NVR10030 - Netwerk videorecorder ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Netwerkvideorecorder
Merk / Model	ABUS NVR10030
IP-videokanalen	16
Live-weergaveresolutie	Tot 12 MP
Schermuitgangen	1 x VGA (1080p) en 1 x HDMI (4K)
Audio	2 kanalen: 1 RCA-ingang, 1 RCA-uitgang
Interne opslag	4 SATA-bays (harde schijven niet inbegrepen)
Netwerkconnectiviteit	2 x RJ45 10/100/1000 Mbps
Alarmingangen	16 (NO/NC)
Relaisuitgangen	4 (12 V DC / 1 A)
Voeding	AC 100-240 V, < 80 W
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot 55 °C
Max. luchtvochtigheid	90 %
Protocollen	ONVIF Profile S; compatibel met ABUS, Axis, Panasonic, Samsung
Mobiele toegang	iDVR Plus/HD (iOS en Android)
Software	ABUS CMS
VCA-functies	Detectie van lijnoverschrijding, indringing, gezichten, vervaging, scèneverandering, PIR-alarm
Opnamemodi	Handmatig, gepland, bewegingsdetectie, alarm, VCA
OSD-talen	Duits, Engels, Frans, Nederlands, Deens
Werkingsmodus	Triplex (gelijktijdige opname, weergave en netwerk)
Leveringsinhoud	Recorder, netsnoeren (DE/UK/AUS), SATA-kabels, rackbeugels, USB-muis, snelstartgids, veiligheidsinstructies, software-cd

Veelgestelde vragen - NVR10030 ABUS

Hoe installeer ik de NVR10030-recorder?

Sluit de voeding aan, verbind de netwerk- en videokabels en schakel het apparaat in. Volg de installatiewizard op het scherm om de taal, datum, tijd, netwerk in te stellen en de harde schijf te initialiseren.

Hoe reset ik het beheerderswachtwoord?

Gebruik het bij activering geëxporteerde GUID-bestand. Sluit een USB-stick met dit bestand aan, open het inlogvenster en klik op 'Wachtwoord vergeten' om het bestand te importeren en het wachtwoord te resetten.

Hoe configureer ik externe toegang?

In de configuratiewizard activeert u DDNS en kiest u het type (bijv. ABUS DDNS). Voer het serveradres, de domeinnaam, de gebruikersnaam en het wachtwoord in. Zorg ervoor dat de poorten (8000, 80, 554) op uw router zijn doorgestuurd.

Welke camera's zijn compatibel met de NVR10030?

De recorder ondersteunt ABUS-netwerkcamera's, evenals modellen van Axis, Panasonic en Samsung (zie de compatibiliteitslijst op www.abus.com). Hij ondersteunt het ONVIF Profile S-protocol.

Hoe initialiseer ik een harde schijf in de recorder?

Ga naar de configuratiewizard, selecteer de harde schijf in de lijst, klik op Init en bevestig. De harde schijf moet worden geformatteerd voor gebruik.

Hoe zoek ik camera's en voeg ik ze toe aan de NVR10030?

In de wizard klikt u op Zoeken om de camera's op het netwerk te detecteren. Vink de camera's aan die u wilt toevoegen en klik op 'Toevoegen'. ABUS-camera's worden automatisch geconfigureerd.

Wat betekent de rode LED op de recorder?

Een rode LED duidt op een systeemfout: netwerkkabel losgekoppeld, harde schijffout of camera offline. Controleer de verbindingen en de status van de apparaten.

Hoe werk ik de firmware van de NVR10030 bij?

Download de nieuwste firmwareversie van www.abus.com. Gebruik de ABUS IP Installer om de recorder te vinden en de update toe te passen via de webinterface of lokale interface.

Waar kan ik de volledige handleiding van de NVR10030 downloaden?

De volledige handleiding (144 pagina's) is gratis beschikbaar als PDF op notice-facile.com of op de ABUS-website: www.abus.com/fr/products/NVR10030.

Hoe gebruik ik de mobiele app iDVR Plus/HD?

Download de app iDVR Plus/HD vanuit de App Store (iOS) of Google Play (Android). Log in met het IP-adres of de DDNS-naam van de recorder, samen met uw gebruikersnaam en wachtwoord.

GEBRUIKSAANWIJZING NVR10030 ABUS

Aansluitingen en status-LED 54

Hardware-installatie 56

Systeemactivering 60

Wachtwoord resetten 61

Software-installatie 62

Specificaties 68

Handleiding + software + app 71

Français

In deze beknopte handleiding worden de eerste stappen voor het instellen van uw netwerkvideorecorder beschreven. De installatie-/gebruikershandleiding kunt u via de volgende link downloaden: abus.com/nl/products/NVR10030

Hartelijk dank dat u één van onze producten gekocht heeft. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de volgende EU-richtlijnen: EMC-richtlijn (2014/30/EU), laagspanningsrichtlijn (2014/35/EG) en RoHS-richtlijn (2011/65/EU).

De conformiteit is aangetoond. De betreffende verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany.

Om deze standaard te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze handleiding in acht te nemen! Lees voorafgaande aan de ingebruikneming van het product de complete gebruikershandleiding door, en houdt u zich aan de bedienings- en veiligheidsinstructies!

Alle genoemde firmanamen en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Mocht u nog vragen hebben, neemt u dan contact op met uw speciaalzaak!

LEVERINGSOMVANG

16-kanaals netwerkvideorecorder

• 3x netsnoer (DE, UK, AUS)
- 4x SATA-kabel en schroeven voor harde schijven
- Houders en schroeven voor serverkast
• Draadloze USB-muis
- Quickguide
• Veiligheidsinstructies
• Algemene informatie
- Cd (software)

Houd sterke magneetvelden uit de buurt van de recorders.

Zorg voor een niet onderbreekbare voeding.

Houd vloeistoffen uit de buurt van de recorder.

Gebruik en bewaar de recorder alleen onder de door de fabrikant aanbevolen omgevingsomstandigheden.

Schakel de recorder uit, voordat u randapparatuur aansluit of verwijdert.

Let erop dat er altijd voldoende ventilatie is.

AANSLUITINGEN EN STATUS- LED

LED	Melding
Permanent blauw branden	Recorder is opgestart en gebruiksklaar
Snel blauw knipperen	Recorder start
Rood branden	Systeemfout: netwerkkabel los, HDD fout, camera offline
Langzaam blauw knipperen	Recorder schakelt uit
Uit	Recorder is uitgeschakeld

1 2x LAN (RJ45-aansluiting)
7 VGA (VGA-monitoraansluiting)
2 Audio Out (RCA audio-uitgang)
8 RS-485 seriële aansluiting
3 Audio IN (RCA audio-ingang)
9 Alarm IN
4 HDMI (HDMI-monitoraansluiting)
10 Alarm Out
5 USB 3.0 (aansluiting voor USB-apparaten)
11 Aarde
6 RS-232 seriële aansluiting (alleen voor servicedoeleinden)
12 Power (in- en uitschakelknop apparaat)
13 240 V AC (stroomaansluiting)

HARDWARE-INSTALLATIE

Voer in veld 'Nieuw wachtwoord' een wachtwoord voor de admin-gebruiker in. Het wachtwoord moet voldoen aan de aangegeven minimale vereisten. Aanbeveling: Gebruik een zo complex mogelijk wachtwoord met het niveau 'Sterk'.

2

Voer hier een wachtwoord in dat de videorecorder gebruikt om inactieve IP-camera's te activeren.

3

Het apparaat is geactiveerd en kan in volle omvang worden gebruikt.

Om het wachtwoord zelf te resetten heeft u het GUID-bestand nodig. Exporteer het bestand naar een USB-stick en bewaar de stick op een veilige plaats.

Aanwijzing: Het activeringsproces is op grond van de ingestelde standaardtaal altijd in het Duits. U kunt de recorder met de ABUS IP-installer taalonafh ankelijk via het netwerk activeren.

Administratorwachtwoord:

WACHTWOORD RESETTEN

1

U kunt het administratorwachtwoord alleen zelf resetten met behulp van het GUID-bestand.

Als het wachtwoord achteraf wordt gewijzigd of het GUID-bestand al een keer is gebruikt, wordt het bestand ongeldig. In beide gevallen moet de harde schijf worden vervangen.

2

Lokale interface GUID-import:

Op het lokale inlogscherm drukt u op de knop 'Wachtwoord vergeten'. Sluit de USB-stick met het opgeslagen GUID-bestand aan en selecteer het bestand. Druk op de knop 'Import' om het wachtwoord te resetten.

3

Webinterface GUID-import:

Open de webinterface van uw recorder en druk op de knop 'Wachtwoord vergeten'. Sluit de USB-stick met het opgeslagen GUID-bestand aan en selecteer het bestand. Druk op de knop 'Import' om het wachtwoord te resetten.

Aanwijzing: Het resetten van het administratorwachtwoord is een kritisch en complex proces. Zorg er daarom voor dat u altijd toegang heeft tot het veilig opgeborgen wachtwoord (notitie in deze handleiding of GUID-bestand op een extern opslagmedium). Houd reeds bij de eerste inbedrijfname rekening met een dergelijk voorval en bepaal waar en hoe u deze gegevens bewaart en wie toegang heeft tot de gegevens.

Let op: Als het wachtwoord moet worden gereset en noch een notitie van het wachtwoord, noch het GUID-bestand beschikbaar zijn (of als het GUID-bestand ongeldig is geworden), moet u hiervoor contact opnemen met de technische support bij het ABUS Security-Center. Om het wachtwoord samen met ABUS te resetten, heeft u een pc nodig die via een netwerk verbonden is met de recorder en toegang heeft tot het internet voor de ontvangst van de door de technische support beschikbaar gestelde gegevens. Als niet is voldaan aan deze voorwaarden, kan het wachtwoord voor de recorder niet worden gereset.

SOFTWARE- INSTALLATIE

7

Het IP-adres moet overeenkomen met de eerste drie cijfers in de waarde voor standaardgateway. Het laatste cijfer duidt op de door de standaardgateway benaderde apparaten en wordt individueel voor ieder apparaat vastgelegd. Als u bijvoorbeeld voor de recorder 64 selecteert, dus xxx.xxx. xxx.64.

8

Het subnetmasker is een netwerksegment, waarin de IP-adressen met hetzelfde netwerkadres worden gebruikt. De standaardwaarde is hier meestal 255.255.255.0. Om de waarde voor de standaardgateway te bepalen, gebruikt u de op het netwerk aangesloten Windows-pc.

9

Vul hier het IP-adres van uw router in. U kunt het adres bepalen met 'cmd' en het commando 'ipconfig' op uw Windows-pc.

De DNS-server 'vertaalt' een internetadres in een IP-adres. Voer bij „Voorkeur DNS-server" de waarde van de standaardgateway in.

11

Hier kunt u uw poorten beheren en indien nodig wijzigen. Wij adviseren om de standaardwaarden te behouden.

12

Als u een toegang op afstand wilt inrichten, vinkt u het veld DDNS aan. Selecteer vervolgens uw DDNS-type via het invoerveld.

13

Vul daarna het serveradres, de domeinnaam van het apparaat, de gebruikersnaam en het wachtwoord in. Ga naar het volgende scherm met 'Volgende'.

14

De geïnstalleerde harde schijf moet voor gebruik worden geïntialiseerd. Selecteer de te initialiseren harde schijf.

15

Klik op Init en bevestig de succesvolle initialisatie met OK. Ga naar het volgende scherm met 'Volgende'.

SPECIFICATIES

Model NVR10030

Netwerk Throughput totaal (Input/Output) 416 MBit/s (160 MBit/s/256 MBit/s)

Videokanalen IP 16

Monitoruitgangen 1 x VGA(1080p:1920x1080p), 1 x HDMI(4k:3840x2160p)

Resolutie liveweergave

12MP / 8MP / 6MP / 5MP / 4MP / 3MP / 1080p / UXGA / 720p / VGA / 4CIF / DCIF / 2CIF / CIF / QCIF

Weergaven 1/4/6/8/9/16

Besturing Muis

Totale beeldfrequentie (PAL) 400

Opnamemodi Handmatig, tijdschema, bewegingsdetectie, alarm, bewegingsdetectie en alarm, bewegingsdetectie of alarm, VCA

Zoekmodi Naar gebeurtenis, datum en tijd, Smart-Search, VCA

Gegevensback-up 2 x USB 2.0, 1 x USB 3.0

Netwerkaansluiting 2x RJ45 10/100 /1000 Mbps

Netwerkfuncties Live-beeldweergave, afspelen, gegevensexport, instellingen

Gelijktijdige netwerktoegang 128 cameraverbindingen

ONVIF Profielen S

Protocollen netwerkcamera

ABUS-Netwerk camera's, Axis, Panasonic, Samsung, (zie compatibiliteitsoverzicht op www.abus.com)

Mobiele toegang iDVR Plus/HD (Apple iOS en Android)

Video Content Analysis (VCA)	Tripwire Detection, Intrusion Detection, Face Detection, Defocus Detection, Scene Change Detection, PIR-Alarm
Relaisuitgang 4 (belastbaarheid: 12 V DC/1 A)
Alarmingangen (NO/NC) 16
Alarmering Akoestisch waarschuwingssignaal, OSD-signaal, e-mail, VCA
Gebruikersniveaus 2 (max. 31 gebruikers)
Bedrijfsmodus Triplex
Taal OSD Duits, Engels, Frans, Nederlands, Deens,
Afmetingen (bxhxd) 450 x 95 x 440
Nettogewicht 6,3
Max. bedrijfstemperatuur 55
Max. luchtvochtigheid 90
Min. bedrijfstemperatuur -10
Voedingsspanning AC 100 - 240
Opgenomen vermogen <80
Certificeringen CE, C-Tick, RoHS II, REACH, FCC, Law Sarkozy conform

HANDLEIDING + SOFTWARE + APP

Handleidingen:

Meer handleidingen voor de bediening van de web- en recorderinterface vindt u op het tabblad 'Downloads' via de volgende link: http://www.abus.com

Soft ware:

01 ABUS Central Monitor Station (CMS) bewaken, aansturen en beheren van uw videogegevens van uw corder op de pc: www.abus.com

de ABUS IP Installer om uw recorder in het netwerk te zoeken, fi rmware-updates te controlleren en te installeren, handleidingen en Quickguides direct op uw PC te downloaden: http://www.abus.com

App:

s/HD App krijgt u gratis en snel nd toegang tot uw recorder: