GFW 520 - Verwarming Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische Kenmerken	Warmeluchtverwarming, vermogen van 5200 W, elektrische voeding 230 V, instelbare luchtstroom.
Gebruik	Ideaal voor het verwarmen van werkplaatsen, garages en werkruimtes, met een snelle en efficinte werking.
Onderhoud en Reparatie	Reinig regelmatig de filters, controleer de elektrische aansluitingen, raadpleeg de handleiding voor specifieke reparaties.
Veiligheid	Voorzien van een veiligheidsthermostaat, bescherming tegen oververhitting, blokkeer de ventilatieroosters niet.
Algemene Informatie	Licht gewicht, compacte afmetingen, gemakkelijk te vervoeren, 2 jaar fabrieksgarantie.

Veelgestelde vragen - GFW 520 Güde

Hoe zet ik de verwarming Gde GFW 520 aan?

Sluit de verwarming aan op een stopcontact en gebruik vervolgens de aan/uit-knop op het bedieningspaneel.

Welke temperatuurinstellingen zijn beschikbaar op de Gde GFW 520?

De Gde GFW 520 heeft verschillende temperatuurinstellingen, meestal tussen 15C en 30C, die u kunt aanpassen met de ingebouwde thermostaat.

De verwarming ruikt vreemd als ik hem aanzet. Wat moet ik doen?

Een lichte geur kan normaal zijn bij het eerste gebruik vanwege verbrand stof. Als de geur aanhoudt, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice.

Wat is het vermogen van de verwarming Gde GFW 520?

De verwarming Gde GFW 520 heeft een vermogen van 2000 W, wat het effectief maakt voor het verwarmen van ruimtes tot ongeveer 25 m.

Kan ik de Gde GFW 520 buitenshuis gebruiken?

Nee, de Gde GFW 520 is alleen bedoeld voor binnengebruik. Gebruik het niet buitenshuis of in vochtige ruimtes.

Hoe maak ik de verwarming Gde GFW 520 schoon?

Koppel het apparaat los en gebruik een zachte, droge doek om het oppervlak schoon te maken. Vermijd het gebruik van schurende middelen of water.

De verwarming werkt niet. Wat moet ik doen?

Controleer of het apparaat correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice voor diagnose.

De ventilator van de verwarming maakt lawaai, is dat normaal?

Een licht geluid kan normaal zijn, vooral bij het opstarten. Als het geluid te luid of ongewoon is, neem dan contact op met de serviceafdeling.

Hoe stel ik de werkingsmodus van de verwarming in?

Gebruik de moduskeuzeschakelaar op het bedieningspaneel om te kiezen tussen verschillende werkingsmodi, zoals comfortmodus of energiebesparende modus.

Wat is de garantieduur van de Gde GFW 520?

De Gde GFW 520 wordt doorgaans gedekt door een garantie van 2 jaar vanaf de aankoopdatum, maar controleer de specifieke voorwaarden.

GEBRUIKSAANWIJZING GFW 520 Güde

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Vorstmonitor

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen voordat u de machine in gebruik neemt.

CESKY Pred uvedenim do provozu si pozorné prectete navod k obsluze.

SLOVENCINA Pred pouzitim zariadenia si pozorne precitajte navod na obsluhu..

NEDERLANDS Dit apparatus is alleen geschikt voor goed geisoleerde ruimten of voor incidenteel gebruik.

CESKY Tento pristroj je vhdn'y pouze pro dobre izolované mstosti nebo pro priezitostne pouziti.

SLOVENCINA Toto zariadenie je vchodne len do dobre izolovanych miestnosti aleba na prilezitostné pouzitie

Noodzakelijk informatie over elektrische eenkamerverwarmers

Verwarmingscapaciteit
Nominate verwarmingscapaciteit P	nom	0,45-0,52 kW
Minimaal verwarmingsvermögen (indicatief) P	min	0,45 kW
Maximaal continu verwarmingsvermögen P	max, c	0,52 kW

Extra stroomverbruik
Bij nominaal verwarmingsvermögen el	max	n.a.
Met minimaal verwarmingsvermögen	elmin	n.a.
In standby	els8	0,0 kW

Type warmtetoevoer, alleen voor elektrische Boilerverwarming (selecteer er eén)
Handmatige verwarmingskostenregeling met geintegreerde thermostat	-
Handmatige verwarmingskostenregeling met ruimte- en/of buitentemperatuurregistratie	-
Handmatige verwarmingskostenregeling met ruimte- en/of buitentemperatuurregistratie	-
Ventilatorondersteunde warmteafvoer	-

Type warmteafgifte/ruimtetemperatuurregeling (kies eén)
Eentraps warmteafgifte zonder regeling van de kamertemperatuur	-
Twee ofeer handmatige standen zonder ruimtetemperatuurregeling	-
Met ruimtetemperatuurregeling door middel van mechanische thermostat	✓
Met elektronische ruimtetemperatuurregeling	-
Elektronische ruimtetemperatuurregeling plus dagtimer	-
Elektronische ruimtetemperatuurregeling plusWeektimer	-

Andere regelingsopties (meervoudige selectie möglich)
Ruimtetemperatuurregeling met aanwezigheidsdetectie	-
Ruimtetemperatuurregeling met detectie van de raamopening	-
Met optie afstandsbediening	-
Met adaptieve inschakelregeling	-
Met bedrijfsduurbegrenzing	-
Met "Black Bulb"-temperatuursensor, zwart	-

Verklaring van deze instructies

Deze gebruiksaanwijzing geldt uitsluitend voor de in de titel genoemde toestellen. Neem het toestel pas in gebruik nadat u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig heb tegelen. Bij twijfel over de aansluiting en de werkking van het apparaat(Intu contact opnemen met de klantenservice.

Waarschuwings- en veiligheidsinstructies

Waarschuwing voor elektrische spanning

Geeft situations aan waarin er gevaar bestaat voor het leven en de gezondheid van personen als gevolg van elektrische spanning.

Waurschuwing voor heet oppervlak

Geeft situatuies aan waarin gevaar bestaat voor het leven en de gezondheid van personen als bevolg van hete oppervlakken.

Waarschuwing

Duidt op een gevaarlijke situatie die ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben.

LETOP

Duidt op een gevaarlijke situatie die kan leiden tot Licht of matig letsel.

Opmerking

Duidt op een situatie die tot materielle schade kan leiden. Verder vindt u hier aanvullende informatie.

Beveiling

Waarschuwing

Lees de gebruiksaaanwijzing voor ingebruikname / gebruik van het apparaat zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik!

Lees alle veiligheidsinformatie en instructies. Het Niet naleven van de veiligheidsinformatie en instructies kan leiden tot ernstig letsel en/of materiele schade.

Beoogd gebruik

De verwarming mag alleen binnenshuis, beschermd gegen vocht, worden gebruikt. Dit apparaat isuitsluitend bestemd voor verwarming in particuliere huishoudens. Het is alleen geschikt voor goed geisoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik. Neem bij het gebruik van het apparaat.altijd deplaatselijke bouwen brandbeveiligingsvoorschriften en de moodzakte elektrische zekeringen in acht. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel. De fabrikant kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor

schade die ontstaat door het nicht naleven van de bepalingen van de algemeen geldende voorschriften en de bepalingen van deze handleiding.

Het toestel is hoofdzakelijk geschikt als bijverwarming en is uitsluitend bestemd voor installmentie in de vloer.

Verboden toepassingsgebieden

Het toestel is nicht geschikt voor commercieel of industrieel gebruik.

Installer het apparaat Niet in ruimten met explosie- of brandgevaar.

Het apparaat is Niet bedoeld voor het drogen van kleding of voor montage onder banken of in vloergoten.

Het apparaat mag Niet buiten worden gebruikt.

Het toestel mag nicht worden gebruikt voor wand- of plafondmontage.

Het apparaat mag Niet op een natte of ondergelopen grond worden geplaatst.

Het apparaat mag Niet worden gebruikt voor het verwarmen van voertuigen.

Plaats geen voorwerpen (of kleding) op het toestel.

Gebruik het apparaat Niet in de buurt van oplos - middelen, benzine, vernis, andere Licht ontvlambare dampen of in ruimten waar deze worden opgeslagen.

Het apparaat mag nicht worden gebruikt in natteruimten.

Dompel het toestel nooit onder in water.

Er mogen geen ongeoorloofde structurele veranderingen, toevoegingen of verbouwingen aan de eenheid worden uitgevoerd.

Vereisten voor de exploitant

Personen die het apparaat gebruiken要去araf de gebruiksaanwijzing grondig hebben gelezen en begrepen, met name het hoofdstuk over verilgheid. De gebruiker要去 zich bewust zijn van de bevaren die ontstaan bij het gebruik van elektrische apparaten in een vochtige omgeving.

Reparaties en werkzaamheden die nicht in deze handledieing zichen beschreiben, mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Reparacies waarvoord het apparaat要去 worden geopend, zichuuitsuietend voorbehonden aan de fabrikant of diens klantenservice.

Symbolen op het toestel

Waurschuwing voor hete oppervlakken!

Verbrandingsgevaar!

Waarschuwing: Dek het verwarmingselement Niet af om oververhitting te voorkomen.

Lees de gebruiksaanwijzing om het risico op letsel te verminderen.

Elektrische of elektronische apparatuur die beschadigd is en/of moet worden verwijderd, moet worden ingeleverd bij de waaroor bestemde recyclingpunten.

Europees conformiteitsmerkteken

Belangrijke veiligheidsinstructies

Waarschuwing

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of kennis, indien zich onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen Niet met het product spelen.

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Kinderenjongerdan3jaarmogenhet productnietbenaderen,tenzijonder voortdurendtoezicht.

Kinderen van 3 tot 8aar mogen het product alleen in- en uitschakelen als het geinstalleerd en geplaatst is volgens de gebruikelijke gebruiksaanwijzing en als zich onder toezicht staan en voldoende geinstrueerd zijn over het juiste en veilige gebruik ervan en de möglichke bevaren hebben begrepen.

Kinderen:tussen 3 en 8aar mogen het product Niet aansluiten, afstellen, reinigen of onderhoudswerkzaamhedenuitvoeren.

Letop

Sommige delen van het product hunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Bijzondere voorzichtigheid is geboden wanner kinderen en kwetsbare Personen aanwezigহn.

Laat het apparaat Niet onbeheerd awhile wanner het in gebruik is.

Waarschuwing voor heet oppervlak!

Sommige delen van het apparaat+kennen zeer heet worden en brandwondenveroorzaken.

Raak de hete oppervlakken Niet aan. Als het apparaat in werkig is, mag het alleen worden verplaatst met behulp van de meegeleverde draagbeugel.

Waarschuwing Brandgevaar!

Dek het apparaat Niet af om oververhitting te voorkomen.

Gebruik of bewaar geen explosieve of ontvlambare stoffen (bijv. benzine, papier of verf) in de buurt van het product.

Waarschuwing voor elektrische spanning

Haal aktijd de stekkeruit het stopcontact als het apparaat Niet wordt gebruikt of om het schoon te makesen. Trek Niet aan het snoer,want dat kan het apparaat beschadigen.Pas op dat u het apparaat of de kabel Niet beschadigt met scherpe voorwerpen of op een andere manier. Controller het snoer op beschadigingen voordat u het in gebruik neemt. Gebruik het apparaat Niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is.Beschadigde netsnoren of netstekkers要去en worden verrangen door de fabrikant,zijn klantenservice of een gekwalificeerde elektricien.

Waarschuwing voor elektrische spanning

Beschem elektrische onderdelen gegen vocht.
Dompel nooit elektrische onderdelen onder in water of andere vloeistoffen tijdens het schoonmaken of gebruik om elektrische schokken te voorkomen. Houd het apparaat nooit onder stromend water.

Gebruik het apparaat nooit in natte ruimtes.

De bedieningselementenmonaryen zierden aangeraakt doormensen die in het water zijn.Zorg er altijd voor dat hun handen droog zich voordat zij de bedieningselementen op het apparaat of de stekker voor de netaansluiting aanraken.

Laat het apparaat drogen na een natte reiniging en gebruik het nooit als het nat is.

Schakel het apparaat voor opslag, montage, ombouw, transport, reiniging of onderhoudswerkzaamheden algid uit en trek de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat verwolgens afkoelen.

Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de ventilatiesleuven verechtkomen. U riskeert een elektrische schok,brand of schade aan het toestel.

Blokker de ventilatiesleuven Niet met voorwerpen. Houd het toestel schoon. De meest voorkomende oorzaken van oververhitting�n afzettingen van stof of deeltjes in het apparaat. U moet deze afzettingen regelmatig verwijderen door het apparaat uit te scha kelen en de ventilatieopengen met een stofzuiger schoon te zuigen.

Gebruik het apparaat Niet met een programmaschakelaar, een timer, eenAPEte afstandsbediening of eenanderapparaatdathetapparaatautomatisch inschakelt,aangezienerbrandgevaarbestaatals het apparaat wordtafgedektofverkeerdwordtgeplaatst.

Verwijder geen veiligheidstekens, etiketten of stickers van het apparaat en houd ze leesbaar.

Gaietophetapparaatzitten.

Gebruik het toestel Niet als het zichtbare schade vertoont door een val of andere oorzaken.

Het apparaat heeft een veiligheidsthermostat. Bij oververhitting, d.w.z. bij overschrijding van de bedrijfstemperatuur, schakelt deze in en worden het apparaat automatisch uitgeschakeld. Zoek maar deoorzaak van de oververhitting en verhelp deze. Als het apparaat voldoende is afgekoeld, schakelt het waar automatisch in.

Wordt het apparaat nog steeds te heet of schakelt de veiligheidsthermostat aan oververhitting Niet in, dan grijpt de oververhittingsbeveiliging en schakelt het apparaat volledig uit. Neem in dat geval contact op met de klantenservice.

Let op oververhitting!

Voed het apparaat Niet via een extern schakelapparaat zoals een timer en sluit het Niet aan op een circuit dat regelmatig door een apparaat worden in- enuitgeschakeld. Dit kan leiden tot het onbedoeld resetten van de beschermende temperatuurbegrenzer.

1. Schakel het apparaat onmiddelijkuit.
2. In geval van noood moet het apparaat van het lichtnet worden losgekoppeld. Trek dus het netsnoer uit het stopcontact door het bij de stekker vast te pakken.
3. Een defect apparaat mag Niet meer op het net worden aangesloten!

Montage en inbedrijfstelling

Levering

Haal het toestel uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsonderdelen van het toestel.

Wikkel het netsnoer volledig af en controllerer of het njet beschadigd is.

Waurschuwing Verstikkingsgevaar!

Houd verpakkingsonderdelen buiten het bereik van kinderen en gooij ze zo snel möglichk weg.

Opmerking

Laat zichtbare schade aan de buitenverpakking direct bij levering door de chauffeur van de pakketdienst bevestigen. Als transportschade pas bij het uitpakken worden opgemerkt, moet de pakketdienst binnen 24aar na levering schriftelijk op de hoogte worden gesteld om hem aansprakelijk te konnen stellen voor de schade.

Montage van de voeten

Voordat u het toestel kut opstellen, moeten de voetjes worden gemonteerd.

Leg daartoe het toestel op zich kant en schroefervolgens de twee voetjes B met elk een schroef c aan het toestel A vast.

Installatieplaats

Waarschuwing

Bij onjuiste opstelling bestaat brandgevaar!

Bij de installmentie van het apparaat moet u het volgende inRCTnemen:

Waarschuwing

Plaats het toestel stabel enrechtop op een vlakke en stabiele ondergrond.

Plaats het apparaat Niet op een brandbare onder- grond.

Plaats het apparaat Niet op hoogpolig tapijt.

Waarschuwing

Tussen de luchtinlaat en de luchtuitlaat van het apparaat en alle brandbare materialen zoals bedden, sofa's, textiel en gordijnen要去 een verilgheidsafstand van ten minste 1 m worden aangehouden.

Plaats het toestel zo dat mensen, dieren en planten, nichtrechtstreeks in de luchtstraal zitten.

Gebruik het apparaat nooit in natte ruimtes.

Zorg ervoor dat het toestel Niet in contact komt met voucht of water.

Vermijd open ramen en deuren.

Het apparatus mag Niet direct onder een stopcontact worden geplaatst.

Plaats het apparaat Niet in de onmiddellijke nabijheid van een badkuip, douche of zwembad.

Stel het apparaat zo op dat de stekker.altijd bereikhaar is.

De apparaten moot nicht worden geinstalleerd in een omgeving die olie, zwavel of zout bevat.

Installer de toestellen nicht in brandgevaarlijke ruim ten (bijv. houtschuren).

Plaats het apparaat nooit in de buurt van een gas- of elektrische brander.

Het apparatus mag Niet buiten worden opgesteld!

De minimumafstanden moeten in acht worden geno - men. Zie de volgende grafiek.

Elektrische aansluiting

1. Wikkel het netsnoer volledig af.
2. Controller of de spanning van het apparaat (zie typeplaatje) en de netspanning overeenkomen.
3. Zorg ervoor dat het apparaat volledig isuitgeschakeld wonneer u het in het stopcontact steekt.
4. Sluit de netstekker alleen aan op een correct geinstalleerd en gezekerd stopcontact met aardingscontact.
5. Zorg ervoor dat het netsnoer algijd après het apparaat worden gelegd - nooit ervoor!

Waarschuwing voor elektrische spanning

Waurschuwing: brandgevaar!

Verlengingen van het netsnoer moeten worden gekozen met inachtneming van het aansluitvermogen van het apparaat, het beoogde gebruik en de kabellenge. Gebruik geen meervoudige contactdozen. Sluit geen andere krachtige apparaten op het stroomcircuit aan.

Zorg ervoor dat verlengkabels volledig zijn afgewik - keld of opgerold.

Controleer alkijd de staat van het netsnoor voordat u het apparaat gebruikt. Als u twijfelt aan de staat van het netsnoor, neem dan contact op met de klantenservice.

Leg het netsnoer op een plaat waar niemand erover kan struikelen.

Trek het apparaat nooit aan het netsnoer, maar gebruik de meegeleverde handgreep.

Opmerking

Er können geuren optreden tijdens het eerste gebruik of na een langereperiode van Niet-gebruik.

Operatie

Bedieningspaneel

Positie Vorstmonitor GFW 520

3 Regelknop kamerthermostat
4 Bedrijfscontrollampje

Het apparatus inschakelen

Als u het toestel correct en bedrijfsklaar hebt ingesteld, zoals beschreiben in het hoofdstuk Inbedrijfstelling, kunt u het nu inschaken.

Stel de gewenste ruimtetemperatuur in op de regel -knop ③. Een akoestisch kliksignaal en het oplichten van het controlampie ④ geeft aan dat de kamerthermostat actief is.

De kamerthermostat instellen

Om de traploze draaiknop 3 van de kamterthermostat op de gewenste kamertemperatuur in te stellen, gaat u als volgt te werk:

1. Zet de regelknop ③ op max.
2. Laat het apparaat draaien tot de gewenste kamertemperatuur is bereikt.
3. Draai de draaiknop ③ langzaam terug tot het apparaat uitschakelt.

Het apparaat regelt de ruimteteperatuur nu auto - matisch via de ruimtethermostaat door automatischuit te schakelen wonneer de ingestelde temperatuur wordt overschreden en weer in te schakelen wonneer de temperatuur onder deze ingestelde temperatuur komt.

Opmerking

De gewenste kamertemperatuur要去 hoger zichn dan de huidige kamertemperatuur.

Opmerking

Het bedrijfscontrolelampje 4 gaat branden als de thermostat met de regelknop 3 op een temperatuur boven de kamertemperatuur is ingesteld. Anders gaat het bedrijfscontrolelampje 4 Niet branden.

Vorstmonitor functie

U kunt ervoor zorgen dat de kamerthermostat als itijd inschakelt als de kamertemperatuur onder de woudbeveiligingstemperatuur zakt. Draai daartoe de traploze regelknop 3 van de ruimtethermostat vanaf de minimumtemperatuurinstelling ieets met de klok mee en LAST hem in deze stand staan.

Schakel het apparaat UIT

1. Draai de traploze regelknop 3 van de kamerthermostat tegen de klok in tot aan de aanslag (minimale temperatuurinstelling).
2. Haal de stekker uithetstopcontact.
3. Laat het apparaat volledig afkoelen.

Problemen oplossen

Probleem	Oorzaak Oplossing
Apparaat zichenfunctionie/nietverwarming	Apparaat heeft geen stroom-voorziening	Controler het stopcontact
		Steek de stekker correct in het stopcontact
		Controler de huiszekering
	Apparaat, netsnoper of netstekker is defect	Neem contact op met de klan -tenservice of een specialist
	De kamer-temperatuur ishoger dan de opde thermostatte ingestelde tempe-ratuur	Temperatuur van de thermostatvehogen
	De veiligheids-thermostat isgeactiveerd	Schakel het ap -paraat uit en trekde stekker uit hetstopcontact.Verhelp deoorzaak van deoververhittingvoordat u het ap-paraat opnieuwopstart.
	De oververhit-tings-beveiliging isgeactiveerd	Schakel het ap -paraat uit en trekde stekker uit hetstopcontact.Neem contactop met de klan -tenservice of eenvakman
Verminderleduchtstroom	Luchtinlaat en -uit-laatহn Niet vrij	Schoonmaken en minimum-abstanden in ache nemen

Opmerking

Na alle storings-, onderhouds- en reinigingswerkzaamheden minstens 5 minuten wachten alvorens het apparaat wee in te schaken.

Als het apparaat nog steeds Niet goed werkt, neem dan contact op met de klantenservice of een erkende elektricien. Het apparaat要去en worden gecontroleerd en indien nodig gerepareerd.

Reiniging en onderhoud

Waarschuwing voor heet oppervlak

Waurschuwing voor elektrische spanning

Schakel het apparaat algijduit, trek de stekker uithet stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt.

Plaats/onderdompel het apparaat nooit in water om het te reinigen, waar dat dit een elektrische schok of brand kan verroorzaken.

Raak de stekker nooit aan met natte of vochtige handen.

Verwijder stof van het toestel met een droge doeck.

Eenlichtvochtigedoekkanwordengebruktomvlekenteverwijderen.

Waarschuwing voor elektrische spanning

Werkzaamheden aan elektrische componenten mogen alleen door een erkendvakbedrijf worden uitgevoerd.

Reparaties en werkzaamheden die nicht in deze handleding worden beschreiben, mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Gebruik alleen originele accessoires en originele reserveonderdelen.

Reparaties waarvoort het apparaat要去 worden geopend, zich uitsluitend voorbehouden aan de fabrikant of diens klantenservice.

Houd het apparaat altijd schoon, vooral de ventilaties - leuven.

Opslag

Waarschuwing voor heet oppervlak

Trek voor het opbergen algijd het netsnoeruit het stopcontact door het bij de stekker vast te pakken.

Schakel het apparaatuit en laat het afkoelen voordat u het opbergt.

Reinig het toestel (zie hoofdstuk Reiniging) en berg het op in de originele verpakking.

Bewaar het apparaat op een goed geventileerde en droge plaats buiten het bereik van kinderen.

Bewaar het apparaat beschermd gegen hitte, vorst, direct zonlicht en stof.

Bewaar het apparaatrechtop.

Garantie

De garantieperiode bedraagt 24 maanden voor consum- menten en gaat in op het moment van aankoop van het apparaat.

De garantie dekt alleen gebreken die te wijten zich aan materiaal- of fabricagefouten. Bij het claimen van een defect in de zin van de garantie要去 de originele aankoopbon met de verkoopdatum worden bijgevoegd.

Ondeskundig gebruik, bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, schade door externe invloeden of vreemde voorwerpen, zich uitgesloten van de garantie. Niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage zich eveneens van de garantie uitgesloten.

Belangrijke klanteninformatie!

Let erop dat een retourzending binnen of zelfs buiten de garantieperiode altijd in de originele verpakking moetplaatsvinden. Deze maatregel voorkomt effec-tief onnodige transportschade en de vaak omstreten afwikkeling waarvan. Alleen in de originele doos is uw toestel optimaal beschermd en is een vlotte afhandeling verzekerd.

Service

Hoeff u technische vragen? Een klacht? Heeft u reservenderdelen of gebruiksaanwijzingen nodig? Op de homepage van de firma Gude GmbH & Co KG (www.guede.com) in het servicebereik helpen wij u snug en onbureaucratisch verder. Help ons om u te helpen. Om in geval van een klacht uw apparaat te konnen identificeren, hebben wij naast het serienummer ook het artikelnummer en het bouwjaar nodig. Al deze gegevens vindt u op het typeplaatje.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Verwijdering

Waarschuwing Verstikkingsgevaar!

Houd verpakkingsonderdelen buiten het bereik van kinderen en gooij ze zo snel möglichk weg.

De verpakking beschermt het apparaat gegen beschadigingijdens het vervoer. De verpakkingsmaterialen worden gewoonlijk geselecteerd op basis van milieuvriendelijk en verwijderingsaspecten en+zijn dus recycleraar. Door de verpakking weer in de materiaalkringloop te brengen worden grondstoffen bespaard en de hoeveelheid afval verminderd. Delen van de verpakking (bijv.folie,piepschuim))? kunnen gevaarlijk zich voor kinderen.

Gooi elektrische apparaten Niet bij het huisvuil, maar gebruik de inzamelpunten in uw gemeente. Vraag uw gemeenteaar de locaties van de inzamelpunten. Als elektrische apparaten ongecontroleerd worden weggegooid, hunnen gevaarlijke stoffen bij verwering in het grondwater en daarmee in de voedselketetenerechtkomen, of hunnen flora en fauna jarenlang worden vergiftigd. Als u het apparaat door een新模式apparaat verrangt, is de verkoper wettelijk verplicht het oude apparaat ten minste koseloes voor verwijdering aan te nemen.

Bij de verwijdering van het apparatusaat要去en de relevante voorschriften voor de verwijdering van afgewerkte olie worden nageleefd.

Apparaten die beschadigd zijn en/of moeten worden verwijderd, moeten worden ingeleverd bij de waaroor bestemde recyclingpuntern.

Technické udaje

Vertaling van de EG-Conformiteitverklaring

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van zichn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachteuitvoeringen, aan de desbeteffende fundamentele veiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen.

Bij een Niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.