78570 - Kraan Ernesto - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Eenhendelkraan, chromen afwerking, messing materiaal
Afmetingen	Hoogte: 15 cm, Breedte: 5 cm, Diepte: 20 cm
Aangeraden waterdruk	0,5 tot 5 bar
Maximale watertemperatuur	70°C
Gebruik	Ontworpen voor huishoudelijk gebruik in keuken of badkamer
Installatie	Eenvoudige installatie met een standaard bevestigingssysteem
Onderhoud	Regelmatig reinigen met een zachte doek, schurende producten vermijden
Reparatie	Reserveonderdelen beschikbaar, raadpleeg de gebruiksaanwijzing
Veiligheid	Voorzien van een terugslagbeveiligingssysteem om besmetting te voorkomen
Algemene informatie	2 jaar garantie, voldoet aan de geldende veiligheidsnormen

Veelgestelde vragen - 78570 Ernesto

Hoe installeer ik de kraan Ernesto 78570?

Om de kraan Ernesto 78570 te installeren, sluit eerst het water af. Verwijder de oude kraan en maak het oppervlak schoon. Volg de instructies in de installatiehandleiding. Bevestig de kraan met de meegeleverde moeren en zorg ervoor dat de pakkingen goed zitten.

Hoe los ik een lek bij de kraan op?

Als u een lek opmerkt, controleer dan eerst de afdichtingen. Vervang ze indien nodig. Draai de bevestigingsmoeren aan en zorg ervoor dat de leidingen correct zijn bevestigd. Als het lek blijft, neem dan contact op met een professional.

Wat is de aanbevolen waterdruk voor de kraan Ernesto 78570?

De aanbevolen waterdruk voor de kraan Ernesto 78570 ligt tussen 1 en 5 bar. Controleer uw installatie om te zorgen dat deze waarden worden nageleefd.

Hoe maak ik de kraan schoon zonder deze te beschadigen?

Gebruik voor het schoonmaken van de kraan een zachte doek en zeepsop. Vermijd schurende of corrosieve producten die het oppervlak kunnen krassen.

Is de kraan Ernesto 78570 compatibel met een boiler?

Ja, de kraan Ernesto 78570 is compatibel met boilers. Zorg ervoor dat de installatie voldoet aan de lokale loodgietersvoorschriften.

Wat te doen als de kraan niet goed opent?

Als de kraan niet goed opent, controleer dan of het openingsmechanisme vastzit of dat er residu is opgehoopt. Maak de kraan schoon en controleer of de waterdruk voldoende is.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de kraan Ernesto 78570?

Reserveonderdelen voor de kraan Ernesto 78570 zijn verkrijgbaar bij bouwmarkten of online op gespecialiseerde websites. Zorg ervoor dat de onderdelen compatibel zijn met uw model.

Is de kraan gegarandeerd?

Ja, de kraan Ernesto 78570 wordt doorgaans geleverd met een garantie van 2 jaar tegen fabricagefouten. Bewaar uw aankoopbewijs om aanspraak te maken op de garantie.

GEBRUIKSAANWIJZING 78570 Ernesto

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

Vouw voor het lezen de beiden pagina's met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

NL Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 23

Einleitung

Doelmatig gebruik..
Uitrusting.. 24
Technische gegevens..

Veiligheidsinstructies.. 24

Montage

Armatuur installeren.. 25
Armatuurdoorspoelen.. 25

Bediening

Ingebruikname.. 26
Waterbesparingsfunctie..
Verbrandingsbescherming instellen . 26

Onderhoud en reiniging

Armatuur onderhoden en reingen..
Cartouche verrangen..

Afvalverwijdering..

Informatie

Drinkbaarheid van leidingwater..
Garantie . 28
Service.. 28

Eenhendel mengkraan

Inleiding

Geachte klant, u hebt gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig en duurzaam productuit onsype productie. Lees deze handleiding voor de installmentzorgvuldig door een neem de aanwijzingen in acht. De handleiding bevat belangrijke montage-, instelen reinigingsaanwijzingen. Bewaar de handleiding waarom goed en geef deze ook door wanner u het product doorgeeft.

Doelmatig gebruik

Dit product is geschikt voor geisers en Voorraadboi- lers. Het product is Niet geschikt voor lagedruk-waterboilers zoals bijv. hout-, kolen-, olie- of gasketels en elektrische waterverwarmers (lage druk en drukloos). Een ander gebruik dan tevoren beschreven of een verandering aan het product is Niet toegestaan en leidt tot schade aan het product. Boven- dien kan dit leiden tot levensbedreigende gezaren en letsel. Het product is alleen bedoeld voor eigengebruik en Niet voor medisch of commercieel gebruik.

Ultrusting (zie afb. A)

1Instelhendel/greep
Vastzetschroef
3 Warm/kokai-ploodjieti
4 Cartouchareofleikring
5 Cartoucheborgring
6 Inselring
7 Cartouche
Behuizingscilinder
[9] Afdichtrangen
10 Armatuurlichaam
10 a Rood gekenmerkt gat / warmwateraansluiting
10b Blauw gekenmerkt gat / koudwateraansluiting
11 Kunststofcylinder
12 Armatuurlichaaam
13 Draadring

14 Afdichting
15 Halvemaanafdichting
16 Metalen halvemaanschijf
17 Schroefdraadstang
18 Moer
19 Rode fiberpaking
20 Aansluitelement
21 Flexibele slangen / aansluitbuizen
22 Vaatdouceche
22a Straalomschakelaar AAN
22b Straalomschakelaar UIT
23 Mengkop
24 Afdichting
25 Nylon doucheslang
26 Afdichting
27 Tegengewicht
28 Schroeven
29 Binnenzescantsluteul (voordemontage van de vostzetschroef 2)
30 Hendel
31 Insielschroef

Technische gegevens

Aansluitingen: 3 / 8'' IG

Wartelmoer van de

wateraansluiting: 19 mm

Watertemperature: max. 85^

Waterdruk: min.: 0,5 bar,

max.: 3 bar

Veiligheidsinstructies

LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN JON

GEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmaterial. Hier bestaat verstikkingsgevaar.

VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LET-

SEL! Waarborg dat alle onderdelen intact en deskundig gemonteerd zijn. Bij ondeskundige montage bestaat gevaar voor letsel. Beschadigde onderdelen konnen de verilgheid en de functie negatief beinvloeden.

VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR MA-TERIELE SCHADE! Laat de montage alleén door een vakkundige personuiu voiten.

Let op dat alle aufdichtingen correct gemonteerd sein.

GEVAAR VOOR VERBRANDINGEN! Let bij de warmwaterinstelling op dat u de water-temperatuur Niet te heet instelt.

Houd er rekening mee dat afdichtingen aan slijtage onderhevig zich en op gezette tienden要去en worden verrangen.

VOORZICHTIG! VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Ondichteden of waterlekkages konnen tot

levensgevaar door elektrische schokken leiden. Controller alle verbindingen zorgvuldig op dichtheid. Waarborg bovendien dat alle leidingen van elektrische apparaten correct en veilig geinstalleerd zich.

Ondichtheden of waterlekkages konnen aan zienlijke materièle schade aan bouwwerken of inboedel veroorzaken. Controlleraarom alle verbindingen zorgvuldig op dichtheid.
Maak uzelf voor de montage vertrouwd met alle omstandigheden ter plekke, bijv. waterocin sluitingen en afsluitinrichtingen.

- Montage

- Armatuur installeren

1. Draai de hofofdwadertoevoer dicht. Laat de achtergebleven inhoud van de leiding weglopen.
2. Leg de atulidffing 14 in de groef aan de onderzijde van de draadring 13.
3. Salmoné de beide flexiblele slangen[21] los-vast
   in de waarvoor bestemde gaten [10a en 10b
   aan de onderzijde van de armatuur (afb. B).
   Beide slangen zijn identiek en geschikt voor zo
   wel warm als koud water.

4. Schroef de schroefdraadstang met de affdichtingszijde in het middelste gat aan de onderzijde van de armatuur. Steek de flexibele slangen en de schroefdraadstang door de opening in de spoelbak.

5. Steek de halvemaanafdichting 15 en de meta- len halvemaanschijf 16 aan de onderkant op de schroefdraadstang [17] (afb.C).

6. Schroef de moer 18 vast, zodat de mangeen- heid op de spoelbak bevestigd worden. Let waar bij op het door u benodigde zwenkbereik van de armatuur.
7. Schroef het aansluitelement op de schroef draadstang 17. Leg de rode fiberpakking 18. erfussen.
8. Schroef de nylon doucheslang25 op het aansluitelement 20 (afb. D). Leg de alflichting 26 ertussen.
9. Bevestig het tegenacht met de schroeven 28 aan de doucheslang 25.
10. De afstand tuseemieefegengewich27 en de spoelbak mag max. 40 cm bedragen.
11. Sluit de bekeleslangen21 aan op de watertoevoer.

VOCALIGHTIG:

Wen de slangen nicht en zet ze nicht onder spanning.
Na de eerste ingebruikname dient u absolut de dichtheid van alle verbindingen zorgvuldig te controleren. Bij een gebrekkige montage is de garantie - met name voor verwolgschade -uitgesloten.

- Armatuur doorspoelen

De armatuur moet vór het eerste gebruik doorgespoeld worden om möglichke verontreinigingen te verwijderen (afb. E). Ga waarvoort werk als onderstaand beschreiben staat.

Opmerking:dek de vast te schroeven onderden af met een vochtige doek of met kunststoffklemmen.Zo voorkomt u krassen.

1. Schroef de(OPK) [23] los.
2. Open de hoofdwaterkraan en LAST het water gedurende twee minutes lopen.
3. Schroef de(OP 23vervolgens weeop de vaatdouche 22

Bediening

Ingebruikname

Opmerking: wonneer u de armatuur gedurende een langereperiode Niet hebts gebruikt,client u de leidingen eerst goed door te spoelen om het probleem van stagnatie en resten van het drinkwater op te losesen.

1. Open de hoofdwatertoevoer.
2. Til de greedop en draai hem naar rechts of links om de hoeveelheid resp.de temperatuur van het water te regelen.
3. Druk op de straalomschakelaar AAN22a op de bovenzijde van de spreiekop 22 om van de waterstraal maar de spreiestraal om te schakelen. Deze functie is ideaal geschikt voor het wassen van fruit en groenten die door de normale waterstraal beschadigd+kennen worden. Druk op de straalomschakelaar UIT 22b aan de bovenzijde maar de spreiekop 22 om maar de normale waterstraal terug te keren.

Heetwater: Draai de greep 1aar links.
Koudwater: Draai de greep 1aar
rechts.

□ Controleer de functie van de mergeentheid. Draai waarvoord de greep [1 in alle tegestane richtingen. Controleer alle aansluitingen regelmatig op dichtheid.

Wateringsfunctie

De armatuur beschicht over een waterbesparings-functie. Deze functie begrenst de hoeveelheid dor-stromend water. Het debiet kan door middel van een aanlag variabel worden ingesteld zusammen 0 - 100%

Draai de algemene watertoevoerdicht.
Verwijder het rood/blauwe warm-/koud-plaatje 3 door de greep 1 in de bovenste stand te zetten en het plaatje van binnenuit met een lang,vlak voorwerp voorzichtig aan buiten te drukken.

Draai de vastzetschro met een binnenzeskantsleutel 29 gegen de klok in los.

VOORZICHTIG! Draai de schroef er nicht volledig uit, maar alleen zo ver los dat de greed gemakkelijk kan worden afgenomen. Verwijder de greed.

Opmerking: de instelschrêf voor de regeling van de waterdoortroming bevindt zich aan de hendel dieuit de cartouche steekt (afb. G).

Ter vermindering van de waterstobromming draait u de instelschroef 31 tegen de klok in. De beweeglijkheid van de hendel 30 en tegelijkertijd van de greedp 1 wordt beperkt. De waterdoordstroming wondt verwinderd, omdat de greedp 1 nicht over zover omhoog kan worden getrokken.

Opiking: hoe verder u de schroef met de klok mee draait, hoe sterker u de water-doorstroming vermindert.

ZeLeedgreep weer op de hendel 30 en dinu de vastzetschroef 2 met de klok meevast met behulp van de binnenzeskantsleutel 29
Druk het rood/blauwe warm-/koud-plaaf in de opening.
Draai de algemene watertoevoer open.

- Verbrandingsbescherming instellen (zie afb. F)

De cartouche 7 van deze armatuur beschikt over een verbrandingsbescherming. Deze functie is standard nicht geactiveerd (neutrale instelling).

VOORZICHTIG Verander de instelling van de verbrandingsbeveiliging pas nadat u de armatuur hebt gemonteerd.

Draai de algemene watertoevoerdicht.

1. Verwijder het rood/blauwe warm-/koudplaatje 3 door de greep 1 in de bovenste stand te zetten en het plaatje van binnenuit met een lang,vlak voorwerp voorzichtig aan buiten te drukken.
2. Draai de vastzetschroef met een binnenzeskantsleutel 29 gegen de klok in los.

diguit,maar alleen zo ver los dat de greed gemakkelijk kan worden afgenomen.

1. Verwijder de greedep 1
2. Schroef de patroonafdekring 4 eraf. Trek nu de rode instelring 6 maar boven.

Opmerking: druk de cartouchetap ieits maarachten. Hierdoor sunt u de insteling gemakkelijker omhoog trekken. Gebruik geen tang. Draai de cartouchemoer nicht los en verwijdter de cartouche nicht 7.

1. Doorstroomhoeveelheid heet water verminderen: steek de insteling 6 verplaatst - zoals op afbeelding F/1 weergegeven -weer op.

Doorstroomhoeveelheid heet water volledig beperken: steek de insteling 6 verplaatst - zoals op afbeelding F/2 weergegeven - wee op.

Beperking doorstroomhoeveelheid voor heet water deactiveren: steek de insteling 6 verplaatst - zoals op afbeelding F/3 weergegeven - op in de neutrale stand. Ee

1. Monteer na de instelling van de verbrandingsbeveiliging de cartoucheafdekring 4 en degreep 1 weer.

- Onderhoud en reiniging

- Armatuur onderhouden en reinigen

Houd er a.u.b. rekening mee dat sanitaire armaturen special onderhoud vragen.

Neem waarom de volgende instructies in acht:

Droogwuwmatairen na ieder gebruik af met een doek om eventuele kalkaanslag te vermiiden.
Reinguwwamaturen alleen met schoon water, een mild reinigingsmiddel en een zacht doek resp. zeemleer.
Gebruik geen kalkoplossende middelen, zuurhoudende poetsmiddelen of schuurmiddelen van welke aard ook. Gebruik (ook voor gekleurde oppervlakken) geen bijtende of alcoholhoudende middelen voor de reiniging.
Droog uw armaturen na ieder gebruik af met een doek om eventuele kalkaanslag te vermiiden.

Schroef de(OP23regelmatig af en verwieder kalkhoudende resten of vreemde voorwerpen. Vervang de(OP23bij ernstige verontreiniging of beschadiging door een neue die u bij het vermelde servicepunt sunt bestellen.

Opmerking: de(OPK)23kan gewoonlijk met de hand losgeschroefd worden. Gebruik in het andere geval een moersleutel 23mm en beschem de(OPK)23in ieder geval met een dunne,vochtige doek,zodate w dieze nicht beschadigt.Ook een buistang met kunststoffbekken is hiervoor geschikt.Let in ieder geval op dat u de(OPK)23niet beschadigt.

Bij negeren van de onderhoudshandleiding moet u met schade aan het opperviak rekening houden. In dit geval komen de garantieclaims te verrallen.

Cartouche verrangen

Een cartouche 7 is een slijtend onderdeel dat al naargelang het kalkgehalte of de verontreiniging van het water moet worden verrangen. Het verwanggingstijdstip is bereikt wonneer de greedp moeilijk te bedieren is. Een neue cartouche kunt u bij het vermelde servicepunt bestellen.

Om het cartouche 7 te verrangen, gaat u als volgt te werk:

1. Draai de hoofdwatertoevoer dicht. Laat de achtergebleven inhoud van de leiding weglopen.
2. Verwijder het warm / koud-plaatje 3 en draai de vastzetschroef 2 los door deze met behulp van de binnenzenskantsleutel 29 gegen de klok in te draaien.
3. Trek de greed 1aar boven weg.
4. Schroef de cartoucheafdekring 4 eraf.
5. Draai de eronder liggende patroonborgring 5 los en trek de volledige patroon 7uit het armatuurlichaam.
6. Plaats de neue cartouche op exactdezelfdewijze in de armatuur.Let op dat de afdichtingonderde cartouche correct wordt gemonteerd.Zorg ervoor dat de geleidingen zich in dedaarvoor bestemde gaten bevinden.

Onderhoud en reiniging / Afvalverwijdering / Informatie

1. Monteer alle voornoemde onderdelen weeR. Trek de cartoucheborgring 5 los-vast aan terwijl u de armatuur gelijkti\dig gegen de draaibeweging in vastoudt. Op die manier is de dichtheid gegarandeerd en zorgt u ervoor dat het bewegen van de hendel nicht stroef verloopt.

- Afvalverwijdering

Als bescherming gegen transportschade worden dit product in een stevige verpakking geleverd. De verpakking bestaat uit recyclebaar materiaal. Voer het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk af.

Voer het product aan het einde van de gebruidsduur Niet af via het huisafval, maar informeer bij uw gemeenteaar mogelijkheden voor een milieuvriendelijk afvoer.

- Informatie

Drinkbaarheid van leidingwater

Informer bij uw gemeente overtdecmdaalr heid van het water in uw stad/gemeente.

Principieel gelden de volgende adviezen voor de drinkbaarheid:

laat water uit leidingengene lopen wonneer het longer dan vier uur in de leidingen heeft stil gestaan. Gebruik geen stagnatieewater voor de bereiding van gerechten en dranken, vooral niet bij de voeding van zuigelingen. In het andere geval konnen lichamelijke klachten optreden. Vers water kunt u daaraan herkennen dat het duidelijk kouder uit de leiding komt dan stagnatieewater.

Gebruik geen stagnatewater uit verchroomde leidingen voor de voeding en/of lichamelijke verzorging wanner u allergisch op nikkel regaert. Dergelijk water kan sterk nikkelhoudend zichen en een allergische reactie veroorzaken.

Gebruik geen drinkwater uit loodleidingen voor de bereiding van voeding voor zuigelingen en/of voor de bereiding van levensmidden tijdens het zwangerschap. Lood wordt aan het drinkwater afgegeven en is vooral voor zuigelingen enkleine kinderen uiterst schadelijk voor de gezondheid.

Garantie

Dit product werd vervaardigd onder strenge kwaliteitscontroles. Daarom verlemem wij 3aar garantie op de optimale, aan het doelmatige gebruik beantwoordende materiaalhoedanigheid en-verwerking! Functiestoringem door kalkaanslag of slijtage zichn van de garantie uitgesloten evenals schade door oneskundige montage of chemische en mechanische inweinkingen (bijv. door ongeschichte reingingsmidden of ondoelmatige behandeling).

Deze garantiekaart is alleén geldig met de bijbehorende kassabon.

Service

In geval van reclamations, kunt u contact met ons opnemen onder:

Serviceadres:

49134 Wallenhorst (Duitsland)

[e-mail]

www.fjschuette.de

Wij helpen u graag verd.

Veel plezier met uw nieuwe eenhendel mengkraan!

IAN 49327