NVR10030 - Netværksvideoptager ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Funktion	Detaljer
Produkttype	Ikke kategoriseret
Dimensioner	Ikke specificeret
Vægt	Ikke specificeret
Strømforsyning	Ikke specificeret
Forbindelse	Ikke specificeret
Anvendelse	Ikke specificeret
Vedligeholdelse	Ikke specificeret
Sikkerhed	Ikke specificeret
Garanti	Ikke specificeret
Yderligere oplysninger	Ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - NVR10030 ABUS

Hvad skal jeg gf8re, hvis ABUS NVR10030 NVR ikke te6nder?

Kontroller, at strf8mforsyningen er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Prf8v at tilslutte enheden til en anden stikkontakt.

Hvordan nulstiller jeg ABUS NVR10030 NVR?

For at nulstille NVR2c tryk pe5 nulstillingsknappen pe5 bagsiden af enheden i ca. 10 sekunder, indtil indikatorerne blinker.

ABUS NVR10030 NVR registrerer ikke kameraer, hvad skal jeg gf8re?

Sikre dig, at kameraerne er kompatible og korrekt tilsluttet til det samme netve6rk. Kontroller ogse5 NVR27s netve6rksindstillinger.

Hvordan fe5r jeg adgang til optagelser pe5 ABUS NVR10030 NVR?

Log ind pe5 brugerfladen via en webbrowser eller mobilapp, og ge5 til sektionen 'Optagelser' for at se eller eksportere videoer.

Hvordan opdaterer jeg firmwaren pe5 ABUS NVR10030 NVR?

Download den nyeste firmwareversion fra ABUS27 officielle hjemmeside, og ff8lg instruktionerne i brugerfladen for at opdatere.

Hvad skal jeg gf8re, hvis netve6rksforbindelsen til ABUS NVR10030 NVR er ustabil?

Kontroller kvaliteten af din internetforbindelse, genstart routeren, og sikre dig, at NVR er inden for rimelig afstand af routeren for optimal signalstyrke.

Hvordan konfigurerer jeg beve6gelsesdetekteringsalarmer pe5 ABUS NVR10030 NVR?

Ge5 til indstillingerne for hvert kamera i brugerfladen, aktiver beve6gelsesdetektion, og konfigurer omre5der og ff8lsomhedsniveauer efter dine pre6ferencer.

ABUS NVR10030 NVR larmer, er det normalt?

En let ble6serlyd er normal, men hvis lyden bliver hf8j eller use6dvanlig, kontroller da, at enheden er ren, og at der ikke er blokeringer.

Hvordan sikkerhedskopierer jeg mine optagede videoer pe5 ABUS NVR10030 NVR?

Du kan sikkerhedskopiere dine videoer ved at eksportere dem til en USB-enhed eller til din computer via brugerfladen.

Hvor kan jeg finde brugervejledningen til ABUS NVR10030 NVR?

Brugervejledningen er tilge6ngelig online pe5 ABUS27 officielle hjemmeside under sektionen 'Support' eller 'Downloads'.

BRUGSANVISNING NVR10030 ABUS

Advarselshenvisninger 99

Softwareopsætning 108

Specifikationer 114

Vejledning + software + app 117

Italiano

Dotazione 121

Avvertenze 122

Denne kvikguide beskriver de første opsætningstrin for din netværks-videooptager.

Du kan downloade installations-/betjeningsvejledningen på følgende link:

Tak, fordi du har valgt at købe et af vores produkter. Dette udstyr opfylder kravene i følgende EU-direktiver: EMC-direktiv (2014/30/EU), lavspændingsdirektiv (2014/35/EU) samt RoHS-direktiv (2011/65/EU).

Overensstemmelsen er blevet dokumenteret, de relevante erklæringer og dokumenter befinder sig hos producenten: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany.

For at kunne bibeholde denne standard og sikre en ufarlig drift skal du som bruger følge denne betjeningsvejledning! Læs hele betjeningsvejledningen igennem før idriftsættelsen af produktet, og overhold alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger!

Alle indeholdte firmanavne og produktbetegnelser er varemærker, der tilhører den pågældende ejer. Alle rettigheder forbeholdes. Har du spørgsmål, bedes du henvende dig til din forhandler!

INDHOLD I KASSEN:

16-kanals netværk-videooptager

• 3x netkabel (DE, UK, AUS)
• 4x SATA-kabel og skruer til harddisk
- Holdere og skruer til serverskab
- Trådløs USB-mus
• Kvikguide
• Sikkerhedsanvisninger
- Generelle informationer
• Cd (software)

Hold kraftige magnetfelter væk fra optageren.

Sørg for en nødstrømsforsyning.

Hold væsker væk fra optageren.

