRE PRINCIPAL.

Velodroit Comfort

ASSEMBLAGE DU VÉLO DROIT ÉTAPE 5

MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 5

BOUTON EN T (F)
M8 X 64 X 32
QTÉ : 1

A Ouverture du MATÉRIEL POUR L'ÉTAPE 5.
B Tenez le GUIDON pres du MAT DE CONSOLE et faites passer les FILS DU GUIDON à travers le trou dans le MAT DE CONSOLE et par le haut du MAT DE CONSOLE.
C Fixez le guidon au MAT DE CONSOLE en utilisant 1 BOUTON EN T (F).

Remarque: Vous aurez peut'être besoin d'une aide supplémentaire pour acheminer le cable de fréquence cardiaque et desserrer le guidon.

ASSEMBLAGE DU VÉLO DROIT ÉTAPE 6

Remarque : Aucun matériel n'est nécessaire pour cette etape.

A Le MATÉRIEL est pré-instillé.
B Fixez la PEDALE DROITE au BRAS DE MANIVELLE DROIT, en le serrer dans le sens horsaire avec la clé plate de 13 mm / 15 mm fournie.
C Fixez la PEDALE GAUCHE sur le bras de manivelle gauche, en le serrer dans le sens anithoraire avec la clé plate de 13 mm / 15 mm fournie. (REMARQUE: Le bras de manivelle gauche est filtré à l'envers, il est donc très important qu'il soit serré dans le sens anithoraire. Le serrer dans l'autre sens peut endommager la pédale ou la manivelle ou les deux.)
D Connectez le CABLE DE CONSOLE et rentrez-le soigneusement dans le MAT DE LA CONSOLE.
E Fixez la CONSOLE au MAT DE CONSOLE à l'aide de 4 VIS PRE-INSTALLÉS.

Remarque : Vous aurez peut-etre besoin d'une clé de 15 mm pour assembler la pedale. Veillez à ne pas vous pincer lors de l'assemblage.

Velodroit Comfort

ASSEMBLAGE DU VÉLO DROIT

ILLUSTRATION DU COMFORT 2.0

L'ASSEMBLAGE EST TERMINÉ!

Comfort 2.0

Dimension hors-tout: 120 × 55 × 134 cm

Définir le poids : 35,5 kg / 78 lbs.

Poids brut:41kg/90Ibs.

Poids d'utilisateur max.: 136 kg / 300 lbs.

Comfort 4.0

Dimension hors-tout: 120 × 55 × 134 cm

Définir le poids : 38 kg / 84 lbs.

Poids brut:43,5kg/96Ibs.

Poids d'utilisateur max.: 136 kg / 300 lbs.

Comfort 8.1

Dimension hors-tout : 120 x 55 x 134 cm

Définir le poids : 38 kg / 84 lbs.

Poids brut:43,5kg/96Ibs.

Poids d'utilisateur max.: 136 kg / 300 lbs.

FONCTIONNEMENT DU VÉLO

Cette section explique comment utiliser la console et la programmation de votre vélo.

FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE COMFORT 2.0

Remarque: Il y a une mince feuille protecrice de plastique transparent sur le revetement de la console qui doit etre retirée avant utilisation.

A) FENÉTRE D'AFFICHAGE LCD: Temps, distance, calories, vitesse, tr / min, niveau de résistance, fréquence cardiaque, calories, roue FC, profil d'entrainment.
B) ÉCONOMISEUR D'ENERGIE : sert à minimiser la consommation d'énergie ; votre machine passera automatiquement en mode d'économie d'énergie (àpRES este passé en mode veille pendant 15 minutes) et peut etre reveillée rapidement en appuyant sur un bouton.
C) BOUTONS DE FLÉCHES : les boutons de flèches vers le haut et vers le bas seront à seLECTIONner le programme, configurer votre console ou modifier la résistance pendant l'exercice.
D) BOUTON ENTER: sert à confirmer le réglage du programme d'entrainment ou du profil utilisateur.
E) BOUTON START ET STOP: appuyez pour commencer l'exercice,mettre votre entrainement en pause ou reprendre l'exercice aperes une pause Maintenez la position pendant 3 secondes pour réinitialiser la console.
F) BOUTON DE CHANGEMENT D'AFFICHAGE: sont à faire défiler les modes d'affichage et les feedbacks d'entrainment. Appuyez pour changer de colonne d'affichage et basculer entre le mode d'affichage de profil pour la résistance (barre supérieure affichée) ou le profil de watt pour votre watt d'entrainment actuel (barre inférieure affichée).
G) PRISE D'ENTREE AUDIO: sert à vous connecter à votre téléphone portable ou MP3 pour dire� toute musique d'entrainment avec un haut-parleur intégré.
H) HAUT-PARLEUR: écoutez de la musique via les haut-parleurs lorsque vous étés connecté à votre lecteur multimédia.
I) APPAREL INTELLIGENT ET SUPPORT DE LECTURE: sert àposer votre smartphone, tablette ou matériel de lecture.

Comfort 2.0

FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE COMFORT 4.0

Remarque: Il y a une mince feuille protecrice de plastique transparent sur le revetement de la console qui doit etre retirée avant utilisation.

A) FENÉTRE D'AFFICHAGE LCD: Temps, distance, calories, vitesse, tr / min, niveau de résistance, fréquence cardiaque, calories, watts, roue FC, profil.
B) ÉCONOMISEUR D'ÉNERGIE: sert à minimiser la consommation d'énergie; votre machine passera automatiquement en mode d'économie d'énergie (àpRES estre passé en mode veille pendant 15 minutes) et peut être réveilléerapidement en appuyant sur un bouton.
C) BOUTONS DE FLECHES: les boutons de flèches vers le haut et vers le bas seront à seLECTIONner le programme, configurer votre console ou modifier la résistance pendant l'exercice.
D) BOUTON ENTER: sert à confirmier le réglage du programme d'entrainment ou du profil utilisateur.
E) BOUTON START ET STOP: appuyez pour commencer l'exercice,mettre votre entrainement en pause ou reprendre l'exercice après une pause Maintenez la position pendant 3 secondes pour réinitialiser la console.
F) BOUTON DE CHANGEMENT D'AFFICHAGE: sert à faire défiler les modes d'affichage et les feedbacks d'entrainment. Appuyez pour changer de colonne d'affichage et basculer entre le mode d'affichage de profil pour la résistance (barre supérieure affichée) ou le profil de watt pour votre watt d'entrainment actuel (barre inférieure affichée). (Remarque: utilisez avec le bouton de flèche vers le haut pour activer le processus de synchronisation de Passport ; voir page 50 pour plus de détails).
G) PRISE D'ENTREE AUDIO: sert à vous connecter à votre téléphone portable ou MP3 pour dire toute musique d'entraînement avec un haut-parleur intégré.
H) HAUT-PARLEUR: ecoutez de la musique via les haut-parleurs lorsque vous etes connecte a toute lecteur multimedia.
I) APPAREIL INTELLIGENT ET SUPPORT DE LECTURE: sert à poser votre smartphone, tablette ou matériel de lecture.

Comfort 4,0

Comfort 8.1 Illustré

FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE COMFORT 8.1 / R8.0

Remarque : Il y a une mince feuille protectrice de plastique transparent sur le revetement de la console qui doit etre retardée avant utilisation.

A) FENÉTRE D'AFFICHAGE LCD: Temps, distance, vitesse, tr / min, niveau de résistance, fréquence cardiaque, calories, roue FC, Profil de résistance, connexion Passport.
B) ÉCONOMISEUR D'ÉNERGIE : sert à minimiser la consommation d'énergie ; votre machine passera automatiquement en mode d'économie d'énergie (àpRES être passé en mode veille pendant 15 minutes) et peut être réveilléerapidement en appuyant sur un bouton.
C) BOUTONS DE FLECHES: les boutons de flèches vers le haut et vers le bas seront à seLECTIONner le programme, configurer votre console ou modifier la résistance pendant l'exercice.
D) BOUTON ENTER: sert à confirmier le réglage du programme d'entrainment ou du profil utilisateur.
E) BOUTON START ET STOP: appuyez pour commencer l'exercice,mettreVote entrainement en pause ou reprendre l'exercice après une pause Maintenez la position pendant 3 secondes pour réinitialiser la console.
F) BOUTON DE CHANGEMENT D'AFFICHAGE / RETOUR: sert à faire défiler les modes d'affichage et les feedbacks d'entrainment. Appuyez pour changer de colonne d'affichage et basculer entre le mode d'affichage de profil pour la résistance (barre supérieure affichée) ou le profil de watt pour votre watt d'entrainment actuel (barre inférieure affichée). Sert également à revenir à la progression de la configuration utilisateur.
G) PRISE D'ENTRE AUDIO: sert à vous connecter à votre téléphone portable ou MP3 pour dire toute musique d'entraînement avec un haut-parleur intégré.
H) BOUTON DIRECT DE RÉSISTANCE : sert àCHOISIR LA RÉSISTANCE d'entrainment souhaïée.
I) HAUT-PARLEUR: écoutez de la musique via les haut-parleurs lorsque vous étés connecté à votre lecteur multimédia.
J) APPAREIL INTELLIGENT ET SUPPORT DE LECTURE: sert à poser votre smartphone, tablette ou matériel de lecture.
K) PASSPORT: Il apparait à l'écran lorsque la machine est connectée à Passport.
L) TOUCHE RAPIDE PASSPORT: sert à se connecter à Passport. Appuyez pour effectuer la synchronisation avec Passport.
M) BOUTON DE VOLUME: sert à augmenter et à diminuer le volume.
N) CONNECTION XI-FI & SYNC & FUSEAU HORAIRE: sert à réinitialiser et activer votre connexion Internet sans fil et définiir le fuseau horaire. Voir page 36 pour plus d'informations.

AFFICHAGES COMFORT 2.0 / 4.0

FENÉTRES D'AFFICHAGE

TEMPS Representé en minutes : secondes. Affichez le temps restant ou le temps écoulé dans votre entrainment.
- TPM: Révolutions par minute.
- DISTANCE: Indiqué en km. Indique la distance parcourue ou la distance restante pendant votre entrainment.
VITESSE: Affichée en km/h Indique la vitesse de déplacement des roues.
WATTS (COMFORT 4.0 UNIQUEMENT) : Affiche la puissance de sortie actuelle de l'utilisateur. Les performances en watts de votre entrainment seront également calculées et affichées sous la forme d'un profil matriciel à droite.
- NIVEAU: Affiche le niveau actuel de résistance.
- CALORIES: Total des calories brûlées pendant votre entrainment.

• FREQUENCY CARDIAQUE Représentée en BPM (battements par minute). Sert à surveiller votre fréquence cardiaque.
• FREQUENCY CARDIAQUE MAXIMALE: Affiche votre fréquence cardiaque maximale. Le bouton de Changement d'affichage basculée entre votre FREQUENCY CARDIAQUE MAXIMALE et votre FREQUENCY CARDIAQUE actuelle. La FREQUENCY CARDIAQUE MAXIMALE est calculée en tant que (220 - âge) x 0,85.
  ROU DE FREQUENCY CARDIAQUE: Affiche votre zone d'activité actuelle pendant votre entraînement. Avec cette roue de fréquence cardiaque, vous pouze être certain que votre niveau d'exercice correspond à votre objectif d'entraînement.

ÉCHAUFFEMENT: 0-60% de la fréquence cardiaque maximale.

PERTE DE POIDS: 60-70% de la fréquence cardiaque maximale.

AMELIORATION DE LA FORME PHYSIQUE : 70-80% de la fréquence cardiaque maximale.

AMÉLIORATION DES PERFORMANCES : 80-90% de la fréquence cardiaque maximale.

PERFORMANCES MAXIMALES: 90-100% de la fréquence cardiaque maximale.

• ÉCONOMISEUR D'ENÉRIGE: Indique lorsque la machine est en mode d'économie d'énergie pour économiser la consommation d'énergie (voir page 51 pour plus d'informations.
  PASSPORT (COMFORT 4.0 UNIQUEMENT) : Indique quand la machine est en mode Passport pour se synchroniser avec Passport.

AFFICHAGES COMFORT 8.1/R8.0

FENÉTRES D'AFFICHAGE

TEMPS Representé en minutes : secondes. Affichez le temps restant ou le temps écoulé dans votre entrainment.
- TPM: Révolutions par minute.
- DISTANCE: Indiqué en km. Indique la distance parcourue ou la distance restante pendant votre entrainment.
VITESSE: Affichée en km/h Indique la vitesse de déplacement des roues.
WATTS: Affiche la puissance de sortie actuelle de l'utilisateur.
- NIVEAU: Affiche le niveau actuel de résistance.
- CALORIES: Total des calories brûlées pendant votre entrainment.
- FREQUENCY CARDIAQUE Représentée en BPM (battements par minute). Sert à surveiller votre fréquence cardiaque.

• FREQUENCY CARDIAQUE MAXIMALE: Affiche votre fréquence cardiaque maximale. Le bouton de Changement d'affichage basculé entre votre FREQUENCY CARDIAQUE MAXIMALE et votre FREQUENCY CARDIAQUE actuelle. La FREQUENCY CARDIAQUE MAXIMALE est calculée en tant que (220 - âge) x 0,85.
  ROU DE FREQUENCY CARDIAQUE: Affiche votre zone d'activité actuelle pendant votre entrainment. Avec cette roue de fréquence cardiaque, vous pouze être certain que votre niveau d'exercice correspond à votre objectif d'entrainment.

ÉCHAUFFEMENT: 0-60% de la fréquence cardiaque maximale.
PERTE DE POIDS: 60-70% de la fréquence cardiaque maximale.
AMÉLIORATION DE LA FORME PHYSIQUE: 70-80% de la fréquence cardiaque maximale.

AMÉLIORATION DES PERFORMANCES : 80-90% de la fréquence cardiaque maximale.

PERFORMANCES MAXIMALES: 90-100% de la fréquence cardiaque maximale.

• ÉCHÉLLE DE WATT ET AFFICHAGE DU PROFIL : indique vosreddt d'entrainment actuel, ex. Un point de 50 W s'allume pour s'afficher lorsque vous atteignez ou selectionnee 25 à 50 watts. Vous pouvez utiliser la touche Changement d'affichage pour revenir à l'affichage du profil d'entrainment.Remarque : L'échelle ne montraera que jusqu'à 400 W dans les programmes Watts pour reflftere votre plage de watts cible de 25 à 400 watts.
• ÉCONOMISEUR D'ENERGIE: Indique lorsque la machine est en mode d'économie d'énergie pour économiser la consommation d'énergie (voir page 51 pour plus d'informations.
  PASSPORT:Indique quand la machine est en mode Passport pour se synchroniser avec Passport.
  WI-FI: Indique que la presence de la connexion sans fil ainsi que la force (faible, moyenne, élevé).

CONFIGURER LE COMPTE XID POUR LA CONNECTIVÉ VIEWFIT

La creation d'un compte xID vous permettra d'enregistrer et de partager des données d'entrainment en ligne sur viewfit.com jusqu'à quatre utilisateurs peuvent être enregistrés sur une machine. Ce processus est la première étape dans la connexion de votre équipement. Il doit être effectué à partir d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un apparéil mobile.

1) Visitez le site web: viewfit.com
2) Une fois sur le site Web, selectionnez l'option CONNECTER VOTRE ÉQUIPEMENT dans la barre de menu supérieure.
3) La première étape de la connexion de votre équipement consistera à créé votre compte xID. Ce sera votre connexion à ViewFit.
4) Entreze numero de telephone ou un autre numero de 10 à 14 chiffres facile a retenir. Ce sera voire numero de compte.
5) Remplissez vos informations de profil pour terminer le processus de configuration du compte xID. Il vous sera demandé de fournir une adresse e-mail non associée à un autre compte xID. Vérifiez votre e-mail après le processus de configuration pour obtenir un lien afin de valider votre compte.

CONNEXION WI-FI

Une fois vous compte xID créé, vous pourrez passer à l'activation du Wi-Fi sur votre équipement. Rappel : il faut pour ce faire que vous utilisiez votre ordinateur, tablette ou apparéil mobile connecté à Internet.

6) Appuyez et maintenez enforcé pendant 3-5 secondes; vous pouvez utiliser le bouton haut / bas pour définir votre fuseau horsaire ; veuillez vous reférer au code de fuseau horsaire à la dernière page, puis appuyez sur le bouton. Enter, vous verrez le message ACTIVÉ sur votre écran.
7) Sur votre ordinateur ou autre appareil, accededez à vos paramétres Wi-Fi. Vous doivent désigné le réseau « ViewFit » Cela vous permettra de connecter votre équipement à votre réseau sans fil.
8) Une nouvelle fenêtre apparaitra avec la liste des reseaux sans fil que votre équipement peut voir. Sélectionnez vous réseau Wi-Fi domestique et connectez-vous.
9) L'etape restante consiste à reconnectcer votre ordinateur ou autre apparéil à votre réseau Wi-Fi. Accédez à nouveau à vos paramètres et connectez-vous comme vous le fériez normalement.

Toutes nos félicitations! Vous étes maintainant connecté(e) et prét(e) à démarrer.

GUIDE DE DEMARRAGE

QUICK START

1) Assurez-vous que l'appareil est sous tension.
2) Appuyez sur START / STOP pour commencer à vous entraîner en mode MANUEL.
3) Appuyez sur pour régler le niveau de résistance pendant l'entrainment.

COMMENCEZ VOTRE ENTRAJINEMENT

1) Sélectionnez hôte /utilisateur1 /utilisateur2/utilisateur3 /utilisateur4.
2) Sélectionnez le programme souhaïte.
3) Sélectionnez votre sexe (requis uniquement dans le cadre du programme Fit-Test).
4) Sélectionné les paramètres du programme, l'heure, le niveau, etc.
5) Appuyez sur Start / Stop pour démarrer votre entrainment.

POUR EFFACER LA SELECTION / REINITIALISER LA CONSOLE

Maintenez START / STOP enforcé pendant 3 secondes.

FIN DE VOTRE ENTRAINEMENT

Lorsque vous entrainement sera terminé, le vélo s'arrête en émettant un bilp. Vous pouvez débrancher la machine ou elle passera en mode d'économie d'énergie dans 15 minutes.

INFORMATIONS SUR LE PROGRAMME

Comfort 2.0 : 11 programmes (manuel / intevalles / jeu / perte de poids / roulement / cadence / aléatoire / zone THR / % THR / personnelé 1 / personnelé 2)

Comfort 4.0 : 14 programmes (watts constants / manuel / intervalles / jeu / test de condition physique / perte de poids / perte de poids plus / roulement / cadence / aléatoire / zone THR / % THR / personnelé 1 / personnelé 2)

Comfort 8.1: 16 programmes (Watts constants / Watts d'intervalle / Manuel / Intervalles / Jeu / Test de condition physique / Perte de poids / Perte de poids plus / Roulement / Cadence / Aléatoire / Zone THR /% THR / Constructeur de force / personnelisé 1 / personnelisé 2)

Comfort R8.0: 16 programmes (Watts constants / Watts d'intervalle / Manuel / Intervalles / Jeu / Test de condition physique / Perte de poids / Perte de poids plus / Roulement / Cadence / Aléatoire / Zone THR /% THR / Constructeur de force / personnelisé 1 / personnelisé 2)

1) MANUEL: Vous permet d'ajuster le niveau de résistance selon vos préférences, sans programme prédéfini. Réglez votre résistance manuellement pendant votre entrainment. L'utilisateur définit le temps et la résistance à l'aide de (flèches haut / bas) et ENTER.

2) INTERVALLES: Améliore votre force, votre vitesse et votre endurance en augmentant et en abaissant les niveaux de résistance tout au long de votre entrainment pour impliquer à la fois votre cœur et vos muscles. Programme basé sur le temps avec 16 niveaux au besoin. L'utilisateur définit le temps et le niveau à l'aide de (flèches haut / bas) et ENTER.

(Comfort 2.0)

INTERVALLES
		Échauffement
Secondes	60	60	60	60	30	60	60	30	30	60	30	60	60	30	30	60	60	30	30	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	61	22	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21	21
Segment	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20

INTERVALLES
		Échauffement Segments de programme - Référent Refroidissement
Secondes	60	60	60	60	30	60	60	30	60	30	60	30	60	30	60	60	60
Segment	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17
Niveau 1	1	3	3	4	7	1	17	7	1	7	1	7	1	4	3	3
Niveau 2	1	3	3	4	9	3	9	9	3	9	3	9	3	9	3	3	3
Niveau 3	1	3	3	6	10	4	10	10	4	10	4	4	10	10	4	6	3
Niveau 4	1	3	3	7	12	6	12	12	6	12	6	6	12	12	6	7	3
Niveau 5	1	4	3	7	9	13	7	18	13	7	13	7	13	7	9	7	4
Niveau 6	1	4	4	7	10	9	9	15	15	9	15	9	15	9	10	7	4
Niveau 7	1	3	4	7	12	16	10	16	16	16	10	10	16	16	12	7	4
Niveau 8	1	3	4	7	13	18	12	12	18	18	12	18	18	12	13	7	4
Niveau 9	1	4	6	7	15	19	13	13	19	19	13	19	13	19	13	7	4
Niveau 10	1	4	6	12	16	21	15	15	21	21	15	21	21	15	16	12	6
Niveau 11	1	4	9	15	18	22	16	16	22	22	16	22	16	16	18	15	9
Niveau 12	1	4	9	15	19	24	18	18	24	24	18	24	24	18	19	15	9
Niveau 13	1	7	13	19	21	25	19	25	25	19	25	19	25	25	19	21	19
Niveau 14	1	7	13	19	22	27	21	21	27	27	21	27	21	27	21	22	19
Niveau 15	1	7	13	19	24	28	22	28	28	28	28	22	28	28	22	24	19
Niveau 16	1	7	13	19	25	30	24	24	30	30	24	30	24	30	24	25	19

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

3) JEU: Ce jeu d'échauffement simule un jeu de course automobile. Pour commander la voiture vers le haut et vers le bas, vous pédalez plus vite ou plus lentement. Essayez d'eviter ces obstacles et gardez le cap. Vos chances restantes seront affichées sur l'écran LCD supérieur avec 10 points et chaque fois que vous passerez une barrière, un point sera supprimé. Vous n'avez que 11 chances pour terminer le circuit, alors soyez prudent(e).

4) TEST DE FITNESS: Testez votre niveau actuel de condition physique. Gardez les tr / min entre 60 et 80 pendant le test; le programme changera automatiquement la résistance pendant le test selon un graphique intégré. Essayez de garder vos tr / min jusqu'à ce que vous ne puissiez plus aller plus loin. La console recherche dans le tableau et vous donna r'estimation de cette condition physique actuelle.

Scores Résultats
1-4 Très faible
5-6 Faible
7-8 Moyenne
9-10 Bien
>10 Excellent

5) PERTE DE POIDS: Favorise la perte de poids en augmentant et diminuant le niveau de résistance, tout en vous maintainant dans votre zone de combustion des graisses. Programme basé sur le temps avec 16 niveaux au choix. L'utilisateur définit le temps et le niveau à l'aide de (flèches haut / bas) et ENTER. Veuillez boire suffisamment d'eau pendant et après l'exercice pour améliorer les résultats de la perte de poids.

(Comfort 2.0)

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

PERTE DE POIDS
	Echauffement Segments de programme - Répertre Refroidissement
Secondes	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60																																																																																																				11

PERTE DE POIDS
	Echauffement Segments de programme - Repeter Refroidissement
Secondes	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60
Segment	2	13	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
Niveau 1	1	33	4	44	66	7	77	76	64	44	33	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Niveau 2	1	33	4	66	7	79	99	99	77	56	43	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Niveau 3	1	33	6	77	99	10	10	10	10	99	77	63	1	1	1	1	1	1	1	1
Niveau 4	1	33	7	99	10	10	12	12	12	10	10	99	73	1	1	1	1	1	1	1
Niveau 5	3	47	9	10	10	12	13	13	13	13	12	12	10	10	97	74	1	1	1	1
Niveau 6	3	47	10	12	12	13	13	15	15	15	15	13	12	12	10	74	1	1	1	1
Niveau 7	3	47	2	13	13	15	15	16	16	16	15	15	13	13	12	74	1	1	1	1
Niveau 8	3	47	13	15	16	16	18	18	18	18	16	16	15	15	13	74	1	1	1	1
Niveau 9	4	67	15	16	16	18	18	19	19	19	18	18	16	16	15	74	1	1	1	1
Niveau 10	10	46	12	16	18	18	19	19	21	21	21	19	19	18	18	16	12	64	1
Niveau 11	11	49	15	18	19	19	21	22	22	22	22	21	21	19	19	18	15	94	1
Niveau 12	11	49	15	19	21	21	22	22	24	24	24	22	22	21	21	19	15	94	1
Niveau 13	11	73	19	21	22	22	24	24	25	25	25	24	24	22	22	21	19	137	1
Niveau 14	11	73	19	22	24	24	25	25	27	27	27	27	25	25	24	24	22	19	137	1
Niveau 15	11	73	19	22	25	25	27	28	28	28	28	27	27	25	25	24	19	137	1
Niveau 16	11	73	19	25	27	27	28	28	30	30	30	30	28	28	27	27	25	19	137	1

6) PERTE DE POIDS PLUS: Favorise la perte de poids en augmentant et diminuant la résistance, tout en vous maintainant dans toute zone de combustion des graisses. Programme basé sur le temps avec 15 niveaux au besoin et une intensité plus élevée que le programme de perte de poids. L'utilisateur définit le temps et le niveau en utilisant (flèches haut / bas) et ENTER. Veuillage boire suffisamment d'eau pendant et après l'exercice pour améliorer les résultats de la perte de poids.

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

PERTE DE POIDS PLUS
		Échauffement Segments de programme - Répéter Repos
		Secondes	50	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60
	Segment 1	23456	789	1011	12	13	14	15	16	17	18	19	20
	Niveau 1	33464	677	469	978	443	31
	Niveau 2	34447	769	967	10	10	97	64	44	3
	Niveau 3	46697	9710	1010	12	12	10	97	64	3
	Niveau 4	4667	1010	1212	910	13	13	12	10	97	64	3
	Niveau 5	4679	1210	1313	10	12	15	15	13	12	10	97	64
	Niveau 6	4799	1312	1315	15	12	13	16	16	15	13	12	97	4
	Niveau 7	4799	1015	1516	16	18	15	16	19	18	16	15	10	96
	Niveau 8	4799	1012	1615	16	18	15	16	19	18	16	15	12	96
	Niveau 9	4799	1012	1318	18	19	19	16	21	21	19	18	13	106
	Niveau 10	710	1318	1918	19	21	18	19	22	22	21	19	18	13
	Niveau 11	7112	1315	2119	21	22	22	19	21	24	22	21	19	15
	Niveau 12	913	1516	2221	22	24	21	22	25	24	22	21	16	139
	Niveau 13	913	1618	2422	24	25	22	24	27	27	25	24	22	18
	Niveau 14	915	1618	2525	27	27	24	25	28	28	27	24	18	159
	Niveau 15	1015	1819	2725	27	28	28	25	30	28	27	25	19	18

7) ROULEMENT: Maintient le poids en augmentant et en abaissant progressivement le niveau de résistance pour augmenter et réduire progressivement votre fréquence cardiaque.

(Comfort 2.0)

ROULEMENT
	Echauffement Segments de programme Repos
Secondes	60	60	60	60	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	31	11	12	13	14	15	16	17	18

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

ROULEMENT
	Echauffement Segments de programme Repos
Secondes	60	60	60	60	30	30	30	30	30	30	30	60	60
Segment 1	3	4	6	7	9	10	12	13	15	16	18	19	21
Niveau 1	1	3	3	1	3	4	6	3	1	3	4	1	1
Niveau 2	2	3	4	3	4	6	7	4	3	1	3	4	1
Niveau 3	3	3	4	4	4	6	7	9	10	12	10	9	6
Niveau 4	4	3	4	4	6	7	9	10	12	13	12	10	9
Niveau 5	5	6	6	7	9	10	12	13	15	13	12	10	9
Niveau 6	6	7	6	7	9	10	12	13	15	15	13	12	10
Niveau 7	7	7	7	7	10	12	13	13	15	15	13	2	6
Niveau 8	8	7	7	7	12	12	13	15	15	16	16	15	3
Niveau 9	9	7	7	7	13	13	15	16	16	18	18	16	7
Niveau 10	10	5	7	9	9	15	15	16	16	18	18	19	6
Niveau 11	11	5	7	10	10	16	16	18	18	19	19	18	16
Niveau 12	12	6	7	12	12	18	18	19	19	21	22	22	21
Niveau 13	13	5	7	13	13	19	19	21	21	22	22	24	22
Niveau 14	14	5	7	13	13	21	21	22	22	24	25	25	22

8) CADENCE: Programme d'entrainment névo spécial pour développement et augmenter vosy endurance. Ce programme augmentera progressivement le niveau de résistance et vous invitera à pédaler à basse vitesse (L : low), vitesse moyen (M) ou haute vitesse (H) pour vous aider à atteindre vos objectif de fitness.

(Comfort 2.0)

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

9) ALEATOIRE: Programme basé sur un graphique spécifique conçu qui simulera la résistance en train d'être modifiée de manière aléatoire.

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

ALEATOIRE
	Echauffement Segments de programme Repos
	Secondes	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60
	Segment	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
	Niveau 1	1	3	3	1	4	7	3	6	10	3	4	9	1	1	1	1
	Niveau 2	1	3	3	4	3	6	9	4	7	12	4	6	10	3	1	1
	Niveau 3	3	3	4	4	7	10	6	9	13	6	7	12	4	3	1	1
	Niveau 4	4	4	4	6	9	12	7	10	15	10	13	7	9	13	6	4	11
	Niveau 5	5	6	6	6	7	10	13	9	12	16	9	10	19	7	4	3	1
	Niveau 6	6	7	6	7	9	12	15	10	13	18	10	12	16	9	6	4	3
	Niveau 7	7	6	7	7	10	13	16	12	15	19	12	13	18	10	6	4	3
	Niveau 8	8	7	7	7	12	15	18	13	13	21	13	15	19	2	6	4	3
	Niveau 9	9	7	7	7	13	16	19	15	18	22	15	16	21	13	7	6	4
	Niveau 10	10	6	7	9	9	15	18	21	16	19	24	16	18	22	15	7	6	4
	Niveau 11	11	6	7	10	10	16	19	22	8	21	25	18	19	24	16	9	7	51
	Niveau 12	12	6	7	12	12	18	21	24	9	22	27	19	21	25	18	9	7	51
	Niveau 13	13	6	7	13	13	19	22	25	21	24	28	21	22	27	19	10	9	71
	Niveau 14	14	6	7	18	13	21	24	27	22	25	30	22	24	28	21	10	9	71

10)WATTS CONSTANTS : Cet entrainement ajuste automatiquement la résistance pour vous maintainir dans une plaque de Watts définie et maintainier votre niveau d'intensité d'exercice souhaïte.

1) Sélectionnez le programme Watts constants en utilisant appuyez sur ENTER.
2) Sélectionnez le temps en utilisant à appuyez sur ENTER.
3) Sélectionnez les watts désirsés en utilisant appuyez sur ENTER.
4) Appuyez sur START ▶bur commencer le programme.

11)PROGRAMME D'INTERVALLE DE WATTS : Vous permet deCHOISIR une valeur WATT elevée et une valeur WATT basse. Le programme d'intervalle bascule entre les valeurs WATT elevées et basses, ce qui permet un entrainment très intense et efficace.

1) Sélectionnéz le programme Watts constants en utilisant et appuyez sur enter.
2) Sélectionnéz le temps en utilisant et appuyez sur Enter.
3) Sélectionnéz la cible de watts faibles souhaitée et appuyez sur Enter.
4) Sélectionnez la cible de watts élevées souhaitée et appuyez sur Enter.
5) Appuyez sur START pour commencer le programme.

Remarque : Les programmes watts sont liés aux tr / min. La résistance changera automatiquement en fonction de votre vitesse de pédalage et veille à garder votre entrainment dans votre watt cible. Veuiliez ne pas pédaler trop lentement ou trop vite. Si vous étés hors de la zone cible, l'écran LCD affichera un signe de flèche à côté de la colonne tr / min pour vous indiquer d'ajuster votre vitesse. Flèche vers le haut pour accélérer vos tr / min et flèche vers le bas pour ralentir votre entrainment.

12)ZONE THR : Simulez l'intensité de votre sport préfééré pendant que la résistance du programme s'ajusté automatiquement pour maintenir une plage de fréquence cardiaque cible (THR : Target Heart Rate) définie. (Suggérez l'utilisation de la ceinture thoracique avec ce programme. Vous pouvez acheter la ceinture thoracique séparément auprès de votre revendeur)

1) Sélectionnez le programme Zone THR à l'aide de « et appuyez sur ENTER.
2) Sélectionnez TIME en utilisant et appuyez sur ENTER.
3) La fenêtre HEART RATE clignote, indiquant la fréquence cardiaque cible par défaut de 80 battements par minute. Sélectionné爱你 fréquence cardiaque cible (dans le tableau d'entrainment de la fréquence cardiaque) à l'aide de et appuyez sur ENTER.
4) Appuyez sur START pour commencer.

13)% THR : Beneficiez d'une perte de poids en maintainant un niveau d'exercice optimal pour brûler les graisses, tout en ajustant la résistance pour vous maintainir dans votre zone de fréquence cardiaque cible. Configurez d'abord vos données personnelles (votre appareil calculera automatiquement leur fréquence cardiaque d'entrainmente maximale) et selectionnee que vous souhaitez utiliser en fonction de leur fréquence cardiaque maximale. (Suggérez l'utilisation de la ceinture thoracique avec ce programme. Vous pouvez acheter la ceinture thoracique séparément auprès de votre revendeur)

Remarque: Le programme de fréquence cardiaque est basé sur votre objectif de fréquence cardiaque. La résistance changera automatiquement en fonction de la vitesse de pédalage et veille à garder votre entrainement dans toute fréquence cardiaque cible. Veuiliez ne pas pédaler trop lentement ou trop vite. Si vous étés hors de la zone cible, l'écran LCD affichera un signe de flèche à côté de la colonne tr / min pour vous indiquer d'ajuster votre vitesse. Flèche vers le haut pour accélérez vos tr / min, flèche vers le bas pour ralentir votre entrainement.

14)CONSTRUCTEUR DE FORCE : Aidez-vous à augmenter progressivement votre force musculaire avec un programme d'entrainment prédéfini. Programme basé sur le temps avec 20 niveaux auchioix. L'utilisateur définit le temps et le niveau à l'aide de (flèches haut / bas) et ENTER.

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

CONSTRUCTEUR DE FORCE
	Echauffement Ségments de programme - Répérez Repos
Secondes	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60
Segment	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Niveau 1	1	13	3	1	4	1	4	1	4	1	4	3	1	1
Niveau 2	2	1	13	3	4	3	6	3	4	3	6	3	3	1
Niveau 3	3	1	3	4	4	3	4	4	3	4	4	3	3	1
Niveau 4	4	3	3	4	6	6	6	6	6	6	6	6	3	4	3	1
Niveau 5	5	3	4	4	4	7	7	4	7	4	7	4	4	4	4	3
Niveau 6	6	4	6	6	9	6	9	6	9	6	9	6	6	4	3
Niveau 7	7	4	7	9	9	12	7	12	9	10	7	12	9	7	6	4
Niveau 8	8	6	7	9	12	12	9	12	12	9	12	12	9	7	6	4
Niveau 9	9	6	10	10	12	15	12	15	12	15	12	15	12	10	10	9
Niveau 10	10	9	10	10	15	15	12	15	15	12	15	15	12	10	10	9
Niveau 11	11	9	10	12	13	15	18	15	18	15	18	15	18	15	18	12	10	6
Niveau 12	12	9	10	12	13	18	18	15	18	15	18	15	18	15	18	12	10	6
Niveau 13	13	7	12	13	13	18	21	18	21	18	21	21	21	21	15	13	27
Niveau 14	14	7	12	13	13	21	21	18	21	21	18	21	21	21	18	15	13	27
Niveau 15	15	9	13	16	18	21	24	21	24	21	24	21	24	21	24	18	16	13	9
Niveau 16	16	9	13	16	18	24	24	21	24	24	21	24	24	21	18	16	13	9
Niveau 17	17	9	15	16	18	25	22	25	25	22	25	25	22	25
Niveau 18	18	10	15	18	19	27	27	24	27	27	24	27	27	24	19	18	15	10
Niveau 19	19	10	16	19	21	28	28	25	28	25	28	25	28	25	21	19	16	10
Niveau 20	20	12	18	21	22	30	30	35	30	30	25	30	35	30	25	22	21	18	12

15)PERSONALISATION 1 & 2: Entrainement personnelé, le temps par défaut est de 15 minutes. (Comfort 3 n'a pas Personnelé 2)

1) Entrez d'abord le réglage du programme et l'affichage du profil vous guiderà travers toute la colonne d'entrainment.
2) Utilisez les flèches supérieure et inférieure pour modifier la résistance et appuyez sur Enter pour confirmer.
La console affichera votre numero de segment actuel et vous guidera du segment 1 au segment 15.
3) Une fois tous les réglages terminés, appuyez sur START pour commencer.

ENTRAINEMENT DE FREQUENCY CARDIAQUE

La première étape pour connaître la bonne intensité pour votre entraînement consiste à déterminer votre fréquence cardiaque maximale (FC max = 220 - nombre) La méthode basée sur l'âge fournit une prediction statistique moyen de votre FC maximale. C'est une bonne méthode pour la majorite desgens, notamment pour les debutants en entraînement à la fréquence cardiaque. Le moyen le plus précis et exact de déterminer votre FC maximaie individuelle est de la coumettre à un test clinique effectué par un cardiologue ou un physiologiste de l'exercice, au moyen d'un test de stress maximal. Si vous aze plus de 40 ans, si vous aze en excès de poids, si vous aze sédentaire depuis plusieurs années ou si vous aze des antécédents de maladie cardiaque dans votre famille, des tests cliniques sont recommendés. Ce graphique donne des examples de plage de fréquence cardiaque pour un sujeet de 30 ans faisant de l'exercice dans 5 zones de fréquence cardiaque differentes. Par exemple, la FC maximaie d'un sujeet de 30 ans est de 220 - 30 = 190 battements par minute et sa fréquence cardiaque maximae à 90% est de 190 x 0,9 = 171 battements par minute.

Zone de fréquencecardiique cible	Duréed'entrainment	Exemple de zoneTHR (30 ans)	VotreZone THR	Recommendée pour
TRÉS DUR90 - 100%	< 5 MIN	171 - 190 BPM		Personnes aptes à un entrainmentathlétique
DUR80 - 90%	2 - 10 MIN	152 - 171 BPM		Entrainements courts
MODÉRÉE70 - 80%	10 - 40 MIN	133 - 152 BPM		Entrainements moyennement longs
LÉGER60 - 70%	40 - 80 MIN	114 - 133 BPM		Exercices plus longs et exercices pluscourts répétés fréquement
TRÉS LÉGER50 - 60%	20 - 40 MIN	104 - 114 BPM		Gestion du poids et récapérationactive

UTILISATION DE VOTRE LECTEUR MULTIMÉDIA

1) Connectez le CABLE D'ADAPTATEUR AUDIO inclus à la PRESE D'ENTRÉE AUDIO de la console et à la prise casque de votre lecteur multimédia.

2) Utilisez les boutons de votre lecteur multimédia pour régler les paramètres de la chanson.
3) Retirez le CABLE DE L'ADAPTATEUR AUDIO lorsque vous ne l'utilise pas.

SYNCHRONISATION DU VÉLO AVEC PASSPORT (COMFORT 2.0 N'EST PAS INCLUS)

1) À l'aide de la touche de flèche de la télécommande Passport, faites défiler jusqu'à l'icone de configuration et appuyez sur Sélectionner.
2) Suivez le message à l'écran invitant à appuyer et maintainir enfoncé sur la console de l'équipement pendant 3 à 5 secondes.
3) Une fois la synchronisation effectuee, la barre de messages de votre velo passera de Sync RF à Passport Ready.
4) Le message affiché à l'écran vous avertira si la synchronisation a réussi ou échoué.

MODE ÉCONOMIE D'ENERGIE

Cette machine est équipée du mode d'économie d'énergie. Lorsque le mode Économie d'énergie est activé, l'écran passée automatiquement en mode veille (mode Économie d'énergie) après 15 minutes d'inactivité. Cette fonctionnalité permet d'économiser de l'énergie en désactivant la majeure partie du courant de la machine jusqu'à ce qu'une touche soit enforcée sur la console. Vous pouvez activer et désactiver cette fonction à l'aide du menu d'ingénierie.

MODEINGENIERIE:

Pour entrer dans le menu d'ingénierie, appuyez et maintenez enforcé et pendant 3-5 secondes.

BASCULEMENT ENTRE LE MODE BRITANNIQUE ET LE MODE MÉTRIQUE

Utilisez les touches de flèche et pour naviguer vers Eng2 et appuyez sur Enter. Utilisez la touche Enter pour acceder à P1. Utilisez les touches de flèche et pour basculer entre STANDARD (BRITANNIQUE) et MÉTRIQUE.

CHANGEMENT DE LA LANGUAGE D'AFFICHAGE

Utilisez les touches de flèche et pour naviguer vers Eng2 et appuyez sur Enter. Utilisez la touche Enter pour acceder à P2. Appuyez sur ENTER pour sélectionner le mode langue; utilisez les touches de flèche pour selectionner la langue souhaitée.

Appuyez sur STOP et maintenez-le enforcé pendant 3 à 5 secondes pour quitter ENG 2. Appuyez à nouveau sur STOP pendant 3 à 5 secondes pour quitter le menu d'ingénierie.

ACTIVATION / DÉSACTIVION DE LA FONCTION D'ÉCONOMIE D'ENERGIE

Utilisiez les touches de flèche et pour naviguer vers Eng2 et appuyez sur Enter. Utilisiez la touche Enter pour acceder à P5. Appuyez sur ENTER pour sélectionner le mode d'économie d'énergie, utilisez les touches de flèche et pour sélectionner ÉCONOMIE D'ENERGIE ACTIVÉ ou DÉACTIVE. Appuyez sur STOP II et maintenez-le enforcé pendant 3 à 5 secondes pour quitter ENG 2. Appuyez à nouveau sur STOP II pendant 3 à 5 secondes pour quitter le menu d'ingénierie.

VUE ÉCLATÉE COMFORT 2.0

LISTE DES PIECES COMFORT 2.0

N°	DESCRIPTION	QTÉ
1 CHÂSSIS PRINCIPAL 1
2 BROCHE À ENFONCER 1
3 BAGUE INTÉRIEURE 1
4 ROULEMENT 2
5 POULIE D'ENTRAJINEMENT 1
6 AIMANT 1
7 ARBRE DE TRANSMISSION 1
8 ESPACEUR 1
9 C-CLIP 1
9 C-CLIP 1
10 VIS ALLEN HEXAGONALE 4
11 ÉCRDU NYLON 4
12 RONDE LELLE ONDULÉE 2
13 COURROIE 1
16 CÂBLE DE CAPTEUR 1
18 PLASTIQUE DE FIXATION DE CAPTEUR ROND 1
19 AUTO-TARAUDAGE POUR FORAGE CRUCIFORME A Tête RONDE		1
20 CORDON D'ALIMENTATION 1
28 MANIVILLE GAUCHE 1
29 MANIVILLE DROITE 1
30 COLVERCLE DE MANIVILLE 2
31 VIS À BRIDE HEXAGONALE 2
32 PLAQUE DE FIXATION DE ROU FOLLE 1
37 RESSORT DE FLEXION DE ROU FOLLE 1
38 CARENAGE GAUCHE 1

N°	DESCRIPTION	QTE
39 CARNAGE DROIT	1
40 BAGUE DÉCORATIVE DE MÂT DE CONSOLE	1
41 BAGUE DÉCORATIVE DE MANIVELLE	2
42 COLLISIONT DE CADRE OUVERT EN CAOUTCHOUC	1
43 COLLISIONT DE TUBE DE SUPPORT POUR MONTANT DE SELLE	1
44 CLIP	8
45	VIS AUTO-TARAUDEUSE CRUCIFORME DE STRUCTURE	14
46 MÂT	DE CONSOLE	1
54 STABILISATEUR AVANT	1
55 CACHES TABILISATEUR AVANT	1
56 ROUTE DE TRANSPORT	2
57 VIS HEXAGONALE DE STRUCTURE	2
58 NIVILLEUR	4
59 STABILISATEUR ARRÊRÈRE	1
60 CACHES STABILISATEUR ARRÊRÈRE	1
61 TIGE DE SELLE	1
62 CACHES TIGE DE SELLE	1
63 VIS CRUCIFORME À TÊTE RONDE	2
64 ARBRE DE SUPPORT DE SELLE	1
65 EMBOUT D'EXTRÉMITÉ	1
66 CROCHET À SERVIETTES	1
67 VIS DE TRANSPORT	9
68 RONDELLE PLATE	1
69 BOUTON	1
70 ESPACEUR 1

LIST DES PIECES COMFORT 2.0

N°	DESCRIPTION	QTÉ
71 COLLSSINET DE SELLE 1
72 CONSOLE 1
73 VIS CRUCIFORME DE STRUCTURE 4
74 CÂBLE DE CAPTEUR FC AVEC POIGNÉE 2
75 ADAPTATEUR SECTEUR 1
77 PORTE-BIDON B 1
78 CEILLET DE MÂT DE CONSOLE 1
80 CÂBLE AUDIO 1
82 RONDELLE PLATE 20
83 RONDELLE ÉLASTIQUE 12
84 ÉCRÜO U 12
85 VIS HEXAGONALE DE STRUCTURE 8
87 VIS HEXAGONALE DE STRUCTURE 4
89 VIS CRUCIFORME FRAISÉE 4
90 CLÉ HEXAGONALE 2
91 CLÉ « PLUS » 2
93 PÉDALE GAUCHE 1
94 PÉDALE DROITE 1
95 CAPTEUR FC AVEC POIGNÉE 2
96 VIS AUTO-TARAUDEUSE CRUCIFORME DE STRUCTURE ST4X25	2
97 POIGNÉE EN MOUSSE 1
98 EMBOUT D'EXTRÉMITÉ DE STRUCTURE 2
100 CÂBLE DE RÉGLAGE	1

N°	DESCRIPTION	QTÉ
101	CÂBLE CONSOLE INFÉRIEUR	1
102	MOTEUR	1
103	VIS CRUCIFORME À TÊTE RONDE	3
104	VOLANT	1
105	ÉCROU À VIS À BRIDE ALLEN	2
106	RONDELLLE	2
107	ROULEMENT	2
108	VIS HEXAGONALE À TÊTE PLATE	1
109	ÉCROU NYLON	1
110	CÂBLE CONSOLE DU MILIEU	1
113	ÉCROU NYLON	4
117	ESPACEUR	1
118	RONDELLLE PLATE	1
120	RéCEPTEUR D'IMPULSIONS À MAIN SANS FIL	1
121	VIS AUTO-TARAUDEUSE CRUCIFORME FRAISÉE	2
49+97	POIGNÉE À MAIN + POIGNÉE EN MOUSSE	1
122	CLAMPII	1
123	VIS D'ASSEMBLAGE SCKT-HD	1
124	CACHE GUIDON	1
125	BOUTON EN FORME DE T	1

VUE ÉCLATÉE COMFORT 4.0 / 8.1

LISTE DES PIECES COMFORT 4.0 / 8.1

N°	DESCRIPTION	QTÉ
2	BROCHE À ENFONCER	1
3	BAGUE INTÉRIEURE	1
4	ROULEMENT 1
5	POULIE D'ENTRAINEMENT 1
6	AIMANT	1
7	ARBRE DE TRANSMISSION ; NOUVEAU ;	1
8	ESPACEUR ; NOUVEAU ;	1
9	C-CLIP	1
10 VIS ALLEN HEXAGONALE ; NOUVEAU ;	1
11 ÉCRDU NYLON	1
12 RONDELLE ONDULÉE	1
13 COURROIE	1
15 FIL DE CONNECTION DU CONTRÔLÉUR INFÉRIEUR À INDUCTION		1
16 CÂBLE DE CAPTEUR	1
17 CÂBLE CONSOLE INFÉRIEUR	1
18 PLASTIQUE DE FIXATION DE CAPTEUR ROND	1
19 AUTO-TARAUDAGE POUR FORAGE CRUCIFORME À Tête RONDE		1
20 CORDON D'ALIMENTATION	1
21 PANNEAU DE COMMANDE INFÉRIEUR	1
22 VIS AUTO-TARAUDUSE CRUCIFORME DE STRUCTURE	1
24 VOLANT À INDUCTION	1
25 VIS HEXAGONALE À Tête RONDE	1
26 RONDE LELLE	1

N°	DESCRIPTION	QTE
27 RON	DELLE ÉLASTIQUE 1
28 MANIVELLE GAUCHE 1
29 MANIVELLE DROITE 1
30 COLVERCLE DE MANIVELLE 1
31 VIS À BRIDE HEXAGONALE 1
32 PLAQUE DE FIXATION DE ROU E FOLLE ; NOUVEAU ; 1
33 ROULEMENT 1
35 VIS CRUCIFORME FRAISÉE 1
36 MANICHE 1
37 RESSORT DE FLEXION DE ROU E FOLLE 1
38 CARENAGE GAUCHE 1
39 CARENAGE DROIT 1
40 BAGUE DÉCORATIVE DE MÂT DE CONSOLE 1
41 BAGUE DÉCORATIVE DE MANIVELLE 1
42 COLISSINET DE CADRE OUVERT EN CAOUTCHOUC 1
43 COLISSINET DE TUBE DE SUPPORT POUR MONTANT DE SELLE	1
44 CLIF	1
45 VIS AUTO-TARAUSE CRUCIFORME DE STRUCTURE	1
46 MÂT DE CONSOLE 1
47 CÂBLE CONSOLE DU MILIEU	1
49+97 POIGNÉE À MAIN	1
54 STABILISATEUR AVANT	1
55 CÂT HE STABILISATEUR AVANT	1
56 Rôle DE TRANSPORT	1
N°	DESCRIPTION	QTÉ
57 VIS HEXAGONALE DE STRUCTURE 1
58 NIVELLEUR 1
59	REAR STABILIZER	1
60 CACHE STABILISATEUR ARRIÈRE 1
61 TIGE DE SELLE 1
62 CACHE TIGE DE SELLE 1
63 VIS CRUCIFORME À TÉTE RONDE 1
64 ARBRE DE SUPPORT DE SELLE 1
65 EMBOUT D'EXTÉMITÉ 1
66 CROCHET À SERVIETTES 1
67 ÉCR DU DE TRANSPORT 2
68 RONDELLE PLATE 1
69 BOUTON 1
70 ESPACER 1
71 SELLE 1
72 CONSOLE	1
73 VIS CRUCIFORME DE STRUCTURE	1
74 CÂBLE DE CAPTEUR FC AVEC POIGNÉE	2
75 ADAPTATEUR	1
77 PORTE-BIDON B	1
78 CEIL LET DE MÂT DE CONSOLE	1
80 CÂBLE AUDIO	1
82 RONDELLE PLATE 3
83 RONDELLE ÉLASTIQUE	2

N°	DESCRIPTION	QTE
84 ÉCROU	2
85 VIS HEXAGONALE DE STRUCTURE 2
87 VIS HEXAGONALE DE STRUCTURE	12
89 VIS CRUCIFORME FRAISÉE	1
90 CLE HEXAGONALE	1
91 CLE « PLUS »	1
93 PÉDALE GAUCHÉ	1
94 PÉDALE DROITE	1
95 CAPTEUR FC AVEC POIGNÉE	2
96 VIS AUTO-TARAUDEUSE CRUCIFORME DE STRUCTURE	2
97 MOUSSE - GUIDON	1
98 EMBOUT D'EXTRÉMITÉ DE STRUCTURE	2
113	ÉCROU NYLON	2
115	RONDELLE	1
116	VIS CRUCIFORME FRAISÉE	1
120	RÉCEPTEUR D'IMPULSIONS À MAIN SANS FIL	1
121	VIS AUTO-TARAUDEUSE CRUCIFORME FRAISÉE	2
1-1	CHÂSSIS PRINCIPAL ; NOUVEAU	1
122	CLAMPII	1
123	VIS D'ASSEMBLAGE SCKT-HD	1
124	CACHE GUIDON	1
125	BOUTON EN FORME DE T	1

VUE ECLATEE COMFORT R8.0

LISTE DES PIECES COMFORT R8.0

N°	DESCRIPTION	QTÉ
1 CHÂSSIS PRINCIPAL 1
2 ROULEMENT 2
3 POULIE D'ENTRAÎNEMENT 1
4 AIMANT 1
5 ARBRE DE TRANSMISSION 1
6 C-CLIP 1
7 VIS ALLEN HEXAGONALE 4
8 RONDE LELLE ÉLASTIQUE 4
9 ÉCRÔU NYLON 4
10 RONDE LELLE ONDULÉE 1
11 BAGUE 1
12 COURROIRE 1
13 RUBAN À FERMETURE PAR TORSADE 4
14 FIL DE CAPTEUR DE POULS POUR CADRE	1
15 PLASTIQUE DE FIXATION DE CAPTEUR ROND	1
16 AUTO-TARAUDAGE POUR FORAGE CRUCIFORME À Tête RONDE		1
17 COLLIER DE SERRAGE	4
18 CORDON D'ALIMENTATION	1
20 CÂBILE DE CAPTEUR DE VITESSE	1
21 CÂBILE CONSOLE DU MILIEU	1
22 CÂBILE CONSOLE INFÉRIEUR	1
23 PANNEAU DE COMMANDE INFÉRIEUR	1
24 ÉCROU À VIS COULISSANTE À BRIDE HEXAGONALE ALLEN		3
24 VIS AUTO-TARAUDEUSE DE STRUCTURE	1
25 VOLANT À INDUCTION	1

N°	DESCRIPTION	QTE
26 VIS HEXAGONALE	4
27 RONDELLE	4
28 RONDELLE ÉLASTIQUE	4
29 MANIVELLE GAUCHE	1
30 MANIVELLE DROITE	1
31 COUVERCLE DE MANIVELLE	1
31 COUVERCLE DE MANIVELLE	1
32 BAGUE DÉCORATIVE DE MANIVELLE	2
33 VIS COULISSANTE À BRIDE HEXAGONALE ALLEN	1
33 VIS COULISSANTE À BRIDE HEXAGONALE ALLEN	1
34 RESSORT DE FLEXION DE ROUE FOLLE	1
35 VIS DE RÉGLAGE	1
36 VIS À BRIDE 1
37 PLAQUE DE FIXATION DE ROUE FOLLE	1
38 ROLULEMENT	3
39 C-CLIP	1
40 VIS CRUCIFORME FRAISÉE	3
41 BAGUE	3
42 CARENAGE GAUCHE	1
43 CARENAGE DROIT	1
44 PLAQUE DE RACCORDEMENT	1
45 VIS CRUCIFORME DE STRUCTURE	1
45 VIS CRUCIFORME DE STRUCTURE	2
46 CEILLET DE MÊT DE CONSOLE	1
47 VIS AUTO-TARAUDEUSE CRUCIFORME DE STRUCTURE	4

LISTE DES PIECES COMFORT R8.0

N°	DESCRIPTION	QTÉ
47 VIS AUTO-TARAUDEUSE CRUCIFORME DE STRUCTURE	4
48 CACHEGAUCHÉ DU TUBE DE SUPPORT ARRIÈRE	1
49 CACHEGROIT DU TUBE DE SUPPORT ARRIÈRE	1
50 CLIP-COURT	2
51 CACHESUPERIEUR DU TUBE DE SUPPORT ARRIÈRE	1
52 CACHEGAUCHÉ DU TUBE DE BASE	1
53 CACHEGROIT DU TUBE DE BASE	1
54 COLLSSINET DE CADRE OUVERT EN CAOUTCHOUÇ	1
55 MÄT DE CONSOLE	1
56 EMBOUT D'EXTRÉMITÉ DE STRUCTURE 2
56 EMBOUT D'EXTRÉMITÉ DE STRUCTURE 2
57 CÂBLE FC DE POIGNÉE SUPERIEURE	1
58 POIGNÉE EN MOUSSE- AVANT	2
59 CLIP-COURT	5
60 PORTE-BIDON A	1
62 ENSEMBLE DE BASE DE CADRE DE SELLE	1
63 EMBOUT D'EXTRÉMITÉ	4
64 BAGUE	1
65 POIGNÉE DE RÉGLAGE DE LA SELLE	1
66 BAGUE	1
67 BOLCHON PLASTIQUE DE POIGNÉE	1
68 VIS AUTO-TARAUDEUSE CRUCIFORME DE STRUCTURE	1
70 ENSEMBLE DE SOUDURE DE GUIDON ARRIÈRE	1
71 VIS DE TARAUDAGE	2
72 CAPTEUR FC AVEC POIGNÉE	2

N°	DESCRIPTION	QTE
73 CAB	LE DE CAPTEUR FC À POIGNÉE POUR LE GUIDON 1
75 CAP	JCHON DE CORDON 1
75 CAP	JCHON DE CORDON 1
76 POIGNÉE EN MOUSSE 2
77 ASSEMBLAGE STABILISATEUR AVANT 1
78 CACH	HE STABILISATEUR AVANT 1
79 ROUTE	DE TRANSPORT 2
80 VIS HEXAGONALE DE STRUCTURE 2
81 NIVELLEUR 2
81 NIVELLEUR 2
82 VIS CRUCIFORME DE STRUCTURE 6
83 ASSEMBLAGE STABILISATEUR ARRIÈRE 1
84 CACH	HE STABILISATEUR ARRIÈRE 1
85 RAIL	DE SELLE 1
86 EMBOUT D'EXTRÉMITÉ ARC 1
88 BUTEE DE SELLE 1
89 CONSOLE	1
90 ADAPTATEUR	1
91 COLISSINET DE DOSSIER	1
92 COLISSINET DE SELLE	1
93 VIS DE TRANSPORT	8
94 RONDELLE ÉLASTIQUE	8
95 RONDELLE PLATE	32
96 ÉCRÔU	8
97 VIS AUTO-TARAUSE CRUCIFORME DE STRUCTURE	4
98 VIS	HEXAGONALE DE STRUCTURE 16
99 VIS	HEXAGONALE DE STRUCTURE 8
100 VIS	HEXAGONALE DE STRUCTURE 4
103 VIS	HEXAGONALE CKS 12
104 RONDELLE ÉLASTIQUE 6
105 CLE	HEXAGONALE 2
106 CLE « PLUS » 2
107 CLE	HEXAGONALE 2
108 PÉDALE GAUCHE 1
109 PÉDALE DROITE 1
111 VIS	HEXAGONALE FRAISÉE 4
112 RONDELLE EN ARC 4
114 RONDELLE PLATE 2
115 COUSSINET EN PLASTIQUE 1
116 VIS	AUTO-TARAUDEUSE À Tête RONDE 1
125 RONDELLE PLATE 2
126 BAGUE	1
127 FIL	DE SOURCE SONORE 1
129 RÉCEPTEUR D'IMPULSIONS À MAIN SANS FIL	1
130 VIS	AUTO-TARAUDEUSE CRUCIFORME FRAISÉE	2
42-1	CARENAGE GAUCHE	1
43-1	CARENAGE DROIT	1
46-1	CEILLET DE MÊT DE CONSOLE	1
48-1	CACHE GAUCHÉ DU TUBE DE SUPPORT ARRÊRÈRE	1
49-1	CACHE DROIT DU TUBE DE SUPPORT ARRÊRÈRE	1

EN:Waste Disposal

FR: Remarque relative à la gestion des déchets

Les produits VISION Fitness / HORIZON Fitness / TEMPO Fitness / TREO Fitness sont recyclables. Lorsque cet apparéil arrive en fin de vie, veuillez l'éliminer de manière correcte et en toute sécurité en le déposant dans une déchetterie communale.