GEBRUIKSAANWIJZING 78580I Ernesto
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
Vouw vóór het lezen de beide pagina's met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle lunchies van het apparaat.
DE AT CH
NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 11
Doelmatig gebruik....Página 12
Uitrusting (zie afb. A)....Página 12
Technische gegevens....Página 12
Veiligheidsinstructies ...... Pagina 12
Montage
Armatuur installeren....Página 13
Bediening
Ingebruikname ...... Pagina 13
Verbrandingsbescherming instellen (zie afb. C).... Pagina 14
Onderhoud en reiniging
Armatuur onderhouden en reinigem....Página 14
Cartouche vervangen ...... Pagina 14
Afvalverwijdering ...... Pagina 15
Drinkbaarheid van leidingwater ...... Pagina 15
Garantie ...... Pagina 15
Service ...... Pagina 16
Eenhand keukenkraan
Inleiding
Geachte klant, u hebt gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig en duurzaam product uit onze productie. Lees deze handleiding vóór de installatie zorgvuldig door een neem de aanwijzingen in acht. De handleiding bevat belangrijke montage-, instelen reinigingsaanwijzingen. Bewaar de handleiding daarom goed en geef deze ook door wanneer u het product doorgeeft.
Doelmatig gebruik
Dit product is geschikt voor geisers en voorraadboilers. Het product is niet geschikt voor lagedruk-waterboilers zoals bijv. hout-, kolen-, olie- of gasketels en elektrische waterverwarmers (lage druk en drukloos). Een ander gebruik dan tevoren beschreven of een verandering aan het product is niet toegestaan en leidt tot schade aan het product. Bovendien kan dit leiden tot levensbedreigende gevaren en letsel. Het product is alléén bedoeld voor eigen gebruik en niet voor medisch of commercieel gebruik.
- Uitrusting (zie afb. A)
| 1 | Omschakelaar voordudichfunctie |
| 2 | Greep |
| 3 | Vergrendelingsschroef |
| 4 | Warm-/kokolplodijetj |
| 5 | Cartoucheafdekring |
| 6 | Cartoucheborgring |
| 7 | Instelring |
| 8 | Cartouche |
| 9 | Dichtring |
| 10 | Afdichting |
| 11 | Metalen schijf |
| 12 | Draadhuls |
| 13 | Draadring |
| 14 | Vastzetschroeven |
| 15 | Flexibele slangen/aansluitbuizen |
| 16 | Draadring |
| 17 | Binnenzeskantsleutel |
| 18 | Vastzetschroef (zwenkarm) |
| 19 | Afdichting (douchekop) |
| 20 | Mengkop |
| 20a | Afdichting |
| 20b | Inzetstuk |
| 20c | Mengkophuls |
| 21a | Warmwateraansluiting |
| 21b | Koudwateraansluiting |
Aansluitingen: 38 " IG
Wartelmoer van de wateraansluiting: 191,9mm
Watertemperatuur: max.: 85 °C
Waterdruk: min.: 06 bar,
max.: 3 bar
Veiligheidsinstructies
LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN JON-
GEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal. Hier bestaat verstikkingsgevaar.
⚠️ VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL!
Waarborg dat alle onderdelen intact en deskundig gemonteerd zijn. Bij ondeskundige montage bestaat gevaar voor letsel. Beschadigde onderdelen kunnen de veiligheid en de functie negatief beïnvloeden.
⚠️ VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR MATERIËLE SCHADE! Laat de montage alléén door een vakkundige persoon uitvoeren.
- Let op dat alle afdichtingen correct gemonteerd zijn.
GEVAAR VOOR VERBRANDINGEN! Let bij de warmwaterinstelling op dat u de water-temperatuur niet te heet instelt.
■ Houd er rekening mee dat afdichtingen aan slijtage onderhevig zijn en op gezette tijden moeten worden vervangen.
VOORZICHTIG! VOOR ELEK-TRISCHE SCHOKKEN! Ondichtheden of waterlekkages kunnen tot levensgevaar door elektrische schokken leiden. Controleer alle verbindingen zorgvuldig op dichtheid. Waarborg bovendien dat alle leidingen van elektrische apparaten correct en veilig geïnstalleerd zijn.
Ondichtheden of waterlekkages kunnen aanzienlijke materiële schade aan bouwwerken of inboedel veroorzaken. Controleer daarom alle verbindingen zorgvuldig op dichtheid.
■ Maak uzelf vóór de montage vertrouwd met alle omstandigheden ter plekke, bijv. wateraansluitingen en afsluitinrichtingen.
- Montage
- Armatuur installeren
- Draai de hoofdwatertoevoer dicht.
Laat de achtergebleven inhoud van
de leiding weglopen.
- Schroef de draadhuls met de korte draad 12 in de draading 16.
- Voer de beide flexibele slangen 15 door de draadhuls 12.
- Schroef de beide flexibele slangen 15 los-vast in de daarvoor bestemde aansluitingen 21a en 21b aan de onderzijde van de armatuur (afb. B). Beide slangen zijn identiek en geschikt voor zowel warm als koud water.
- Leg de afdichtring 9 in de groef aan de onderzijde van de draadring 16.
- Steek de flexibele slangen 15 en de draadhuls 12 door de opening in de spoelbak.
- Schuitdeaffdichting 10 en de metalen schijf 11 aan de onderzijde over de draadhuls 12.
- Schroef de draading 13 op de draadhuls 12, zodat de armatuur aan de spoelbak bevestigd wordt. Let daarbij op het door u benodigde zwenkbereik van de armatuur.
-
Draai de vastzetschroeven 14 vast met behulp van de kruiskopschroevendraaier om de draadring 13 extra vast te zetten.
-
Sluit de flexibele slangen15 aan op de water-toevoer.
VOORZICHTIG:
□ Verdraai de slangen niet en zet ze niet onder spanning.
□ Na de eerste ingebruikname dient u absoluut de dichtheid van alle verbindingen zorgvuldig te controleren. Bij een gebrekkige montage is de garantie - met name voor vervolgschade - uitgesloten.
Bediening
Ingebruikname
Opmerking: wanneer u de armatuur gedurende een langere periode niet hebt gebruikt, dient u de leidingen eerst goed door te spoelen om het probleem van stagnatie en resten van het drinkwater op te lossen.
- Open de hoofdwatertoevoer.
- Trek de greep 2 in pijlrichting en draai hem naar rechts of links om de hoeveelheid resp. de temperatuur van het water te regelen.
- Druk op de omschakelaar 1 aan de douche-kop om van een waterstraal over te schakelen naar een douchestraal. Deze functie is ideaal geschikt voor het wassen van fruit en groenten die door de normale waterstraal beschadigd kunnen worden. Druk opnieuw op de omschakelaar 1 aan de douchekop om terug te keren naar de normale straal.
- Druk de greep 2 in pijlrichting om de watertoevoer te stoppen.
Heet water: draai de greep 2 naar rechts.
Koud water: draai de greep 2 naar links.
Controleer de functie van de mengeenheid. Draai daarvoor de greep 2 in alle toegestane richtingen. Controleer alle aansluitingen regelmatig op dichtheid.
☐ Trek de douchekop iets naar beneden en vervolgens naar voren uit de houder om de douchekop vrij te kunnen bewegen.
- Verbrandingsbescherming instellen (zie afb. C)
De cartouche 8 van deze armatuur beschikt over een verbrandingsbescherming. Deze functie is standaard niet geactiveerd (neutrale instelling).
VOORZICHTIG Verander de instelling van de verbrandingsbeveiliging pas nadat u de armatuur hebt gemonteerd.
Draai de algemene watertoevoer dicht.
-
Verwijder het rood/blauwe warm-/koud-plaatje 4 door de greep 2 in de bovenste stand te zetten en het plaatje van binnenuit met een lang, vlak voorwerp voorzichtig naar buiten te drukken.
-
Draai de vastzetschroef 3 met een binnenzeskantsleutel 17 tegen de klok in los.
VOORZICHTIG! Draai de schroef niet volledig uit, maar alleen zo ver los dat de greep 2 gemakkelijk kan worden afgenomen.
-
Verwijder de greep 2.
-
Schroef de cartoucheafdekring 5 eraf. Verwijder nu de zwarte instelring 7 naar opzij.
Opmerking: zet de cartouchetap horizontaal. Hierdoor kunt u de instelring 7 gemakkelijker verwijderen. Gebruik geen tang. Draai de cartouchemoer niet los en verwijder de cartouche niet 8.
5. Doorstroomhoeveelheidheet water verminderen:
plaats de instelring 7 verplaatst terug zoals op afbeelding C/1 weergegeven.
Doorstroomhoeveelheid heet water volledig beperken:
plaats de instelring 7 zoals op afbeelding C/2 weergegeven.
Beperking doorstroomhoeveelheid voor heet water deactiveren:
plaats de instelring 7 in de neutrale stand zoals op afbeelding C/3 weergegeven.
- Monteer na de instelling van de verbrandingsbeveiliging weer de cartoucheafdekring 5 en de greep 2.
- Onderhoud en reiniging
- Armatuur onderhouden en reinigen
Houd er a.u.b. rekening mee dat sanitaire armaturen speciaal onderhoud vragen.
Neem daarom de volgende instructies in acht.
Gebruik geen kalkoplossende middelenzuurhoudende reinigingsmiddelen of schuurmidde- len van welke aard ook. Gebruik ook geen
bijtende of alcoholhoudende middelen voor de reiniging.
- Droog uw armaturen naiedee gebruik af met een doek om eventuele kalkaanslag te vermijden.
□ Reinig uw armatuw een milleen met schoon water, een mild reinigingsmiddel en een zachte doek resp. zeemleer.
□ Schroef delenmogkop 20 regelmatig af en verwijder kalkhoudende resten of vreemde voorwerpen. Vervang de mengkop 20 bij ernstige verontreiniging of beschadiging door een nieuwe die u bij het vermelde servicepunt kunt bestellen.
Opmerking: gebruik een moersleutel maat 23 mm om de de mengkop 20 vast te schroeven en bescherm de mengkop 20 in ieder geval met een dunne, vochtige doek, zodat u hem niet beschadigt. Ook een buistang met kunststofbekken is hiervoor geschikt. Let in ieder geval op dat u de mengkop 20 niet beschadigt.
VOORZICHTIG! Let bij de montage van de mengkop 20 op dat u de afdichting 20a weer correct plaatst.
De vastzetschroef aan de zwenkarm houdt de arm in de horizontale positie. De vastzet-schroef 18 is niet geschikt om de zwenkarm in draairichting te fixeren.
Bij negeren van de onderhoudshandleiding moet u met schade aan het oppervlak rekening houden. In dit geval komen de garantieclaims te vervallen.
- Cartouche vervangen
De cartouche 8 is een slijtageonderdeel dat uiterlijk om de 2 jaar moet worden vervangen. In het
andere geval kunnen functiestoringen en lekkages optreden. Een nieuwe cartouche 8 kunt u bij het vermelde servicepunt bestellen.
Om het cartouche 8 te vervangen, gaat u als volgt te werk:
- Draai de hoofdwatertoevoer dicht. Laat de achtergebleven inhoud van de leiding weglopen.
- Verwijder het warm / koud-plaatje 4 en draai de vastzetschroef 3 los door deze met behulp van de binnenzeskantsleutel 17 tegen de klok in te draaien.
- Trek de greep 2 naar boven weg.
- Schroef de cartoucheafdekring 5 eraf.
- Draai de eronder liggende patroonborgring 6 los en trek de volledige patroon 8 uit het armatuurlichaam.
- Plaats de nieuwe cartouche op exact dezelfde wijze in de armatuur. Let op dat de afdichting onder de cartouche correct wordt gemonteerd. Zorg ervoor dat de geleidingen zich in de daarvoor bestemde gaten bevinden.
- Monteer alle voornoemde onderdelen weer Draai de cartoucheborgring 6 vast. Controleer na de montage de dichtheid van hetormatuur rondom de hendel.
- Afvalverwijdering
Als bescherming tegen transportschade wordt dit product in een stevige verpakking geleverd. De verpakking bestaat uit recyclebaar materiaal. Voer het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk af.
Voer het product aan het einde van de gebruiksduur niet af via het huisafval, maar informeer bij uw gemeente naar mogelijkheden voor een milieu-vriendelijke afvoer.
- Drinkbaarheid van leidingwater
□ Informeer bij uw gemeente over de drinkbaarheid van het water in uw stad / gemeente.
Principieel gelden de volgende adviezen voor de drinkbaarheid:
laat water uit leidingen even lopen van deer het langer dan vier uur in de leidingen heeft stil gestaan. Gebruik geen stagnatiewater voor de bereiding van gerechten en dranken, vooral niet bij de voeding van zuigelingen. In het andere geval kunnen lichamelijke klachten optreden. Vers water komt u daar aan herkennen dat het duidelijk kouder uit de leiding komt dan stagnatiewater.
- Gebruik geen stagnatiewater uit verchroomde leidingen voor de voeding en / of lichamelijke verzorging wanneer u allergisch op nikkel regaert. Dergelijk water kan sterk nikkelhoudend zijn en een allergische reactie veroorzaken.
Gebruik geen drinkwater uit loodleidingen voor de bereiding van voeding voor zuigelingen en / of voor de bereiding van levensmiddelen tijdens het zwangerschap. Lood wordt aan het drinkwater afgegeven en is vooral voor zuigelingen en kleine kinderen uiterst schadelijk voor de gezondheid.
Garantie
Dit product werd vervaardigd onder strenge kwaliteitscontroles. Daarom verlenen wij 3 jaar garantie op de optimale, aan het doelmatige gebruik beantwoordende materiaalhoedanigheid en -verwerking! Functiestoringen door kalkaanslag of slijtage zijn van de garantie uitgesloten evenals schade door ondeskundige montage of chemische en mechanische inwerkingen (bijv. door ongeschikte reinigingsmiddelen of ondoelmatige behandeling).
Deze garantiekaart is alléén geldig met de bijbehorende kassabon.
Service
In geval van reclamaties, kunt u contact met ons opnemen onder:
Serviceadres:
49134 Wallenhorst (Duitsland)
info@fjschuette.de
www.fjschuette.de
Wij helpen u graag verder.
Veel plezier met uw nieuwe eenhendel mengkraan!
Einleitung