Anvend og opbevar kun optageren under de omgivelsesbetingelser, som producenten har anbefalet.

Sluk optageren, før du tilslutter eller fjerner perifert udstyr.

Sørg for, at der altid er tilstrækkelig ventilation

TILSLUTNINGER OG STATUS- LED

USB 2.0-port Power-On-knap Status-LED ABUS

LED	Message
Permanent blåt lys	Optageren er startet og klar til brug
Hurtige blå blink	Optageren er startet
Rødt lys	Systemfejl: Netværkskabel er taget ud, HDD-fejl,Kamera offline
Langsomme blå blink	Optageren slukker
Fra	Optageren er slukket

LAN LAN 1 2 4 7 8 9 3 6 10 1 ALARM OUT 4 11 13 12

1 2x LAN (RJ45-tilslutning)
2 Audio Out (RCA-audioudgang)
3 Audio IN (RCA-audioindgang)
4 HDMI (HDMI-monitortilslutning)
5 USB 3.0 (tilslutning til USB-udstyr)
6 RS-232 seriel tilslutning (kun til serviceformål)
7 VGA (VGA-monitortiIslutning)
8 RS-485-seriel tilslutning
9 Alarm IN
10 Alarm Out
11 Jordforbindelse
12 Power (tænd- og sluk-knap på udstyret)
13 240 V AC (strømtilslutning)

HARDWAREINSTALLATION

Indtast i feltet "Nyt kodeord" et kodeord til administrator-brugeren. Kodeordet skal opfylde de specifi cerede minimumskrav. Anbefaling: Brug et så komplekst kodeord som muligt, som ligger på niveauet "stærkt".

Indtast et kodeord her, som videooptager bruger til at aktivere inaktive IP-kameraer.

Udstyret er aktiveret og kan nu bruges fuldt ud.

GUID-fi len er nødvendig til egen nulstilling af kodeordet. Eksporter fi len til et USB-stik, og opbevar det på et sikkert sted.

Bemærk: Aktiveringsprocessen er pga. det indstillede standardsprog altid på tysk. Uafh ængigt af sprog kan du aktivere optageren med ABUS IP-in-stalleren via netværket.

Administrator-kodeord:

NULSTIL KODEORD

1

Du kan udelukkende selv nulstille administrator-kodeordet via GUID-filen.

Vær opmærksom på, at filen bliver ugyldig, hvis kodeordet efterfølgende ændres, eller GUID-filen allerede er blevet brugt én gang. I begge tilfælde skal der oprettes en ny fil manuelt.

2

GUID-import lokalt interface:

Tryk i den lokale login-dialog på knappen "Glemt kodeord". Slut et USB-datamedium til den gemte GUID-fil, og vælg filen. Tryk på knappen "Import" for at nulstille kodeordet.

3

GUID-import web-interface:

Åbn din optagers weboverflade, og tryk på knappen "Glemt kodeord". Slut et USB-datamedium til den gemte GUID-fil, og vælg filen. Tryk på knappen "Import" for at nulstille kodeordet.

Bemærk: Nulstilling af administrator-kodeordet er en kritisk og besværlig proces. Derfor skal du sikre dig, at du ved sikker opbevaring af kodeordet (notat i denne vejledning eller GUID-fil på et eksternt datamedium) har adgang til disse data i nødstilfælde. Derfor skal du ved den første ibrugtagning tage højde for denne situation og definere, hvor og hvordan disse data opbevares, og hvem der har adgang til dem.

Vigtigt: Hvis kodeordet skal nulstilles, og der hverken er et notat om kodeordet eller GUID-filen (eller den er blevet ugyldig), skal du henvende dig til den tekniske support hos ABUS Security-Center i forbindelse med denne proces. For at nulstille kodeordet sammen med ABUS har du ved objektet nødvendigvis brug for en pc med netværksforbindelse til optageren samt internetadgang til at modtage de data, der sendes til dig via den tekniske support. Hvis disse forudsætninger ikke er sikret, er det ikke muligt at nulstille kodeordet på optageren.

SOFTWAREOPSÄTNING

A.00159 Tool Systematic Forderbarots Toepassen Verlusten Vælg det ønskede sprog, og klik på „Anvend“.

2 asistent If assistant starten als apparaet start? Volgens Veraten Hvis du deaktiverer fl uebenet, udføres opsætningsguiden ikke længere automatisk ved næste start. Klik på „Næste"

assident Tidzone (GMT+01.00) Amsterdam, Denk, Rome, Paris Datunformat 10-8MM-2012 Systemdatum 21-06-2016 (M) Systemid 12.4.1.37 (S) Vorige Volgende Verlaten Fastlæg tidszone, dato/-format og systemtid. Gå ud af skærmen ved at klikke på Næste.

Assistant NC-type 10M/100M/1000M Auto DHCP adiveren 10M Half-dup IPv4-adress 10M Full-dup IPv4-subnetmaster 100M Half-dup IPv4-standard gat... 100M Full-dup Voorteur DNS-server 1000M Full-dup Alternative DNS-s... 10M/100M/1000M Auto Vange Volgende Varaten Indstil forbindelseshastigheden manuelt under "NIC Typ". Den automatiske registrering er forindstillet og anbefalet (self adaptive).

5 NIC-type 13M/100M/1000M Auto DHCP activeren □ IPV4-adres 192.168.0 .10 IPV4-subnetmasker 258.255.268.0 IPV4-standard-gat... 192.168.0 .1 Voorheur DNS-server 192.168.0.1 Alternative DNS-4... Varige Volgende Variation Hvis du ønsker, at adressedataene tildeles automatisk, skal du sætte et fl ueben ved DHCP. Adresserne bliver så automatisk tildelt af routeren (hvis understøttet). Gå i så fald videre til punkt 13.

6 192.168.0.25192.168.0.20 192.168.0.1 Hvis din router ikke automatisk tildeler adressedataene, skal du indtaste dem i de følgende trin. Grafi kken illustrerer som eksempel de apparater, der kan sluttes til med de dertilhørende IP-adresser.

7 Apostert NC-type 10M/100M/1300M Auto DHCP adheren PV4-adres 192.168.5 .10 PV4-subnetmaster 1 2 3 . - PV4-standard gat 4 5 6 . - Voorkeur DNS-server 7 8 9 / ? Alternative DNS-s 0 1+ - + Vorge Volgende Verlaten IP-adressen skal svare til standard- gateway-værdien på de første tre pladser. Den sidste plads betegner det udstyr, der aktiveres af standard- gatewayen og defi neres for hvert enkelt udstyr. Vælg f.eks. 64 for optageren, altså xxx.xxx.xxx.64.

8 Appellant NC-type 10M/100M/1000M Auto DHCP-activien IPv4-adress 182.168.0 18 IPv4-subnetmaster 255.255.255.0 IPv4-standard gat... 1 2 3 - - Voorkeur DNS-server 4 5 6 - - Alternative DNS-s... 7 8 9 / - Volge Volgende Vørtsen Subnetmasken er et netværks- segment, hvor IP-adressen kan bruges med den samme netværksadresse. Standardværdien er her oft est 255.255.255.0. For at fi nde værdien for standard-gatewayen skal du bruge en Windows-pc, der er sluttet til netværket.

9 NCC-type 100/100M/1000M Auto DHCP activeren □ IPv4-adres 182.168.8 .10 IPv4-subnetmaster 259.254.258.8 IPv4-standard gdt... 182.168.8 .11 Voorkur DNS-server 1 2 3 - - Alternative DNS-s... 4 5 6 - - 7 8 9 / + ABC 0 9+ - + Vorge Volgende Variation Indtast din routers IP-adresse her. Du fi nder adressen ved hjælp af „cmd" og kommandoen „ipconfig" på din Windows-pc.

10 Aposten! NC-type 108/100M/1000M Auto DHCP adiveren □ IPv4-adres 142.168.8 .10 IPv4-subnetmaster 256.256.255.8 IPv4-standard gat... 132.168.8 .1 Voorkeur DNS-server 192.168.8.1 Alternative DNS-s... Varge Valgende Variation DNS-serveren „oversætter“ en internetadresse til en IP-adresse. Hvis du har en foretrukket DNS-server, skal du indtaste værdien for standard- gatewayen.

11 servient Serverpoof 5006 HTTP-pood 89 RTSP-pood 554 LPnP activaren 23 DONG activaren 1 DONG-type ADUS DONG GeblodLand Aangepast Serveradres www.adus-server.com Domeinnaem appar... Status DONG is uitgeschakeld. Gebruikensnaem Wachthvond Vorige Volgende Variation Her kan du administere dine porte og ændre dem ved behov. Vianbefaler, at du beholder standardværdierne.

12 assulenti Serverport 9000 HTTP-poort 80 RTSP-poort 504 UPnP activeren DDNS activeren DDNS-type ABUS DDNS GebiedLand DynDNS Serveradress NO-IP Domennaam apper ABUS DDNS Status DDNS is uigeschaatend Gebruikersnaam Wachluvoord Vorige Volgende Variation Hvis du ønsker at oprette en fj ernadgang, skal du sætte et fl ueben i feltet DDNS. Vælg dereft er dine DDNS-typer via indtastningsfeltet.

13 apparnt Serverport 8000 HTTP-port 60 RTSP-port 554 UPnP activeren ✓ DONS activeren ✓ DONS-type ABUS DONS Gesliedt.and Aangepelt Serveradres www.alive-server.com Domainnaam appar... Status DONS is allgeschakeld Gebruikennnaam Wachtword Vorge Vørgende Variation Gem dereft er serveradressen samt apparatdomænenavn, brugernavn og kodeord. Skift til den næste skærm med „Næste”.

14 ørdland L... Capacitelt Status Eigenschag Type Vrjle rufmlte 1 811.820GB Tumene Lezen-sch... Lakse 0MB 2 465.77GB Nortaal Lezen-sch... Lakse 0MB 3 17 0MB Offline Lezen-sch... NAS 0MB Init Vorige Valgenale Varleten Den installerede harddisk skal initialiseres før anvendelsen. Vælg den harddisk, der skal initialiseres.

15 agent ■ Capacatet Status Eigenstep Type Vrjke ralte ■ 317.77GB Nominal Lezen-sch...Lokale OMB □2 465.77GB Nominal Lezen-sch...Lokale OMB □17 OMB Offline Lezen-sch...NAS OMB Init Vorige Volgende Variation Klik på Init, og bekræft gennemført initialisering med OK. Skift til den næste skærm med „Næste”.

16 Assistant IP IP-odres Aarter na Apparael Protocol Benet 1 192.168.0.18 1 IPC ABUS 9000 2 192.168.0.18 1 IPC ABUS 9000 3 192.168.0.20 1 IPC ABUS 9000 4 192.168.0.21 1 IPC ABUS 9000 5 192.168.0.26 1 IPC ABUS 9000 6 192.168.0.33 1 IPC ABUS 90 Toevægen Zastan Vorge Valgende Vertaten Klik på „Søg" for at søge eft er eksisterende netværkskameraer i netværket.

17 Assistent IP address Aantal ha... Apparssat Protocol Bens 192.168.0.14 1 IPC 8000 2 192.168.0.16 1 IPC ABUS 8000 3 192.168.0.20 1 IPC ABUS 8000 4 192.168.0.21 1 IPC ABUS 8000 5 192.168.0.26 1 IPC ABUS 8000 6 192.168.0.33 1 IPC ABUS 80 Toevsøgen Zoeken Vorge Valgende Vertaten Eft erfolgende fi nder du alle kompa- tible netværkskameraer. Vælg de ønskede netværkskameraer ved hjælp af afk rydsningsfeltet, og klik på Tilføj. Skift til den næste skærm med „Næste“

øsultert Continu Bevægelsdetectie Vælge OK Inletet Vælg optagelsestypen. Du kan vælige mellem „Kontinuerlig" og „Bevægelsesregistrering”. Afslut opsætningsguiden med „OK"

SPECIFICATIONER

Model NVR10030

Netværksthroughput i alt (input/output) 416 MBit/s (160 MBit/s/256 MBit/s)

Videokanaler IP 16

Monitorudgange 1 x VGA(1080p:1920x1080p), 1 x HDMI(4k:3840x2160p)

Optagelsesfunktioner	Manuel, tidsplan, bevægelsesregistrering, alarm, bevægelsesregistrering og alarm, bevægelsesregistrering eller alarm, VCA
Søgefunktioner Efter hændelse, dato og klokkeslæt, Smart-Search, VCA
Datasikring 2 x USB 2.0, 1 x USB 3.0
Netværkstilslutning 2x RJ45 10/100 /1000 Mbps
Netværksfunktioner Live-visning, afspilning, dataeksport, indstillinger
Samtidig netværksadgang 128 kameraforbindelser
ONVIF Profil S
Netværkskamera protokoller	ABUS-netværkskameraer, Axis, Panasonic, Samsung, (se kompatibilitetsliste på www.abus.com)
Mobil adgang iDVR Plus/HD (Apple iOS & Android)
Software ABUS CMS-software
DDNS Ja
NTP Ja
Video Content Analysis (VCA)	Tripwire Detection, Intrusion Detection, Face Detection, Defocus Detection, Scene Change Detection, PIR-alarm

Relæudgang 4 (belastbarhed: 12 V DC/1 A)

Alarmindgange (NO/NC) 16

Alarmering Akustisk adverselssignal, OSD-signal, e-mail, VCA

Brugerniveauer 2 (maks. 31 brugere)

Maks. luftfugtighed 90

Spændingsforsyning AC 100 - 240

Effektforbrug <80

Certificeringer

vejledninger vedr. betjening af web- og optager-overfl ade fi ndes under fanen „Downloads“ via fölgende link: http://www.abus.com

Soft ware:

Brug ABUS IP Installer for at søge eft er din optager i netværket, kontrollere og installere fi rmware-opdateringer, kovniløade vejledninger og kvikguides direkte til din pc:

http://www.abus.com

App: