NVR10030 - Netværksvideoptager ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Netværksvideooptager
Mærke / Model	ABUS NVR10030
IP-videokanaler	16
Livevisningsopløsning	Op til 12 MP
Skærmudgange	1 x VGA (1080p) og 1 x HDMI (4K)
Lyd	2 veje: 1 RCA-indgang, 1 RCA-udgang
Intern lagerplads	4 SATA-båse (harddiske medfølger ikke)
Netværksforbindelse	2 x RJ45 10/100/1000 Mbps
Alarmindgange	16 (NO/NC)
Relæudgange	4 (12 V DC / 1 A)
Strømforsyning	AC 100-240 V, < 80 W
Driftstemperatur	-10 °C til 55 °C
Maks. fugtighed	90 %
Protokoller	ONVIF Profile S; kompatibel med ABUS, Axis, Panasonic, Samsung
Mobil adgang	iDVR Plus/HD (iOS og Android)
Software	ABUS CMS
VCA-funktioner	Krydsningsdetektering, indtrængen, ansigtsgenkendelse, sløring, sceneskift, PIR-alarm
Optagelsestilstande	Manuel, programmeret, bevægelsesdetektering, alarm, VCA
OSD-sprog	Tysk, engelsk, fransk, hollandsk, dansk
Driftstilstand	Triplex (samtidig optagelse, afspilning, netværk)
Leveringsomfang	Optager, strømkabler (DE/UK/AUS), SATA-kabler, rackbeslag, USB-mus, hurtigguide, sikkerhedsanvisninger, software-CD

Ofte stillede spørgsmål - NVR10030 ABUS

Hvordan installeres NVR10030-optageren?

Tilslut strømmen, tilslut netværks- og videokabler, og tænd derefter enheden. Følg konfigurationsguiden på skærmen for at indstille sprog, dato, tid, netværk og initialisere harddisken.

Hvordan nulstilles administratoradgangskoden?

Brug den GUID-fil, der blev eksporteret under aktiveringen. Tilslut en USB-nøgle med filen, åbn login-dialogen, og klik på 'Glemt adgangskode' for at importere filen og nulstille adgangskoden.

Hvordan konfigureres fjernadgang?

I konfigurationsguiden aktiveres DDNS, og der vælges type (f.eks. ABUS DDNS). Indtast serveradresse, domænenavn, brugernavn og adgangskode. Sørg for, at portene (8000, 80, 554) er videresendt på din router.

Hvilke kameraer er kompatible med NVR10030?

Optageren understøtter ABUS-netværkskameraer samt modeller fra Axis, Panasonic og Samsung (se kompatibilitetslisten på www.abus.com). Den understøtter ONVIF Profile S.

Hvordan initialiseres en harddisk i optageren?

Gå til konfigurationsguiden, vælg harddisken på listen, klik på Init, og bekræft. Harddisken skal formateres før brug.

Hvordan søges og tilføjes kameraer til NVR10030?

I guiden klikkes på Søg for at detektere kameraer på netværket. Marker dem, du vil tilføje, og klik på 'Tilføj'. ABUS-kameraer konfigureres automatisk.

Hvad betyder den røde LED på optageren?

En rød LED angiver en systemfejl: netværkskabel frakoblet, harddiskfejl eller kamera offline. Kontroller forbindelser og enhedsstatus.

Hvordan opdateres firmwaren på NVR10030?

Download den nyeste firmwareversion fra www.abus.com. Brug ABUS IP Installer-værktøjet til at søge efter optageren og anvende opdateringen via web- eller lokalgrænsefladen.

Hvor downloades den komplette manual til NVR10030?

Den komplette manual (144 sider) er gratis tilgængelig som PDF på notice-facile.com eller på ABUS' hjemmeside: www.abus.com/fr/products/NVR10030.

Hvordan bruges mobilappen iDVR Plus/HD?

Download appen iDVR Plus/HD fra App Store (iOS) eller Google Play (Android). Log ind med optagerens IP-adresse eller DDNS-navn samt dit brugernavn og adgangskode.

BRUGSANVISNING NVR10030 ABUS

Advarselshenvisninger 99

Softwareopsætning 108

Specifikationer 114

Vejledning + software + app 117

Italiano

Dotazione 121

Avvertenze 122

Denne kvikguide beskriver de første opsætningstrin for din netværks-videooptager.

Du kan downloade installations-/betjeningsvejledningen på følgende link:

Tak, fordi du har valgt at købe et af vores produkter. Dette udstyr opfylder kravene i følgende EU-direktiver: EMC-direktiv (2014/30/EU), lavspændingsdirektiv (2014/35/EU) samt RoHS-direktiv (2011/65/EU).

Overensstemmelsen er blevet dokumenteret, de relevante erklæringer og dokumenter befinder sig hos producenten: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany.

For at kunne bibeholde denne standard og sikre en ufarlig drift skal du som bruger følge denne betjeningsvejledning! Læs hele betjeningsvejledningen igennem før idriftsættelsen af produktet, og overhold alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger!

Alle indeholdte firmanavne og produktbetegnelser er varemærker, der tilhører den pågældende ejer. Alle rettigheder forbeholdes. Har du spørgsmål, bedes du henvende dig til din forhandler!

INDHOLD I KASSEN:

16-kanals netværk-videooptager

• 3x netkabel (DE, UK, AUS)
• 4x SATA-kabel og skruer til harddisk
- Holdere og skruer til serverskab
- Trådløs USB-mus
• Kvikguide
• Sikkerhedsanvisninger
- Generelle informationer
• Cd (software)

Hold kraftige magnetfelter væk fra optageren.

Sørg for en nødstrømsforsyning.

Hold væsker væk fra optageren.

Anvend og opbevar kun optageren under de omgivelsesbetingelser, som producenten har anbefalet.

Sluk optageren, før du tilslutter eller fjerner perifert udstyr.

Sørg for, at der altid er tilstrækkelig ventilation

TILSLUTNINGER OG STATUS- LED

LED	Message
Permanent blåt lys	Optageren er startet og klar til brug
Hurtige blå blink	Optageren er startet
Rødt lys	Systemfejl: Netværkskabel er taget ud, HDD-fejl,Kamera offline
Langsomme blå blink	Optageren slukker
Fra	Optageren er slukket

1 2x LAN (RJ45-tilslutning)
2 Audio Out (RCA-audioudgang)
3 Audio IN (RCA-audioindgang)
4 HDMI (HDMI-monitortilslutning)
5 USB 3.0 (tilslutning til USB-udstyr)
6 RS-232 seriel tilslutning (kun til serviceformål)
7 VGA (VGA-monitortiIslutning)
8 RS-485-seriel tilslutning
9 Alarm IN
10 Alarm Out
11 Jordforbindelse
12 Power (tænd- og sluk-knap på udstyret)
13 240 V AC (strømtilslutning)

HARDWAREINSTALLATION

Indtast i feltet "Nyt kodeord" et kodeord til administrator-brugeren. Kodeordet skal opfylde de specifi cerede minimumskrav. Anbefaling: Brug et så komplekst kodeord som muligt, som ligger på niveauet "stærkt".

Indtast et kodeord her, som videooptager bruger til at aktivere inaktive IP-kameraer.

Udstyret er aktiveret og kan nu bruges fuldt ud.

GUID-fi len er nødvendig til egen nulstilling af kodeordet. Eksporter fi len til et USB-stik, og opbevar det på et sikkert sted.

Bemærk: Aktiveringsprocessen er pga. det indstillede standardsprog altid på tysk. Uafh ængigt af sprog kan du aktivere optageren med ABUS IP-in-stalleren via netværket.

Administrator-kodeord:

NULSTIL KODEORD

1

Du kan udelukkende selv nulstille administrator-kodeordet via GUID-filen.

Vær opmærksom på, at filen bliver ugyldig, hvis kodeordet efterfølgende ændres, eller GUID-filen allerede er blevet brugt én gang. I begge tilfælde skal der oprettes en ny fil manuelt.

2

GUID-import lokalt interface:

Tryk i den lokale login-dialog på knappen "Glemt kodeord". Slut et USB-datamedium til den gemte GUID-fil, og vælg filen. Tryk på knappen "Import" for at nulstille kodeordet.

3

GUID-import web-interface:

Åbn din optagers weboverflade, og tryk på knappen "Glemt kodeord". Slut et USB-datamedium til den gemte GUID-fil, og vælg filen. Tryk på knappen "Import" for at nulstille kodeordet.

Bemærk: Nulstilling af administrator-kodeordet er en kritisk og besværlig proces. Derfor skal du sikre dig, at du ved sikker opbevaring af kodeordet (notat i denne vejledning eller GUID-fil på et eksternt datamedium) har adgang til disse data i nødstilfælde. Derfor skal du ved den første ibrugtagning tage højde for denne situation og definere, hvor og hvordan disse data opbevares, og hvem der har adgang til dem.

Vigtigt: Hvis kodeordet skal nulstilles, og der hverken er et notat om kodeordet eller GUID-filen (eller den er blevet ugyldig), skal du henvende dig til den tekniske support hos ABUS Security-Center i forbindelse med denne proces. For at nulstille kodeordet sammen med ABUS har du ved objektet nødvendigvis brug for en pc med netværksforbindelse til optageren samt internetadgang til at modtage de data, der sendes til dig via den tekniske support. Hvis disse forudsætninger ikke er sikret, er det ikke muligt at nulstille kodeordet på optageren.

SOFTWAREOPSÄTNING

SPECIFICATIONER

Model NVR10030

Netværksthroughput i alt (input/output) 416 MBit/s (160 MBit/s/256 MBit/s)

Videokanaler IP 16

Monitorudgange 1 x VGA(1080p:1920x1080p), 1 x HDMI(4k:3840x2160p)

Optagelsesfunktioner	Manuel, tidsplan, bevægelsesregistrering, alarm, bevægelsesregistrering og alarm, bevægelsesregistrering eller alarm, VCA
Søgefunktioner Efter hændelse, dato og klokkeslæt, Smart-Search, VCA
Datasikring 2 x USB 2.0, 1 x USB 3.0
Netværkstilslutning 2x RJ45 10/100 /1000 Mbps
Netværksfunktioner Live-visning, afspilning, dataeksport, indstillinger
Samtidig netværksadgang 128 kameraforbindelser
ONVIF Profil S
Netværkskamera protokoller	ABUS-netværkskameraer, Axis, Panasonic, Samsung, (se kompatibilitetsliste på www.abus.com)
Mobil adgang iDVR Plus/HD (Apple iOS & Android)
Software ABUS CMS-software
DDNS Ja
NTP Ja
Video Content Analysis (VCA)	Tripwire Detection, Intrusion Detection, Face Detection, Defocus Detection, Scene Change Detection, PIR-alarm

Relæudgang 4 (belastbarhed: 12 V DC/1 A)

Alarmindgange (NO/NC) 16

Alarmering Akustisk adverselssignal, OSD-signal, e-mail, VCA

Brugerniveauer 2 (maks. 31 brugere)

Maks. luftfugtighed 90

Spændingsforsyning AC 100 - 240

Effektforbrug <80

Certificeringer

vejledninger vedr. betjening af web- og optager-overfl ade fi ndes under fanen „Downloads“ via fölgende link: http://www.abus.com

Soft ware:

Brug ABUS IP Installer for at søge eft er din optager i netværket, kontrollere og installere fi rmware-opdateringer, kovniløade vejledninger og kvikguides direkte til din pc:

http://www.abus.com

App: