Demeliss Titanium V2.0 SA2202 - Haarstyler SAINT ALGUE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stijltang
Merk	Saint Algue
Model	Demeliss Titanium V2.0 SA2202
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominaal vermogen	45 W
Verwarmingstemperatuur	150 °C / 170 °C / 190 °C / 210 °C / 230 °C (trapsgewijs verstelbaar)
Plaatmateriaal	Titanium
Hoofdfuncties	Stoomstrijken, automatische uitschakeling na 1 uur, toetsvergrendeling, stoomfunctie
Waterreservoir capaciteit	Ongeveer 10-12 minuten continu gebruik
Afmetingen (ong.)	30 cm x 3 cm x 4 cm (L x B x H)
Gewicht (ong.)	350 g
Snoerlengte	2 m
Veiligheid	Automatische uitschakeling, oververhittingsbeveiliging, dubbele isolatie, niet onderdompelen
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige zachte doek en een mild schoonmaakmiddel; niet onderdompelen; haarresten na gebruik verwijderen
Reserveonderdelen	Verwijderbare kam, verwijderbaar waterreservoir
Repareerbaarheid	Reparatie door fabrikant of erkende dienst; voedingssnoer vervangbaar door een professional
Algemene informatie	Gebruik binnenshuis voor huishoudelijk gebruik; niet gebruiken op synthetisch haar of dieren; 2 jaar garantie
Garantie	2 jaar (ABC Distribution)

Veelgestelde vragen - Demeliss Titanium V2.0 SA2202 SAINT ALGUE

Hoe vul ik het waterreservoir van de stijltang?

Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld, losgekoppeld en volledig is afgekoeld. Schuif het reservoir naar het snoer om het te verwijderen, open het dopje, vul met vers of koud water (niet te veel), plaats het dopje terug en schuif het reservoir terug tot het vastklikt. Wacht ongeveer 90 seconden voordat u het gebruikt.

Hoe activeer ik de stoomfunctie?

Na het voorverwarmen (ongeveer 60 seconden) verschijnt het stoomsymbool. Houd de '+' knop 3 seconden ingedrukt om te ontgrendelen, druk vervolgens op de aan/uit- en stomknop om in/uit te schakelen. Druk daarna de platen tegen elkaar: de stoom komt automatisch gedurende 7-8 seconden vrij.

Welke temperatuur moet ik kiezen voor fijn haar?

Gebruik voor fijn haar de laagste temperatuur: 150 °C. Vermijd hoge temperaturen om schade te voorkomen. Voor dik of krullend haar kunt u tot 230 °C gaan.

De stijltang gaat vanzelf uit, is dat normaal?

Ja, het apparaat heeft een automatische uitschakeling na ongeveer 1 uur continu gebruik. Om het weer in te schakelen, houdt u de aan/uit-knop 2-3 seconden ingedrukt.

Hoe maak ik de stijltang schoon?

Koppel het apparaat los en laat het afkoelen. Verwijder de kam en het reservoir. Verwijder achtergebleven haar met een doek. Maak de platen en de behuizing schoon met een vochtige zachte doek en een beetje mild schoonmaakmiddel. De kam en het reservoir kunnen worden gewassen met warm zeepwater. Droog alles goed voordat u het weer in elkaar zet.

Wat moet ik doen als er geen stoom uitkomt?

Controleer of het waterreservoir goed gevuld en vastgeklikt is. Zorg ervoor dat de stoomfunctie is geactiveerd (druk op de aan/uit-knop na ontgrendeling). Als het probleem aanhoudt, wacht dan enkele seconden nadat u de platen tegen elkaar heeft gedrukt zodat het water opnieuw kan opwarmen.

Kan ik de stijltang op nat haar gebruiken?

Nee, dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik op droog haar. Gebruik op nat haar kan uw haar en het apparaat beschadigen.

Hoe ontgrendel ik de knoppen?

Als de knoppen zijn vergrendeld (vergrendelingssymbool weergegeven), houdt u de '+' knop ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het symbool verdwijnt en de knoppen zijn ontgrendeld.

Wat betekent 'SLP' op het scherm?

'SLP' betekent dat het apparaat in de slaapstand staat. Het verschijnt als het apparaat niet binnen 20 minuten na het inschakelen wordt gebruikt. Druk op een knop om het te reactiveren.

Hoe berg ik de stijltang op na gebruik?

Laat het apparaat volledig afkoelen, leeg het waterreservoir, droog het af, rol het snoer op en berg het op een droge plaats buiten het bereik van kinderen op. Gebruik eventueel de hittebestendige standaard.

GEBRUIKSAANWIJZING Demeliss Titanium V2.0 SA2202 SAINT ALGUE

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en ouder worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of ingelicht werden over de veilige omgang met het apparaat en de hieruit voortvloeieende bevaren hebben begrepen. Norderen mogen nicht met het apparaat spelen. Schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Als de stroomkabel van het apparaat beschadigd is, dient het door de fabrikant, de dealer of een soortgelijk gekwalificeerde personoervangen te worden, om bevaren te voorkomen. Is het apparaat wordt gebruikt in een badkamer, haalt u het na gebruik uit het stopcontact, ondat de nabijheid van water gevaar oplevert, zichs als het apparaat is uitgeschakeld. Dor bijkomende bescherming adviseren we de installmentie van een stroomlekschakelaar (RCD) met een lekstroom van neteer dan 30mA in het elektrisch circuit dat de badkamer voedt. Vraag uw installateur om advies. WAARSCHUWING! Gebruik dit apparaat Niet in de

buurt van een bad, douche, wastafel of ander vat met water. Verwijder al het verpakkingsmaterial voordat u het apparaat gebruikt. Houd het verpakkingsmaterial uit de buurt van kinderen; het vormt een risico op insikken en verstikking. Kontroleer of de op het typeplaatje vermelde netspanning overeenkomt met die van

uw stopcontact. Open in geen geval de behuizing. Steek geen vingers of voorwerpen in het apparaat en blokkeer nooit de ventilatieopeningen. Bescherm het apparaat gegen但它te. Plaats het apparaat Niet in de onmiddelijkne nabijheid van warmtebronnen zoals fornuizen of verwarmingen. WAARSCHUWING - GEVAAR OP ELEKTRISCHE SCHOK! Dompel het apparaat en de stekker Niet onder in water of andere vloeistoffen. Bedien het apparaat Niet met natte handen. BRANDGEVAAR. Houd het apparaat uit de buurt van jonge kinderen, vooral tijdens gebruik en afkoelen. Als het apparaat is aangesloten op de stroomvoorziening, laut u het nooit onbeheerdRCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTCTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTTACTTGT TET HET APPARAAT ALTJUD met de standard, indien aanwezig, op een hittetebestendige, stabiele en vlokke ondergrond. m oververhitting of brand te voorkomen, dekt u het apparaat Niet af wonneer het is ingeschakeld. Bruiuk tijdens het gebruik van het apparaat geen haars-rays, waterverdampers of andere verdampers. Het het apparaat altjud uit en hang het aan een haak, indien aanwezig, na gebruik of wonneer u pauzeert; plaats het Niet op de rand van de wasbak of het bad. Mocht het apparaat in water vallen, trek de stekker er dan onmiddelijk uit. Reik Niet in het water om het apparaat op te pakken. Vees voorzichtig om brandwonden te vermiiden! Raak het gebied buiten het grijpoppervlak (6), begrensd door de individielijn (1), Niet aan.

BESCHRIJVING

Het apparaat is bedoeld voor het stijlen van drooghaar. Gebruik het Niet voor het stijlen van nathaar, en gebruik het Niet op huisdieren.

Het apparatus is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik .binnenshuis.

Gebruik het apparaat Niet voor andere doeleinden. Enig ander gebruik kan leiden tot schade aan het apparaat, eigendom of tot persoonlijk letsel.

De fabrikant accepteert geen aansprakelijkheid voor schade of letsel als gevolg van onjuist gebruik of het Niet naleven van deze gebruiksaanwijzing.

VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT

WAARSCHUWING! Verpakkingsmaterialen zijn geen spelgoed! Sta Niet toed dat kinderen spelelen met verpakkingsmaterialen, waar bij het inslikken een verstikkingsgevaar vormen!

• Controller de inhoud van de levering op eventuele ontbrekende items of enige transportschade. Als het apparaat is beschadigd of er sommige onderden ontbreken, gebruik het dan Niet en breng het terug bij uw dealer.
• Verwijder al het verpakkingsmaterial en bewaar dit voor toekomstig gebruik.
• Rol het netsnoer volledig af.

— Reinig het apparaat met een zacht, vochtig doeke en eventueel een beetje mild afwasmiddel. Wrijf droog met een droge zachte doek.

PRODUCTOVERZICT

1. Gripopppervlak handvat 8. Waterreservoir
2. Display 9. Watervulopening
3. Knop temperatuurinstelling (+) 10. Deksel
4. Aan/uit/stoom-knop 11. Stoomverspreider
5. Knop temperatuurinstelling (-) 12. Verwarmingsplaat
6. Grijpoppervlak 13. Kam (verwijderbaar)
7. Snoer met stekker

GEBRUKSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING! De oppervlakken van het apparaat hunnen warm wordenijdens gebruik en enige tijd warm blijven na gebruik. Raak het apparaat alleen aan de handgrepen aan. Houd de verwarmingsplaten, de kam en de stoomverspreider op ruimefstand van uw lichaam. Druk de verwarmingsplaten Niet te lang op uwhaar.

OPMERKING: Zorg er aktijd voor dat uw haar schoon is en geen knopen bevat voordat u het apparaat gezruikt.

OPMERKING: Het apparaat is voorzien van een automatische uitschakelfunctie. Deze schakelt automatisch uit na continu gebruik gedurende ong. 1uur.

Het waterreservoir vullen

OPMERKING: met een vol waterreservoir kan het apparaat ongeveer 10 - 12 minutes. continu gebruikt worden.

OPMERKING: zorg alsijd voor voldoende water in het waterreservoir voordat u het apparaat gebruikt. Controller eigendens gebruik regelmatinig of er voldoende water in het waterreservoir zit. Vul het waterreservoir onmiddelijk als het leeg is.

OPMERKING: vul het waterreservoir alleen met koud kraanwater. Vul het waterreservoir Niet met een andere vloeistof.

Zorg ervoor dat het apparaat isuitgeschakeld, de stekker uit het stopcontact is gehaal den volledig is afgekoeld voordat u het waterreservoir verwijdert.
— Schuif het waterreservoir in de richting van het netsnoer om het uit de behuizing te verwijdenen.
- Open het deksel en vul het waterreservoir met koud, vers water. Giet Niet te veel water in het waterreservoir.
- Gebruik de meegeleverde watervuldruppelaar om waterlekkage te voorkomen.
- Plaats het deksel terug en zorg ervoor dat het goed op zich plaats zit.
— Veeg het haterreservoir met een droge, zachte doek af.
- Plaats het waterreservoir terug in de behuizing en controllerer of het goed is vastgeklikt.
Wacht ongeveer 90 seconden voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Gebruik van het apparaat

OPMERKING: gebruik het apparaat altijd op de juiste manier en zorg ervoor dat de stoomverspreider en de kam maar de haarpunten wijzen.

OPMERKING: Het apparaat is uitergerust van een stoomfunctie. Na het inschakenen van het apparaat worden het water in het waterreservoir automatisch voorverwarmt. Het symbool Knippert weergegeven op het display. Het voorverwarmen duurt onceveer 60 seconden. Klem de verwarmingsplaten Niet zichdens het voorverwarmen. Nadat het voorverwarmen beeindig is, wordt het symbool op het display weergegeven en blijft het staan. Houd de «+»-knop onceveer 3 Seconden ingedrukt om de knappen te ontgrendelen en drukervoigens eenmaal op de aan/uit/stoom-knop om de stoomfunctie uit te schaken. Druk nogmaals op de aan/uit/stoom-knop om de stoomfunctie in te schaken.

OPMERKING: Om de stoormfunctie te gebruiken, klemt u de verwarmingsplaten volledig gegen elkaar waarde de stoomverspreider automatisch 7 - 8 seconden stoom afgeeft. Laat de verwarmingsplaten los en wacht 2 - 3 seconden om het water in het waterreservoir voor te verwarmen voor het volgende gebruik.

OPMERKING: Op het display wordt «SLP» weergegeven, indien het apparaat niet binnen 20 minutes nadat het ingeschakeld is, worden gebruikt.

OPMERKING: De kam is verwijderbaar. Zorg ervoor dat het apparatus is

uitgeschakeld, de stekker uit het stopcontact is gehaald en volledig is afgekoeld voordat u de kam verwijdert.

— Sluit het apparaat aan op de stroomvoorziening. Op het display worden «OFF» weergegeven.

Houdt de aan/uit/stoom-knop 2-3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.

Druk op de knappen «+» en «-» om de gewenste verwarmingstemperatuur te kiezen (150°C / 170°C / 190°C / 210°C / 230°C).

• De temperatuur van de verwarmingsplaten begint continu te stijgen. De stijgende temperatuur worden weergegeven op het display.

• Als het apparaat Niet worden gebruikt nadat het ingeschakeld is/de temperatuur ingesteld is, worden de knappen na 4-5 seconden automatisch vergrendeld. Het symbool [wordt weergegeven op het display. Houd de «+»-knop onceveer 3 seconden ingedrukt om de knappen te ontgrendelen. Het symbool Knippert en verwijntervolgens van het display.

• Nadat de verwarmingsplaten de ingestelde temperatuur hebben bereikt, worden de temperatuur continu weergegeven op het display.

— Houd het apparaat aan de handgrepen vast, klem een streng haar:tussen de verwarmingsplaten en beweeg het apparaat langzaam omlaag richting de punten van uwaar. Zorg ervoor dat u de verwarmingsplaten Niet te lang op uwaar drukt.

• Als de procedure beeindig is, blijft u de aan/uit/stoom-knop 2 - 3 seconden indrukken om het apparaat uit te schakelen.

— Sluit het apparaat af van de stroomvoorziening. Leg het op een hittebestendig oppervlak om het te lately afkoelen.

REINIGEN

— Haal voor het reinigen de stekker van het apparatusaat uit het stopcontact en LAST het volledig afkoelen.

— Reinig het apparaat Niet met staalwol, sterke chemicalien, alkali, schuur- of desinfecterend middellen odomat dit het oppervlak kan beschadigen.

• Dompel het apparaat Niet onder in water of andere vloeistoffen om het te reinigen. Zorg ervoor dat de elektrische onderdelen Niet nat of vochtig worden.

• Verwijder alle haar dat is achtergebleven op het apparatus, de kam en de verwarmingsplaten.

— Reinig het apparaat met een zacht, vochtig doeke en eventueel een beetje mild afwasmiddel. Wrijf droog met een droge zachte doeok.

• Verwijder de kam van de behuizing.

• Schuif het waterreservoir in de richting van het netsnoer om het uit de behuizing te verwijderen. Laat het resterende water uit het waterreservoir lopen.

— Reinig de kam en het waterreservoir met een zachte spons in warm zoepwater. Wrijf droog met een droge zachte doek.

• Plaats de kam en het waterreservoir terug op de behuizing.

• Het apparaat mag pas opnieuw worden gezruikt nadat het volledig is opgedroogd.

OPSLAG

• Zorg voor opslag van het apparaat dat het apparaat volledig droog en afgekoeld is.

— Sla het apparaat op een koele, droge plek op waar het beschermd is gegen vocht en zich buiten het bereik van kinderen bevindt.

Dit pictogram op het product of de verpakking geeft aan dat dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/197EU en Niet met het huisvuil mag worden meegegeven.

Het要去 een geschikt inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur worden gebracht.

Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier worden afgevoerd, helpt u möglichke schadelijke gevolgen voor het milieu en de menselijk gezondheid te voorkomen.

De recycling van materielen draagt bij aan het behoud van de natuurlijke hulpbronnen.

AVVERTENZE

aaii iiaii iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai

Lg 1

a

a aal alal

aabj jyall ylll ylll aell lalai jai jai jai jai jai jai

aLiLi

j

a 1

#

j 1 j j j j j j j

Jl 1 J 1

a 1

Cuee 12nSicaiall gill aia jalsll i d

auii auii iuii

Aaalal 2alalge lalal y

GR

IAPAKAAOYME KPATHSTE AYTHN THN IAHPOOPIA IIA MEAONTIKH ANAOPA. IAPAKAAOYME DIABAETE IPOZEKTIKA IPIN XPHEIMONIOIHSETE THN SYKEYH.

PPOEIADONIOIHZEIE

Autn n ouokeun mioepi va xnpaonointheta ano naia naiikac an 8 etowkai avw kai atoaue ie wnevec oomega tikec, aohtnpie c diavontkec IKAVOTTEC n EAAeun einteipiac kai ywnoc, epoov unapxei EINBaeyn tou exouv dothe obnyie c oxetika me tn xpnon tnc ouokeun me aopaa ntpo kai katavoov toukivduovouc nou emalekovta. taiaia dev npenei va naiouv me tn ouakeun. Kaapiaouc kai ouvtnpon tnc ouokeun cdev penei va npayatonoovtai ano naia xwpic eniBaeyn. Se nepittwn opopac, tou kalawdiou tropodosiac, aneuvuveite otov Kataokeuaot n oe evav elidekemuevo texviok yia tvn avtikataotaon tou. Otav n ouakeun xpnaoioneitai e npvio, byace tnv ano tnpieta metan xpon, kaowc n yentviaon me to vepo evexki kivduvo akouka kai otav n ouakeun eivai anepepyonoievn. Iia npooetn npootasia, ouviotatai n tonoetnon miac ouakeunc unolaeinoeuv pemuotc (RCD) me ovuaotko unoleinoevo aeitoupyiko peuma nou dev utepbaivei ta 30 mA oto nAektpiko kukwma nou troppodotei to laoutpo. Aneuuvtheta tOv eykataotatn oac. PPOEIANOIHSH! Mn npoiomoiite tn

oukeun kovt aoe uaviepe, vtouiepe, vintnpec n aaLo6xia nou nepiexouv vep. Apaipote ota ta uika oukeuaiaac npiv xpoaiuonoiote tn ouokeun. Kpatnote ta uika ouakeuaiaac yapia ano naia. Kivuvoc katanoanc kai aoquiac. Beaaiweite onn ovovaotikn taon nou epavietai otny etketa baogoloyiac avitatoxei otny taon tou tropodotikou. Nv aoviyete to nepiBna Ta nC ouakeunc oe kaia npintwn. Mny eioayete daxtuA na Eeva avikejueva oe kaveva avoiya tnc ouakeunc kai npv ppaoote touc aepaywouc. Poataeptte n ouakeun ano tn thepofntta. Mny tonotheite kovra ne nyece, thepofntrac onuoc oumec, n ouakeuec thepavanc. POEIANOIHSH - KINAYNOs HAEKTPONAHIEIAI Mn buizete tn ouakeun n to buaqa oe vep no alaa uypa. Mn xepicote tn ouakeun me yvpa xepia. KINAYNOE FKAYMATOZ. Kpatnote tn ouakeun paikia ano mikpa naia idiatepa kata tn xpnan kai tnvyuen. Tav n ouakeun eiva ouvdefeyn oto tropoosotiko, npv tvn apnvete note xwpic enilaeyn. Tonotheite naVTA tn ouakeun me tn faon, av unapxei, oe avthetaikn otn thepofntta, otahepn, eninebn enipaveia. Va va anopuyete tn vunepepuvon n tvnpokan npkayiac, npv kaluntete tn ouakeun otav eivarepyoioiuevn. Nv xponoione ite onpei maalwv, uekaotnpec, vepou n allouc sekaotnpec, kata tn xphon tnc ouakeunc. Anevepyonoie ite navttnoukeun kai kpeate tn vyeavco, evatnapxel, meta tn xphon n kataynuon. Mny tvntonotheite otny akpn vinnpwv n unavipevw. Eav n ouakeun neoei oto vepo, anoouvseote tvne aoea ano tvnpo0oia. Mny eniyeipeite va byalete tn ouakeun meoa ano to vepo. Na biote npooektkioi ia va anopuyente tvkivuo eykaumatww! Mny ayicete kaveva allo onmuio ektoc ano tvn emipaveia laibnc (6), n onoia opiotheetaita ano tn ypaumh evdienc (1).

NEPIPTPAH

Autn n ouokeun npoopietai yia to iomega oteyuvu aaiwv. Mny tn xpoaiponoiiete yia iomega ouvetikov n bpeyevuvu aaiwv kai unv tn xpoaiponoiiete OE katoikidia.

H oukeun npoopiZetai aotokai yia oikaih xhon e oowepikouc xupouc.

Myn xpoaionoei Te ouakeun yia aalouc okoouc, Otoniaonote aan Xpon Evexetai va npokalee 3aBn ot n ouokeun, uikec cmuic n Tpaumatioo.

O kataoekuaotc devepei KaiaEuOvynia nmuic npauatioouocnoueiovtaie akataaAnxponn un oupnpwn e auto to Exyepidio.

NL: Dit product worden door ABC DISTRIBUTION gewaarborgd gegen elke fabricage of materiaalfout die zich voordoet gedurende looptijd van de waarborg vanaf de aankoopdatum.

Indien het product gedurende de waarborperiode (2aar) defect zou raken ten aanzien van de oorspronkelijke specificaties ervan, zou een reparatie of een verwangting van het product kuren worden voorgesteld, onder voorbehoud van het verzenden van het defecte product en van een aankoopbewijs waarop verplicht de datum vermeld dient te staan waarop het product werk gekocht, en dit maar de volgende adresgeveens: