Demeliss Titanium V2.0 SA2202 - Prostownica do Włosów SAINT ALGUE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Prostownica do włosów
Marka	Saint Algue
Model	Demeliss Titanium V2.0 SA2202
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc znamionowa	45 W
Temperatura grzania	150 °C / 170 °C / 190 °C / 210 °C / 230 °C (regulowana stopniowo)
Materiał płytek	Tytan
Główne funkcje	Prostowanie parą, automatyczne wyłączanie po 1 h, blokada przycisków, funkcja pary
Pojemność zbiornika na wodę	Około 10-12 minut ciągłego użytkowania
Wymiary (ok.)	30 cm x 3 cm x 4 cm (dł. x szer. x wys.)
Waga (ok.)	350 g
Długość przewodu	2 m
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, podwójna izolacja, nie zanurzać
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem; nie zanurzać; usuwać włosy po użyciu
Części zamienne	Wyjmowany grzebień, wyjmowany zbiornik na wodę
Naprawialność	Naprawa przez producenta lub autoryzowany serwis; przewód zasilający wymieniany przez profesjonalistę
Informacje ogólne	Użytkowanie domowe wewnątrz pomieszczeń; nie używać na włosach syntetycznych ani zwierzętach; gwarancja 2 lata
Gwarancja	2 lata (ABC Distribution)

Często zadawane pytania - Demeliss Titanium V2.0 SA2202 SAINT ALGUE

Jak napełnić zbiornik na wodę prostownicy?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, odłączone od zasilania i całkowicie ostygło. Przesuń zbiornik w kierunku przewodu zasilającego, aby go wyjąć, otwórz nakrętkę, napełnij świeżą lub zimną wodą (nie za dużo), załóż nakrętkę i włóż zbiornik z powrotem, aż się zatrzaśnie. Odczekaj około 90 sekund przed użyciem.

Jak włączyć funkcję pary?

Po nagrzaniu (około 60 sekund) pojawi się symbol pary. Przytrzymaj przycisk '+' przez 3 sekundy, aby odblokować, następnie naciśnij przycisk włącz/wyłącz i para, aby włączyć/wyłączyć. Następnie ściśnij płytki razem: para wydobywa się automatycznie przez 7-8 sekund.

Jaką temperaturę wybrać dla cienkich włosów?

W przypadku cienkich włosów używaj najniższej temperatury: 150 °C. Unikaj wysokich temperatur, aby ich nie uszkodzić. W przypadku grubych lub kręconych włosów możesz zwiększyć do 230 °C.

Prostownica wyłącza się sama, czy to normalne?

Tak, urządzenie posiada automatyczne wyłączanie po około 1 godzinie ciągłego użytkowania. Aby włączyć ponownie, przytrzymaj przycisk włącz/wyłącz przez 2-3 sekundy.

Jak czyścić prostownicę?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyjmij grzebień i zbiornik. Usuń pozostałe włosy ściereczką. Wyczyść płytki i korpus miękką wilgotną ściereczką z odrobiną łagodnego detergentu. Grzebień i zbiornik umyj w ciepłej wodzie z mydłem. Dokładnie osusz przed ponownym montażem.

Co zrobić, jeśli para nie wychodzi?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest napełniony i prawidłowo zatrzaśnięty. Upewnij się, że funkcja pary jest włączona (naciśnij przycisk włącz/wyłącz po odblokowaniu). Jeśli problem nadal występuje, odczekaj kilka sekund po ściśnięciu płytek, aby woda ponownie się nagrzała.

Czy mogę używać prostownicy na mokrych włosach?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku na suchych włosach. Używanie go na mokrych włosach może uszkodzić włosy i urządzenie.

Jak odblokować przyciski?

Jeśli przyciski są zablokowane (wyświetlany symbol blokady), przytrzymaj przycisk '+' przez około 3 sekundy. Symbol znika, a przyciski zostają odblokowane.

Co oznacza 'SLP' na wyświetlaczu?

'SLP' oznacza, że urządzenie jest w trybie czuwania. Pojawia się, jeśli urządzenie nie jest używane w ciągu 20 minut od włączenia. Naciśnij dowolny przycisk, aby je ponownie aktywować.

Jak przechowywać prostownicę po użyciu?

Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia, opróżnij zbiornik na wodę, wytrzyj go, zwiń przewód i przechowuj w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Opcjonalnie użyj odpornej na ciepło podstawki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Demeliss Titanium V2.0 SA2202 SAINT ALGUE

Urzadzenie moze byc uzytkowane przydzic od 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach psychizcnych, sensorycznych, umysfowych lub nieposiadajace wiedzy i doswiadczenia, o ile pozostaja pod nadzorem lub ostrzymań instrukcje dotyczace bezpiecznego uzytkowania urzadzenia oraz Rozumieja potencjalne zagrozenia. Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny byc wykonywane przydzic pozostajace bez nadzoru. Aby uniknac niebepezcieznstwa, wymiane uzzkodzonego przewodu sierciwowego urzadzenia nalezy powierzyc producentowy,kiego serwisowy lub innej osobie o podobnych kwalifikacjach. Dzy urzadzenia jest uzywane w faziance, po uzciwu wyjmij wtyczek z gniaźda, poniewaz bliskosc wody stwarza zagrozzenia nawet wtedy, gdy urzadzenia jest wylaczone. Iako dodatkowe zabepezciezeniaazoleca sie zainstalowanie w obwodzie elektrycznym obejmujacym fazienke urzadzenia ochronnégo roznicowoprądowego (RCD) o wartosci znamionowej nieprzekraczej 30 mA. W tym celu nalezy skonsultowac sie z wykwilifikowanym elektrykiem. OSTRZEZENIE! Nie uzywaj urzadzenia w poplizu wanny, prysznica, umywalki lub innego naczyna wypelmionego woda. Przed uzyciem urzadzenia usun wsztkie elementy opakowania. Dzieci nie powinny bawić sie materialemi opakowaniewymi, gdyz grozi to polknieciem materialu przydziecko lub uduszeniem! Przed podlaczeniem do sieci elektrycznej

upewnj sie, ze napiecie sieciowe podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napieciem zasilajacym. Pod zdynm pozorem nie otwieraj obudowy. Nie wkladaj do wnetrza urzadzenia palcov ani obcych przydmiotow i nezaslaniaj otworow wentylacynych. Chron urzadzenie przydzianiem wysokiej temperature. Nie ustawiaj urzadzenia w poblizu zrodet ciepla, jak piece lub urzadzenia grzewcze. OSTRZEZENIE - NIEBEZPECZENSTWO PORAZENIA PRADEM! Nie zanurzaj urzadzenia ani wtyczki w wodzie ani innych plynach. Nie obsfuguj urzadzenia mokrymi dlonmi. NIEBEZPECZENSTWO POPARZENIA. Urzadzenie nalezy przechowywaic poza zasiegiem malych daneci, sztegolnie podcas uzytkomania i studzenia. Nie pozostawiaj bez nadzoru urzadzenia podfaczonego do zasilania. Tawiaj urzadzenie na podstawie, jest jest dostepna, na zaroodpornej, stabilnej powierzchni plaskiej. by uniknac przyegrzania lub pozaru, nie przykrywaj wztaczonego urzadzenia. Podcas uzytkomania urzadzenia nie nalezy rozpylaç lakierow do wfosow, korzystac ze spryskiwaczy lub innych kosmetykow w formie mgielki. Po uzyciu lub w trakcie przerwy w uzytkovaniu kaźdorazowo wyluczaj urzadzenie i odwieszaj je na haczyk, jesti jest dostepny. Nie odkladaj urzadzenia na krawedzie umywalek ani wanie. Jezel urzadzenie wpadnie do wody, natychmiast je odfacz. Nie probuj wciagnac urzadzenia z wody. Jwazaj, aby uniknac rzyka poparzenia! Nie dotykaj obszarow poza uchwym (6) agricanzonych linia (1).

OPIS

Urzadzenia przyznaczone jest do prostowaniaSuchych wlosow. Urzadzenia nie sluzy do prostowania wlosow syntetycznych, mokrych ani zwierzat.

Urzadzenie nadaje sie jeddynie do stosowania w gospodarstwach domowych i w pomieszczeniach.

Nie uzywaj urzadzenia do innych celow. Wszelkie innate uzycie要去 prowadzic do uszkodzenia urzadzenia, wlasnosci lub obrazećcia.

Producent nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za uszkodzenia lub obrażenia winikajace z niewlasciwego uzytkowania lub nieprzestręgania nimiejszych instrukcj.

PRZED UZYCIEM URZADZENIA

OSTRZEZENIE! Materialy pakowe nie są zagawkka! Nie nalezy pozwic, by dwieci bawily sie materialami pakowymi, gdyz w przypadku polknięcia stanowia one zagrozenia uduszeniem!

• Sprawdz zawartosc przyśfki pod katem braków lub uszkodzen transportowych. Jesli urzadzenia jest uszkodzone lub brakuje niedtorych czesci, nie uzywaj go i zwroc sprezedawcy.
  -Zdejmij wszystkie materiaihy opakowaniowe i zachowaj je do wykorzystania w przysztosci.
  —Calkowicierozwiñprzewodzasilajacy.
  Oczyc urzadzenie miękka wilgotna sciereczka i, jesto konieczne, niewielka iloscia fagodnego detergentu. Wytrzymiękka, sucha sciereczka.

OPIS PRODUKTU

1. Ograniczenia obszaru chwytania 8. Zbiornik na wode
2. Wyswietlacz 9. Otwór do napelhiania wódaj
3. Przycisk ustawiania temperature (+) 10. Pokrywka
4. Przycisk włączania/wyłączania i pary 11. Generator pary
5. Przycisk ustawiania temperature (-) 12. Pflyka grzewcza
6. Uchwyt 13. Grzebień (zdejmowany)
7. Przewod zasilajcy wtyczka

INSTRUKCJA UZYCIA

OSTRZEZENIE! Powierzchnia urzadzenia moze byc goraca w trakcie uzywania i przyez jakis czas po zakonczenui pracy. Trzymaj urzadzenie wylacznie za uchwyt. Trzymaj plytki grzewcze, grzebien i generator pary z dara od ciala. Nie przytrzymuj plytek grzewczyh przy wosach zbyt dlugo.

UWAGA: Prźed użyciem urzadzenia upewnij sie, ze włosy są czyste i niesplątane.

UWAGA: Urzadzenie posiada funkcję automatyczné go wylączania. Wylącza są automatyczne po ciagnej przy精准扶贫 ok. 1 godz.

Napelnianie zbiornika na wode

UWAGA: Peñego zbiornika na wode所提供za uzywac w性疾病 przytez ok. 10-12 minut.

UWAGA: Przed uzyciem urzadzenia upewnij sie, ze w zbiorniku jest wystarczajca ilosc wody. Sprawdzaj to regularnie, aby zapewnic wystarczajca ilosc wody w zbiorniku podczas pracy. Jesli zbiornik jest pusty, natychmiast napelmij go woda.

UWAGA: Napelniaj zbiornik wyfacznie zimna, swiez woda. Nie napelniaj zbiornika na wode zdnna inna cieczna.

• Przed wyjeciem zbiornika upewnij sie, ze urzadzenia jest wyłaczone, odłaczone od zasilania i ze calkowicie ostygo.
• Aby wyjac zbiornik na wode z korpusu, przyszug go w kierunku przyzwodu zasilania.
• OtworzPokrywke i napelnij zbiornik zimna, swieza woda. Nie przypeptnaj zbiornika na wode.
• Aby uniknac wycieku wody, do napelniania uzyd dozzonej pipety.
  Zafoz Pokrywk i upewnij sie, ze jest prawidlowo zamocowan na mistrscu.
  Wytrzyj zbiornik na wode miękka, sucha sciereczka.
• Ponownie prawidlowo zamontuj zbiornik na wode na korpusie.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia odczekaj ok. 90 sekund.

Korzystanie z urzadzenia

INFORMACJA: Zawsze uzywaj urzadzenia we wlasciwy sposob. Kieruj generator pary i grzebień w kierunku koncownik wlosow.

UWAGA: Urzadzenia offerings funkcje pary. Po wączeniu urzadzenia woda w zbiorniku zacznia sie automatycznie nagrzewa. Na wyświetlacu miga symbol Rozgrzewanie zajmije ok. 60 sekund. Podczas rozgrzewania niezaciskaj plytek grzewczych. Po rozgrzaniu wyświetlacz stale wskazuje symbo Aby oblokowac przyciski, przytrzymaj przycisk „+“ przyez ok. 3 sekundy. Nastepnie, aby wyłaczyc fungcję pary, jeder raz nacijsnij przycisk wȩczania/wyłączenia i pary. Aby przywcic fungcję pary, ponownie nacijsnij przycisk wȩczania/wyłączenia i pary.

UWAGA: Aby uzyc funkci pary, calkowcie docisnij ze soba phytki grzewcze, a generator bedzie automatycznie wypuszczat pare przye ok. 7 - 8 sekund. Aby podgrzac wode w zbiorniku do nastepnéu uzycia, zwolnij phytki grzewcze i odczekaj ok. 2 - 3 sekundy.

UWAGA: Jesli urzadzenie nie zostanie uruchomione w ciagu 20 minut od wączenia, na wyświetlaczu pojawi sie napis „SLP".

UWAGA: Grzebień jest zdejmowany. Przed wyjeciem grzebieenia upewnij sie, ze urzadzenia jest wyłaczone, odślaczone odzasilandia i ze calkowicie ostygo.

• Podlacz urzadzenia do zasilania. Na wyświetlaczu widnieje napis „OFF".
• Aby wączyc urzadzenie, przytrzymaj przycisk wączania/wyȩczania i pary przyez okato 2 - 3 sekundy.
• Aby ustawic zadana temperature grzania (150°C / 170°C / 190°C / 210°C / 230°C), naciskaj przyciski, +" oraz, -".
• Temperatura phytek grzewczych zaczyna natychmiast rosnac. Rosnaca temperatura jest ukazywana na wyświetlaczu.
• Jezieli po wączeniu urzadzenia / ustawieniu temperatury nie zostanie podjegeticne dzialanie, przyciski zostana automatycznie zablokowane po ok. 4 - 5 sekundach. Na wyświetlaczu pojawi sie symbolism Aby odlbowość przyciski, przytrzymaj przycisk „+” przyze ok. 3 sekundy. Symbol miga, a sątepieznika z wyświetlacza.
• Po osiagnieciu przyez plytki grzewcze zadanej temperatury wyswietlacz stalePokazuje temperature.
• Trzymaj urzadzenia za uchwyt, obejmij pasmo wlosów plytkami grzewczymi powolni przesuwaj urzadzenia w dof w kierunku koncownik wlosów. Uwazaj, aby nie przytrzymywać plytek grzewczych przy wlosach zbyt dlugo.
• Po zakończeniu, aby wyłaczyc urzadzenia, przytrzymaj przycisk wączania/ wymiść zaryska i pary przytez 2 - 3 sekundy.
• Odłącz urzadzenia od zródla zasilania. Umieszć urzadzenia na powierzchni odpornej na wysoką temperatur, aby ostygo.

CZYSZCZENIE

• Przed czyszczemien odłucz urzadzenie od zasilania i poczekaj na calkowite.gojostygniieszcie.
• Nie czysz urzadzenia wehn na stalowa, silnymi srodkami chemicznymi, alkalicznymi, sciernymi lub bezynfekujacymi, gdy z moga one uszkodzic powierzchnie.
• Podczas czyszczenia nie zanurzaj urzadzenia w wodzie ani zadnych innych phynach. Upewnij sie, ze elementy elektryczne nie zestaj zamoczone ani zawilgocone.
• Usun wszelkie wtoy pozostawione na urzadzeniu, grzebieniu i pflytkach grzewczych.
• Oczysz urzadzenia mięka walgotna sciereczka i, jesto konieczne, niewielka iloscia fagodnego detergentu. Wytrzy mięka, sucha sciereczka.
  -Zdejmigrzejienzkorpusu.
• Aby wyjac zbiornik na wode z korpusu, przyzesun go w kierunku przyzewodu zasilania. Spusć pozostafa wode ze zbiornika.
  -Wyczysc grzebien i zbiornik na wode miękka gąbkwa cieptej, namydlonej wodzie. Wytrzyj miękka, sucha sciereczka.
  Zamontuj grzebiei i zbiornik na wode z powrotem na korpus.
  -Urzadzenie moze byc uzywane wyfacznie po calkowitym wyschnieciu.

PRZECHOWYWANIE

• Przed schowaniem zawsze upewnij sie, ze urzadzenie jest calkowicie suchen i ostygo.
• Przechowuj urzadzenia w chlodnym, suchym.), w ktorym jest chronione..., przed wilgocia, poza zasięgiem daneci.

Symbol ten widniejacy na produktie lub njego opakowani wskazuje, ze produkt spelnia wymogi dyrektywy unijnej 2012/19/UE i zeNie moze byc utylizowy jako odpad gospodarstwa domowego.

Nalezy oddac go do obedientiego punktu zbiórki sprezetu elektrycznégo i elektronicnégo do powtónégo przyworzenia.

Utylizacja tego produktu w odpwiedni sposob pomoze w zapobieganiu potencjalnym szkodliwym konsekwencjom dlaŚrodowiska i zdrowia ludzi.

Oddawanie materiafów do recyclingu pomaga chroniczasoby naturalne.

BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR LA TERE RAADPLEGING. LEES DEZE HANDLEIDING AANDA CHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT.

WAARSCHUWINGEN

PL: Produkt ten objety jest gwarancjq ABC DISTRIBUTION, w zakresie wszelkich wad produkcjnych lub materialowych, przy okres trwania gwarancji, poczqwysz od daty zakupu.

W raze, gdyby produkt wykazywat wadliwość w stosunku do swoich oryginalnych wlasciwość w okresie gwarancji (2 lata), moze zostac zaproponowana naprawa lub wymiñana produktu, pod warunkiem przy.§ania wadliwogo produktu wraz z dowodem zakupu z wyszczególniaq obłowiazkowo datq dokonania zakupu, z nastepujycymi danyymi: