Stream SO410 - Radio SONORO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische kenmerken	Digitale radio DAB+/FM, Bluetooth, ingebouwde Wi-Fi
Afmetingen	Compacte afmetingen voor gemakkelijke plaatsing
Gewicht	Lichtgewicht, gemakkelijk te vervoeren
Gebruik	Luisteren naar online en lokale radiostations, audio streaming via Bluetooth
Onderhoud	Regelmatig schoonmaken met een zachte doek, firmware-update via Wi-Fi
Veiligheid	Alleen gebruiken met een compatibele netadapter, blootstelling aan water vermijden
Algemene informatie	Compatibel met streaming-apps, intuïtieve gebruikersinterface

Veelgestelde vragen - Stream SO410 SONORO

Hoe reset ik mijn SONORO Stream SO410?

Om je SONORO Stream SO410 te resetten, houd je de knop 'Menu' ongeveer 10 seconden ingedrukt totdat het scherm 'Resetten' weergeeft.

Waarom ontvangt mijn radio geen zenders?

Zorg ervoor dat de antenne correct is uitgeschoven en gericht. Controleer ook of je in een gebied met een goede radio-ontvangst bent.

Hoe verbind ik mijn SONORO Stream SO410 met Wi-Fi?

Ga naar het menu 'Instellingen', selecteer 'Wi-Fi', kies vervolgens je netwerk en voer het wachtwoord in om verbinding te maken.

Het geluid is slecht, wat moet ik doen?

Controleer of de luidsprekers niet worden geblokkeerd en zorg ervoor dat het volume correct is ingesteld. Je kunt ook proberen de equalizer-instellingen aan te passen.

Wat moet ik doen als het scherm niet aangaat?

Controleer of het apparaat correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Probeer de radio op een ander stopcontact aan te sluiten of vervang de voedingskabel.

Hoe update ik de software van mijn SONORO Stream SO410?

Ga naar het menu 'Instellingen', selecteer 'Software-update' en volg de instructies op het scherm om updates te downloaden en te installeren.

Kan ik online radiostations luisteren?

Ja, de SONORO Stream SO410 ondersteunt het streamen van online radiostations. Ga naar het menu 'Internet Radio' om beschikbare stations te verkennen.

Hoe stel ik de tijd in op mijn radio?

Ga naar het menu 'Instellingen', selecteer 'Klok' en volg de instructies om de tijd en datum in te stellen.

De radio schakelt zichzelf uit, wat moet ik doen?

Controleer of de optie 'Automatisch uitschakelen' is ingeschakeld in de instellingen. Zo ja, kun je deze uitschakelen of de tijd aanpassen.

Hoe sla ik mijn favoriete zenders op?

Om je favoriete zenders op te slaan, luister je naar de gewenste zender en druk je op de knop 'Favorieten' om deze aan je favorietenlijst toe te voegen.

GEBRUIKSAANWIJZING Stream SO410 SONORO

Bedieningshandleiding

Bedieningshandleiding

Inhoudsopgave

1. Inleiding 194

1.1 Contactgegevens 194
1.2 Reglementair gebruik 195

2. Kennismaking met uw sonoroSTREAM 195

2.1 In de doos 195
2.2 Bedieningselementen en aansluitingen 196
2.3 Technische gegevens 199
2.4 Keurmerken en certificateen 201

3. Eerste stappen 202

3.1 De sonoroSTREAM uitpakken 202
3.2 Aansluiten van de stroomvoorziening 202
3.3 Plaatsen van de batterij in de afstandsbediening 202
3.4 Antennes aansluiten 203
3.5 Eerstekeirinstellen 203

4. Snel van start 205

5. Installingen 206

6. Display symbolen 207

7. FM Radio 208

7.1 Gebruik 208
7.2 Setup menu. 209

8. DAB Radio 210

8.1 Gebruik 210
8.2 Setup menu 211

9. Internet Radio 212

9.1 Gebruik 212
9.2 Setup menu 213
9.3 Zenderlijst 213
9.4 De webportal gekruiken 214

10. Bluetooth 215

10.1 Verbinden 215
10.2 Gebruik 215
10.3 Setup menu 216

11.AUX In 217

11.1 Gebruik 217
11.2 Setup menu 217

1. Streamingdiensten 218

12.1 Gebruik 219
12.2 Setup menu 221

13.My Music mode. 222

13.1 Gebruik 222
13.2 Setup menu 223

1. Alarmfunctions 225

14.1 Alarm instellen 225
14.2 Alarm in- of uitschakelen 226
14.3 Alarmsignaal uitschakelen 226
14.4 Snooze (sluimerfunctie) 226

1. Sleeptimer (automatische uitschakelfunctie) 227
2. Systeeminstallingen 228

16.1 Toegang tot de systemdinstallingen 228
16.2 Kwaliteit streaming-audio 228
16.3 Equalizer 228
16.4 Network 228
16.5 Tijd/datum 229
16.6 Inactieve stand-by 229
16.7 Taal 229
16.8 Fabrieksinstellungen 230
16.9 Software-update 230
16.10 Setup wizard 230
16.11 Info 230
16.12 Privacybeleid 230
16.13 Achtergrondverlichting 230

1. Gebruik van de UNDOK™-app voor bediening van de sonoroSTREAM. 231
   18.Verhelen van storingen 233
2. Reiniging 235
3. Garantie 236

1. Inleiding

Hartelijk dank voor uw aankoop van een sonoroSTREAM. Deze handleiding en de veiligheidsinstrumenties verschaffen u alle informatie dieoodzakelijk is voor een storingsvrijne en veilige werkung van de sonoroSTREAM.

Lees de handleiding en de veiligheidsinstrumenties volledig door voordat u de sonoroSTREAM gelebruikt.
Bewaar de handleiding en de veiligheidsinstructies voor naslag.
In het geval u sonoroSTREAM aan derden overdraagt, geef dan ook de handleiding en de veriligheidsinstructies mee.
- Het Niet opvolgen van deze handleiding en veiligheidsinstrumenties kan tot zware verwondingen of schade aan de sonoroSTREAM leiden.
- Voor beschadigingen, die vanwege het Niet opvolgen van deze handleiding en verilgheidsinstrumenties ontstaan, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.

De afbeeldingen in deze handleiding dienen ter illustratie bij de handelingen, die voor de bediening van de sonoroSTREAMoodzakelijk+zijn.

Wij wensen u veel plezier met uw sonoroSTREAM!

1.1 Contactgegevens

Adres	sonoro audio GmbH, Hammer Landstraße 45, 41460 Neuss, Duitsland
Telefoon	[phone]
Fax	[phone]
E-mail	[e-mail]
Internet	www.sonoro.de

sonoroSTREAM mag enkel voor privégebruik worden benut. Het apparaat is nicht geschikt voor commercieel gebruik. sonoroSTREAM is uitsluitend voor de volgende taken bedoeld:

Weergave van FM/DAB+/internet-radiozenders en streamingdiensten.
- Audioweergave van externe apparaten, die via de AUX-In aansluiting� gekoppeld.
- De audioweergave van apparaten die geschikt zichn voor Bluetooth (bijv. mobiele telefoons).
- Audiweergave van een mediaserver (UpnP).
- Het opladen van externe apparaten die via de USB-ingang zijn aangesloten.

Andere toepassingen gelden als nicht-reglementair en zijn daemon verboden. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade die uit onjuist gebruik voortkomt.

2. Kennismaking met uw sonoroSTREAM

2.1 In de doos

Bij de sonoroSTREAM worden de volgende toebehoren meegeleverd:

• Afstandsbediening
  Een knoopcelbatterij (CR2025, 3 V)
  Stroomadapter (VDE)
• Handleiding
  Veiligheidsinstructies

2.2 Bedieningselementen en aansluitingen

Vooraanzlicht

1. Weergave
2. Setup toets (SETUP)
3. Menutoets (MENU)
4. Instelknop: knop voor

geluidssterkte, zender

zoeken, OK-toets

1. Toets Afspelen/Pauze (11)

2. Toets terug ()

3. Infraroodsensor en

omgevingslichtsensor (achter het

logo

1. Stand-by-toets (O)
   9 Favorietentoets (☆)

1. DAB/FM-antenne-ingang
2. Wi-Fi-antenna
3. USB-aansluiting
4. Key Lock (bescherming gegen diefstal)
5. AUX-ingang (3,5 mm)
6. Gelijkspannings-ingangsaansluiting (DC-aansluiting)

16.Toets Alarm (4)
17. Toets volume luider (+)
18. Stand-by-toets (O)
19. Rechtertoets ()^
20. Menutoets (MENU)
21. Infraroodzender
22. Gat voor riem
23. Batterijvak

1. Informatietoets (INFO)
2. Toetsen voor favorieten(1-5)
   26 Setup toets (SETUP)
3. Favorietentoets (☆)
4. Toets volume zachter (-)^
5. Linkertoets ()^*
6. Toets afspelen/pauze (▶), OK-toets

*Navigatietoetsen ( , , + , - )

Specificatie	Gegevens
Afmetingen (B x D x H)	ca. 149 x 102 x 171 mm
Gewicht	ca. 1,1 kg
Omgevingstemperatuur	0 °C tot +40 °C
Weergave	2,4" TFT-kleurendisplay
Frequentiebereik, FM	87.50 MHz-108,00 MHz
DAB/DAB+	Band III, 174,928 MHz-239,200 MHz
Internet-radio	Meer dan 25.000 zenders wereldwijd
Favorieten	30 elk voor FM | DAB/DAB + | Internet Radio|10 voor SpotifyElk 8 voor Deezer | Amazon Music
USB opnieuw laden	Uitgang: DC 5 V=2,1 A
	niet compatibel
AUX-IN	3,5 mm bus, gevoeligheid: 300 mV
Streaming	Bluetooth | Spotify | Deezer | Amazon Music | DLNA | UPnP
My music: ondersteunde formaten	AAC, AAC+, MP3, WAV, WMA, FLACMax. 16 bits, 2 kanalen, Samplefrequentie 48 KHz
Ondersteunde netwerken	IEEE 802.11 b/g/n, 2.4G2.412GHz-2.472GHz z
Uitgangsvermogen	<20dBm
Versleuteling	WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
Bluetooth	Versie 4.0, profiel: AVRCP v1,4, A2DP 1.22,402GHz-2,480GHz
Zendvermogen	< 4 dBm
Batterij	CR2025 (afstandsbediening)
Stand-by-vermogen	< 1.0 W
Stand-by-vermogenetwork	< 2.0 W
Netadapter	Gegevens
Naam of handelsmerk van de fabrikant, handelsregisternummer en adres	Ten Pao Industrial Co., Ltd. 10738198 Rm 10-11 6/F Kwong Sang Hong Ctr., 151-153 Hi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Typeaanduiding:	S024AMV1200200
Voedingsspanning	AC 100-240V
Voedingsfrequentie 50/60Hz
Uitgangsspanning DC 12	0V
Uitgangsstroom 2.0A
Uitgangsvermogen 24.0W
Gemiddelde actieve efficiëntie	>86.2% @115VAC/60Hz / @230V / 50Hz
Efficiëntie bij rage belasting (10%)	>83.0% @115VAC/60Hz / @230V / 50Hz
Energieverbruik in Niet-belaste toestand	<0.10W @115VAC/60Hz / @230V / 50Hz

2.4

Keurmerken en certificateen

Bluetooth

Het woordmerk Bluetooth® en de logo's

eigendom van Bluetooth SIG, Inc.; sonoro audio

GmbH heeft een licentie om deze te gebruiken.

Andere handelsmerken en merknamen zich die van de betreffende eigenaaren.

UPnP

UPnP ^TM is een handelsmerk van het UPnP- forum .

Spotify

De Spotify-software heeft licenties van derde partijen

Deezer en het Deezer-logo zijn internationale

handelsmerken van Deezer S.A., geregisteerd in

Frankrijk en andere landen.

amazon music

Amazon, Amazon Music Unlimited en alle daarmeesamenhangende logo's zich merken van

Amazon.com, Inc. of daarmee verbonden

ondernemingen.

3. Eerste stappen

3.1 De sonoroSTREAM uitpakken

1. Neem de sonoroSTREAM uit de verpakking en controller, of de sonoroSTREAM of componenten beschadigingen vertonen. Wanner dit het geval is, neem de sonoroSTREAM dan nicht in gebruik. Als u beschadigingen vaststelt, neem dan direct contact op met de verkoper of met de klantenservice van sonoro audio GmbH.
2. Controller of de inhoud volledig is (zie het hoofdstuk 'In de doos').

3. Zet de sonoroSTREAM op een geschikteplaats neer. Als u uw sonoroSTREAM op een oppervlak van naturuurlijk hout wilt neerzetten, zorg er dan voor, dat deze waarvoor is geschikt. Op geoliede en in de was gezette oppervlakken konnen eventueel vlekken ontstaan.

4. Verwijder de beschermfolie van het display.

3.2 Aansluiten van de stroomvoorziening

De stroomvoorziening van de sonoroSTREAM vindtplaats via de meegeleverde netadapter.

1. Steek de aansluitstekker van de netadapter op dechterzijde van de sonoroSTREAM in de gelijkspanningsingangsaansluiting (DC-aansluiting).
2. Steek de stekker in het stopcontact.

Verwijder de bescherming voordat u de stekker in het apparaat steekt.

3.3 Plaatsen van de batterij in de afstandsbediening

1. Open het batterijvak op de weiterzijde van de afstandsbediening door de deksel met eenkleine munt gegen de klok in te draaien.
2. Plaats de meegeleverde batterijen (CR2025 3 V) met het opschrift (+) maar boven.
3. Sluit het batterijvakje door de deksel met eenkleine munt met de klok mee te draaien.

Bij het gebruik van de afstandsbediening月至de infraroodsensor op de sonoroSTREAM en de infraroodzender aan de afstandsbediening Niet afgedekt zich.

3.4 Antennes aansluiten

1. Trek de staafantenne uit en lijn de antennne zodanig uit, dat u een optimale ontvangst heeft.

2. Draai de wifi-antenne maar boven.

3.5 Eerste keer instellen

Als u de sonoroSTREAM voor het eerst inschakelt, kies dan gelieve allereerst de displaytaal. Vervolgens verschijnt "Instellen" op de display. Volg de hieronder aangegeven aanwijzingen om enkele basisinstellingen te verkrijgen

1. Als "Instellen" worden weergegeven, drukt u op de afstandsbediening op + of - (of draai aan de bedieningsknop) om "JA" te selecteren en druk verwolgens op OK, om het instellen te starten.

2. Daarna worden u om de volgende keuze gesvraagd:

Tijdsformaat (12- of 24-uurs).
- Bron voor automatische updates van kloktijd en datum (update middels radio, internet of geen update).

Volg al waar gelang uw keuze de aanwijzingen op de display, om verwolgens datum en kloktijd, tijdzone, zomertijd of draadloze netwerk in te stellen.

Draai aan de bedieningsknop aan de sonoroSTREAM of druk op de navigatietoetsen (+/-) op de afstandsbediening, om de selectie te make en druk verwolgens ter bevestiging op OK (zie hoofdstuk "Menuopties").

Als u voor "Update via internet" kiest moet eerst de wifi-verbinding tot stand worden gebracht. Draai bij het invoeren van het wachtwoord van uw draadloze netwerk aan de bedieningsknop op de sonoroSTREAM of druk op de navigatietoetsen op de afstandsbediening (+/-) om een teken of een letter te selecteren en druk verwolgens ter bevestiging opOK. Selecteer [BKSP] voor het wissen van hetgeen u als LAST hebft ingevoerd. Kies [CANCEL] voor het afbreken van het invoeren van het wachtwoord. Druk ter bevestiging van het ingevoerde wachtwoord op [OK].

1. Als de melding "Setup Wizard voltooid" verschijnt, drukt dan op OK: om de instelling te verlaten.

Om nogmaals gebruik te makes van de assistent kiest u [Systeeminstellen] en verwolgens [Setup wizard] (zie hoofdstuk "Systeeminstellen").

4. Snel van start

Inschakelen,	Druk op ⊙ sonoroSTREAMbegint met deIRST gekozen
Uitschakelen (stand-by-modus),	Druk op ⊙ De kloktijd en datum (indien ingesteld) worden weergegeven. Om energia te besparen schakelt de sonoroSTREAM
Afspelen	Druk eenmaal op MENU en verrolgens op < of > (of draai aan de bedieningsknop) om een afspeelmodus te selecteren en druk verrolgens ter bevestiging op OK. Volgorde: FM-Radio > DAB-radio > Internet-Radio > Bluetooth > AUX IN > CD > Spotify > Deezer > Amazon Music > My Music
Volumeregeling	Druk op de afstandsbediening op + of - of draai aan de volumeregelaar op desonoroSTREAM.

5. Installingen

Voor de sonoroSTREAM zijn er drie menu's beschikbaar.

• Setup menu (voor bepaalde instellingen binnen een aftspeelmodus, bijv. [Autom. zender zoeken] in de FM-modus)
• Systeeminstallingen (voor algemene installingen, bijv. kloktijd/datum, taal etc.)
• Hoofdmenu (toegang tot deafspeelmenu's en sluimertijd)

Toegang tot deinstallingen	Druk op de toets SETUP.De instelmogelijkheden verschillen alaar gelang het soort gebruik.
Selectie van een optiein deinstallingen	Draai aan de bedieningsknop op de sonoroSTREAMof druk op + of - op de afstandsbediening.
Bevestiging van eenselectie in deinstallingen	Druk op OK.(Druk op de bedieningsknop op de sonoroSTREAM)
In deinstallingen eenstap teruggaan	Druk op ↘.

6. Display symbol

In de hieronder aangegeven tabel vindt u de betekenis van de displaysymbolen wanner derze op het display verzchijnen.

	De wifi-verbinding is actief (met signalsterkke).
	De wifi-verbinding is verbroken.
	Er is een Bluetooth-apparaat aangesloten.
	Alarm 1 is geactiveerd.
	Alarm 2 is geactiveerd.
	De radiozender staat in de favorietenlijst.
	FM RDS-informatie worden ontvangen.
	Het radiosignaal worden ontvangen (met signalsterkke).
	De aftspeelmodus "Alle titels herhalen" is actief.
	De aftspeelmodus "Één titel herhalen" is actief.
	De aftspeelmodus "Map herhalen" is actief.
	De aftspeelmodus "Willekeurig aftspelen" is actief.
	De aftspeelmodus "Alle titels in willekeurige volgorde herhalen" is actief.
	De sleptimer is actief.
	Stereozender is beschikbaar.
	Het geluid staat UIT.
	Er is een USB-apparaat aangesloten.
	Pauze bij het aftspelen.

7. FM Radio

7.1 Gebruik

Kiezen van de FM-radiomodus	Druk eenmaal op MENU en cervolgens op ◆ of (of draai aan de bedieningsknop) voor de selectie van de FM-radiomodus en druk ter bevestiging op OK.
Handmatige zenderkeuze	Druk op ◆ of ◆, of druk op de bedieningsknop en houd deze ingedrukt om de handmatige zenderkeuze te activeren.
Automatisch Zoeken van de volgende beschikbare zender	Druk op ◆ en houd deze ingedrukt, of druk op de bedieningsknop om de automatische zenderkeuze te starten.
Sla een radiozender in de favorietenlijst op	Er kuren maximaal 30 radiozenders worden opgeslagen. 1. Druk op de toets ◆ op de sonoroSTREAM en houd deze ingedrukt tot de favorietenlijst worden weergegeven. 2. Druk op + of - (of draai aan de bedieningsknop) voor de selectie van een favorietenopsglaats en druk cervolgens ter bevestiging op OK.
Direct opslaan van een radiozender in de favorietenlijst	Op de afstandsbediening: Druk een van de toetsen 1-5 in en houd deze ingedrukt.
Selectie van de radiozender uit de favorietenlijst	U heeft 2 möglichkheden om een favorietuit te kiezen: 1. Druk op ◆, druk cervolgens op + of - (of draai aan de bedieningsknop) voor de selectie van een radiozender in de favorietenlijst en druk cervolgens op OK. 2. Druk op een van de toetsen1-5 op de afstandsbediening om een van de favorieten (1-5) te selecteren.
Informatie over de radiozender doorzoeken (indien beschikbaar)	Druk herhaaldelijk op INFO.
Geluid uitzetten of wee aanzetten	Druk op#.

7.2 Setup menu

Druk in de FM-modus op SETUP om in het instelmenu te komen. De volgende opties zijn beschikbaar en de actuèle instellingen (indien beschikbaar) zich gemarkeerd met een sterretje () .

[Autom. zender zoeken] Voor het automatisch opslaan van alle beschikbare radiozenders in de favorietenlijst.* *Alle van tevoren opgeslagen favorieten worden gewist.
[Zoekinstelling] Voor de keuze dat er bij het automatisch zoeken enkel zenders met een sterk ontvangstsignaal in overweging worden genomen.
- [Ontvangst-instelling] Radio luisteren in stereo- of monokwaliteit.
[Systeeminstallingen]
zie hoofdstuk „Systeeminstallingen".
[Hoofdmenu] Voor de selectie van andere aftseelfuncties, sleptimer en wekalarmen.

8. DAB Radio

8.1 Gebruik

Selectie van de DAB-radiomodus	Druk eenmaal op MENU en cervolgens op ◆ of (of draai aan de bedieningsknop) voor de selectie van de DAB-radiomodus en druk ter bevestiging op OK.
DAB-zender Zoeken	Wonneer u voor de eerste keer DAB selecteert of wonneer de zenderlijst leeg is, voert sonoroSTREAM automatisch een volledige zoekactie uit en slaat alle beschikbare zenders in de zenderlijst op.
Instellen van een zender	Druk op ◆ of ◆.
Sla een radiozender in de favorietenlijst op	Er kuren maximaal 30 radiozenders worden opgeslagen. 1. Druk op de toets ◆ op de sonoroSTREAM en houd deze ingedrukt tot de favorietenlijst worden weergegeven. 2. Druk op + of - (of draai aan de bedieningsknop) voor de selectie van een favorietenopsglaats en druk cervolgens ter bevestiging op OK.
Direct opslaan van een radiozender in de favorietenlijst	Op de afstandsbediening: Druk een van de toetsen 1-5 in en houd deze ingedrukt.
Selectie van de radiozender uit de favorietenlijst	U heeft 2 möglichkheden om een favoriet uit te kiezen: 1. Druk op ◆, druk cervolgens op + of - (of draai aan de bedieningsknop) voor de selectie van een radiozender in de favorietenlijst en druk cervolgens op OK. 2. Druk op een van de toetsen 1-5 op de afstandsbediening om een van de favorieten (1-5) te selecteren.
Informatie* over de radiozender doorzoeken (indien beschikbaar)	Druk herhaaldelijk op INFO.
Geluid uitzetten of wee aanzetten	Druk op▶II.

*De DAB-informatie (indien beschikbaar) bevat: zendernaam, Dynamic Label Segment (DLS), signalsterkte, programmatype (PTY), ensemblenaam, frequente, foutpercentage signaal, bitrate en audiostatus, Codec enarend datum.

8.2 Setup menu

Druk in de DAB-modus op SETUP om in het menu te komen. De volgende opties zijn möglichk:

• [Zenderlijst]

Toont alle beschikbare zenders.

[Volledige Zoekactie]

Voor het zoeken en opslaan van alle beschikbare zenders.

• [Handmatig stellen]

Voor het handmatig zoeken van zenders. De lijst beschikbare digitale radiozenders worden weergegeven.

[Ongeldige verwijderen]

Voor het verwijderen van inactieve zenders uit de zenderlijkst.

[DBC]

Veel DAB-zenders bieden de Dynamic Range Compression (DRC) aan. Met de DRC-instelling worden het verschil in volume:tussen zachte en luide passages gereduceerd. U kuntkiezen:tussen DRC Hoog, DRC Laag en DRC. In een luidruchtige omgeving worden DRC Hoog aanbevolen.

Aanwijzing: geselecteerde opties worden door een sterretje gekenmerkt.

9. Internet Radio

9.1 Gebruik

Voor het gebruik van de internetradio要去 allereerst een internetverbinding via wifi of ethernet tot stand worden gebracht (zie het hoofdstuk "Eerste stappen" en "Netwerk").

Selectie van de internetradiomodus	Druk eenmaal op MENU en cervolgens op of ▲ (of draai aan de bedieningsknop) voor de selectie van internetradio en druk ter bevestiging op OK. sonoroSTREAM maakt verbinding met hetIRST gebruikte netwerk en cervolgens met de LAST beluisterde zender.
Instellen van een radiozender of podcast	zie hoofdstuk "Zenderlijst"
Sla een radiozender in de favorietenlijst op	Er kuren maximaal 30 radiozenders worden opgeslagen. 1. Druk op de toets ▲ op de sonoroSTREAM en houd deze ingedrukt tot de favorietenlijst worden weergegeven. 2. Druk op + of - (of draai aan de bedieningsknop) voor de selectie van een favorietenopsglaats en druk cervolgens ter bevestiging op OK.
Direct opslaan van een radiozender in de favorietenlijst	Op de afstandsbediening: Druk een van de toetsen 1-5 in en houd deze ingedrukt.
Selectie van de radiozender uit de favorietenlijst	U heeft 2 möglichkheden om een favoriet uit te kiezen: 1. Druk op ▲, druk cervolgens op + of - (of draai aan de bedieningsknop) voor de selectie van een radiozender in de favorietenlijst en druk cervolgens op OK. 2. Druk op een van de toetsen 1-5 op de afstandsbediening om een van de favorieten (1-5) te selecteren.
Informatie* over de radiozender doorzoeken (indien beschikbaar)	Druk herhaaldelijk op INFO.
Geluid uitzetten of wee aanzetten	Druk op II.

*De zenderinformatie (indien beschikbaar) bevat: Artiest en titelaanduiding, zenderbeschrijving, zendergenre en plaats, signaalkwaliteit, codec- en samplefrequentie, afspeelbuffer en datum.

9.2 Setup menu

Druk SETUP in de modus Internet Radio om in het menu te komen. De volgende opties zijn beschikbaar:

[Laatst beluisterd] Instellen van de LAST beluisterde radiozender.
- [Zenderlijst]
Instellen van beschikbare internet-radiozenders (zie hoofdstuk "Zenderlijst").
[Systeeminstallingen]
zie hoofdstuk „Systeeminstallingen".
[Hoofdmenu] Voor de selectie van andere aftspeelfuncties, sleptimers en wekalarmen.

Aanwijzing: geselecteerde opties worden door een sterretje gekenmerkt.

9.3 Zenderlijst

In de [Zenderlijst] waar de volgende menu's en submenu's beschikbaar:

• [Lokaal (naam van uw woonplaats)] Zoeken en instellen van zenders bij u in de buurt. De zenders�in meerdere categorieën gegroepeerd.
  [Zenders]

[Landen]: Zoeken en instellen van de zendersaar woonplaats.
- [Genre]: Zoeken en instellen van de zendersaar genre.
- [Zender zoeken]: zoekenaar beschikbareradiozendersdoordhetinvoeren van trefwoorden.
- [Populaire zenders]: Zoeken en instellen van de populaire internet-radiozenders.
- [Nieuwe zenders]: Zoeken en instellen van weitere internet-radiozenders.

[Podcasts]

[Landen]: Zoeken en instellen van podcasts waar woonplaats.
- [Formaten]: Zoeken en instellen van podcasts waar genre.
- [Podcasts Zoeken]: zoekenaar beschikbarepodcasts door het invoeren van trefwoorden.

[Help]

• Hulp bij vaak gestelde vragen wanner de internet-radio nicht goed werkkt.

9.4 De webportal gebruiken

In de Frontier Silicon Internet Radio portalwebsite kunt u uw "Mijn favorieten"ordenen en neue internetradiozenders toevoegen op een computer. Hiervoor要去 u zich eerst registereren op de webportal.

1. In de internetradiomodus drukt u op SETUP en daarna gaat u maar [Zenderlijst] > [Help]. Noteer de toegangscode.
2. Gaaar http://nuvola.link/sr op de webbrowser van uw computer.
3. Registree een neue account met de toegangscode.
4. Volg de instructies in de webportal en gebruik "Mijn favorieten" en "Mijn toegevoegde zenders" om radiozenders toe te voegen.

De toegevoegde zenders in "Mijn favorieten" zijn toegankelijk+zijn via [Mijn favorieten] in de internetradiomodus van sonoroSTREAM.

De toegevoegde zenders in "Mijn toegevoegde zenders" zijn toegankelijk,zijn via [Mijn toegevoegde zenders] in de internetradiomodus vansonoroSTREAM.

10. Bluetooth

sonoroSTREAM kan binnen een bereik van ca. 10 meter verbinding maken met Bluetooth-compatible aufspeelapparaten.

10.1 Verbinden

1. Druk op de toets op de afstandsbediening, of druk eenmaal op MENU, verwolgens op + of - (of draai verwolgens aan de instelknop) voor de selectie van Bluetooth en druk ter bevestiging op OK.
   . Hetkleine Bluetooth-symbolo knippert en geeft aan,dat de sonoroSTREAM gereed is om verbinding te make.
2. Schakel op uw Bluetooth-compatible靴 afspeelapparaat de Bluetooth-functionie in en zoek maar beschikbare Bluetooth-apparaten.
3. Selecteer "sonoroSTREAM"uit de lijst beschikbare Bluetooth-apparaten om de verbinding tot stand te brengen.

Het Bluetooth-symbool stopt met knipperen wanner de verbinding tot stand is gebracht.

10.2 Gebruik

Selectie van deBluetoothaudiomodus	Druk eenmaal op MENU en verzolgens op◇of ◆ (of draai aan de instelknop) voor deselectie van Bluetooth en druk terbevestiging op OK.
Muziek afspelen	Selecteer een audiobestand van uwBluetooth-compatibleafspeelapparaat enstart het afspelen.
Pauze of opnieuwafspelen	Druk op.◆.
Wisselenaar hetvoorgaande ofopvolgendeaudiobestand	Druk op◇ of ◆.
Snel vooruit enachteruit zoekenbinnen een titel	Indrukken en ingedrukt houden bij het afspelenvan◇ of ◆.
Verbreken van de Bluetooth-verbinding	Schakel over maar een andere aftspeelmodus Selecteer [BT verbreken] UIT het Instelmenu (zie hieronder) Druk op en houd每次都 ingedrukt.

10.3 Setup menu

Druk op SETUP in de Bluetooth-audiomodus om het menu te selecteren. De volgende opties zijn beschikbaar en de actuèle instellenen (indien beschikbaar) zijn gemarkeerd met een sterretje () .

• [Bluetooth verbeken]

Voor het verbreken van de Bluetooth-verbinding.

[Details weergeven]

• [Bluetooth-info]: De gegeven Bluetooth-verbindingsstatus weergeven.

• [Verbonden met]: De naam van het momenteel verbonden Bluetooth-apparaat weergeven.

• [Systeeminstallingen]

zie hoofdstuk „Systeeminstallingen".

[Hoofdmenu]

Voor de selectie van andere afspeelfuncties, sleptimer en wekalarmen.

11. AUX In

11.1 Gebruik

Uw externe afspeelapparaat (bijv. Mp3-speler)要去 met een audiokabel (met 3,5 mm-stekker, Niet meegeleverd) aan de AUX-ingangsaansluiting van de sonoroSTREAM worden aangesloten.

Selectie van de AUX In-modus	Druk eenmaal op MENU en verrolgens op ▲ of ▲ (of draai aan de instelknop) voor de selectie van AUX In en druk ter bevestiging op OK.
Starten en besturen van het afspelen	Alle handelingen voor het afspelen worden op het externe afspeelapparaat uitgevoerd.
Geluid uitzetten of weer aanzetten	Druk op ▷.

NL

11.2 Setup menu

Druk in de AUX In-modus op SETUP om het menu te selecteren. De volgende opties zijn möglichk:

• [Systeeminstallingen]
  • zie hoofdstuk „Systeeminstallingen".
    [Hoofdmenu] Voor de selectie van andere aftseelfuncties, sleptimer en wekalarmen.

Aanwijzing: geselecteerde opties worden door een sterretje gekenmerkt.

12. Streamingdiensten

Uw sonoroSTREAM kan inhoud van de volgende streamingdiensten weergeven:

Spotify

deezer

amazon music

De symbolen van deze Diensten vindt u tevens op de display van uw sonoroSTREAM terug.

Let op: Het gebruik van streamingdiensten vereist het afsluiten van geschikte contracten; deze können kosten met zich meebrengen.

Met name kosteloze aanbiedingen bevatten vaak reclame. Wijzigingen vallen onder de verantwoordelijkheid van de streamingdiensten. Gelieve u op de website van de aanbieder te informeren.

Wij raden aan om allereerst de UNDOK™-app op uw apparaat te installereren waarmee u uw sonoroSTREAM kut bedieren (dit kan bijv. een smartphone of tablet়).

Let op: Dit apparaat (bijv. smartphone)要去 zich op hetzelfdeetwork bevinden als uw sonoroSTREAM!

Aanwijzingen met betrekking tot de UNDOK™-app kurz u vinden in hoofdstuk 17.

Incidenteel konnen de diensten ook direct via de apps van de aanbieder of op de sonoroSTREAM zich worden bediend. Gelieve u bij de aanbieder te informeren.

12.1 Gebruik

De hieronder beschreiben handelingsverlopen vinden gelijksoortig plaats voor alle beschikbare streamingdiensten.

Selectie van een streamingdienst	Druk eenmaal op MENU en verrolgens op ▲ of ▲ (of draai aan de instelknop) om de gewenste streamingdienst te selecteren; bevestigen met OK. De symbolen van de hierboven getoonde diensten verschijnen waar bij overeenkomstig in het display van uw sonoroSTREAM.
U aanmelden voor een streaming-account (Spotify, Deezer, Amazon Music)	Voor het gebruik van een streamingdienst op uw sonoroSTREAM Aunt u zich op de sonoroSTREAM of via de op uw mobiele apparaat geinstalleerde UNDOK™ app met uw account aanmelden. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm.
Zo maakt u gebruik van Spotify Connect	Gebruik je telefoon, tablet of computer als een afstandsbediening voor Spotify. Gaaar Spotify.com/connect om te bekijken hoe u dat doet.
Pauze of opnieuw afspelen	Druk op ▲.
Voor het wisselen় aan de voorgande of opvolgende titel	Druk op ▲ of ▲.

NL

Opslaan van een titel (een playlist*) in de favorietenlijst	U kunt maximaal 8 titels opslaan, met Spotify{kunnen tot 10 titels of ook playlists worden opgeslagen.Druk op de toets op de sonoroSTREAM en houd deze ingedrukt tot de favorietenlijst wordenweergegeven. Druk op + of - (of draai aan de bedieningsknop) voor de selectie van eenfavorietenopsglaats en druk verwolgens terbevestiging op OK.
Direct opslaan van een titel (een playlist*) in de favorietenlijst	Op de afstandsbediening: druk op een van de toetsen 1-5 en houd deze ingedrukt.
Selectie van een titel (een playlist*) in de favorietenlijst	U heeft 2 möglichkheden om een favoriet uit tekiezen:1. Druk op en druk verwolgens op + of - (ofdraai aan de bedieningsknop) voor deselectie van een titel/playlist in defavorietenlijst en druk verwolgens op OK.2. Druk op een van de toetsen 1-5 op defstandsbediening om de favorieten teselecteren.
Doorzoek de informatie over de titel (indienbeschikkaar)	Druk herhaaldelijk op INFO.

• Alleen van toepassing op Spotify

12.2 Setup menu

Selecteer een beschikbare streamingdienst en druk op SETUP om het instelmenu te selecteren. De volgende opties zijn beschikbaar:

[Systeeminstallingen]
zie hoofdstuk „Systeeminstallingen".
[Hoofdmenu] Voor de selectie van andere aftspeelfuncties, sleptimer en wekalarmen.

Aanwijzing: geselecteerde opties worden door een sterretje gekenmerkt.

13. My Music mode

AANWIJZING!

Risico op beschadiging!

Onjuiste gebruik van de sonoroSTREAM kan tot beschadigingen leiden.

Sluit de sonoroSTREAM Nietrechtstreeks op de USB-aansluiting van een computer of ander extern opslagapparaat, Zoals een externe harde schijf, aan.

In My Music cunt u titels (audiobestanden) afspelen, die zich op een mediaserver (UPnP) bevinden en die zich in hetzelfde wifi-network als sonoroSTREAM bevinden.

13.1 Gebruik

Selectie van „My Music“	Druk eenmaal op MENU en verzolgens op ◆ of (of draai aan de instelknop) voor de selectie van “My Music" en druk ter bevestiging op OK.
Pauze of opnieuw afspelen	Druk op ◆I.
Naar de voorgande of opvolgende titel wisselen	Druk op ◆ of ◆.
Snel vooruit ofijkenuit zoeken binnen een titel (audiobestand)	Indrukken en ingedrukt houden bij het afspelen van ◆ of ◆.
Toevoegen van een titels in „Mijn playlist"	Druk op ◆I en houd deze ingedrukt of gebruik de instelknop, als het bestand in het selectiemenu is gemarkeerd.
Om een weergavemodus te selecteren	Druk herhaaldelijk op ☆. • = Alles herhalen • = Eén herhalen • = Shuffle • = Alles herhalen en shuffle
Doorzoek de informatatie over de titel (indien beschikbaar)	Druk herhaaldelijk op INFO.

NL

13.2 Setup menu

Druk in de modus „My Music" op SETUP om het menu te selecteren. De volgende opties zijn beschikkaar:

• [Gemeenschappelijkke media]

Voor het zoekenaar audiobestanden op het wifi- of ethernet-network. Zodra een mediaserver is gezonden, worden er een selectienu voor de selectie van audiobestanden voor het afspelen door sonoroSTREAM weergegeven.

[Mijn playlist]

Voor het zoeken en afspelen van audiobestanden, die in „Mijn playlist“ zijn opgeslagen.

[Herhalen]

Voor het in- of uitschakelen van de herhalingsfunctie bij het afspelen van een actuele map/playlist.

[Shuffle]

Voor het in- of uitschakelen van de willekeurige modus bij het afspelen van een actuele map/playlist.

• [ Playlist legit ]

Verwijdt itemsuit"Mijn playlist".

[Server verwijderen]

Als bereits instelling op „JA" worden gezet, worden er inactieve mediaservers weergegeven. U=kunt dan een mediaserver selecteren en deze "wekken" (WOL-functie) om audiobestanden van de sonoroSTREAM af te spelen.

• [Systeeminstallingen]

zie hoofdstuk „Systeeminstallingen".

[Hoofdmenu]

Voor de selectie van andere afspeelfuncties, sleptimer en wekalarmen.

Aanwijzing: geselesteerde opties worden door een sterretje gekenmerkt.

14. Alarmfunctions

14.1 Alarm instellen

U kunt twee soorten alarm instellen om le wekken.

1. Houd ingedrukt, om de alarminstellenen te kiezen. U=knt ook in de weergavemodus op SETUP drukken, cervolgens het hoofdmenu selecteren en daarna Wekker 1 of 2 middels OK selecteren. De alarm-instelmodus werkt ook, wanner de sonoroSTREAM in de standby-modus (uitgeschakeld) is. Houd daartoe ingedrukt.
2. Selecteer de wekker die u wilt instellen {Wekker 1 of 2) en druk op OK.
3. U hebt de volgende möglichkheden voor het instellen van het alarm. Draai aan de instelknop of druk op navigatietoetsen + of- op de afstandsbediening om de instellingen uit te voeren (zie hoofdstuk "Menuopties").

[Toestaan]

Voor het in- en uitschakelen van alarmherhalingen. De volgende opties zijn beschikkaar:

• [Uit]: voor het uitschakelen van het alarm.
  [ Dagelijks]: het alarm is elke dag geactiveerd.
• [Eenmalig]: het alarm is eenmalig geactiveerd.
• [Weekend]: het alarm is op zaterdagen en zondagen geactiveerd.
• [Werkdagen]: Het alarm is geactiveerd van maandag t/m vrijdag.

[Kloktijd]

Voor het instellen van de kloktijd voor het alarm.

[Modus]

hoort het kiezen van de alarmbron. De volgende opties zijn beschikkaar:

[Zoemer]
- [Internet-radio]
[DA]
[FM Radio]

Dit worden enkel weergegeven, wanner internet-radio, DAB of FM in [Modus] is geselecteerd.

[Volume]

Voor het instellen van het volume van het alarmsignaal.

[Opslaan]

Voor het opslaan van de actuèle instellen.

Als [Opslaan] is geselecteerd, worden de alarminstelleningen opgeslagen. Als het alarm is geactiveerd, worden het overeenkomstige alarmsymbol (1/2) weergegeven.

14.2 Alarm in- of uitschakelen

• Druk herhaaldelijk op als de sonoroSTREAM zich in de operationele modus of in de stand-by-modus (uit) bevindt om het overeenkomstige alarm in- of uit te schakelen.

Druk op	Wekker 1	Wekker 2
1x	Aan	Uit
2x	Uit	Aan
3x	Aan	Uit
4x	Uit	Aan

• Bij ingeschakeld alarm worden het overeenkomstige alarmsymbol (O O) weergegeven.

14.3 Alarmsignaal uitschakelen

Druk op of om het alarm uit te schakelen als dit afgaat.

14.4 Snooze (sluimerfunctie)

• Voor hetijdelijk uitzetten van het geluid (instelling: 10 min.) van een afgaand alarm drukt u op de toets, OK of
• Druk op + or - (of draai aan de instelknop) voor het wijzigen van het tijsinterval (5, 10, 15 of 30 minutes).
• Tijdens de sluimertijd knippert het alarmsymbol en de resterende sluimertijd worden weergegeven.
• Voor het uitschakelen van de sluimerfunctie druk u op of.

15. Sleeptimer (automatische uitschakelfunctie)

Met de sleeptimer (automatische uitschakelfunctie) stelt u de tijdsduur in, waarin de sonoroSTREAM zich automatisch uitschakelt.

1. Druk op SETUP in de afspeelmodus en selecteer verrolgens [Hoofdmenu] en [Sluimeren].
2. Druk op + of - (of draai aan de instelknop) voor het selecteren van de uitschakeltijd (5, 10, 15, 30, 45, 60, 90, 105 of 120 minutes).
3. Druk op OK, om de selectie te bevestigen.

Als de sleeptimer actief is, worden het sleeptimersymbol ( )en de overgeblevenijd weergeven. Voor het uitschakelen van de sleeptimer kiest u [Sluimeren uit].

16. Systeeminstallingen

16.1 Toegang tot de systemdinstellungen

• Druk in de afspeelmodus op SETUP en selecteer verwolgens [Systeeminstellingen]

Aanwijzing: geselecteerde opties worden door een sterretje gekenmerkt.

16.2 Kwaliteit streaming-audio

De drie kwaliteitsinstellungen, die in de systeeminstellungen können worden aangebracht, haben uitsluitend betrekking op muziek-streamingdiensten.

• [Lage kwaliteit]: kommt overeen met de laagste kwaliteit van de streamingdienst.
• [Normale kwaliteit]: kommt overeen met de normale kwaliteit van de streamingdienst.
• [Hoge kwaliteit]: kommt overeen met de hoge kwaliteit van de streamingdienst.

16.3 Equalizer

• Selecteer een van de equalizer-opties: [Loudness], [Bass], [Hoge tonen], [Vlak], [Pop], [Rock], [Jazz], [Klassiek].

16.4 Network

• [Netwerkassistent] Voor het inrichten van een netwerkverbinding.
• [WPS WLAN-opbouw] Kies voor deze optie als uw draadloze router de instelmethoden WPS of PBC ondersteunt.
• [Instellingen weergeven] Voor het weergeven van de actuele netwerkinformatie.
• [WLAN-regio] Voor de selectie van een WLAN-regio.
• [Handmatige instellingen]
  Selecteer onder de optie [Draadloos] [DHCP actief], om de IP-adressen

automatisch toe te latenten wijzen of [DHCP inactief] om ze handmatig toe te wijzen.

Voor het instellen van een NetRemote PIN.

[Netwerkprofil]

Voor het weergeven van een in de sonoroSTREAM opgeslagen netwerklijk.

• [Netwerkinstellungen verwijderen]

Verwijdt alle netwerkinstellungen.

[Netwerkverbinding behouden]

Houdt de netwerkverbinding in stand. Daarmee kut u de sonoroSTREAM met behulp van een app op afstand vanuit stand-by activeren.

16.5 Tijd/datum

[Tijd-/datumsinst]

Voor het instellen van deijd en datum.

[Auto-update]

Voor de selectie van een bron (radio, internet-network of geen update) voor het automatisch updaten van de kloktijd.

Als u de kloktijd via het internet-network update, moet u uw tijdzone instellen en handmatig zomer- of wintertijd in het menu selecteren.

• [Formaat instellen]

Voor het instellen van het tijdsformaat (12 of 24aar).

[Tijdzone instellen]

Voor het vaststellen van de tijdzone.

[Zomertijd?]

Voor de activatie of deactivatie van de zomertijd.

16.6 Inactieve stand-by

• Met deutsche optie kunt u de tijdsduur vastleggen voordat sonoroSTREAM zich automatisch uitschakelt. Beschikbare opties: Uit, 2, 4, 5 en 6 uur.

16.7 Taal

• Met deze optie=kunt u de taal vastleggen. Beschikbare opties:

Duits, Engels, Deens, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Fins, Zweeds en Turks.

16.8 Fabrieksinstallingen

• Met deze optie worden alle door de gebruiker gedefinieree instellenen verwijderd en verrangen door de oorspronkelijke fabrieksinstelleningen.

16.9 Software-update

• [Auto-update]

Voor het regelmatig automatisch zoekenaar updates.

[Nu controleren]

Voor het direct zoekenaar updates.

Als er neue software beschikbaar is, zal sonoroSTREAM u vragen, of u een update wilt uitvoeren.

Zorg ervoor dat de sonoroSTREAM over een stabiele stroomvoorziening beschikt alvorens de software-updateplaats heeft. Het loskoppelen van de stroomtoevoer van een software-update kan de sonoroSTREAM beschaden.

16.10 Setup wizard

• Voor het uitvoeren van de eerste keer instellen (zie hoofdstuk "Eerste keer instellen").

16.11 Info

• Hier worden de actuèle software-versie, Spotify-versie, radio-identificatie en apparaatnaam weergegeven.

16.12 Privacybeleid

• Bezoek de volgende website:

www.frontiersmart.com/privacy

16.13 Achtergrundverlichting

[Dimmer niveau]

Dehelderheid van het display selecteren. Opties omvatten: [Hoog], [Gemiddeld], [Laag] of [Auto].

17. Gebruik van de UNDOK™-app voor bediening van de sonoroSTREAM

sonoroSTREAM is compatibel met de UNDOK™-app van Frontier Silicon. Deze app bildt uitgebrende afstandsbedieningsfunctionaliteit voor op Frontier Silicon Gebaseerde audiomodules met iOS- of Android-smartphones. Installatie en gebruik van de UNDOK™-app:

1. Download de UNDOK™-app uit de "App Store" of van "Google Play" en installeer deze op uw iOS- of Android-smartphone.

1. Verbind uw smartphone met hetzelfde wifi-network als de sonoroSTREAM.
2. Start de UNDOK™-app op uw smartphone. De app zoegt maar compatibile audiosystemen. U=kunt ook "Audiosystem instellen" kiezen om het zoekenaar audiosysteme te starten.

1. Selecteer "sonoroSTREAM"uit de lijst van beschikbare audiosystemen.

1. Besturing van de sonoroSTREAM via de UNDOK™-app.

18. Verhelen van storingen

Bij alle elektrische apparaten können storingen optreden. Daar bij hoeft het nicht altijd een defect aan de sonoroSTREAM te betreffen. Controlleraarom aan de hand van de volgende tabel of u de storing zichkunt verhelpen.

Storing	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Apparaat waar{nier aan.	Netadapter is Niet correct aangesloten.	Sluit de netadapter correct aan.
sonoroSTREAM reageert nicht.	Er is een fout opgereden in sonoroSTREAM.	Koppel de netstekker los en streek deze er weein. Schakel de sonoroSTREAMervolgens weein.
De afstandsbediening functioneert nicht of alleen hier altijd.	De batterij is leeg. Vervang de batterij.
	De afstand tot de sonoroSTREAM is te groot.	Verklein de afstand+tussen deafstandsbediening ensonoroSTREAM.
Geen of slecht geluid.	Geluid isuitgeschakeld.	Zet het volume harder.
	sonoroSTREAMbehindt zich nicht in de juisteafspeelmodus.	Selecteer een andereafspeelmodus/audiobron.
	Hoofdtelefoon is ingestoken.	Trek de stekker van dehoofdtelefon eruit.
	Ontvangst van FM/DAB of internet is slecht.	Lijn de FM/DAB-antenneuit of controller de wifi-verbinding.
	Storingen door andere zenders van radiofrequencies of apparaten.	Verhoog de afstand:tussen de sonoroSTREAMen andere apparaten.
Malfunction	Possible cause	Solution
	De ontvangst van internet-radiostations of streamingdiensten is slecht.	Controller de wifi-verbinding.
Geen verbinding tot het wifi-network.	De router is Niet ingeschakeld of functioneert nicht juist.	Schakel uw router in of controller de toestand van de router.
	Onjuiste instelmethode.	Controller of uw router WPS ondersteunt en gebruik maakt van de juiste instelmethode (PBC of PIN).
		Configureer nogmaals de wifi-installingen.
De internet-radiozender werkkt vaak Niet.	Veel zenders ondersteunen enkel een beperkt aantal luisteraars.	Probeer het later nogmaals.
	De radiozender zendt Niet UIT.	Probeer het later nogmaals.
Enkele internet-radiozenders verdwijnen van de zenderlijst.	De zender worden van de lijst verwijderd wanner deze nicht uitzendt.	Probeer het later nogmaals. Wanner de zender waar begint UIT te zenden verschijnt deze waar in de lijst.
Het USB-apparaat werkkt Niet.
	Het USB-apparaat laadt Niet op.	Controller de USB-kabel.

19. Reiniging

AANWIZING!

Materiele schade door onjuiste reiniging!

Een verkeerde reiniging kan tot een beperkte functionaliteit en schade aan de sonoroSTREAM leiden.

• Gebruik in geen geval scherpe of oplosmiddel bevattende schoonmaakmiddelen, deze können de oppervlakken van de sonoroSTREAM aantasten.
• Gebruik geen hete lucht of perslucht om de sonoroSTREAM te drogen.
• Alle hoeken en randen van de sonoroSTREAM zijn gevoelig voor druk. Bescherm deze gegen te hove druk.

Vingerafdrukken en lichte verontreinigingen reinigen

• Reinig de sonoroSTREAM enkel aan de buitenzijde met een droge, zachte doek.

• Reinig de sonoroSTREAM enkel van buitenaf met een Licht bevochtigde doek en droog de sonoroSTREAM verwolgens met een zachte, droge doek.

20. Garantie

Zonder dat daardoor uw wettelijk rechten worden beperkt, geldt voor het indieren van garantieclaims het volgende:

• Garantieclaims kurz u alleen binnen eenperiode van max. twee jaar (eén一年多 in Noord-Amerika en Australie), gerekend vanaf de aankoopdatum, indienen.
• Binnen de garantieperiode verhelt sonoro audio GmbH maar eigéninzicht middels reparatie of verranging van de sonoroSTREAM kostenloos alle defecten, dieveroorzaakt�n door materiaal- of fabricagefouten.
• Neem voor klachten contact op met once klantenservice. De Contactgegevens vindt u onder „Contactgegevens" of onder www.sonoro.de.
• Met de reparatie van de sonoroSTREAM begint er geen neue garantiperiode.
  Maatgevend blijft de garantietermijn van tweeaar (eénaar in NoordAmerika en Australie) vanaf de aankoopdatum.
• Van garantie uit gezonderd zijn batterijen, schade door onjuist gebruik, normale slijtage en verbruik zoals defecten, die slechts in onbeduidende mate van invloedঃ op de waarde of de geschiktheid voor gebruik van de sonoroSTREAM. Bij ingrepen die Niet door het door ons gemachtigde servicecentrumঃ uitgevoerd, vervalt de garantie eveneens.

sonoroSTREAM

SO-410

INTERNET RADIO MED WIFI, DAB + & BLUETOOTH®