growup! - Kinderstoel Mutsy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hoogstoelverkleiner (verhoger)
Merk	Mutsy
Model	Grow-up!
Gebruik	Kinderen van 7 maanden tot 4 jaar
Veiligheidsnormen	Gecertificeerd materiaal EN71-3 (onschadelijk)
Bevestigingssysteem	Verstelbaar 5-punts harnas en veiligheidsgordels
Inhoud van de verpakking	Basis, adapter, 5-punts harnas, 2 veiligheidsgordels, verbindingsgordel
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek
Garantie	12 maanden (productiefouten)
Compatibel stoeltype	Stoel met vier poten en een volledige of open rugleuning (maximale opening 30 cm)
Gebruiksbeperkingen	Niet gebruiken op draaistoel, rolstoel, bank, als autostoel of op tafel
Installatie	Bevestiging aan de rugleuning en onder de zitting van de stoel met de veiligheidsgordels
Accessoirecompatibiliteit	Alleen te gebruiken met Mutsy Easygrow of Grow-up basis
Materiaal	Onschadelijk plastic (gecertificeerd EN71-3)

Veelgestelde vragen - growup! Mutsy

Hoe installeer ik de Grow-up! verkleiner op een stoel?

Plaats de verkleiner in het midden van de zitting, tegen de rugleuning. Bevestig de veiligheidsgordel B1 rond de rugleuning en de gordel B2 onder de zitting, trek ze vervolgens zo strak mogelijk aan. Zorg ervoor dat de gordels goed strak zitten en de verkleiner niet beweegt.

Vanaf welke leeftijd kan ik de verkleiner gebruiken?

De Grow-up! verkleiner is geschikt voor kinderen van ongeveer 7 maanden tot 4 jaar, op voorwaarde dat ze zelfstandig kunnen zitten en het 5-punts harnas op hun maat is afgesteld.

Hoe bevestig ik het 5-punts harnas correct?

Plaats het kind in de verkleiner, met zijn benen aan weerszijden van de kruisband A3. Steek de schouderbanden A1 en de taillebanden A2 door en klik de centrale gesp vast. Stel de spanning af door het verstelmechanisme te verschuiven. Controleer of de banden niet gedraaid zijn.

Kan ik de verkleiner gebruiken op een draaistoel of rolstoel?

Nee. De Grow-up! verkleiner mag alleen worden geïnstalleerd op een vaste stoel met vier poten. Draaistoelen of rolstoelen zijn niet stabiel en vormen een kantelrisico.

Hoe reinig ik de Grow-up! verkleiner?

Gebruik een vochtige doek om de plastic onderdelen te reinigen. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen. Het materiaal is gecertificeerd onschadelijk en bestand tegen zachte reiniging.

Wat te doen als de verkleiner een defect vertoont?

Neem contact op met de leverancier of importeur. De garantie van 12 maanden dekt productiefouten. Schade door verkeerd gebruik of normale slijtage is niet gedekt.

Hoe demonteer ik het gordelsysteem?

Maak de verbindingsgordel D los door de metalen haken te ontgrendelen. U kunt vervolgens het 5-punts harnas en de veiligheidsgordels verwijderen. Voor hermontage volgt u het schema in de handleiding (afb. 4).

Is de verkleiner compatibel met alle eetkamerstoelen?

Het is ontworpen voor de meeste stoelen, maar controleer of de zitting vlak en breder is dan de verkleiner. De rugleuning moet volledig of open zijn met een opening van minder dan 30 cm. Het is niet geschikt voor banken of stoelen zonder rugleuning.

Kan ik mijn kind zonder toezicht in de verkleiner laten?

Nee. Laat uw kind nooit zonder toezicht wanneer het in de verkleiner zit. U bent zelf verantwoordelijk voor zijn veiligheid.

Wat is de garantie van de Grow-up! verkleiner?

De garantie is 12 maanden vanaf aankoop. Het dekt technische productiefouten, maar niet schade door verkeerd gebruik of langdurig gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING growup! Mutsy

NL I Gebruiksaanwijzing Mutsy Grow-up!

Inhoud van de doos p 05

Bevestiging van de Grow-up! p 05

Het vastzetten van uw kind p 06

Montage en demontage van de riemen p 06

D

Warnungen p 07

Gebrauchstipps p 08

Packungsinhalt p 08

• WAARSCHUWING: Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze naslagwerk. Het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing kan de veiligheid van uw kind ernstig schaden.
• WAARSCHUWING: U bent zelf verantwoordelijk voor de veiligheid van uw kind. Laat uw kind nooit zonder begeleiding in de Grow-up!
• WAARSCHUWING: Gebruik de Grow-up! verkleiner pas wanneer uw kind zelfstandig kan rechtop zitten.
• WAARSCHUWING: De Grow-up! zitverkleiner is geschikt voor kinderen vanaf ongeveer 7 maanden tot ongeveer 4 jaar.
• WAARSCHUWING: Controleer bij ieder gebruik of het 5-punts harnas en de 2 veiligheidsgordels correct bevestigd zijn, en of de Grow-up! zitverkleiner stevig bevestigd is op de merstoel.
• WAARSCHUWING: Zet uw kind altijd vast met het 5-punts harnas.

• WAARSCHUWING: De inlay mag alleen bruikt worden in combinatie met de Easygrow of de Mutsy Grow-up! base.

• WAARSCHUWING: Omwille van het comfort en om veiligheidsredenen dient de Grow-up! altijd - zodanig geïnstalleerd te worden dat het zitvlak va de Grow-up! horizontaal staat.

• WAARSCHUWING: Bevestig de Grow-up! zit verkleiner uitsluitend op stoelen met 4 poten.
• WAARSCHUWING: Bevestig de Grow-up! zit verkleiner nooit op draaistoelen of stoelen met d wieltjes.
• WAARSCHUWING: Bevestig de Grow-up! zitverkleiner uitsluitend op stoelen met een rugleuning. Bij voorkeur dient de rugleuning gesloten te zijn, wanneer er toch een opening in is, mag deze niet hoger zijn dan 30 cm.
• WAARSCHUWING: Plaats de Grow-up! zitverkleiner zo dicht mogelijk tegen de rugleuning van de stoel en span de veiligheidsgordel: aan de onder- en achterzijde van de sto (afb. 3 / B1, B2) zo strak mogelijk aan.
• eetWAARSCHUWING: Het zitvlak van de stoem mag niet kleiner zijn dan het grondvlak van de Grow-up! zitverkleiner.
• WAARSCHUWING: Gebruik de Grow-up! zitver- kleiner enkel bevestigd op een eetkamerstoel.

Mußbruik hem nooit op een zitbank, als autostoel of in het bad. Plaats de zitverkleiner ook niet op

Nederlands

een tafel of een ander verhoogd oppervlak.

• WAARSCHUWING: Laat uw kind niet Grow-up! spelen wanneer deze niet in gebruik is.
• WAARSCHUWING: Verwijder al het vepakkingsmateriaal en houd dit uit de buurt van uw kind.

Gebruikstips

• Breng geen veranderingen aan het product aan. Als u klachten of problemen heeft, neem dan contact op met uw leverancier of importeur.
• Alle links/rechts verwijzingen in de tekst zijn beschreven wanneer de gebruiker voor de Grow-up! zitverkleiner staat (dus naar het kind toekijkt).
• De Mutsy Grow-up! zitverkleiner werd worpen om te kunnen gebruiken op bijna alle eetkamerstoelen. Toch zijn er omwille van veiligheid en de ergonomie enkele beperkingen.

- Plaats de Grow-up! zitverkleiner centraal-opzichte van de rugleuning van de stoel.

- De Mutsy Grow-up! zitverkleiner is reinigbaar met een nat doekje.

- De Mutsy Grow-up! zitverkleiner is vervaardigd uit niet schadelijk materiaal en is goedgekeurd volgens de EN71-3 norm.

- U beschikt over een garantie van 12 maanden, deze garantie dekt schade die veroorzaakt wordt

door technische fouten. Schade als gevolg van mstechde gebruik of beschadiging na veelvuldig gebruik vallen niet onder de garantie.

Inhoud van de doos

• 1 Grow-up! base
• 1 Grow-up! inlay
• 1 5-punts harnas (afb. 2 / A1, A2, A3)
• 2 veiligheidsgordels (afb. 2 / B1, B2)
• 1 verbindingsriem (afb. 4 / D)

Bevestiging van de Grow-up! zitverkleiner op de stoel

bnt-Plaats de Grow-up! zitverkleiner zo dicht mogelijk tegen de rugleuning van de stoel en span de veiligheidsgordels aan de onderachterzijde van de stoel zo strak mogelijk aan.

al- tBevestig veiligheidgordel B1 (afb. 3) om rugleuning van de stoel heen.

makke Bjøvestig veiligheidgordel B2 (afb. 3) om zitvlak van de stoel heen.

- Alle veiligheidsgordels kunnen aan 1 zijde versteld worden door het verstelmechanisme over de gordels in de gewenste positie te schuiven. Aan de andere zijde kunt u ze verstellen door het uiteinde door de sleuf in de gesp te schuiven.

Nederlands

Het vastzetten van uw kind

- Bevestig steeds eerst de Grow-up! op

eetkamerstoel en zorg ervoor dat de heidsgordels aan de onder- en achterzijde van de stoel (afb. 3 / B1, B2) zo strak mogelijk aan- ge-spannen zijn. Pas daarna kunt u uw kind in de Grow-up! plaatsen.

- De Grow-up! zitverkleiner is uitgerust met een 5-punts harnas. Controleer steeds of dels bevestigd zijn zoals aangegeven op afbeelding 2. Let erop dat de beide schoudergordels (afb. 2 / A1) zodanig gemonteerd zich geen verdraaiingen voordoen.

! Gebruik altijd het 5-punts harnas.

- Plaats uw kind in de zitverkleiner en verzeker u ervan dat de benen van uw kind beide zijden van het tussenbeenstuk bevinden (afb. 1 / A3).

• Zorg ervoor dat alle gordels van het 5-punts har-

nas (afb. 1 / A1, A2, A3) goed afgesteld zijn op de grootte van uw kind.

veiligsluit het 5-punts harnas door de kunststofdelen (afb. 3 / A) in elkaar vast te klikken.

- Het 5-punts harnas kan versteld worden door het verstelmechanisme over de gordels in gewenste positie te schuiven.

- Wanneer uw kind in de Grow-up! zit en op de de jugste manier bevestigd is kunt u de stoel aan tafel schuiven.

zijn Montage/Demontage van de riemen

- U kunt het gordelsysteem demonteren door de verbindingsriem (afb. 4 / D) los te maken. Dit doet u door de 2 metalen haakjes los te maken.

zich Gcontroleer steeds of alle riemen juist gemonteerd zijn en stevig vastzitten. De juiste constructie wordt weergegeven op ar- af beelding 4 / A, B, C, D.

Deutsch

WARNUNGEN