Demeliss Titanium V2.0 SA2202 - Îndreptător de Păr SAINT ALGUE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Îndreptător de păr
Marcă	Saint Algue
Model	Demeliss Titanium V2.0 SA2202
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	45 W
Temperatura de încălzire	150 °C / 170 °C / 190 °C / 210 °C / 230 °C (reglabil pe trepte)
Material plăci	Titan
Funcții principale	Îndreptare cu abur, oprire automată după 1 h, blocare taste, funcție abur
Capacitate rezervor apă	Aproximativ 10-12 minute de utilizare continuă
Dimensiuni (aprox.)	30 cm x 3 cm x 4 cm (L x l x H)
Greutate (aprox.)	350 g
Lungime cablu	2 m
Siguranță	Oprire automată, protecție la supraîncălzire, izolație dublă, nu imersați
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale umedă și un detergent ușor; nu imersați; îndepărtați părul după utilizare
Piese de schimb	Pieptene detașabil, rezervor de apă detașabil
Reparabilitate	Reparare de către producător sau service autorizat; cablu de alimentare înlocuibil de către un profesionist
Informații generale	Utilizare domestică interioară; nu utilizați pe păr sintetic sau animale; garanție 2 ani
Garanție	2 ani (ABC Distribution)

Întrebări frecvente - Demeliss Titanium V2.0 SA2202 SAINT ALGUE

Cum se umple rezervorul de apă al îndreptătorului?

Asigurați-vă că aparatul este oprit, deconectat și complet răcit. Glisați rezervorul către cablul de alimentare pentru a-l scoate, deschideți capacul, umpleți cu apă proaspătă sau rece (nu prea mult), puneți la loc capacul și montați rezervorul până când se fixează. Așteptați aproximativ 90 de secunde înainte de utilizare.

Cum se activează funcția de abur?

După preîncălzire (aproximativ 60 de secunde), se afișează simbolul aburului. Mențineți apăsat butonul '+' timp de 3 secunde pentru deblocare, apoi apăsați butonul pornire/oprire & abur pentru a activa/dezactiva. Apoi, strângeți plăcile una împotriva celeilalte: aburul iese automat timp de 7-8 secunde.

Ce temperatură să aleg pentru părul meu fin?

Pentru părul fin, utilizați cea mai joasă temperatură: 150 °C. Evitați temperaturile ridicate pentru a nu-l deteriora. Pentru părul gros sau creț, puteți urca până la 230 °C.

Îndreptătorul se oprește singur, este normal?

Da, aparatul are o oprire automată după aproximativ 1 oră de utilizare continuă. Pentru a-l reporni, mențineți apăsat butonul pornire/oprire timp de 2-3 secunde.

Cum se curăță îndreptătorul?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Scoateți pieptenele și rezervorul. Îndepărtați părul rămas cu o cârpă. Curățați plăcile și corpul cu o cârpă moale umedă și puțin detergent ușor. Pieptenele și rezervorul se spală cu apă caldă și săpun. Uscați bine înainte de reasamblare.

Ce fac dacă nu iese abur?

Verificați dacă rezervorul de apă este bine umplut și fixat. Asigurați-vă că funcția de abur este activată (apăsați butonul pornire/oprire după deblocare). Dacă problema persistă, așteptați câteva secunde după strângerea plăcilor pentru ca apa să se încălzească din nou.

Pot folosi îndreptătorul pe părul ud?

Nu, acest aparat este conceput pentru utilizare pe părul uscat doar. Folosirea pe părul ud poate deteriora părul și aparatul.

Cum deblochez butoanele?

Dacă butoanele sunt blocate (se afișează simbolul de blocare), mențineți apăsat butonul '+' timp de aproximativ 3 secunde. Simbolul dispare și butoanele sunt deblocate.

Ce înseamnă 'SLP' pe ecran?

'SLP' înseamnă că aparatul este în modul standby. Apare dacă aparatul nu este utilizat în 20 de minute de la pornire. Apăsați un buton pentru a-l reactiva.

Cum se depozitează îndreptătorul după utilizare?

Lăsați aparatul să se răcească complet, goliți rezervorul de apă, ștergeți-l, înfășurați cablul și depozitați-l într-un loc uscat, la îndemâna copiilor. Folosiți eventual suportul rezistent la căldură.

MANUAL DE UTILIZARE Demeliss Titanium V2.0 SA2202 SAINT ALGUE

Acest aparat poate fiutilizat de copii ciu värsta de 8 ani si mai mari si de personale cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienta si cunoistnte numai dacau fost supravegheata injstruite cu privire la utilizarea in siguranta a aparatului si inteleg pericolele implicate. Copii trebuie supravegheata pentru a va asigura ca nu se joaca cu aparatul. Curatarea si intretinerea permise pentru utiliser nu trebuie sa fe efectuate de catre copi fara supraveghere. cazul in care cabul de alimentare este deteriorar, ejecta trebuie inlocuit, de catre producator sau de agentul sau de service sau o persona cu calificare similara, pentru a se evita orice pericol. Dacau Utilizati aparatul intr-o baie, scoateti-l din priza dupa utilizes, intrucat proximitatea apei este periculoasa chiar si atunci cand aparatul este oprit. Pentru o protectie suplementară, este recomandata instalarea, in circuitul electric care alimenteaza camera de baie, a unui dispositiv de curent rezidual (RCD) care sa aibă un curent de functionare residual, nominal, de maximum 30 mA. Cereti sfaturi de la tehnicianul de instalare. AVERTISMENT! Nu

utiliziati acest 'apat langa cazi de baie, duursi, bazine sau alte recipiente care contin ap. Indepartati toate materialele de ambalare inante de a utiliza aparatul. Nu lasati materialele de ambalare la indemana copilor. Acestea prezinta pericol de inghitire si asfiXiere. Siguratvca, inante de connectarea la sursa de alimentare, indicatia de pe placuta aparatului corespunde cu tensiunea nominale de alimentare de la sursa dvs. u deschideti niciodata carcasa. Nu introduceti degetele sau obiecte in nico descichere a aparatului si nu blocati orificile de ventilatie. Protejati aparatul de caldura. Nu azezati aparatulaprope de surse de caldura precum sobe sau incalzitoare. VERTISMENT -PERICOL DE ELECTROCUTARE! Nu scufundati aparatul si conectorul sau in apa sau alte lichide. Nu folositi aparatul cu mainile ude. PERICOL DE ARSURI. Nu lasati aparatul la indemana copilor mici, indeosebi in timpul utilizari si raciri. Nu lasati niciodata aparatul nasupravegheat atunci cand este conectat la sursa de alimentare. mplasati intotdeauna aparatul cu suportul - daca exista - pe o suprafata neteda stabila, termorezistenta. Entru a nu se supraiccalzi saulua foc, nu acoperiti aparatul atunci cand este porrit. fofolosi spray-uri de par, vaporizatoare de apa sau alt vaporizatoare in timpul utilizarii aparatului. priti intotdeauna aparatul si agatati-l intr-un carlig-daca exista - dupa utilisare sau atunci cand facti o pauza; nu-l azezati pe marginile lavoarelor sau cazilor. Daca aparatul cade in apa, scoatei stecherul imediat. Nu intrati in apa pentru a recupera aparatul. ocedati cu grija pentru a evita riscul arsurilor! Nu atingeti alta suprafata decat cea de apucare (6) delimitata de linia indicatoare (1).

DESCRIBE

Acest aparat este destinat intinderii parului uscat. Nu-lutilizati pentru indreptarea parului sintetic saud sau pe animale de companie.

Aparatul este destinat exclusiv utilizarii casnice in spatii interioare.

Nu utilizi aparatul in alte scopuri. Orice altautilizare poate duce la deteriorarea aparatului, daune materiale sau vatamari corporale.

Producatorul nu accepta nicio raspundere pentru daunele sau vatatamarie corporale care rezultă din utilizarea necorespunzatoare sau nerespectarea acestui manual.

INAINTE DE A UTILIZA APARATUL

AVERTISMENT! Materialele de ambalare nu sunt jucari! Nu permitei copilor sa se joace cu materialele de ambalare, intrucat exista pericolul de sufocare daca sunt inghitite!

• Verificati continutul livrat pentru eventuale articole lipsa sau avarii survenite in timul transportului. Daca aparatul este avariat sau daca lipsesc anumite componente, nu-l utilizati si returnati-1 commerciantului dvs.
• Indepartati toate materialele de ambare si pastra-lo pentru Utilizarea ulterioara.
• Desfãsurati n intregime cablul de alimentare.
  -Curatati aparatul cu o carpa moale umeda si, daca este necessities, cu putin detergent bland. Stergeti cu o carpa moale uscata.

PREZENTARE GENERALÄ A PRODUŞULUI

1. Limita zonei de apucare 8. Rezervor de apa
2. Afisaj 9. Orificiu de umplere cu apa
3. Buton de setare a temperaturii (+) 10. Capac
4. Buton de pornire/opriere si abur 11. Difuzor de abur
5. Buton de setare a temperaturii (-) 12. Placā intinzātior
6. Suprafata de apucare
7. Pieptene (detašabil)
8. Cablu de alimentare cu stecher

INSTRUCTION DE UTILIZARE

AVERTISMENT! Suprafetele aparatului se pot incinge in timpul fososiri si raman incense un tamp dupa folosire. Atingeti aparatul numai pe suprafata de apucare. Tineti piacile intinzatorului, pieptenele si difuzorul de abur la o distanca sigura de corporul dvs. Nu tineti piacile apasate pe parr prea mult timp.

NOTA: Asigurati-vintotdeauna cã pârul este curat sî neçincalcit inainte de autiliza aparatul.
NOTÁ: Aparatul prezinta o functie de oprine automata. El se opreşte automat dupa functionarea neintrerupta tímp de aprox.1 ora.

Umplerea rezervorului de apă

NOTÀ: Un plin al rezervorului este sufficient pouru utilizesa fara' intrerupere temp de aprox. 10 - 12 minute.

NOTÀ: Asigurati-va intotdeauna ca este suficientà apä in rezervor inainte de a utilizes aparatul. Verificati cu regularitate pentru a va asigura ca este suficientà apä in rezervor in timpul functiaronii. Umpleti rezervorul de apä imediat dacă este gol.

NOTÀ: Umpleti rezervorul de apa numai cu apa rece proaspata. Nu umpleti rezervorul de apa cu alte lichide decat apa.

• Asigurat-vá că aparatul este oprit, deconectat de la sursa de alimentare si complet răcit inainte de a Índeparta rezervorul de apă.
  — Glisati rezervorul de apă câtre cablul de alimentare pentru a-l indeparta din corpul principal.
• Deschideti capacul si turnati apa proaspata rece in rezervorul de apa. Nu umpleti rezervorul in excess.
  -Folositi picuratorul de umplere cu apa pentru a evita scurgerile de apa.
  Puneti capacul la loc si asigurati-va că acesta este injchis bine.
• Stergeti rezervorul de apa cu o carpa moale uscata.
• Reasamblati rezervorul de apa pe corpul principal si asigurati-va ca este positionalat correct.
  Asteptati aprox. 90 de secunde inainte de a incepe sautilizati aparatul.

Utilizarea aparatului

NOTÁ: Folositi intotdeauna corect aparatul; asigurati difuzorul de abur Şi pieptenele CATRE varfurile párului.

NOTÄ: Aparatul este echipat cu functie de abur. Dupa pornerea aparatului, apa din rezervorul de apa incepe sse preincalzeasca automat. Simbolul iipeste pe afasaj. Preincalzirea dureazaprox.60 de secunde. Nu strangeti placile intinzatorului in timpul procesului de preincalzire. Dupa incheierea procesului

de preincalzire, simbolapare permanent pe afisaj. Apasati si tini apasat butonul ^ 一 + ^ 一 temp de aprox. 3 secunde pentru a debloca butoanele si apoi apasati pe butonul de pornire/oprise si abur o data pentru a opri functia de abur; apasati pe butonul de pornire/oprise si abur din nou pentru a porni functia de abur.

NOTÀ: Pouru a utilizes functia de abur, strangei complet placile intinzatorului si difuzorul de abur va emana abur automat timp de 7-8 secunde. Eliberati placile intinzatorului si asteptati tamp de aprox. 2-3 secunde pentru a preincalzi apa din rezervorul de apa pentru urmatoarea/utilizare.

NOTÀ: Afisajul indica «SLP» dacă aparatul nu este Utilizat timp de 20 de minute de la pomire.

NOTÄ: Pieptenele este detasabil. Asigurati-va ca aparatul este oprit, deconectat de la sursa de alimentare si complet racit inainte de a indeparta pieptenele.

— Conecta ti aparatul la sursa de alimentare. Afisajul indic „OFF".

— Apasati sī tini ti apasat butonul de pornire/oprire sī abur tamp de aprox. secunde pentru a porni aparatul.

— Apasati pe butoanele „+” si „-” pentru a selecta temperatura de incalz dorita (150 °C / 170 °C / 190 °C / 210 °C / 230 °C).

• Temperatura placilor intinzatorului incepe sá creasca imediat. Temperatur crestere este indicata pe afisaj.

— Dacă nu se intreprinde nicio operatie după pornirea aparatului / seta temperaturii, butoanele se vor bloca automat in aprox. 4-5 secunde. Pe afisaj apare simbolu . Apasati si tinei apasat butonul „temp de aprox. 3 secunde pentru a debloca butoanele. Simbolu clipește si apoi dispare de pe afisaj.

—Dupa ce placile intinzatorului ating temperatura setata, temperatura va indicata constant pe afisaj.

Tineti aparatul de suprafata de apucare, prindeti o suvita de parrintre pla intinzatorului si deplasati aparatul lent in jos, catre varfurile paurului. Aveti grij sa nu tini piacile apasate pe par prea mult tamp.

—Dupa terminarea operatiunii, apasati si tinei apasat butonul de pornire/opri si abur tamp de 2-3 secunde pentru a opri aparatul.

— Deconnectati aparatul de la sursa de alimentare. Asezati-1 pe o suprafata termorezistenta pentru a-1 lasa sa se raceasca.

CURATARE

— Inainte de curatare, deconecta i aparatul de la priza si lasati-1 sa se racea complet.
— Nu curata aparatul cu burete metallic, substante chimice puternice, substanti alcaline, agenti abrazivi sau dezinfecta deoarece acesta pot deteriorara suprafata acestua.
— Nu introduci aparatul in apa sau in alte lichide pentru a-l curata. Asigurat capiesle elecrice ale aparatului nu se udai surnezesc.
Indepartafirele dedarramasepeaparat,pieptene siplaci.
— Curata aparatul cu o cappa moale umeda si, daca este necessar, cu pu detergent bland. Stergeti cu o cappa moale uscata.
—Detaşati piętegnele de corpul principal.
— Glisati rezervorul de apà cātre cablul de alimentare pentru a-l indeparta corpul principal. Scurgeti apà ramosa din rezervorul de apà.
— Curatai pieptenele si rezervorul de apa cu un burete moale in apa calda sapun. Stergeti cu o cappa moale uscata.
Montatpi pieptenele si rezervorul de apa la loc pe corpul principal.
Aparatul poate fi fososit din nou numai dupa ce este uscat complet.

DEPOZITARE

Inainte de depositare, asigura-va că aparatul este uscatși s-a răcit complet
Depozitate aparatul intr-un loc rece, uscat, unde acesta este protejat d umiditate si nu este la indemana copilor.

Acest simbol, aplicat pe produs sau pe ambalajul acestua, indica faptul ca acest produs este conform cu directiva europeana 2012/19/UE si cau trebuie tratat impreunau deseurile menajere.

Acesta trebuie predat la un punct de colectare adecvat pentru recicarea echipamentelor electrice si electronice.

Asigurandu-vá cā acest produs este eliminat in mod corespunzātor, veti ajuta la prevenirea consecintelor negative potențiale asupra mediului inconjurator si a sanataṭii oamenilor.

Reciclarea materialelor va ajuta la conservare resurselor naturale.

RO: Acest produs este garantat de ABC DISTRIBUTION pentru orice defec de fabri
catie sau de material, pe durata garantiei, incepand de la data achizionarii.
In cazul in care produsul se defecteaza in rapport cu specificatiile sale originale in
timpul perioadei de garantie (2 ani), clientului i se poate propune reparare sau
inlocuirea acestua, cu condita sa tr imitate produsul defec la una+dentre adresele
de mai jos, impreunau c o dovada a achizionarii, pe care sa fie mentionata in mod
obligatoriu data la cara a fost comparat produsul: