R8.0 - Heimtrainer Fahrrad Horizon - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Horizon R8.0 Heimtrainer mit magnetischem Widerstand, LCD-Bildschirm und 16 Widerstandsstufen.
Abmessungen	Kompakte Abmessungen für den Heimgebrauch, erleichtern die Aufbewahrung.
Maximales Benutzergewicht	Maximal unterstütztes Gewicht: 120 kg.
Verwendung	Ideal für das Training zu Hause, mit integrierten Trainingsprogrammen.
Wartung	Regelmäßig die Verbindungen überprüfen und den Rahmen nach der Benutzung reinigen.
Sicherheit	Ausrüstung entspricht den Sicherheitsnormen, mit rutschfesten Pedalen.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, Kundendienst für technische Unterstützung verfügbar.

Häufig gestellte Fragen - R8.0 Horizon

Wie stelle ich den Widerstand meines Horizon R8.0 ein?

Um den Widerstand einzustellen, verwenden Sie den Widerstandsregler am Lenker. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um den Widerstand zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verringern.

Was tun, wenn der Bildschirm meines Trainers nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Wenn der Bildschirm immer noch nicht angeht, versuchen Sie, das Gerät durch Aus- und Wiedereinschalten zurückzusetzen.

Wie stelle ich die Sattelhöhe ein?

Um die Sattelhöhe einzustellen, entriegeln Sie den Verstellhebel unter dem Sattel, stellen Sie die gewünschte Höhe ein und verriegeln Sie den Hebel wieder, um die Position zu sichern.

Mein Fahrrad macht während der Benutzung seltsame Geräusche, was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind. Inspizieren Sie auch die Kette und beweglichen Teile auf Verschleiß oder Blockaden. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie kann ich mein Horizon R8.0 mit einer Fitness-App verbinden?

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist. Öffnen Sie die Fitness-App und suchen Sie nach verfügbaren Geräten. Wählen Sie Horizon R8.0 aus der Liste, um die Verbindung herzustellen.

Gibt es eine Garantie für den Horizon R8.0?

Ja, der Horizon R8.0 ist mit einer zweijährigen Garantie für Teile und Rahmen abgedeckt. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Ansprüche auf.

Wie reinige ich meinen Heimtrainer?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um den Rahmen und die Oberflächen abzuwischen. Vermeiden Sie abrasive chemische Produkte, die die Komponenten beschädigen könnten.

Ist es normal, dass sich das Fahrrad während der Benutzung leicht bewegt?

Eine leichte Bewegung kann normal sein, besonders wenn der Boden nicht ganz eben ist. Stellen Sie sicher, dass die Füße des Fahrrads fest auf dem Boden stehen und passen Sie sie bei Bedarf an.

Was ist die maximale Tragfähigkeit des Horizon R8.0?

Die maximale Tragfähigkeit des Horizon R8.0 beträgt 136 kg.

Wie kann ich die Maßeinheit auf dem Bildschirm ändern?

Um die Maßeinheit zu ändern, gehen Sie ins Einstellungsmenü auf dem Bildschirm und wählen Sie die gewünschte Einheit (km/h oder mi/h) aus.

Mein Fahrrad läuft nicht reibungslos, was kann ich tun?

Überprüfen Sie, ob die Kette gut geschmiert ist und die beweglichen Teile nicht blockiert sind. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Widerstand auf einem geeigneten Niveau eingestellt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG R8.0 Horizon

Lesen Sie das ERGOMETER-HANDBUCH, bevor Sie dieses BENUTZERHANDBUCH verwenden.

Ger: Entsorgungshinweis

Die Produkte Vision Fitness/HORIZON Fitness/TEMPO Fitness/TREO Fitness sind recyclelbar.
Führn Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle).

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNGEN AUF

Beim Gebrauch eines elektronischen Trainingsgeräts sollen den folgenden grundlegenden Sicherheitschinweise unbedingt beachtet werden: Lesen Sie alle Anleitungen, bevor Sie diesen Ergometer benutzen. Der Besitzer ist damit verantwortlich, dass alle Benutzer thesegumeters über alle Warn- und Sicherheitschinweisehinreichend informiert sind. Wenn Sie nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung weitere Fragen haben, wenden Sie sich an ihren Handlcr vor Ort.

WARNING

LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN UND BEWAHREN SIE SIE AUF, BEVOR SIE DIESENGERMETER ZUSAMMENBAUEN ODER BENUTZEN. ES WIRD DRINGEND EMPFOHLEN, DIE FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE ZU BEACHTEN.

VORSICHT: Sollten während des Trainings Brutschmerzen, Übelkeit, Schwindel oder Kurzatmigkeit aufreten, beenden Sie sofort das Training und suchen Sie einen Arzt auf, bevor Sie das Training fortsetzen.
- Verwenden Sie diesen Ergometer nur zu dem in dieser Benutzerhandbuch beschriebenen Zweck. Verwenden Sie keine Anbauteile, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden.
- Verwenden Sie den Ergometer nur, wenn er ordnungsgemäß Funktioniert und nicht beschadigt ist. Wenden Sie sich an einen autorisierten Handler, um das Gerät überprüfen und reparieren zu halten.
- Verwenden Sie den Ergometer niemals ohne geeignetes Schuhwerk. Verwenden Sie den Ergometer NIEMALS barfuß.
- Tragen Sie keine Kleidung, die sich an den beweglichen Komponenten theses Ergometers verfangen konnte.
- Achten Sie darauf, dass Hände und Fuß nicht in die Nähe der beweglichen Teile gelangen, um Verletzungen zu vermeiden. Drehen Sie die Pedalkurbeln niemals mit den Handen.
- Beginnen Sie mit dem Abbau des Ergometers erst, wenn die Pedale vollständig in der RUHEPOSITION sind.
Fahren Sie den Ergometer erst im Stehen bei hohen Drehzahlen, wenn Sie bei langsamerer Geschwindigkeit geubt haben.
- Stecken Sie niemals ihre Höhe, Fuß oder Gegenstände jeglicher Art in die Öffnungen des Geräts und halten Sie Höhe, Arme oder Fuß vom Antriebsmechanismus oder anderen beweglichen Komponenten des Ergometers fern.
- Nehmen Sie das Gerät nicht an Orten in Betrieb, an denen Aerosolprodukte (Spray) verwendet oder Sauerstoff verabreicht wird.
- Wenn sich Kinder oder Menschen mit Behinderungen in der Nähe des Geräts aufhalten, muss diese streng überwacht werden.
Wahrend der Ergometer in Betrieb ist, sollenn junge Kinder und Haustiere einen Mindestabstand von 3 Metern einhalten.
- Stellen Sie sichere, dass die Stellhebel (Sitz und Haltestange vorne & hinten) ordnungsgemäß gesichert sind und beim Training den Bewegungsablauf nicht storen.
- Diederer Ergometer ist nur für die Nutzung zu Hause und in Innenraumen gedacht.
- Das Gerät besitzt ein geschwindigkeitsunabhängiges System.
- Wenn die Stellhebel nicht ordnungsgemäß geschichert sind, konnen sie den Bewegungsablauf des Benutzers behindern.
- WARNUNG! Herzfrequenzüberwachungssysteme können ungenau sein. Exzessives Training kann zu ernsthaften Verletzungen oder Tod führen. Brechen Sie das Training sofort ab, wenn Sie Schwindel oder Benommenheit fühlen.

AUFBAU

WARNING

Beim Aufbau gibt es einige Schritte, die besondere Aufmerksamkeit erfordern. Es ist sehr wichtig, die Aufbauanleitung genau zu befolgen und Sicherzustellen, dass alle Komponenten fest verschraubt sind. Wenn die Aufbauanleitungen nicht ordnungsgemäß befolgt werden, kann dies zu losen Verbindungen zwischen den Komponenten des Ergometers und in Folge zu störenden Gerauschen führen. Um Schäden am Ergometer zu vermeiden, sollen den sie die Aufbauanleitung sorgfältig lessen und etwa beim Aufbau gemachte Fehler korrigieren.

Bevor Sie fortfahren, ermittelt in Sie die Seriennummer Ihres Ergometers am vorderen Standfuß und geben Sie in das unterstehende Feld ein.

GEBEN SIE DIE SERIENNUMMER UND DIE MODELLBEZICHNUNG IN DAS UNTENSTEHENDE FELD EIN:

SERIENNUMMER:

MODELLBEZICHNUNG:

HORIZON

POSITION DER SERIENNUMMER

» Wenn Sie sich an den Kundendienst wenden, halten Sie die SERIENNUMMER und die MODELLBEZICHNUNG bereit.

Comfort R8.0

ERFORDERLICHE WERKZEUGE:

13/15 mm Gabelschlussel/
Kreuzschlitzschraubendreher
5 mm L-Schraubenschlüssel
6 mm L-Schraubenschlüssel

IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE TEILE:

1 Hauptrahmen
1 Console
1 Konsolenmast
1 Konsolenmasthalterung
1 Flaschenhalter
1 StandfuB vorne
1 Standfuß hinten
1 Sitzpolster
1Ruckenlehne
1Sitzrahmen
1Sitzrahmenabdeckung
1 Pulsgriff-Haltestange
2 Pedale mit Riemen
1 Audioadapterkabel
1Netzkabel
1 Geratesatz

RECUMBENT BIKE VOR DEM AUFBAU

AUSPACKEN

Packen Sie das Produkt an der Stelle aus, an der Sie es aufstellen möchten. Stellen Sie den Karton mit dem Trainingsgerät auf eine ebene Fläche. Es empfeht sich, den Boden mit einer Schutzfolie auszulegen. Öffnen Sie den Karton nicht, wenn er auf der Seite liegt.

WICHTIGHINWEISE

Stellen Sie bei jedem Aufbauschritt)sicher, dass ALLE Schrauben und Muttern eingesetzt sind und ein Gewinde besitzen. Es wird empfohlen, den kompletten Aufbau des Gerats abzuschlieben, bevor Sie irgendine Schraube festziehen.

Einige Komponenten wurden für einen leichteren Aufbau und Gebrauch worksbeitig vorgefettet. Entfern den Sie das Fettitte nicht. Sollen Schwierigkeiten auftreten, empfeht sich die Anwendung von etwas Lithium-Fahrradfett.

BENOTIGEN SIE UNDERSTUTZUNG?

Bei Fragen oder fehlenden Teilen wenden Sie sich an ihren lokalen Handler. Kontaktinformationen finden Sie möglicherweise auf der Rückseite Hisres Handbuchs oder auf der Garantiekarte.

Comfort R8.0

Comfort R8.0

RECUMBENT BIKE AUFBAUSCHRITT 1

HARDWARE FÜR SCHRITT 1

A Öffnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 1.
B Befestigen Sie den HINTEREN STANDFUSS am HAUPTRAHMEN mit 2 SCHRAUBEN (A), 2 UTERLEGSCHEIBEN (B), 2 FEDERSCHEIBEN (C) und 2 MUTTERN (D).
C Befestigen Sie den VORDEREN STANDFUSS am HAUPTRAHMEN mit 2 SCHRAUBEN (A), 2 UTERLEGSCHEIBEN (B), 2 FEDERSCHEIBEN (C) und 2 MUTTERN (D).

Hinwels: Das Anheben des Gerats hilft beim Aufbau.
Wenn Sie zuerst den Standfuß und dann die Schrauben einsetzen, erreichtert das den Aufbau bereits.

RECUMBENT BIKE AUFBAUSCHRITT 2

HARDWARE FÜR SCHRITT 2

A Offnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 2.
B Schieben Sie den FLASCHENHALTER auf den KONSOLENMAST und richten Sie die Schraubenlocher des FLASCHENHALTERS und des KONSOLENMASTS aus.
C Befestigen Sie den FLASCHENHALTER mit 2 SCHRAUBEN (E).

RECUMBENT BIKE AUFBAUSCHRITT 3

A Öffnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 3.
B Schieben Sie die KONSOLENMASTHALTERUNG von unter nach oben auf den KONSOLENMAST.
C Befestigen Sie die KONSOLENKABEL und verstauen Sie sorgfältig alle Kabel im HAUPTRAHMEN. Schieber den KONSOLENMAST in den HAUPTRAHMEN.
D Befestigen Sie den KONSOLENMAST mit 2 SCHRAUBEN (G) von den Seiten sowie mit 4 SCHRAUBEN (F) und 4 UNDERLEGSCHEIBEN (B) von vorne.
E Schieben Sie die KONSOLENMASTHALTERUNG nach unten über den HAUPTRAHMEN.

RECUMBENT BIKE AUFBAUSCHRITT 4

HARDWARE FÜR SCHRITT 4
SCHAUBE (I)	FEDERSCHEIBEN (C)
M8 X 18 MM	M8 X 2.0T MM
Menge: 6	Menge: 6

A Offnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 4.

B Befestigen Sie den SITZRAHMEN am HAUPTRAHMEN mit 6 ZYLINDERKOPFSCRABEN (I) und 6 FEDERSCHEIBEN (C), wie in der Abbildung gezeigt.

Comfort R8,0

RECUMBENT BIKE AUFBAUSCHRITT 5

HARDWARE FÜR SCHRITT 5

A Offnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 5.
B Befestigen Sie das SITZPOLSTER am SITZRAHMEN mit 4 SCHRAUBEN (J) und 4 UTERLEGSCHEIBEN (B).
C Befestigen Sie die RUCKENLEHNE am SITZRAHMEN mit 4 SCHRAUBEN (J) und 4 UNDERLEGSCHEIBEN (B).

RECUMBENT BIKE AUFBAUSCHRITT 6

HARDWARE FÜR SCHRITT 6

A Offnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 6.
B Befestigen Sie die PULSGRIFF-HALTESTANGEN am SITZRAHMEN mit 2 SCHRAUBEN (K) und 2 UTERLEGSCHEIBEN (GEBOGEN) (H).
C Befestigen Sie die SITZRAHMENABDECKUNG am HAUPTRAHMEN, wie in der Abbildung gezeigt.
D Befestigen Sie die Herzfrequenzdrähte an den PULSGRIFF-HALTESTANGEN mit den Herzfrequenzdrähten am HAUPTRAHMEN.

Hinweis: Vergewissern Sie sich vor der Montage der Haltestange, dass sie in der richtigen Position ist, wobei der Pulsgriff nach oben und das Kabel nach unterzeit.

Comfort R8.0

RECUMBENT BIKE AUFBAUSCHRITT 7

HARDWARE FÜR SCHRITT 7

VORINSTALLLIERTE
SCHRAUBE
M5 X 7 MM
Menge: 4

A HARDWARE FÜR SCHRITT 7 Ist vorinstalliert.

B Befestigen Sie das RECHTE PEDAL am RECHTEN PEDALARM undziehen Sie es im Uhrzeigersinn mit einem 13mm / 15mm Gabelschluss fest.
C Befestigen Sie das LINKE PEDAL am LINKEN PEDALARM undziehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn mit einem 13mm / 15mm Gabelschlussel fest.(HINWEIS:Der linke Pedalarm hat ein umgekehrtes Gewinde,daughter ist es sehr wichtig,dass gegen den Uhrzeigersinn festgezogen wird.Wird in die falsche Richtung festgezogen, kann das Pedal, der Pedalarm oder beides beschadigt werden.)
D Verbinden Sie das KONSOLENKABEL und verstauen Sie es sorgfältig im KONSOLENMAST.
E Befestigen Sie die KONSOLE am KONSOLENMAST mit den 4 VORINSTALLLIERTEN SCHRAUBEN.

Hinweis: Möglicherweise benötigten Sie einen 15 mm-Gabelschlüssel, um das Pedal zu Installieren.itte achten Sie daraufuf, sich beim Zusammenbau nicht zu verletzen.

RECUMBENT BIKE AUFBAU

AUFBAU ABGESCHLOSSEN!

Comfort R8.0

Gesamttabmessungen: 165 × 64 × 135 cm

Max. Nutzergewicht: 136kg

ERFORDERLICHE WERKZEUGE:

13/15 mm Gabelschlussel/

Kreuzschlitzschraubendreher

6 mm L-Schraubenschlussel

IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE TEILE:

1Hauptrahmen
1Konsole
1 Konsolenmast
1 Konsolenmasthalterung
1 Flaschenhalter
1 StandfuB vorne
1 Standfuß hinten
1 Sitz
1 Sitzstütze
2 Pedale mit Riemen
1 Audioadapterkabel
1Netzkabel
1 Geratesatz

UPRIGHT BIKEVOR DEM AUFBAU

AUSPACKEN

Packen Sie das Produkt an der Stelle aus, an der Sie es aufstellen möchten. Stellen Sie den Karton mit dem Ergometer auf eine ebene Flache. Es empfehl't sich, den Boden mit einer Schutzfolie auszulegen. Offnen Sie den Karton nicht, wenn er auf der Seite liegt.

WICHTIGHINWEISE

Stellen Sie bei jedem Aufbauschritt)sicher, dass ALLE Schrauben und Muttern eingesetzt sind und ein Gewinde besitzen. Es wird empfohlen, den kompletten Aufbau des Gerats abzuschreiben, bevor Sie irgende Schraube festziehen.

Einige Komponenten wurden für einen leichteren Aufbau und Gebrauch wersseitig vorgefettet. Entfernen Sie das Fettitte nicht. Sollten Schwierigkeiten auftreten, empfeihelt sich die Anwendung von etwas Lithium-Fahrradfett.

BENÖTIGEN SIE UNDERSTÜTZUNG?

Bei Fragen oder fehlenden Teilen wenden Sie sich an ihren lokalen Handler. Kontaktinformationen finden Sie möglicherweise auf der Rückseite Ihres Handbuchs oder auf der Garantiekarte.

Comfort Upright Fahrrd

Comfort Upright Fahrrad

UPRIGHT BIKE AUFBAUSCHRITT 1

HARDWARE FÜR SCHRITT 1
SCHRAUBE (A) M8 X 56 MM Menge: 4	UNTERLEGSCHEBE (B) Φ9 XΦ20 X 2.0T MM Menge: 4
MUTTER (C) M8 Menge: 4	FEDERSCHEBE (I) M8 X 2.0T MM Menge: 4

A Offnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 1.
B Befestigen Sie den HINTEREN STANDFUSS am HAUPTRAHMEN mit 2 SCHRAUBEN (A), 2 UNDERLEGSCHEIBEN (B), 2 FEDERSCHEIBEN (I) und 2 MUTTERN (C).
C Befestigen Sie den VORDEREN STANDFUSS am HAUPTRAHMEN mit 2 SCHRAUBEN (A), 2 UTERLEGSCHEIBEN (B), 2 FEDERSCHEIBEN (I) und 2 MUTTERN (C).

Hinweis: Das Anheben der Maschine hilft beim Aufbau. Wenn Sie zuerst den Standfuß dann die Schrauben einsetzen, erleichtert das den Aufbau eben falls.

UPRIGHT BIKE AUFBAUSCHRITT 2

Hinweis: Für diesen Schritt ist keine Hardware erforderlich.

A Befestigen Sie den SITZ an der SITZSTUTZE undziehen Sie die SITZMUTTERN mit einem 13 mm-Gabelschluss fest. (Moglicherweise benotigen Sie einen zusätzlichen 13 mm-Gabelschluss, um die Montage des Sitzes zu erreichtern).
B Losen Sie den EINSTELLKNOPF FÜR DIE SITZHOHE, indem Sieihn um zwei halbe Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn drehen.
C. Ziehen Sie den EINSTELLKNOPF FÜR DIE SITZHOHE dann nach außen und schieren Sie gleichzeitig die SITZSTUTZE in den HAUPTRAHMEN.

Hinweis: Achten Sie beim Zusammenbau des Sitzes auf die richtige Position des Sitzes. Wenn Sie den vorderen Teil des Sitzes nach oben kippen, stabilisiert das vielweit Ihr ihre Position beim Training.

UPRIGHT BIKE AUFBAUSCHRITT 3

HARDWARE FÜR SCHRITT 3

A Offnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 3.
B Schieber den Sie den FLASCHENHALTER auf den KONSOLENMAST undrichten Sie die Schraubenlocher des FLASCHENHALTERS und des KONSOLENMASTS aus.
C Befestigen Sie den FLASCHENHALTER mit 2 SCHRAUBEN (D).

Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie bei der Montage keine Kabel abklemmen.

UPRIGHT BIKE AUFBAUSCHRITT 4

HARDWARE FÜR SCHRITT 4

A Öffnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 4.
B Schieben Sie die KONSOLENMASTHALTERUNG von unter nach oben auf den KONSOLENMAST, sodass die keine POSITIONIERUNGSKERBE nach vorne zeigt.
C Befestigen Sie die KONSOLENKABEL und verstauen Sie sorgfältig alle Kabel im HAUPTRAHMEN. Schieben Sie den KONSOLENMAST in den HAUPTRAHMEN.
D Befestigen Sie den KONSOLENMAST mit 2 SCHRAUBEN (G) von den Seiten sowie mit 4 SCHRAUBEN (F), 4 UNDERLEGSCHEIBEN (B) und 4 MUTTERN (H).
E Schieben Sie die KONSOLENMASTHALTERUNG nach unten über den HAUPTRAHMEN.

UPRIGHT BIKE AUFBAUSCHRITT 5

HARDWARE FÜR SCHRITT 5

T-KNOPF (F) M8 × 64 × 32 MENGENE:1

A Offnen Sie die HARDWARE FÜR SCHRITT 5.
B Halten Sie die HALTESTANGE nahe am KONSOLENMAST und schiben Sie die DRAHTE DER HALTESTANGE durch das Loch im KONSOLENMAST und bereits aus dem KONSOLENMAST heraus.
C Befestigen Sie die Haltestange am KONSOLENMAST mit 1 T-KNOPF (F).

Hinwels: Mochlicherweise benotigen Sie zusammen die Haltestange festzuziehen.

UPRIGHT BIKE AUFBAUSCHRITT 6

Hinweis: Für diesen Schritt ist keine Hardware erforderlich.

A Die HARDWARE ist vorinstalliert.
B Befestigen Sie das RECHTE PEDAL am RECHTEN PEDALARM und ziehen Sie es im Uhrzeitersinn mit einem 13mm / 15mm Gabelschluss fest.
C Befestigen Sie das LINKE PEDAL am LINKEN PEDALARM undziehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn mit einem 13mm / 15mm Gabelschlussel fest.(HINWEIS:Der linke Pedalarm hat ein umgekehres Gewinde, thereof is sehr wichtig,dass gegen den Uhrzeigersinn festgezogen wird.Wird in die falsche Richtung festgezogen, kann das Pedal, der Pedalarm oder beides beschadigt werden.)
D Verbinden Sie das KONSOLENKABEL und verstauen Sie es sorgfältig im KONSOLENMAST.
E Befestigen Sie die KONSOLE am KONSOLENMAST mit den 4 VORINSTALLLIERTEN SCHRAUBEN.

Hinweis: Mogglicherweise benotigen Sie einen 15 mm-Gabelschlussel, um das Pedal zu installieren.itte achten Sie daraufuf, sich beim Zusammenbau nicht zu verletzen.

ABBILDUNG DES COMFORT 2.0

AUFBAU ABGESCHLOSSEN!

Comfort 2.0

Gesamttabmessungen: 120 × 55 × 134 cm

Bruttogewicht: 41 kg

Max. Nutzergewicht: 136 kg

Comfort 4.0

Gesamttabmessungen: 120 × 55 × 134 cm

Nettogewicht: 38 kg

Bruttogewicht: 43,5 kg

Max. Nutzergewicht: 136 kg

Comfort 8.1

Gesamttabmessungen: 120 × 55 × 134 cm

Nettogewicht: 38kg

Bruttogewicht: 43,5 kg

Max. Nutzergewicht: 136 kg

BIKE OPERATION

In thisem Abschnitt werden Betrieb und Programmierung des Ergometers beschrieben.

BEDIENUNG DER KONSOLE DES COMFORT 2.0

Hinweis: Die Konsolenoberfläche ist mit einer dūnnen Schutzschicht aus durchsichtigem Plastik überzogen; diese Schicht muss vor der Benutzung abgenommen werden.

A) LCD-ANZEIGEFENSTER: Zeit, Strecke, Kalorien, Geschwindigkeit, U/min, Widerstandsstufe, Herzfrequenz, Kalorien, HF-Rad, Trainingsprofil.
B) ENERGIESPARMODUS (ENERGY SAPER): Um den Energieverbrauch zu minimieren, schaltet Ihr Gerät automatisch in den Energiesparmodus (nach 15 Minuten im Standby) und kann per Tastendruck schnell aufgeweckt werden.
C) PFEILTASTEN: Verwenden Sie die UP- und DOWN-Tasten, um ein Programm auszuwahlen, ihre Konsole einzurichten oder den Widerstand während des Trainings zuändern.
D) EINGABE (ENTER): Verwenden Sie die Eingabetaste, um Einstellungen am Trainingsprogramm oder Benutzerprofil zu bestätigen.
E) START & STOP: Drücken Sie diese Taste, um mit dem Training zu beginnen oder um es nach einer Pause fortzusetzen. Halten Sie die Taste 3 Sekunden gedrückt, um die Konsole zurückzusetzen.
F) ANZEIGE WECHSELN (CHANGE DISPLAY): Verwenden Sie diese Taste, um durch Anzeigemodi und Trainingsfeedback zu blättern. Sie können zwischen den Anzeigebereichen umschalten und zwischen dem Widerstandsvprofil (oberer Balken) oder dem Wattprofil für ihre aktuelle Trainingsleistung (unterer Balken) wechseln.
G) AUDIO-IN-BUCHSE: Dienz zum Anschluss an Ihr Mobiltelefon oder MP3-Player zum Abspielen ihrer Trainingsmusik mit integriertem Laufsprecher.
H) LAUTSPRECHER: Sie können Musik über die Lautsprecher abspielen, wenn ein Mediaplayer verbunden ist.
I) INTELLIGENTE GERÄTE- UND LESEHALTERUNG: Zur Ablage Ihres Smartphones, Tablets oder Lesestoffs.

Comfort 2.0

BEDIENUNG DER KONSOLE DES COMFORT 4.0

Hinweis: Die Konsolenoberfläche ist mit einer dūnnen Schutzschicht aus durchsichtigem Plastik überzogen; diese Schicht muss vor der Benutzung abgenommen werden.

A) LCD-ANZEIGEFENSTER: Zeit, Strecke, Kalorien, Geschwindigkeit, U/min, Widerstandsstufe, Herzfrequenz, Watt, HF-Rad, Profil.
B) ENERGIESPARMODUS (ENERGY Saver): Um den Energieverbrauch zu minimieren, schaltet Ihr Gerät automatisch in den Energiesparmodus (nach 15 Minuten im Standby) und kann per Tastendruck Schnell aufgeweckt werden.
C) PFEILTASTEN: Verwenden Sie die Nach oben- und Nach unten-Tasten, um ein Programm auszuwahlen, ihre Konsole einzurichten oder den Widerstand während des Trainings zuändern.
D) EINGABE (ENTER): Verwenden Sie die Eingabetaste, um Einstellungen am Trainingsprogramm oder Benutzerprofil zu bestätigen.
E) START & STOP: Drücken Sie diese Taste, um mit dem Training zu beginnen oder um es nach einer Pause fortzusetzen. Halten Sie die Taste 3 Sekunden gedrückt, um die Konsole zurückzusetzen.
F) ANZEIGE WECHSELN (CHANGE DISPLAY): Verwenden Sie diese Taste, um durch Anzeigemodi und Trainingsfeedback zu blättern. Sie konnen zwischen den Anzelgebereichen umschalten und zwischen dem Widersprofil (oberer Balken) oder dem Wattprofil für ihre aktuelle Trainingsleistung (unterer Balken) wechseln. (Hinweis: Verwenden Sie die UP-Taste, um den Passport-Synchronisierungsprozess zu aktivieren; siehe Seite 50 für weitere Details).
G) AUDIO-IN-BUCHSE: Dient zum Anschluss an Ihr Mobiltelefon oder MP3-Player zum Abspielen ihrer Trainingsmusik mit integriertem Laufsprecher.
H) LAUTSPRECHER: Sie können Musik über die Lautsprecher abspielen, wenn ein Mediaplayer verbunden ist.
I) INTELLIGENTE GERÄTE- UND LESEHALTERUNG: Zur Ablage Ihres Smartphones, Tablets oder Lesestoffs.

Comfort 8.1 vorfuhren

BEDIENUNG DER KONSOLE DES COMFORT 8.1 / R8.0

Hinweis: Die Konsolenoberfläche ist mit einer dūnnen Schutzschicht aus durchsichtigem Plastik überzogen; diese Schicht muss vor der Benutzung abgenommen werden.

A) LCD-ANZEIGEFENSTER: Zeit, Strecke, Geschwindigkeit, U/min, Widerstandsstufen, Herzfrequenz, Kalorien, Watt, HF-Rad, Widerstandssprofil, Passport-Verbindung.
B) ENERGIESPARMODUS (ENERGY SAYER): Um den Energieverbrauch zu minimieren, schaltet Ihr Gerät automatisch in den Energiesparmodus (nach 15 Minuten im Standby) und kann per Tastendruck schnell aufgeweckt werden.
C) PFEILTASTEN: Verwenden Sie die UP- und DOWN-Tasten, um ein Programm auszuwahlen, ihre Konsole einzurichten oder den Widerstand während des Trainings zuändern.
D) EINGABE (ENTER): Verwenden Sie die Eingabetaste, um Einstellungen am Trainingsprogramm oder Benutzerprofil zu bestätigen.
E) START & STOP: Drucken Sie diese Taste, um mit dem Training zu beginnen oder um es nach einer Pause fortzusetzen. Halten Sie die Taste 3 Sekunden gedrückt, um die Konsole zurückzusetzen.
F) ANZEIGE WECHSELN/ZURUCK (CHANGE DISPLAY/BACK): Verwenden Sie diese Taste, um durch Anzeigemodi und Trainingsfeedback zu blättern. Sie konnen zwischen den Anzeigbereichen umschalten und zwischen dem Widerstandssprofil (oberer Balken) oder dem Wattpfol für ihre aktuelle Trainingsleistung (unterer Balken) wechseln. Sie wird auch verwendet, um zurück zum Fortschnitt der Benutzereinrichtung zu navigieren.
G) AUDIO-IN-BUCHSE: Dienst zum Anschluss an Ihr Mobiltelefon oder MP3-Player zum Abspielen ihrer Trainingsmusik mit integriertem Lautsprecher.
H) WIDERSTAND-SCHNELLTASTE (RESISTANCE): Verwenden Sie diese Taste, um den Trainingswiderstand zu ändern.
I) LAUTSPRECHER: Sie können Music über die Lautsprecher abspielen, wenn ein Mediaplayer verbunden Ist.
J) INTELLIGENTE GERÄTE- UND LESEHALTERUNG: Zur Ablage Ihres Smartphones, Tablets oder Lesestoffs.
K) PASSPORT: Es wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn das Gerät mit Passport verbunden ist.
L) PASSPORT-SCHNELLTASTE: Wird verwendet, um eine Verbindung mit Passport herzustellen. Drücken Sie die Taste und synchronisieren Sie mit Passport.
M) LAUTSTARKE: Dien t zum Erhohen und Verringern der Lautstarke.
N) WLAN & SYNC & ZEITZONE (WI-FI CONNECT & SYNC & TIMEZONE): Verwenden Sie diese Taste, um ihre WLAN-Verbindung zurückzusetzen und zu verbinden und die Zeitzone einzustellen. Siehe Seite 36 für weitere Informationen.

COMFORT 2.0 / 4.0 DISPLAYS

ANZEIGEFENSTER

• ZEIT (TIME): Wird in Minutes: Sekunden angezeigt. Zeit die verbleibende Zeit oder die bisher absolvierte Trainingsdauer an.
  DREHZAHL (U/PM): Umdrehungen pro Minute.
• STRECKE (DISTANCE): Wird in km angezeigt. Zeigt die bisher zurückgelegte bzw. die noch verbleibende Trainingsstrecke Ihr's Trainings an.
  GESCHWINDIGKEIT (SPEED): Wird in km/h angezeigt.
  Gibt an, wie schnell sich die Räder bewegen.
  WATT (NUR COMFORT 4.0): Zeigt die aktuelle Benutzerleitung an. ihre Trainingsleistung in Watt wird ebenfalls berechnet und als Punktmatrixprofil auf der rechten Seite angezeigt.
  STUFE (LEVEL): Zeigt den aktuellen Trainingswiderstand an.

• KALORIEN (CALORIES): Zeigt die bei Ihrem Training verbrannten Kalorien an.

• HERZFREQUENCY (HEART RATE): Dargestellt in Herzschlagen pro Minute bzw. BPM (.beats per minute'). Wird zur Überwachung Ihrer Herzfrequenz verwendet.

• MAXIMALE HERZFREQUENZ (MAXIMUM HEART RATE): Zeigt ihre maximale Herzfrequenz an. Die Taste ANZEIGE WECHSELN wechselt zwischen Ihrer MAXIMALEN HERZFREQUENZ und Ihrer aktuellen HERZFREQUENZ. Die MAXIMALE HERZFREQUENZ errechnet sich wie folgt: (220 - Alter) x 0,85.
• HERZFREQUENZRAD (HEART RATE WHEEL): Zeigt ihre aktuelle Aktivitätszone während Ihres Trainings an. Mit dem Herzfrequenzrad können Sie feststellen, ob Ihr Trainingsniveau zu ihrer Trainingsziel pass.

AUFWÄRMEN: 0 - 60 % der maximalen Herzfrequenz.

GEWICHTSABNAHME: 60 - 70% der maximalen Herzfrequenz.

FITNESS VERBESSERN: 70 - 80% der maximalen Herzfrequenz.

LEISTUNG VERBESSERN: 80 - 90% der maximalen Herzfrequenz.

MAXIMALE LEISTUNG: 90 - 90% der maximalen Herzfrequenz.

• ENERGIESPARMODUS (ENERGY SAVER): Zeigt an, wenn sich das Gerät im Energiesparmodus befindet, um Energie zu sparen (siehe Seite 51 für weitere Informationen).
  PASSPORT (NUR COMFORT 4.0): Zeigt an, wenn sich das Gerät im Passport-Modus befindet, um mit Passport zu synchronisieren.

COMFORT 8.1 / R8.0 DISPLAYS

ANZEIGEFENSTER

• ZEIT (TIME): Wird in Minuten: Sekunden angezeigt.
  Zeigt die verbleibende Zeit oder die bisher absolvierte Trainingsdauer an.
  DREHZAHL (U/PM): Umdrehungen pro Minute.
• STRECKE (DISTANCE): Wird in km angezeigt. Zeigt die bisher zurückgelegte bzw. die noch verbleibende Trainingsstrecke Ihres Trainings an.
  GESCHWINDIGKEIT (SPEED): Wird in km/h angezeigt. Gibt an, wie schnell sich die Räder bewegen.
  WATT (WATTS): Zeigt die aktuelle Benutzerleistung an.
  STUFE (LEVEL): Zeigt den aktuellen Trainingswiderstand an.
• KALORIEN (CALORIES): Zeigt die bei Ihr dem Training verbrannten Kalorien an.
• HERZFREQUENCY (HEART RATE): Dargestellt in Herzschäg pro Minute bzw. BPM (beats per minute). Wird zur Überwachung Ihrer Herzfrequenz verwendet.

MAXIMALE HERZFREQUENCY (MAXIMUM HEART RATE): Zeigt
Ihre maximale Herzfrequenz an. Die Taste ANZEIGE WECHSELN
wechselt zwischen Ihrer MAXIMALEN HERZFREQUENCY und
Ihrer aktivellen HERZFREQUENCY.
Die MAXIMALE HERZFREQUENCY errechnet sich wie folgt:
(220 - Alter) x 0,85.
- HERZFREQUENZRAD (HEART RATE WHEEL): Zeigt ihre aktuelle Aktivitätszone während Ihres Trainings an. Mit diesen Herzfrequenzrad können Sie feststellen, ob Ihr Trainings niveau zu ihrer Trainingsziel passt.

AUFWÄRMEN: 0 - 60 % der maximalen Herzfrequenz.

GEWICHTSABNAHME: 60 - 70% der maximalen Herzfrequenz.
FITNESS VERBESSERN: 70 - 80% der maximalen Herzfrequenz.

LEISTUNG VERBESSERN: 80 - 90 % der maximalen Herzfrequenz.

MAXIMALE LEISTUNG: 90 - 90 % der maximalen Herzfrequenz.

WATT-SKALA UND PROFILANZEIGE: Hier wird Ihr aktuelles Training in Watt angezeit, z. B. leuchtet der 50-W-Punkt auf, wenn 25-50 Watt erreicht oder ausgewählt werden. Mit der Taste ANZEIGE ÄNDERN können sie wieder zur Anzeige des Trainingsprofils wechseln. Hinweis: Die Skala zeitt nur bis zu 400 Watt in den Wattprogrammen an, um ihren Zielwattbereich von 25 - 400 Watt widerzuspiegeln.
- ENERGIESPARMODUS (ENERGY SAVER): Zeigt an, wenn sich das Gerat im Energiesparmodus befindet, um Energie zu sparen (siehe Seite 51 für weitere Informationen).
- PASSPORT: Zeigt an, wenn sich das Gerät im Passport-Modus befindet, um mit Passport zu synchronisieren.
- WLAN (WI-FI): Zeigt an, dass eine drahtlose Verbindung vorhanden ist sowie deren Stärke (niedrig, mittel, hoch).

XID-KONTO FÜR VIEWFIT CONNECTIVITY EINRICHTEN

Wenn Sie ein xID-Konto erstellen, können Sie Trainingsdaten unter viewfit.com online speichern und weitergeben. Bis zu vier Benutzer konnen auf einem Gerat gespeichert werden. Diese Vorgang ist der erste Schritt zum Verbinden Ihrer Geräte. Sie muss von einem Computer, Tablet oder Mobilgerät aus durchgeführt werden.

1) Besuchen Sie die Website: viewfit.com
2) Auf der Website wahren Sie IHR GERÄT VERBINDEN im Menu.
3) Der erstige Schritt beim Verbinden Ihres Geräts ist die Erstellung eines xID-Kontos. Sie benötigen dies, um sich bei ViewFit einzuwahlen.
4) Geben Sie ihre Telefonnummer oder eine andereleitung zu merkende 10- bis 14-stellige Nummer ein. Dies wird ihre Kontonummer sein.
5) Geben Sie die erforderlichen Profilinformationen an, um die Einrichtung des xID-Kontos abzuschlieben. Sie werden gebeten, eine E-Mail-Adresse anzugegeben, die nicht mit einem anderen xID-Konto verknüpf ist. Nach dem Einrichtungsvorgang erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zur Validierung Ihres Kontos.

MIT WLAN VERBINDEN

Sobald Sie Ihr xID-Konto erstellt haben, können Sie mit der Aktivierung von WLAN auf ihren Geräten fortfahren. Zur Erinnerung: Dazu bestehtigen Sie ihren Computer, Ihr Tablet oder Ihr mobiles Gerät, das mit dem Internet verbunden ist.

6) Halten Sie die Taste 3 bis 5 Sekunden gedrück, und verwenden Sie die UP-/DOWN-Taste, um ihre Zeitzone einzustellen. Den Zeitzonencode finden Sie auf der letzten Seite. Nachdem Sie die Eingabetaste gedrück haben, zeigt der Bildschirm eine Nachricht zur Aktivierung an.
7) Öffnen Sie auf Ihrem Computer oder Mobilgerät die WLAN-Einstellungen. Wahlen Sie das „ViewFit“-Netzwerk. Auf diese Weise konnen Sie ihre Geräte mit Ihrem drahtlosen Netzwerk verbinden.
8) Es öffnet sich ein neuen Fenster mit einer Seite der drahtlosen Netzwerke, die ihre Geräte sehen können. Wahlen Sie Ihr WLAN-Heimnetzwerk aus und stellen Sie eine Verbindung her.
9) Der verbleibende Schritt besteht darin, ihren Computer oder Mobilgerät wieder mit ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden. Offnen sie wieder ihre Einstellungen und stellen Sie die Verbindung wie gewohnt her.

Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt verbunden und bereit, mit dem Training zu beginnen.

ERSTE SCHRITTE

SCHNELLSTART

1) Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung eingeschaltet ist.
2) Drucken Sie START / STOP, um das Training im manuellen Modus zu starten.
3) Drucken Sie um den Widerstand während des Trainings anzupassen.

TRAINING STARTEN

1) Wahlen sie Gast / Benutzer1 / Benutzer2 / Benutzer3 / Benutzer4 (Guest / User1 / User2 / User3 / User4).
2) Wahlen Sie das gewünschte Programm.
3) Wahlen Sie Ihr Geschlecht (nur für das Fit-Test-Programm erforderlich).
4) Wahlen Sie Programmeinstellungen, Zeit, Stufe, usw.
5) Drucken Sie Start/Stop, um Ihr Training zu starten.

UM DIE AUSWAHL ODER DIE KONSOLE ZURUCKZUSETZEN,

halten Sie START/STOP 3 Sekunden lang gedrückt.

ABSCHLIESSEN IHRES TRAININGS

Nach Abschluss des Trainings stoppt der Fahrradtrainer und gibt einen Plepton aus. Sie konnen das Gerät nun von der Stromversorgung trennen; anderenfalls wechselts nach 15 Minuten in den Energiesparmodus.

Comfort 2.0: 11 Programme (Manuell / Intervalle / Game / Gewichtsabnahme / Ausdauer / Trittfrequenz / Zufall / ZHF-Bereich / % ZHF / Benutzerdefiniert 1 / Benutzerdefiniert 2)

Comfort 4.0: 14 Programme (Konstante Wattzahl, Manuell / Intervalle / Game / Fitnessstest / Gewichtsabnahme / Gewichtsabnahme Plus / Ausdauer / Trittfrequenz / Zufall / ZHF-Bereich / % ZHF / Benutzerdefiniert 1 / Benutzerdefiniert 2)

Comfort 8.1: 16 Programme (Konstante Watt / Intervall-Watt / Manuell / Intervalle / Game / Fitnesstest / Gewichtsabnahme / Gewichtsabnahme Plus / Ausdauer / Trittfrequenz / Zufall / ZHF-Berelch / % ZHF / Kraftaufbau / Benutzerdefiniert 1 / Benutzerdefiniert 2)

Comfort R8.0: 16 Programme (Konstante Watt / Intervall-Watt / Manuell / Intervalle / Game / Fitnessstest / Gewichtsabnahme / Gewichtsabnahme Plus / Ausdauer / Trittfrequenz / Zufall / ZHF-Zone / % ZHF / Kraftaufbau / Benutzerdefiniert 1 / Benutzerdefiniert 2)

1) MANUELL (MANUAL): Erlaubt Ihnen die individuelle Einstellung des Widerstands ohne ein voreingestelltes Programm. Sie stellen den Widerstand während des Trainings manuell ein. Zeit und Widerstand werden mit den UP-/DOWN-Tasten und der EINGABETASTE eingestellt.

2) INTERVALLE: Verbessert ihre Kraft, Geschwindigkeit und Ausdauer, indem der Widerstand während des gesamten Trainings erhöht und gesenkt wird, um sowohl Ihr Herz als auch ihre Muskeln zu trainieren. Zeitbasiertes Programm mit 16 auswählbaren Stufen. Zeit und Widerstand werden mit den UP-/DOWN-Tasten und der EINGABETASTE eingestellt.

(Comfort 2.0)

INTERVALLE
	Aufwärmen Programmsegmente - Wiederhoren Entspannungssphase
Sekunden	60	60	60	60	30	60	60	30	80	60	30	60	60	60	60	60	60	60	60	60
Segment	1	23	45	67	89	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Stufe 1	1	22	3	5	11	5	5	1	15	5	13	2	21
Stufe 2	1	22	3	6	22	6	6	2	6	6	2	3	2	1
Stufe 3	1	22	4	7	3	7	7	8	7	3	7	7	3	4	2	21
Stufe 4	1	22	5	8	44	8	8	4	48	8	45	2	21
Stufe 5	2	35	6	9	5	9	9	5	9	9	5	6	32
Stufe 6	2	35	7	10	6	6	10	10	6	10	6	6	10	10	6	7	5	3	2
Stufe 7	2	35	8	11	7	11	11	11	7	11	7	11	7	8	5	3	2
Stufe 8	2	35	9	12	8	8	12	12	8	12	8	8	12	12	8	9	5	32
Stufe 9	3	45	10	13	9	9	13	9	13	9	9	8	13	9	10	5	43
Stufe 10	3	48	11	14	10	10	14	14	10	14	10	10	14	14	10	11	8	43
Level 11	3	6	10	12	15	11	11	15	15	11	15	11	11	15	11	12	10	63
Level 12	3	6	10	13	16	12	12	16	16	12	16	12	16	12	16	12	13	10.63

INTERVALLE
	Aufwärmen Programmsegmente - Wiederhoven Entspannungsphase
	Sekunden	60	60	60	60	30	60	60	30	80	60	30	60	60	30	60	60	60	60
Segment 1	2.3	4.5	6.7	8.9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Stufe 1	1	3	4	7	11	7	7	7	1	7	7	1	4	3	1
Stufe 2	2.1	3	4	9	3	9	9	9	3	3	9	9	3	4	3	1
Stufe 3	3.1	3	3	6	10	4	10	10	4	10	4	4	10	10	4	3	1
Stufe 4	4.1	3	3	7	6	12	12	16	12	6	12	6	12	7	3	3	1
Stufe 5	5.3	4	7	9	13	7	13	13	7	13	7	13	13	7	9	4	3
Stufe 6	6.3	4	7	10	9	9	15	15	9	15	9	9	15	15	9	10	7	4	3
Stufe 7	7.3	4	7	12	16	10	10	16	6	10	16	10	16	10	12	7	4	3
Stufe 8	8.3	4	7	15	18	12	12	18	8	12	18	12	12	13	7	4	3
Stufe 9	9.4	5	7	15	19	13	13	19	19	13	19	13	19	13	15	7	6	4
Stufe 10	10.4	6	12	16	21	15	15	21	21	5	21	15	15	21	21	15	16	2	6
Level 11	11.4	9	15	18	22	16	16	22	22	6	22	16	16	22	22	16	18	15	9.4
Level 12	12.4	9	15	19	24	18	18	24	24	8	24	18	18	24	24	18	19	15	9.4
Level 13	13.7	13	19	21	25	19	19	25	25	19	25	19	25	25	19	21	19	18	7
Level 14	14.7	13	19	22	27	21	21	27	27	21	27	21	21	27	27	21	22	19	18
Level 15	15.7	13	19	24	28	22	22	28	28	22	28	22	28	28	22	24	19	18	7
Level 16	16.7	13	19	25	30	24	24	30	30	24	30	24	24	30	24	30	24	19	18

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

3) GAME: Dieses Aufwärmttraining simuliert ein Autorennen. Um das Auto nach oben oder nach unter zu steuern, tren Sie Schneller oder langsamer in die Pedale. Versuchen Sie, Hindernisse zu umfahren und auf Kurs zu bleiben. Ihr verbleibenden Chancen werden auf der oberen LCD-Anzeige mit 10 Punkten angezeigt, und jedem Mal, wenn Sie ein Hindernis treffen, wird ein Punkt entfern. Sie haben nur 11 Chancen, die Strecke zu absolvieren, denen Sie also vorsichtig.

4) FITNESTEST: Testen Sie Ihr aktuelle körperliche Verfassung. Halten Sie Ihr U/min während des Tests zwischen 60 und 80; das Programmändert den Widerstand während des Tests automatisch anhand eines eingebetteten Diagramms. Versuchen Sie, Ihr U/min zu halten, bis sie nicht mehr konnen. Die Konsole sieht in der Tabelle nach und gibt Ohnen eine Einschätzung ihrer aktuellen körperlichen Fitness.

Punktzahlen Ergebnisse
1-4 Ungenügend
5-6 Ausreichend
7-8 Durchschnittlich
9-10 Gut
>10 Ausgezeichnet

5) GEWICHTSABNAHME (WEIGHT LOSS): Fördert die Gewichtsabnahme, indem der Widerstand erhöht oder verringert wird, während Sie im Trainingsbereich der Fettverbrennung verbleiben. Zeitbasiertes Programm mit 16 auswählbaren Stufen. Zeit und Widerstand werden mit den Nach ober-/Nach unten-Tasten und der EINGABETASTE eingestellt. Trinken Sie während und nach dem Training genugend Wasser, um die Ergebnisse der Gewichtsabnahme zu verbessern.

(Comfort 2.0)

GEWICHTSABNAHME
	Aufwärmen Programmsegmente - Wiederhenden Entsümmungsphase
Sekunden	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60																																																																																																				-

GEWICHTSABNAHME
		Aufwärmen Programmsegmente - Wiederhoven Entspannungssphase
Sekunden	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60																																																																																																				13	14	15	16	17	18	19	20																																																																																																			21	13	14	15	16	17	18	19	20																																																																												13	14	15	16	17	18	19	20	21

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

6) GEWICHTSABNAHME PLUS (WEIGHT LOSS PLUS): Dieses Programm fordert die Gewichtsabnahme, indem der Widerstand erhöht oder verringert wird, während Sie im Trainingsbereich der Fettverbrennung verbleiben. Zeitbasiertes Programm mit 15 auswählbaren Stufen und higherer Intensität als das normale Gewichtsabnahmeprogramm. Zeit und Widerstand werden mit den UP-/DOWN-Tasten und der EINGABETASTE eingestellt. Trinken Sie während und nach dem Training genugend Wasser, um die Ergebnisse der Gewichtsabnahme zu verbessern.

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

GEWICHTSABNAHME PLUS
	Aufwärmen Progarmssegmente - Wiederholen Abwärmen																																																																60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60
Sekunden	50	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	6	00	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	61	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60 60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59 59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	59	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60
Segment	1.3	2.4	3.5	4.6	5.7	6.8	7.9	8.9	9.7	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Stufe 1	1.3	3.4	4.4	5.7	6.7	7.9	8.9	9.7	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	31

7) AUSDAUER (ROLLING): Halt das Gewicht durch schrittweises Anheiten und Senken des Widerstands aufrecht, um ihre Herzfrequenz allmählich zu erhöhen und zu senken.

(Comfort 2.0)

AUSDAUER
	Aufwärmen Programmsegmente Abwärmen																																																																30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30
Sekunden	60	60	60	60	60	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	31	11	12	13	14	15	16	17	18
Segment	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
Stufe	1	1	2	2	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	2	2	1	1	1
Stufe	2	1	2	2	3	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	2	2	1	1	1
Stufe	3	2	2	3	3	4	5	6	7	8	7	6	5	4	2	1	1	1
Stufe	4	2	3	3	4	5	6	7	8	9	7	8	7	6	5	3	1	1	1
Stufe	5	3	4	4	4	5	6	7	8	9	10	10	9	8	7	6	8	3	2	1
Stufe	6	3	4	5	4	5	6	7	8	9	10	10	9	8	7	6	8	3	2	1
Stufe	7	4	5	5	5	7	7	8	8	9	9	10	10	9	8	4	3	2	1
Stufe	8	4	5	5	5	8	8	9	10	10	11	11	10	9	4	3	2	1
Stufe	9	4	5	5	5	9	9	10	10	11	11	12	12	11	10	5	4	3	1
Stufe	10	4	5	6	6	10	10	11	11	12	12	12	13	13	13	12	11	6	5	4	1
Level	11	4	5	7	7	11	11	12	12	13	13	13	14	14	13	14	2	6	5	4	1
Level	12	4	5	8	8	12	12	13	13	14	14	15	15	15	14	13	7	6	5	1
Level	13	4	5	9	9	13	13	14	14	15	15	16	16	15	14	7	6	5	1
Level	14	4	5	9	9	14	14	15	15	16	16	17	17	16	15	8	7	6	1

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

AUSDAUER
	Aufwärmen Programmsegmente Abwärnungen																																																																30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30	30
Sekunden	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60
Segment	1	34	6	79	10	12	13	15	16	18	19	21	22	24	25	27																																																																																																				11

8) KADENZ (CADENCE): Spezielles Fahrradtrainingsprogramm zum Aufbau und zur Steigerung der Ausdauer. Dieses Programm erhöht allmählich den Widerstand und fordert Sie auf, mit niedriger (L), mittlerer (M) oder hoher (H) Geschwindigkeit zu treten, um Ihr Fitnessziel zu erreichen.

(Comfort 2.0)

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

9) ZUFALL (RANDOM): Ein speziell entwickeltes, diagrammbasiertes Programm, das die zufällige Veränderung des Widerstands simuliert.

(Comfort 2.0)

ZUFALL
	Aufwärmen Progmamssegmente Abwärmen
Sekunden	50	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60
Segment	12	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
Stufe 1	1	12	2	13	3	24	7	23	61	11	11
Stufe 2	12	23	24	6	35	8	34	72	211
Stufe 3	23	33	35	74	69	94	58	32	11
Stufe 4	42	34	46	85	7	105	6	94	31	11
Stufe 5	53	44	45	79	68	116	7	105	33	21
Stufe 6	63	54	56	81	70	9	127	81	64	21
Stufe 7	74	55	57	91	18	013	89	127	43	21
Stufe 8	84	55	58	810	129	11	149	1013	84	32	21
Stufe 9	94	55	59	911	1310	1215	1011	149	54	31
Stufe 10	104	56	64	10	1214	11	1316	1112	1510	54	31

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

ZUFALL
	Aufwärmen Programmm-segmente Abwärmen
Sekunden	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60
Segment	1	23	4	56	7	89	10	11	12	13	14	15	6	17	18
Stufe 11	1	33	1	4	3	6	10	3	4	9	1	11	1
Stufe 21	3	34	3	69	4	7	12	4	6	10	3	1	1
Stufe 33	3	44	4	7	10	6	9	13	6	7	12	4	3	1	1
Stufe 43	4	46	6	9	12	7	10	15	7	9	13	6	4	1	1
Stufe 54	5	66	7	10	13	9	12	16	9	10	15	7	4	3	1
Stufe 64	7	67	9	12	15	10	13	18	10	12	16	9	6	4	3
Stufe 76	7	77	10	18	16	12	15	19	12	13	18	10	6	4	3
Stufe 86	7	77	12	15	18	13	16	21	13	15	19	12	6	4	3
Stufe 96	7	77	13	15	19	15	18	22	15	16	21	13	7	6	4
Stufe 106	7	99	15	18	21	16	19	24	16	18	22	15	7	6	4
Level 116	7	10	10	16	19	22	23	21	25	18	19	24	16	9	7	6
Level 126	7	12	12	18	21	24	19	22	27	19	21	25	18	9	7	6
Level 136	7	13	13	19	22	25	21	24	28	21	22	27	19	10	9	7
Level 146	7	13	13	21	24	27	22	25	30	22	24	28	21	10	9	7

10) KONSTANTE WATT (CONSTANT WATT): Dieses Programm passt den Widerstand automatisch an, um Sie innerhalb eines festgelegten Wattbereichs zu halten und die gewünschte Trainingsintensität belzubehalten.

1) Wahlen Sie Konstante Watt mit der Taste und drücken Sie die EINGABETASTE.
2) Stellen Sie die Zeit mit der Taste ein und drücken Sie die EINGABETASTE.
3) Wahlen Sie die gewünschte Wattzahl mit der Taste und drücken Sie die EINGABETASTE.
4) Drücken Sie START im das Programm zu starten.

11)INTERVALL-WATT: Hiermit konnen Sie einen hohen und einen niedrigen Wattwert einstellen. Das Intervalprogramm wechselt zwischen den hohen und niedrigen Wattwerten, was ein sehr intensives und effektives Training möglich.

1) Wahlen Sie Konstante Watt und drucken Sie die Eingabetaste.
2) Stellen Sie die Zeit ein und drücken Sie die Eingabetaste.
3) Wahlen Sie die gewünschte niedrige Wattzahl aus und drücken Sie die Eingabetaste.
4) Wahlen Sie die gewünschte hohe Wattzahl aus und drücken Sie die Eingabetaste.
5) Drucken Sie START um das Programm zu starten.

Hinweis: Das Wattprogramm basiert auf U/min. Der Wunderstand ändert sich automatisch in Abhängigkeit Ihrer Trittgeschwindigkeit und stellt sich, dass Ihr Training innerhalb der Zielwattzahl bleibt. Treten Sie weder zu langsam noch zu schnell in die Pedale. Wenn Sie sich außerhalb des Zielbereichs befinden, zeigt die LCD-Anzeige darüber den U/min-Spalte ein Pfeilsymbol an, das Sie aufforderdert, ihre Geschwindigkeit anzupassen. Der Nach oben-Pfel bedeutet, dass Sie schneller treten müssen, beim Nach unter-Pfel sollen den langsamer werden.

12) ZHF-BEREICH (THR ZONE): Simuliert die Intensität ihrer Lieblingssportart, indem sich der Programmwiderstand automatisch anpasst, um einen festgelegten Zielherzfluquenzbereich beizubehalten. (Es empfieht sich, mit dieser Programm einen Herzfluquenz-Brustgurt zu tragen. Sie konnen einen solchen Gurt separat bei Ihr hem Handler erwerben.)

1) Wahlen Sie ZHF-Bereich mit der Taste and drücken Sie die EINGABETASTE.
2) Stellen Sie die Zeit mit der Taste ein und drücken Sie die EINGABETASTE.
3) Im Herzfrequenzfenster blinkt und zeigt die standardmäßige Herzfrequenz von 80 Schlagen pro Minute an. Wahlen Sie die Zielherzfrequenz (aus der Herzfrequenz-Trainingstabelle) mit der Taste und drucken Sie die EINGABETASTE.
4) Drucken Sie START, um das Training zu starten.

13)% ZHF (% THR): Begunstigt die Gewichtsabnahme, indem ein optimes Trainingsniveau zur Fettverbrennung beibehalten wird, während der Widerstand so angepasst wird, dass Sie in Its dem Zielherzfeuenzbereich bleiben. Geben Sie zunachst ihre personlichen Daten ein (Ihr Gerat berechnet automatisch Ihre maximale Trainingsherfrequenz) und wahlen Sie den Prozentsatz aus, mit dem Sie auf der Grundlage ihrer maximalen

Hinwels: Das Herzfrequenzprogramm basiert auf Ihrer Zielherzfrizenz. Der Widerstand ändert sich automatisch in Abhängigkeit Ihrer Trittgeschwindigkeit und stellt sie, dass ihr Training Innerhalb der Zielherzfrizenz bleibt. Treten Sie weder zu langsam noch zu schnell in die Pedale. Wenn Sie sich außerhalb des Zielbereichs befinden, zeigt die LCD-Anzeige neben der U/min-Spalte ein Pfeilsymbol an, das Sie aufforderd, ihre Geschwindigkeit anzupassen. Der Nach oben-Pfeil bedeutet, dass Sie schneiler treten müssen, beim Nach unten-Pfeil sollen den langsam werden. Herzfrequenz trainieren möcht. (Es empfeht sich, mit dieser Programm einen Herzfrequenz-Brustgurt zu tragen. Sie konnen einen solchen Gurt separat bei Ihrem Handler erwerben.)

14) KRAFTAUFBAU (STRENGTH BUILDER): Steigern Sie schrittweise ihre Muskelkraft mit einem voreingestelltten Trainingsprogramm. Zeitbasiertes Programm mit 20 auswählbaren Stufen. Zeit und Widerstand werden mit den UP-/DOWN-Tasten und der EINGABETASTE eingestellt.

(Comfort 4.0, 8.1, R8.0)

KRAFTAUFBAU:
	Aufwärmen Programmmsegmente - Wiederhoven Abwärmen
Sekunden	50	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60	60
Segment	1	2,3	4,5	6	7,8	9	10	11	12	13	14	15	6	17	18	19	20
Stufe 1	1	1	3	3	1	4	1	4	1	4	3	3	1
Stufe 2	2	1	3	3	4	3	6	3	4	3	6	3	3	1
Stufe 3	3	1	3	3	4	4	3	4	4	4	3	4	3	3	1
Stufe 4	4	3	4	6	6	3	6	6	6	3	6	3	4	3
Stufe 5	5	3	4	4	4	7	4	7	4	7	4	7	4	4
Stufe 6	6	3	6	6	6	9	6	9	6	9	6	6	6	4
Stufe 7	7	4	6	7	9	12	7	12	9	10	7	12	9	7	6
Stufe 8	8	4	6	7	9	12	12	9	12	9	12	9	7	6
Stufe 9	9	6	10	10	12	15	2	13	15	12	15	12	15	10	10	9	6
Stufe 10	10	6	9	10	10	15	12	15	12	15	15	12	15	12	10	10	9
Level 11	11	10	12	13	15	18	15	18	15	18	15	18	15	18	13	12	10	6
Level 12	12	10	12	13	18	15	18	18	15	18	18	18	18	15	13	12	10	6
Level 13	13	7	12	15	15	18	21	18	21	18	21	18	21	18	21	15	13	12	7
Level 14	14	7	12	15	15	21	18	21	21	18	21	21	18	21	18	15	13	12	7
Level 15	15	9	13	15	18	21	24	21	24	21	24	21	24	21	18	16	18	9
Level 16	16	9	13	16	18	24	24	21	24	24	21	24	24	21	18	16	18	9
Level 17	17	9	15	18	18	25	25	22	25	25	22	25	25	22	18
Level 18	18	10	15	18	19	27	27	24	27	24	27	27	24	27	19	18	15	10
Level 19	19	10	16	19	21	28	28	25	28	25	28	28	25	28	25	21	19	16	10
Level 20	20	12	18	21	22	30	30	25	30	35	20	35	30	35	25	22	21	18	12

15) BENUTZERDEFINIERT 1 & 2 (CUSTOM 1 & 2) Benutzerdefiniertes Training mit der Voreinstellung von 15 Minuten. (Comfort 3 verfügbar nicht über Benutzerdefiniert 2)

1) Öffnen Sie die Programmeinstellung. Die Profilanzeige führt Sie durch die Trainingsbereiche.
2) Verwenden Sie die UP- und DOWN-Tasten, um den Widerstand zu ändern, und drücken Sie zur Bestätigung die EINGABETASTE. Die Konsole zeigt ihre aktuelle Segmentnummer an und führt Sie durch Segment 1 bis 15.
3) Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie START um zu beginnen.

HERZFREQUENZTRAINING

Um die richtige Intensität für Ihr Training zu finden, müssen Sie ihre maximale Herzfrequenz ermitteln (max. HF = 220 - Alter). Diese auf dem Alter basierte Methode bietet einen ungebaren Durchschnittswert, der auf den Großteil aller Personen und vor allem auf solche zultiftt, die gerade mit dem Herzfrequenztraining begonnen haben. Der genauste Weg zur Bestimmung ihrer individuellen maximalen Herzfrequenz besteht darin, bei einem Kardiologien oder Trainingsphysiologien einen klinischen Maximalbelastungstest durchführten zu halten. Wenn Sie über 40 Jahre alt, übergewichtig und/oder seit einigen Jahren untrainiert sind oder in ihrer Familie Herzkrankheiten aufgetreten sind, empfehl't sich ein klinischer Test. Der folgenden Tabelle entnehmer Sie Beispiele für den Herzfrequenzbereich einer 30 Jahre alten Person, die mit 5 verschiedenen Herzfrequenzbereichen trainiert. Beispiel: Die maximale Herzfrequenz einer 30 Jahre alten Person lautet 220 - 30 = 190 bpm. Das ergibt für 90% der max. HF einen Wert von 190 × 0,9 = 171 bpm.

Zielherzfruenzbereich Trainingsdauer		Beispiel: ZHF-Bereich (Alter: 30)	Ihr ZHF-Bereich	Empfohlen für
SEHR HART90 - 100 %	< 5 MIN	171 - 190 BPM		Für trainierte Personenund athletisches Training
HART80 - 90 %	2 - 10 MIN	152 - 171 BPM		Kürzere Trainungseinheiten
MODERAT70 - 80 %	10 - 40 MIN	133 - 152 BPM		Gemäßte Trainungseinheiten
LEICHT60 - 70 %	40 - 80 MIN	114 - 133 BPM		Lange und wiederholte,kurze Trainungseinheiten
SEHR LEICHT50 - 60 %	20 - 40 MIN	104 - 114 BPM		Gewichtsmanagementund aktive Erholung

VERWENDUNG IHRES MEDIAPLAYERS

1) SchlieBen Sie das im Lieferumfang enthaltene AUDIOADAPTERKABEL an der AUDIO-IN-BUCHSE an der Konsole an und verbinden Sie es mit dem Kopfhoreranschluss Ihres Mediaplayers.

2) Verwenden Sie die Tasten Ihres Mediaplayers, um Einstellungen und Lautstärke anzupassen.
3) Entfernen Sie das AUDIOADAPTERKABEL, wenn Sie es nicht benötigen.

ERGOMETER MIT PASSPORT SYNCHRONISIEREN (COMFORT 2.0 IST NICHT ENTHALTEN)

1) Blättern Sie mit der Pfelltaste auf der Passport-Fernbedienung zum Setup-Symbol und drücken Sie die Auswahltaste.
2) Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und halten Sie auf der Gerätekonsole 3-5 Sekunden lang gedrückt.
3) Sobald Sie erfolgreich synchronisiert haben, wechselt die Benachrichtigungsanzeige des Erometers von RF SYNC zu PASSPORT READY.
4) Die auf dem Bildschirm angezeigte Meldung informiert Sie darüber, ob die Synchronisierung erfolgreich war oder fehlgeschlagen ist.

ENERGIESPARMODUS

Dieses Gerät verfügt über einen Energiesparmodus. Bel aktiviertem Energiesparmodus wechselt die Anzeige nach 15 Minuten Nichtbenutzung automatisch in den Standby-Modus (Energiesparmodus). Diese Funktion spart Energie, da ein Großteil der Stromversorgung des Geräts deaktiviert wird, bis Sie wieder eine Taste auf der Konsole betätigten. Sie können diese Funktion über das Engineering-MENU ein- und ausschalten.

ENGINEERING-MODUS:

Um diesen Menu zu aktivieren, halten Sie die Taste und für eine Dauer von 3-5 Sekunden gedrückt.

ZWISCHEN BRITISCHEM UND METRISCHEM MODUS WECHSELN

Verwenden Sie die Pfeiltasten und , um zu Eng2 zu navigieren und drücken Sie die Eingabetaste. Verwenden Sie die Eingabetaste, um zu P1 zu navigieren. Verwenden Sie die Pfeiltasten und um zwischen STANDARD (BRITISCH) und METRISCH zu wechseln.

ANZEIGESPRACHE WECHSELN

Verwenden Sie die Pfeiltasten und , um zu Eng2 zu navigieren und drucken Sie die Eingabetaste. Verwenden Sie die Eingabetaste, um zu P2 zu navigieren. Drucken Sie die EINGABETASTE, um den Sprachmodus auszuwahlen und wahlen Sie die gewünschte Sprache mit den Pfeiltasten aus.

Halten Sie die Taste STOP für eine Dauer von 3-5 Sekunden gedrück, um ENG2 zu beenden. Halten Sie die Taste STOP erneut für eine Dauer von 3-5 Sekunden gedrück, um das Engineering-MENU zu beenden.

ENERGIESPARFUNKTION EIN- UND AUSSCHALTEN

Verwenden Sie die Pfeiltasten und , um zu Eng2 zu navigieren und drucken Sie die Eingabetaste. Verwenden Sie die Eingabetaste, um zu P5 zu navigieren.

Drucken Sie die EINGABETASTE, um den Energiesparmodus auszuwahlen, und verwenden Sie die Pfeiltasten und um den Energiesparmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren (ENRGY SAVE ON oder OFF). Halten Sie die Taste STOP für eine Dauer von 3-5 Sekunden gedrückt, um ENG2 zu beenden. Halten Sie die Taste STOP Ierneut für eine Dauer von 3-5 Sekunden gedrückt, um das Engineering-Menu zu beenden.

COMFORT 2.0 EXPLOSIONSANSICHT

COMFORT 2.0 TEILELISTE

NR.	BESCHREIBUNG	Menge
1 MAIN FRAME 1
2 POP PIN 1
3 INNER BUSHING 1
4 BEARING 2
5 DRIVE PULSEY 1
6 MAG NET 1
7 TRANSMISSION SHAFT 1
8 SPACER 1
9 C-CLIP 1
9 C-CLIP 1
10 ALLEN HEX SCREW 4
11 NYLON NUT 4
12 WAVE WASHER 2
13 BELT 1
16 SENSOR CABLE
18 ROUND SENSOR FIXING PLASTIC
19 ROUND HEAD PHILIPS DRILLING SELF TAPPING
20 POWER CORD
28 LEFT CRANK 1
29 RIGHT CRANK
30 CRANK COVER
31 HEX FLANGE SCREW
32 IDLE WHEEL FIXING PLATE
37 IDLE WHEEL FLEXING SPRING
38 LEFT SHROUD

NR.	BESCHREIBUNG	Menge
39 RIGHT SHROUD	1
40 CONSOLE MAST DECORATIVE RING	1
41 CRAK DECORATIVE RING	2
42 RUBBER STEP-THROUGH PAD	1
43 SEAT POST SUPPORT TUBE PAD	1
44 CLIP	8
45 TRUSS PHILIPS SELF TAPPING SCREW	14
46 CONSOLE MAST	1
54 FRONT STABILIZER	1
55 FRONT STABILIZER COVER	1
56 TRANSPORTATION WHEEL	2
57 TRUSS HEX SCREW	2
58 LEVELER	4
59 REAR STABILIZER	1
60 REAR STABILIZER COVER	1
61 SEAT POST	1
62 SEAT POST COVER	1
63 ROUND HEAD PHILIPS SCREW	2
64 SEAT SUPPORTING SHAFT	1
65 END CAP 1
66 TOWEL HOOK	1
67 CARRIAGE SCREW	9
68 FLAT WASHER	1
69 KNOB	1
70 SPACER	1

COMFORT 2.0 TEILELISTE

NR.	BESCHREIBUNG	Menge
71 SEAT PAD 1
72 CONSOLE 1
73 TRUSS PHILIPS SCREW 4
74 HAND GRIP HR SENSOR CABLE 2
75 POWER ADAPTOR 1
77 BOTTLLE HOLDER B 1
78 CONSOLE MAST GROMMET 1
80 AUDIO CABLE 1
82 FLAT WASHER 20
83 SPRING WASHER 12
84 NUT 12
85 TRUSS HEX SCREW 8
87 TRUSS HEX SCREW 4
89 COUNTER SINK PHILIPS SCREW 4
90 HEX WRENCH 2
91 "PLUS" WRENCH	2
93 LEFT PEDAL	1
94 RIGHT PEDAL	1
95 HAND GRIP HR SENSOR	2
96 TRUSS PHILIPS SELF TAPPING SCREW ST4X25	2
97 FOAM GRIP	1
98 TRUSS END CAP	2
100	ADJUSTMENT CABLE	1
101	LOWER CONSOLE CABLE	1
102	MOTOR	1

NR.	BESCHREIBUNG	Menge
103	ROUND HEAD PHILIPS SCREW	3
104	FLY WHEEL	1
105	ALLEN FLANGE SCREW NUT	2
106	WASHER	2
107	BEARING	2
108	FLAT HEAD HEX SCREW	1
109	NYLON NUT	1
110	MIDDLE CONSOLE CABLE	1
113	NYLON NUT	4
117	SPACER	1
118	FLAT WASHER 1
120	WIRELESS HAND PULSE RECEIVER	1
121	COUNTER SINK PHILIPS SELF TAPPING SCREW	2
49+97	HAND GRIP+FOAM GRIP	1
122	CLAMPPII	1
123	SCKT-HD CAP SCREW	1
124	HANDLE BAR COVER	1
125	TSHAPE KNOB	1

COMFORT 4.0 / 8.1 EXPLOSIONSANSICHT

COMFORT 4.0/8.1 TEILELISTE

NR.	BESCHREIBUNG	Menge
2	POP-PIN	1
3	INNER BUSHING	1
4	BEARING 1
5	DRIVE PULLEY	1
6	MAGNET	1
7	TRANSMISSION SHAFT;NEW;	1
8	SPACER;NEW;	1
9	C-CLIP	1
10	ALLEN HEX SCREW;NEW;1
11	NYLON NUT1
12	WAVE WASHER1
13	BELT1
15	INDUCTION LOWER CONTROLLER CONNECTING WI1
16	SENSOR CABLE1
17	LOWER CONSOLE Cable1
18	ROUND SENSOR FIXING PLASTIC1
19	ROUND HEAD PHILIPS DRILLING SELF TAPPING1
20	POWER CORD 1
21	LOWER CONTROL BOARD1
22	TRUSS PHILIPS SELF TAPPING SCREW1
24	INDUCTION FLY WHEEL1
25	ROUND HEAD HEX SCREW1
26	WASHER1
27	SPRING WASHER1
28	LEFT CRANK1

NR.	BESCHREIBUNG	Menge
29 RIGHT CRANK 1
30 CRAK COVER 1
31 HEX FLANGE SCREW 1
32 IDLE WHEEL FIXING PLATE;NEW; 1
33 BEARING 1
35 COUNTER SINK PHILIPS SCREW 1
36 SLEEVE 1
37 IDLE WHEEL FLEXING SPRING 1
38 LEFT SHROUD 1
39 RIGHT SHROUD 1
40 CONSOLE MAST DECORATIVE RING 1
41 CRAK DECORATIVE RING 1
42 RUBBER STEP-THROUGH PAD 1
43 SEAT POST SUPPORT TUBE PAD 1
44 CLIP 1
45 TRUSS PHILIPS SELF TAPPING SCREW 1
46 CONSOLE MAST 1
47 MIDLE CONSOLE CABLE 1
49+97 HAND GRIP 1		1
54 FRONT STABILIZER 1
55 FRONT STABILIZER COVER 1
56 TRANSPORTATION WHEEL 1
57 TRUSS HEX SCREW 1
58 LEVELER 1
59 REAR STABILIZER 1		1
60 REAR STABILIZER COVER 1
61 SEAT POST 1
62 SEAT POST COVER 1
63 ROUND HEAD PHILIPS SCREW 1
64 SEAT SUPPORTING SHAFT 1
65 END CAP 1
66 TOWEL HOOK 1
67 CARRIAGE BOLT 2
68 FLAT WASHER 1
69 KNOB 1
70 SPACER 1
71 SITZ 1
72 CONSOLE 1
73 TRUSS PHILIPS SCREW 1
74 HAND GRIP HR SENSOR CABLE 2
75 ADAPTOR 1
77 BOTTLE HOLDER B 1
78 CONSOLE MAST GROMMET 1
80 AUDIO CABLE 1
82 FLAT WASHER 3
83 SPRING WASHER 2
84 NUT 2
85 TRUSS HEX SCREW 2
87 TRUSS HEX SCREW 12
89 COUNTER SINK PHILIPS SCREW 1

NR.	BESCHREIBUNG	Menge
90 HEX	WRENCH	1
91 "PLUS" WRENCH	1
93 LEFT	PEDAL	1
94 RIGHT	PEDAL	1
95 HAND GRIP HR SENSOR	2
96 TRUSS PHILIPS SELF TAPPING SCREW	2
97 FOAM--HANDLE BAR	1
98 TRUSS END CAP	2
113	NYLON NUT	2
115	WASHER	1
116	COUNTER SINK PHILIPS SCREW	1
120	WIRELESS HAND PULSE RECEIVER	1
121	COUNTER SINK PHILIPS SELF TAPPING SCREW	2
1-1	MAIN FRAME;NEW	1
122	CLAMPPII	1
123	SCKT-HD CAP SCREW	1
124	HANDLE BAR COVER	1
125	TSHAPE KNOB	1

COMFORT R8.0 EXPLOSIONSANSICHT

COMFORT R8.0 TEILELISTE

NR.	BESCHREIBUNG	Menge
1 MAIN FRAME 1
2 BEARING 2
3 DRIVE PULLEY 1
4 MAGNET 1
5 TRANSMISSION SHAFT 1
6 C-CLIP 1
7 ALLEN HEX SCREW 4
8 SPRING WASHER 4
9 NYLON NUT 4
10 WAVE WASHER 1
11 BUSHING 1
12 BELT 1
13 TWIST TIE 4
14 HAND PULSE WIRE FOR FRAME 1
15 ROUND SENSOR FIXING PLASTIC 1
16 ROUND HEAD PHILIPS DRILLING SELF TAPPING 1
17 ZIP TIE 4
18 POWER CORD 1
20 SPEED SENSOR CABLE 1
21 MIDDLE CONSOLE CABLE 1
22 LOWER CONSOLE CABLE 1
23 LOWER CONTROL BOARD 1
24 ALLEN HEX FLANGE SLIP SCREW NUT 3
24 TRUSS SELF TAPPING SCREW 1
25 IND ACTION FLY WHEEL 1

NR.	BESCHREIBUNG	Menge
26 HEX	SCREW	4
27 WASHER		4
28 SPRING WASHER 4
29 LEFT CRANK 1
30 RIGHT CRANK		1
31 CRAK COVER		1
31 CRAK COVER		1
32 CRAK DECORATIVE RING		2
33 ALLEN HEX FLANGE SLIP SCREW		1
33 ALLEN HEX FLANGE SLIP SCREW		1
34 IDLE WHEEL FLEXING SPRING		1
35 ADJUSTMENT SCREW		1
36 FLANGE SCREW		1
37 IDLE WHEEL FIXING PLATE		1
38 BEARING 3
39 C-CLIP 1
40 COUNTER SINK PHILIPS SCREW		3
41 BUSHING 3
42 LEFT SHROUD		1
43 RIGHT SHROUD		1
44 CONNECTING PLATE		1
45 TRUSS PHILIPS SCREW		1
45 TRUSS PHILIPS SCREW		2
46 CONSOLE MAST GROMMET		1
47 TRUSS PHILIPS SELF TAPPING SCREW		4

COMFORT R8.0 TEILELISTE

NR.	BESCHREIBUNG	Menge
47 TRUSS PHILIPS SELF TAPPING SCREW	4
48 REAR SUPPORT TUBE LEFT COVER	1
49 REAR SUPPORT TUBE RIGHT COVER	1
50 CLIP-SHORT	2
51 REAR SUPPORT TUBE TOP COVER	1
52 BASE TUBE LEFT COVER	1
53 BASE TUBE RIGHT COVER	1
54 RUBBER STEP-THROUGH PAD	1
55 CONSOLE MAST	1
56 TRUSS END CAP	2
56 TRUSS END CAP	2
57 UPPER HAND GRIP HR CABLE	1
58 FOAM GRIP-FRONT	2
59 CLIP-SHORT	5
60 BOTTLER HOLDER A	1
62 SEAT FRAME BASE ASSEMBLY	1
63 END CAP	4
64 BUSHING	1
65 SEAT ADJUSTMENT HANDLE	1
66 BUSHING	1
67 HANDLE PLASTIC CAP	1
68 TRUSS PHILIPS SELF TAPPING SCREW	1
70 REAR HANDLEBAR WELDING SET	1
71 TAPPING SCREW	2
72 HAND GRIP HR SENSOR	2

NR.	BESCHREIBUNG	Menge
73 HAND GRIP HR SENSOR CABLE FOR THE HANDLE 1
75 CORD CAP 1
75 CORD CAP 1
76 FOAM GRIP 2
77 FRONT STABILIZER ASSEMBLY 1
78 FRONT STABILIZER COVER 1
79 TRANSPORTATION WHEEL 2
80 TRUSS HEX SCREW 2
81 LEVELER 2
81 LEVELER 2
82 TRUSS PHILIPS SCREW 6
83 REAR STABILIZER ASSEMBLY 1
84 REAR STABILIZER COVER 1
85 SEAT RAIL 1
86 ARC END CAP 1
88 SEAT STOP 1
89 CONSOLE	1
90 ADAPTOR	1
91 BAG KREST PAD	1
92 SEAT PAD	1
93 CARRIAGE SCREW	8
94 SPRING WASHER	8
95 FLAT WASHER	32
96 NUT	8
97 TRUSS PHILIPS SELF TAPPING SCREW	4
98 TRUSS HEX SCREW 16
99 TRUSS HEX SCREW 8
100 TRUSS HEX SCREW 4
103 CKS HEX SCREW 12
104 SPRING WASHER 6
105 HEX WRENCH 2
106 "PLUS" WRENCH 2
107 HEX WRENCH 2
108 LEFT PEDAL 1
109 RIGHT PEDAL 1
111 COUNTER SINK HEX SCREW 4
112 UNTERLEGSCHEIBE (GEOGEN) 4
114 FLAT WASHER 2
115 PLASTIC PAD 1
116 ROUND HEAD SELF TAPPING SCREW 1
125 FLAT WASHER 2
126 BUSHING
127 SOUND SOURCE WIRE
129 WIREFLESS HAND PULSE RECEIVER
130 COUNTER SINK PHILIPS SELF TAPPING SCREW
42-1	LEFT SHROUD	1
43-1	RIGHT SHROUD	1
46-1	CONSOLE MAST GROMMET	1
48-1	REAR SUPPORT TUBE LEFT COVER	1
49-1	REAR SUPPORT TUBE RIGHT COVER	1

EN: Waste Disposal

DE: Entsorgungshinweis

Die Produkte VISION Fitness/HORIZON Fitness/TEMPO Fitness/TREO Fitness sind recyclbar.
Führn Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle).

GEWICHTSVERLIES PLUS

Seconden

SCHAKELEN TUSSEN BRITSE EN METRISCHE EENHEDEN

Ger: Entsorgungshinweis

Die Produkte VISION Fitness/HORIZON Fitness/TEMPO Fitness/TREO Fitness sind recyclbar.
Führn Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle).

DE: Entsorgungshinweis

Die Produkte Vision Fitness/HORIZON Fitness/TEMPO Fitness/TREO Fitness sind recyclbar.
Führn Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle).