RS200 - Thermostaat Oertli - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Modulerende kamerthermostaat OpenTherm of RF (draadloos)
Merk	Oertli
Model	RS200
Afmetingen (L x B x H)	96 x 144 x 34 mm (zonder knoppen: 96 x 144 x 25 mm)
Voeding	OpenTherm (SmartPower) of 3 AA-batterijen (voor RF-versie)
Temperatuurbereik	5-35 °C
Temperatuurnauwkeurigheid	0,3 °C bij 20 °C
Display	Blauwe achtergrondverlichting, datum en tijd, pictogrammen
Tijdsprogrammering	2 klokprogramma's met 6 schakelmomenten per dag
Vakantieprogramma	Tot 16 programma's, constante temperatuur gedurende ingestelde periode
Gebruiksmodi	Basis, Normaal, Uitgebreid
Regelingstrategieën	Kamerthermostaat, variabel instelpunt, 4 combinaties
Speciale functies	Haardmodus, geforceerde zomermodus, vorstbeveiliging, voorverwarming
Communicatie	OpenTherm (bekabeld) of RF (30 m binnenbereik)
Compatibiliteit	OpenTherm-ketels, optionele buitensensor
Installatie	Wandmontage, inbouwdoos mogelijk (ref. S100994)
Onderhoud	Vervanging van batterijen (3xAA) indien nodig, waterdruk controleren
Foutmeldingen	Codes F200-F227, lage druk, lege batterijen, ketelonderhoud
Veiligheid	Vorstbeveiliging (pomp en water op 10°C indien buitensensor)
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Batterijen, buitensensor, RF-sensor (optioneel); neem contact op met installateur voor reparatie
Normen en certificeringen	EMC, RoHS, OpenTherm V3.0 SmartPower, IP20/IPx4
Gewicht	Niet gespecificeerd, schatting 200 g

Veelgestelde vragen - RS200 Oertli

Hoe stel ik de taal en tijd in op de RS200 thermostaat?

Bij de eerste inschakeling verschijnt het menu voor taalkeuze (internationale versie) of tijdinstelling (Nederlandse versie). Draai en druk op de knop C om de taal te kiezen, volg dan de instructies om tijd, datum en jaar in te stellen.

Hoe maak ik een aangepast klokprogramma?

Ga naar Menu > Programma > Klokprogramma > Nieuw. Kies een sjabloon (Thuis dag, Thuis week, Thuis weekend) of maak een programma vanaf nul. Stel tot 6 schakeltijden per dag in met de gewenste temperatuur. U kunt instellingen van de ene dag naar de andere kopiëren via de optie Kopiëren.

Wat te doen als de centrale verwarming 's ochtends te vroeg inschakelt?

Pas de instelling Max. voorverwarming aan via Menu > Instellingen om de voorverwarmingsduur te verkorten. Houd er rekening mee dat dit het bereiken van de gewenste temperatuur op het ingestelde tijdstip kan vertragen.

Hoe gebruik ik de vakantiemodus?

Ga naar Menu > Programma > Vakantieprogramma. U kunt tot 16 programma's toevoegen, wijzigen of verwijderen. Stel de startdatum, einddatum en constante temperatuur in. Het programma wordt automatisch geactiveerd om 00:00 uur op de eerste dag en eindigt om 00:00 uur op de laatste dag.

Waarom geeft de thermostaat foutcode F216 weer?

Code F216 geeft aan dat er een draadloze verbinding tussen de RF-thermostaat en het basisstation is verbroken. Controleer of het basisstation is ingeschakeld en correct op de ketel is aangesloten. Om de verbinding te herstellen, zet u het station in de modus Verbinding en selecteert u op de thermostaat Menu > Instellingen > Gebruikers > Verbinding.

Hoe activeer ik de haardmodus?

Druk op de knop Programma op het hoofdscherm en selecteer Haardmodus. Deze modus schakelt de kamertemperatuursensor van de thermostaat uit en handhaaft de watertemperatuur van het verwarmingscircuit. Hiermee kunt u andere kamers verwarmen, zelfs als de kamer met de thermostaat al warm is (bijvoorbeeld door een haard). Zorg ervoor dat u de radiatorkranen in de kamer van de thermostaat sluit.

Hoe vervang ik de batterijen van de RS200 thermostaat?

De thermostaat werkt met 3 AA-batterijen. Om ze te vervangen, opent u de behuizing door aan de voorplaat te trekken. Verwijder de oude batterijen en plaats drie nieuwe batterijen. De programma's blijven behouden, zelfs zonder batterijen als de ketel van stroom wordt voorzien. Het symbool voor lage batterijen verschijnt op het scherm wanneer de batterijen bijna leeg zijn.

Waarom werkt het warm tapwater niet goed?

Controleer of de functie SWW-stand-by is ingeschakeld. Als het symbool ✦ verschijnt, is de stand-by uitgeschakeld. Om deze in te schakelen, gaat u naar Menu > Instellingen > Systeem > SWW-stand-by. U kunt ook de temperatuur van het tapwater instellen via Menu > Instellingen > Systeem > SWW-temperatuur.

Hoe kalibreer ik de binnentemperatuursensor?

Ga naar Menu > Instellingen > Taal en Weergave > Kalibratie. Plaats een nauwkeurige thermometer in de buurt van de thermostaat en pas de offsetwaarde aan van -5 tot +5 °C in stappen van 0,5 °C.

Welke gebruiksmodi zijn beschikbaar en hoe wijzig ik ze?

De thermostaat biedt drie modi: Basis (alleen handmatige instelling), Normaal (standaard tijdsprogrammering) en Uitgebreid (twee klokprogramma's, meer instellingen). Om van modus te wisselen, gaat u naar Menu > Instellingen > Gebruiker > Gebruikersmodus. De standaardmodus na opstarten is Normaal.

GEBRUIKSAANWIJZING RS200 Oertli

Gebruikershandleiding

Manuale d'uso

Guide d'utilisation

Bedienungsanleitung

Inhoudsopgave

1. Inleiding 4
   2.Overzicht 4

2.1 Display 5
2.2 Knuppen 6

3.Installatie 7

3.1 Plaats van de thermostat 7
3.2 Montage en aansluiting. 9
3.3 Plaats van de buitensensor 10
3.4 Ruimtevoeler (Alleen thermostat RF) 11

1. Voor ersten gebruik 12

4.1 Taal,ijd en datum instellen 12
4.2 Standaardinstelling 12

1. Instellen 13

5.1 Drie gebruikersmodes 13
5.2 Klokprogramma make of wijzigen 14
5.3 Continutemperatures instellen.... 18
5.4 Groepensturing 18
5.5 Regelstrategie instellen 19
5.6 Vakantieprogramma instellen... 22
5.7 Overige instellingen 23

1. Thermostat gebruiken 24

6.1Programma kiezen 24
6.2 Temperatuur tijdelijk wijzigen.... 24
6.3 Openhaardfunctie 25
6.4 Informatie 26

7.Meldingen 26

7.1 Foutmeldingen 27
7.2 Servicemelding 32

8.Problemen en oplossingen. 33
9. Technische specificaties 38

Bijlage: leeg klokprogramma 41

1. Inleiding

De Modulerende klokthermostaat is een OpenTherm klokthermostaat met veel uitgebrede functies.

De Thermostat wird geleverd in twee UITvoeringen:

Thermostat OpenTherm
- Thermostat RF (draadloos), met waar bij het Basisstation RF

Deze gebruikershandleiding behandelt beiden uitvoeringen (OpenTherm en RF). Waar het informatie betreft die geldt voor een van beiden uitvoeringen, worden dit duidelijk vermeld.

Een volledige beschrijving van de thermostat vindt u in de installment- en servicehandleiding.

Deze kunt u downloaden via nl.remeha.com.

2. Overzicht

Dethermostat is menugestuurd,waardoor de bediening zeer eenvoudig is: hij heeft maar drie knappen.

2.1 Display

Belangrijkste pictogrammen Niet getoonde pictogrammen

Klokprogramma actief

Thermostat vraagt warmte

Continu dagtemperatuur

CV-ketel brandt voor warmwater

C Continu nachttemperatuur

CV-ketel brandt voor CV

• Vorstbeveiliging

Groep 1 is actief

Zomerstand

Groep 2 is actief

Handmatige stand

Electriciteitsproductie

Vakantieprogramma Waarschuwingssymbolen

Tapwater-warmhouldfunctieuitgeschakeld

Waterdruk in cv-ketel te laag

Actuele kamertemperatuur

Algemeen waarschuwingssymbool

Ingestelde kamertemperatuur

Service nodig aan de cv-ketel

Batterij in thermostat bijna leeg

Draadloze verbinding verbroken

2.2 Knoppen

De functie van knop A en knop B hangt af van de taak die u uitvoert. De functie worden weergegeven in het display, direct boven de knappen.

i Knop C is tegelijk een druk- en een draaiknop. Door te drukken bevestigt u keuzes, bijvoorbeeld menukeuzes. Door te draaien, gaat u onder andere door menu's of wijzigt u waardes als temperatuur,ijd, datum en taal.

NL

3. Installatie

3.1 Plaats van de thermostat

Thermostat OpenTherm en Thermostat RF

Standaard is dethermostat ingesteld op ruimteregeling, wat inhoudt dat de binnentemperatuur wordt gebruikt voor het regelen van de cv. U kunt de thermostat waar om het Beste aan een binnenmuur hangen in de kamer waar u het meest verblijft, bijvoorbeeld de woonkamer.

NL

Hang de thermostatnier te dicht in de buurt van warmtebronnen (open haard, radiator, lamp, kaarsen, direct zonlicht, enzovoort), of opplaatsen waar het kan tochten.

Thermostat RF

Voor de thermostat RF-uitvoering geldt verder het volgende:

• Plaats de thermostat op minstens 1 meter van apparaten met elektron magnetische emissies, zoals wasmachines, wasdrogers, draadloze telefoons, tv's, computers, magnetrons enzovoort.
• Plaats de thermostat zodenig dat de ontvangst goed is. Houd er rekening mee dat voorwerpen waarin metaal is verwerkt, de ontvangst beinvloeden. Denk aan beton met staal, spiegels en ramen met metaalcoating, isolatiefolie enzovoort.

Over het algemeen is de reikwijdtte van dethermostat RF in gebouwen 30 meter.

Let op!

Dit is slechts een indicatieve waarde! De daadwerkelijk reikwijdtde van het RF signaal is in hoge mate afhankelijk van de lokale omgeving. Houdt er reckening mee dat het aantal muren en plafonds, al dan nicht voorzien van metaal, de ontvangst (sterk) kan beinvloeden. Ook andere voorwerpen waarin metaal verwerkt is+kunnen de ontvangst beinvloeden.Denk hierbij aan, spiegels en ramen met metaalcoating, isolatiefolie, wasmachines, wasdrogers enzovoort.

i De signalsterkte is af te lezen via Menu Informatie.

NL

3.2 Montage en aansluiting

Voordat u de thermostat kunt monteren en aansluiten, moet u eerst:

• de ketel zo instellen dat hij kan worden aangesloten op een OpenTherm thermostat.
  de ketel uitzetten.

Raadpleeg hiervoor de documentatie van de ketel.

Ga als volgt te werk:

1. Maak de behuizing open door de voorkant en de bodemplaat van elkaar los te trekken.

1. Bevestig de bodemplaat van de thermostat aan de muur met de bijgeleverde schroeven en pluggen. Zorg ervoor dat de aansluitdraden van de ketel door het gat van de bodemplaat steken.
2. Sluit dethermostat aan op de OpenTherm-aansluiting van de ketel en op de OT aansluiting van de thermostat. OpenTherm is polariteit ongevoelig, u mag de draden dus onderling verwisselen (Alleen thermostat OpenTherm).

NL

1. Plaats eventuele 3 AA-batterijen (penlites) in de thermostat. Deze zijn nicht bijgeleverd. De batterijen zorgen ervoor dat de klok blijft lopen als de ketel uitgeschakeld is (Alleen thermostat OpenTherm). Verderijken batterijen nodig voor de achtergrondverlichting van de thermostat, bij ketels die zichো uitergerust met OpenTherm Smart Power. Heeft u een ketel met Smart Power, dan werkdt de achtergrondverlichting van de thermostat ook zonder batterijen.

(Aleen thermostat RF) Plaats 3 AA-batterijen (penlites) in de thermostat. Deze zijn nodig om de thermostat RF te lately functioneren.

i De thermostat is nu klaar voor gebruik. Voor de thermostat RF dient nu basisstation RF te worden gemonteerd. Raadpleeg hiervoord basisstation RF documentatie.
i De ingestelde programma's blijven bewaard als de ketel of de thermostat isuitgeschakeld (ook als geen batterijen zich geplaatst).

3.3 Plaats van de buitensensor

Een buitentemperatuursensor worden nicht standard geleverd bij dethermostat.

U heeft deze sensor alleen nodig als u de binnentemperatuur weersafhankelijk wilt regelen.

Voorplaatsing van een buitentemperatuursensor gelden de volgende richtlijnen:

• Monteer de buitensensor aan de noord- of noordwestzijde van de woning, beschermd gegen direct zonlicht.
• De sensor moet zich op een hoogte van minimaal 2,5 meter vanaf het maiveld bevinden.
• Monteer de buitensensor Niet in de nabijheid van vensters, deuren, ontluchtingsroosters of afzuigkap, etc.

Raadpleeg voor het aansluiten van een buitentemperatuursensor de documentatie van uw ketel.

3.4 Ruimtevoeler (Alleen thermostat RF)

Een RF ruimtevoeler is optioneel verkrijgbaar voor eenthermostat RF. Deze sensor verrangt de interne thermostat sensor.

NL

4. Voor eerste gebruik

4.1 Taal,ijd en datum instellen

Als u dethermostat aansluit,verschijnt het menu voor de taalkeuze (internationale versie) of de tijdinstelling (Nederlandse versie).

1. Indien van toepassing: kies de gewenste taal door aan knop C te draaien en druk op knop C om te bevestigen.
2. Volg de aanwijzingen op het scherm om deijd, het jaar, de maand en de dag te kiezen.

Dethermostaat is nu klaar voor gebruik. Na de installmentie is het standardprogramma geactiveerd (zie paragraaf 4.2). De temperatuur worden nu geregeld volgens dit klokprogramma.

Dethermostat schakeltautomatisch van zomer-haar wintertijd en terug.

4.2 Standaardinstelling

Ruimteregeling

Standaard staat de thermostat ingesteld op ruimteregeling. Dat betekent dat de aanvoertemperatuur van het cv-water geregeld worden op basis van de temperatuur in de ruimte waar de thermostat hangt.

De ketel is ook weersafhankelijk aan te sturen, dat wil zaggen op basis van de buitentemperatuur.

In dethermostat is een stooklijn geprogrammeerd, die samen met de buitentemperatuur de wateraanvoertemperatuur bepaalt. De stooklijn moet zo worden gekozen dat het ongunstige vertrek ook bij zeer lage buitentemperaturen goed kan worden verwarmd.

Zie voor meer informatie over weersafhankelijk regelen paragraaf 5.5

Klokprogramma

Het standardklokprogramma stelt dagelijks de temperatuur als volgt in:

06.00-19.00: 20^
19.00-23.00: 21°C
23.00-06.00: 15^ + 12

U kunth het klokprogramma uiteraard aanpassen aan uw eigien wensen. Zie waaroor hoofdstuk 5.

5. Instellen

5.1 Drie gebruikersniveauaus

Dethermostaat kent drie gebruikersniveaus:

• Eenvoudig: in deze stand worden er geen klokprogramma's gezruikt.
  U kurz de temperatuur op dethermostaat alleen handmatig instellen.
• Standaard: dit is de standardstand. De meeste opties kunt u gebruiken, zoals het klokprogramma.
• Uitgebrecht: in deze stand kurz u twee standaardklokprogramma's A en B gebruiken en kurz u meer instellungen doen en uitgebrendere informatie opvragen.

U kunt het gebruikersniveau wijzigen via het menu

Menu > Gebruikersinst. > Gebruiksniveau.

i Deze handleiding behandelt de meeste functies van de stand 'Standaard'.

Dit is de stand na eerste ingebruikname.

5.2 Klokprogramma make of wijzigen

Een klokprogramma regelt de temperatuur automatisch gedurende een dag, en is voor iedere Weekdag afzonderlijk in te stellen. U kunt het standardklokprogramma aanpassen, of een geheel十几年 programma invoeren.

i De thermostaat begint standard al voor het ingestelde tijdstip met aanwarmen, zodat de ruimte op het juiste tijdstip op de gewenste temperatuur is.

Overzichtmake

Het is handig om eerst voor uzelf een overzicht te makeen met schakelmomenten: op welk tijdstip moet het hoe warm+zijn in huis? Dit hangt naturuurlijk af van wie er wanner thuis is, hoe maar u opstaat enzovoort. U Aunt per dag 6 schakelmomenten instellen.

NL

Zo'n overzicht kan er als volgt uitzien:

Tijdstip	A. DI. WO. DO. VR. ZA. ZO.
7:00 20°C	C	20°C	20°C	20°C	20°C
9:00 15°C	C	15°C	15°C	15°C	20°C	20°C
11:00
13:00
15:00 15°C
17:00
19:00 21°C	C	21°C	21°C	21°C	21°C
21:00 21°C
23:00 15°C	C	15°C	15°C	15°C	15°C
0:00 15°C

NL

Achterin deze handleiding vindt u een leeg overzicht, dat u kunt gebruiken voor uw eigenclokprogramma.

Nieuw klokprogramma make

1. Kies in Menu > Programma > Klokprogramma > Nieuw.
2. Kies eventueel een uitgangsprogramma (Overdag thus, Midweek thus of Weekend thus). Op basis waarvan kutu uw eigien klokprogramma instellen. Druk op knop C om te bevestigen.
3. Ga waar de dag waar voor u het klokprogramma wilt instellen. Druk op knop C om te bevestigen.
4. Gaaar het schakelmoment dat u wilt instellen.Druk op knop C om te bevestigen.

① Met de knop Verwijderen verwijdert u het geselecteerde schakelmoment.

1. Stel met knop C het tijdstip en de bijbehorende gewenste temperatuur in.

2. Heeft u alle schakelmomenten van een dag ingesteld, dan kurz u de instelling van die dag kopiernen aan andereragen:

3. Ga waar de dagaanduiding.

4. Druk op Kopieren.

5. Selecteer met knop C de dag(en) waarnaar u de instellingen wilt kopieren en druk op Opslaan.

6. Gaaar de dagaanduiding.Druk verwolgens op knop C.

7. Ga waar stap 3 om de volgende dag in te stellen, of druk op Terug om dit menu af te sluiten.

NL

Bestaand klokprogramma wijzigen

1. Kies in Menu > Programma > Klokprogramma > Wijzigen.
2. Ga waar de dag waarvoor u het klokprogramma wilt wijzigen. Druk op knop C om te bevestigen.
3. Gaaar het schakelmoment dat u wilt wijzigen.Druk op knop C om te bevestigen.

NL

i Met de knop Verwijderen verwijdert u het geselecteerde schakelmoment.
4. Stel met knop C hetijdstip en de bijbehorende gewenste temperatuur in.
5. Heeft u alle schakelmomenten van een dag ingesteld, dan kurz u de instelling van die dag kopiieren maar andereagation:

• Ga waar de dagaanduiding.
• Druk op Kopieren.

• Selecteer met knop C de dag(en) waarnaar u de instellingen wilt kopieren en druk op Opslaan.

• Ga waar de dagaanduiding. Druk verwolgens op knop C.

• Ga waar stap 2 om de volgende dag in te stellen, of druk op Terug om dit menu af te sluiten.

Kies Menu > Programma > Klokprogramma > Fabrieksprog. om de instellenen van het standardklokprogramma terug tezetten.

5.3 Continutemperaturen instellen

In plaats van het klokprogramma kurz u ook de ruimtetelemperatuur continu op een bepaalde waarde instellen. Via Menu > Programma kurz u drie verschillende continutemperaturen instellen:

• Dagtemperatuur: ruimtetelemperatuur overdag, behorende bij het programma 'Continu dag'.
• Nachttemperatuur: ruimtetemperatuur's nachts, behorende bij het programme Continu NIGHT.
  Vorsttemperatuur: ruimtetemperatuur om de ruimte waar de thermostat hangt, gegen bevriezing te beschermen. Deze instelling hoort bij het programma 'Vorstbeveiligd'.

i De genoemde programma's worden uitgelegd in paragraaf 6.1.

5.4 Groepensturing

M.b.v. de c-Mix kan de thermostat 2 groepen sturen, beiden groepen hun hun eigeneprogrammakeuze en regelstrategie kRIgen.

Dat doit u via: Menu>Installingen>System>CV installment>Groepen

Standaard staat davon deze op "geen groepen".

Bij de keuze 1&2 apart, is het möglichk elke groep+zijn eigen programma te geben.

Het symbol komt in het standard scherm waar bij d.m.v. drukken op de draai/drukknop geschakeld wordenCUSden bediening van groep 1 en groep 2.

Bij de keuze "2 volgt 1" krijgen beiden groepen wel een eigeng Regelstrategie, maar zaal grop 2 de programmeuze volgen van grop 1.

NL

In dethermostat kunt u opverschillende manieren gebruik maken van de ruimte- en/of weersafhankelijkregelingen.

U kiest een regeling via Menu > Installingen > Systeem > Regel strategie.

Voor deze wijzigingen要去 het gebruikersniveau "Uitgebrecht" ingesteld zijn. (zie par 5.1)

Specifieke instellingen weersafhankelijke regeling

Als u voor een weersafhankelijk regeling heeft gekozen,kest u een aantal extra instelleningen doen, via Menu > Instellingen > System > OTC instelleningen.

Stooklijn:

Voetpt buiten: buitentemperatuur voetpunt
Voetpt aanvoer: aanvoertemperatuur voetpunt
Klimaatpt buiten: buitentemperatuur klimaatpunt
Klimaatpt aanv: aanvoertemperatuur klimaatpunt
- Kromming: mate van de kromming van de stocklijn, afhankelijk van uw cv-systeem. Kies de gebruikte warmtelichamen: vloerverwarming, radiatoren of convectoren. Dit zorgt voor een beter comfort in voor- en naseizoen.

i De stocklijn is gebaseerd op een buitentemperatuur van 20^ . Na het verhogen van de gewenste ruimtemperatuur versuscuift de stocklijn omhoog. De mate van verhoging worden bepaald door de instelling van de functie "Ruimte invloed".

• RT-invloed: invloedfactor van stocklijnverschuiving
• Stookgrens dag: buitentemperatuur waarboven de cv uitgeschakeld is gedurende de dag. De stookgrens dag is van toepassing als de gewenste ruimtetelemperatuur hoger is dan de nachttemperatuur die ingesteld is via Menu >Programma >Nacht temperatuur
• Stookgrens nacht: buitentemperatuur waarboven de cv uitgeschakeld is gedurende de nacht. De stookgrens nacht is van toepassing als de gewenste ruimtetepmateruur gelijk of lager is dan de nachttemperatuur die ingesteld is via Menu > Programma > Nacht-temperatuur

NL

Stooklijk - een voorbeeld

NL

Zie ook stookgrens dag/nacht 12.4

De stooklijninstallingen zijn sterk afhankelijk van het ontwerp van het cv-systeem en de woning. Een eenduidig advies hiervoort is er dus nicht. Gedurende het gebruik kan de stooklijn worden geoptimaliseerd. Bij het verhogen of verlagen van de temperatuur schuift de stooklijn mee omhoog of omlaag

5.6 Vakantieprogramma instellen

Bent u langere vrij van huis, dan kan het handig+zijn om eenvakantieprogramma in te stellen.

Dit zorgt gedurende de periode die u instelt, voor een constante temperatuur in uwuis.

Die temperatuur stelt u zich in.

Eenvakantieprogramma treedt automatisch in werking vanaf 0.00 uur op de begindatum en eindhoven bij aanvang van de einddatum.

Op het display verschijnt het symbol

Na afloop van de ingesteldeperiode wordt ditprogrammauitgeschakeld en verwijderd.

U kunt maximaal 16vakantieprogramma's instellen.

Kies Bekijken om de ingestelde vakantieprogramma's in te zien.
Kies Wijzigen om programma's te wijzigen of te verwijderen.
Kies Invoeren om een neueu programma toe te voegen.
Kies Gewenste temp. om de constante temperatuur in te stellen.

5.7 Overige instellingen

U Aunt een aantal instellingen wijzigen via het menu Instellingen. Ze worden hier kort opgesomd,meer uitleg vindt u in de installmente- en service handleiding.

• Taal- en scherminstellingen.
• Kalibratie: u kunt de sensor ijken door een nauwkeurige thermometer naast dethermostaat te hangen.
• Comfortcorrectie:thermostat houdt rekening met de gevoelstemperatuur.
  Vorstbeveiliging: wonneer een buitenvoeler is aangesloten, za de buitentemperatuur gekruikt worden om de vorstbeveiliging automatisch in te schakelen. Wonneer de buitentemperatuur beneden de ingestelde waarde kommt, blijft de pomp continu lopen en wordt het cv-water nicht kouder dan 10^
  Antilegionella (alleen bij boilers): om legionellagroei te voorkomen worden aangeraden eenmaal per week de boiler tot 65^ te verwarmen.
• Tapwatertemperatuur: de gewenste temperatuur van het tapwater instellen, eventueel voor boilers met een temperatuurprogramma.
• Warmhoudfunctie: worden gezruikt om aan te given wanner het tapwater voorverwarmd要去 worden. Wanner het tapwater voorverwarmd is, is er sneller warm water beschikbaar.
• Digitale ingang: om dethermostat opdrachten te laten uitvoeren vanaf een externe module, bijvoorbeeld bij overwerk.
• 5 verschillende regelstrategieën, op basis van ruimteregeling en/of weersafhankelijkke regeling.
• Specifieke cv-systeeminstallingen, zoals de opwarm- en afkoelsnelheid van de woning.
• Een RF ruimtevoeler is optioneel verkrijgbaar voor een thermostat RF. Deze sensor verwangt de interne thermostat sensor.
• Extra functies afhankelijk van de ketel (vanaf thermostat v20): ketel "Parameters" aanpassen, "Herstel param.", "Reset service" en "Start detectie".

6. Thermostat gebruiken

6.1 Programma kiezen

Via Programmakeuze in het hoofdschemkunt u een van de volgende programma's kiezen:

Klokprogramma: de cv-temperatuur worden geregeld volgens het programma dat u heeft ingesteld.
- Continu dag: de temperatuur blijft constant op de dagtemperatuur die u hebft ingesteld.
- Continu nacht: de temperatuur blijft constant op de nachttemperatuur die u hebft ingesteld.
- Vorstbeveiligd: de temperatuur blijft constant op de vorstbeveiligingstemperatuur die u heeft ingesteld. Bij dit programma is de tapwater-warmhoudfunctie uitgeschakeld.
- Continu zomer: de temperatuur blijft constant op de nachttemperatuur, waar bij+tussen 6.00 uur en 23.00 uur het tapwater wel worden warmgehouden (waardoor u sneller warm water krijgt).

6.2 Temperatuur tijdelijk wijzigen

U kunt.altijd een gekozen klok- of continuprogramma (tijdelijk) uitschakelen door de temperatuur handmatig in te stellen.

1. Draai vanuit het hoofdschem aan knop C om een neue temperatuur in te stellen.
2. Druk op Tijd aanpassen als u ook een eindhoven voor de handmatig gekozen temperatuur wilt instellen en kies deze tijd met draaiknop C.

i Kiest u geen eindtijd en was er een klokprogramma actief, dan worden dat klokprogramma waar actief bij het eerstvolgende schakelpunt. De handmatige bediening worden danuitgeschakeld.

NL

1. Druk op Datum anpassen als u ook een einddatum voor de handmatig gekozen temperatuur wilt instellen en kies deze tijd met draaiknop C.
2. Druk op Draaiknop C om terug te gaan, of wacht 5 seconden totdat de thermostat vanzelf teruggaat maar het hoofdschem.

Om de handmatige temperatuurwijziging op te heffen, drukt u op de knop Vervolg programma.

6.3 Openhaardfunctie

Als de temperatuur in de ruimte waar de thermostat hangt, de ingestelde temperatuur bereikt, schakelt de cv uit. Dit kan onwenselijk zijn, bijvoorbeeld wonneer u een open haard aan heeft of als er veel mensen aanwezigহn. In zo'n situatie worden de overige ruimtes in huis ook nicht meer verwarmd.

Om de overige ruimten toch te verwarmen=kunt u de openhaardfunctie inschakelen, via de knop Programmakeuze. Daar bij worden de ingebouwde ruimtevoeler in dethermostatuitgeschakeld. De op dat moment heersende cv-watertemperatuur worden nu gehandhafd.

Als het in de overige ruimtes te koud of te warm wordt, kurz uaar de ruimteteperatuur verhogen of verlagen met draaiknop C op de thermostat. De cv-watertemperatuur wordt hierdoor hoger of lager. Om in deze ruimtes de ruimteteperatuur verder individuel te regelen, kurz u de radiatoren voorzien van thermostaatkranen.

De openhaardfunctie is alleen te activeren als de thermostat de ruimtetemperatuur gebruikt om de temperatuur te regelen.

Om te voorkomen dat in de ruimte waar de thermostat hangt, de ruimtetemperatuur te hoog oploopt, is het wenselijk dat ukaar de radiatorkranen zichdraait.
Wanneer de buitentemperatuurvoeler gebrukt worden, schakelt de thermostat over op weersafhankelijk regelen.

6.4 Informatie

Via Menu > Informatie(Inteformatie)(Inteformatie)Inteformatie over uw cv opvragen, bijvoorbeeld de waterdruk in het cv-systeem en verschillende temperaturen. De beschikbare informatatie is afhankelijk van uw cvtoestel.

In de standen 'Eenvoudig' en 'Standaard' ziet u Niet alle informatiecatogorieën die beschikbaar zich.

Kies Meer informatie om alle informatie beschikbaar te make.

NL

7. Meldingen

Een foutmelding of servicemelding kan er als volgt uitzien:

NL

7.1 Foutmeldingen

F200: Geen verbinding met buitensorson

Foutindicatie	e F200 en branden.
Beeldschemtekst Geen verbinding met buitensensor.
Oplossing Controller de verbinding van de ketel met de buitentemperatuursensor.

F203: Fout in verbinding met ketel

Foutindicatie	F203 brandt.
Beeldschermtekst Comunicatiefout. Controller de verbinding.
Oplossing Controller de verbinding met de ketel.

F214: Onjuiste meting ruimtetepmateraur

Foutindicatie	e F214 brandt.
Beeldschermtekst Ruim	mtetemperatuur ligt buiten het meetbereik of de sensor is defect.
Oplossing Meting van	de ruimtetemperatuur is onjuist. Wanner de ruimtetemperatuur tussen -5 °C en 65 °C ligt, is möglich de temperatuursensor defect. Raadpleeg uw installateur.

F215: Thermostat defect

Foutindicatie	F215 brandt.
Beeldschermtekst Interne bout. Thermostat is defect.
Oplossing Raadpleeg uw installateur.

NL

F216: Geen verbinding met basisstation (alleenthermostat RF)

Foutindicatie	F216 en branden.
Beeldschemtekst Draadloze communicatiefout.
Oplossing Controller	of het basisstation bij de ketel aan is en nicht in storing staat (raadpleeg indien nodig de handleiding van de zender). Is de verbinding:tussen de thermostat en het basisstation verbroken, herstel dan deverbinding als volgt:Zet het basisstation in de verbindingsstand (raadpleeg waarvoor dehandleiding van het basisstation).Kies in de thermostat Menu >Instellenge>Gebruikersinst.>Verbinding.Lost dit het probleem Niet op, Zoek dan voor thermostat en ofbasisstation een andere locatie of verwijder "obstkels" die het RF-signal kannen storen.

F227: Wachten op RF sensor informatie

Foutindicatie	F227 Wacht op RF sensor.
Beeldschermtekst Wachten op RF sensor informatie. Dit kan 15 min. duren.
Oplossing Deze fouto de kan komen ndata de thermostat RF opniew opstart, b.v. na batterij uitwisseling. Zodra de thermostat RF een bericht heeft ontvangen van de verbonden RF sensoren zal de melding verdwijnen. Wanner de RF sensoren zich nicht melden, zal na 15 min. een andere foutcode worden weergegeven.

Waterdruk te laag

Foutindicatie	waterdruk en branden.
Beeldschemtekst De	waterdruk in uw cv-systeem is te laag.
Oplossing Vul het water	in het cv-systeem bij. Zie hiervoor de documentatie van uw cv-ketel.

Foutindicatie	brandt.
Beeldschemtekst Ketelstoring: Raadpleeg de storingstable van de ketel, of van apparaten tusenthermostaat en ketel.
Oplossing Gebruik de E-code om de storing te vinden in de aan te sturen apparaten, bijvoorbeeld ketel, cascaderegelaar of c-Mix.

Batterijen thermostat leeg

Foutindicatie	en branden.
Beeldschermtekst -
Oplossing De batterijen	zijn bijna leeg. Vervang de drie AA-batterijen.

7.2 Servicemelding

Service aan keteloodzakelijk

Foutindicatie	f brandt.
Beeldschemtekst Servicebeurt type (A, B of C) in twee maand nodig. Maak hiervoor eenafspraak met uw installateur. Telefoonnummer:
Oplossing Raadpleeg uw installateur om service uit te latent voeren aan de cv-ketel.

NL

8. Problemen en oplossingen

Probleem	s morgens te vroeg aan.
Oplossing	Pas deinstelling Max.aanwarmtijd aan (zie de installment- en servicehandleiding). Het gevolg kan wel+zijn dat de woning Niet op tijd op temperatuur is.

Probleem	o tijd warm in huis.
Oplossing - Als de radiatoren warm worden,zet dan de radiatorkraan verder open.- Verleng dearend bij Max.aanwarmtijd (zie installmentie- en servicehandleiding).- Verhoog de gewenste Opwarm snelheid,stel deze bijvoorbeeld in op Snelst (zie installmentie- en servicehandleiding).Bij weersafhankelijk regelen heeft u de volgende opties:- Stel dethermostatische radiatorkranen juist in.- Pas de stooklijke aan (zie de installmentie- en servicehandleiding).- Verander van regelstrategie (zie de installmentie- en servicehandleiding).Het kan ook�ddat er technische problemen zich met de cv-installatie.Raadpleeg dan uw installateur.
Probleem	warm in huis.
Oplossing Bij weersaft	hankelijk regelen worden geen rekening gehonden met de gemeten ruimtetemperatuur. Los het probleem op een van de volgende manieren op:Stel de thermostatische radiatorkranen juist in.Verlaag de stooklijk (zie de installment- en servicehandleiding).Verander van regelstrategie (zie de installment- en servicehandleiding).Bij ruimteregeling kan hetijken dat de opwarmsnelheid te hoog is, of dat dethermostatiet Niet goed gekalibreerd is.

Probleem	et warm genoeg in huis.
Oplossing Bij weersafthankelijk regelen worden geen rekencing gehonden met de gemeten ruimtetemperatuur. Los het probleem op een van de volgende manieren op:Stel de thermostatische radiatorkranen juist in.Verhoog de stooklijk (zie de installation- en servicehandleiding).Verander van regelstrategie (zie de installation- en servicehandleiding).

NL

Probleem

ng voordat het tapwater uit de kraan op temperatuur is.

Oplossing Bij ketel:

Het kan zijn dat de tapwater-warmhoudfunctie is uitgeschakeld. In dat geval wordt het symbool ✦ in het display getoond. Regel de tapwater-warmhoudfunctie met de instelling Warmhouden (zie de installment- en servicehandleiding).Bij boiler:Het kan zijn dat de boiler te LAST wordt opgewarmed. Stel de tapwatertemperatuur in met de instelling Tapwatertemperatuur (zie de installment- en servicehandleiding).

Probleem	ert geen of maar even warm water.
Oplossing	Het kan zijn dat de tapwater-warmhoudfunctie isuitgeschakeld.Schakel de tapwater-warmhoudfunctie maar continu (zie par. 6.1).
Probleem	t's nachts de woning aanwarmen of het tapwaterverwarmen, verwijl de thermostatlaag staat.
Oplossing - Bij weersafthankelijk regelen (OTC) brandt de ketel op basis van buitentemperatuur. Door de Stookgrens已经达到 aan te passen of een andere regelstrategie te kiezen kunt u dit voorkomen. Zie hiervoor de installation- en servicehandleiding. - De ketel kan beginnen met aanwarmen voor het volgende setupnt. Pas de instelling Max.aanwarmtijd aan (zie de installation- en servicehandleiding). Het gevolg kan wel zijn dat de woning Niet op tijd op temperatuur is. - Het tapwater worden pas verwarmd wanner de ingestelde ruimtetemperatuur boven de nachttemperatuur is. Zie de installation- en servicehandleiding voor het aanpassen van de nachttemperatuur.

Probleem	uurmeteing wijkt af van wat ik gewend ben.
Oplossing	Corrigeer de temperatuurmeting via deinstelling Kalibratie (zie de installment- en servicehandleiding).

NL

Probleem	verkt nicht
Oplossing Thermostat	OpenTherm: controller of de bedrading juist is aangesloten en of de stekker in het stopcontact zit. Thermostat RF:plaats (volle) batterijen.

Probleem	ondverlichting van het display werkt nicht.
Oplossing Thermostat	OpenTherm: möglich ondersteunt uw ketel geen OpenTherm Smart Power. Plaats dan batterijen in de thermostat (zie par. 3.2). Thermostat RF:plaats volle batterijen.

9. Technische specificaties

Afmetingen
	96 x 144 x 34 (I x b x h) in mm Hoogte exclusief knoppen 96 x 144 x 25 (I x b x h) in mm
Voeding
Thermostat OpenTherm	Via OpenTherm
Thermostat RF	Via batterijen of losse 5Vdc-adapter
Elektrische aansluiting
Thermostat OpenTherm	OpenTherm-communicatie. Aansluiting voor zwakstroomdraden
Thermostat RF	Bi-directionele beveiligde communicatie
Batterijen	3 x AA-batterij. Levensduur: afhankelijk van merk batterij
Digitale ingang	Potentiaalvrij contact (schakelaar)
Omgevingscondities
Opslagcondities	Temperatuur: -25 °C – 60 °C
	Relatieve luchtvochtigheid: 5 % - 90 % nicht condenserend
Bedrijfcondities	Zonder batterijen: 0 °C – 60 °C. Met batterijen: 0 °C – 55 °C
Temperatuur
Ruimtetemperatuur	Meetbereik: -5 °C tot 65 °C
	Maximale temperatuurafwijking bij 20 °C: 0,3 °C

NL

Buitentemperatuur	De meting gebeurt in de ketel en wordt doorgegeven aan de thermostat. Raadpleeg de keteldocumentatie voor de nauwkeurigheid van de meting.
Temperatuurinstelgebied	5-35 °C
Kalibratiemogelijkheid	Binnen- en buitentemperatuursensor: -5 tot + 5 in stappen van 0,5 °C
Regeling	Modulerende temperatuurregeling
	Optimalisatie van de regeling is möglichk
Ruimteregeling	Overshoot: maximaal 1 °C naaanwarmen
	Temperatuurvariatie: minder dan 0,25 °C
Regelstrategieën	Ruimtetemperatuur regelen
	Weersafhankelijk regelen
	4 combinatiemogelijkheden
Kenmerkenthermostat
Achtergrondverlichting	Kleur: blauw
Datum/tijdaanduiding	Tijd: 24h klok. Nauwkeurigheid: ongeveer 365 seconden peraar
	Datum: dag – maand –aar.
	Automatisch zomertijd inschakelen.

NL

Programma's	2 klokprogramma's met 6 schakelpunten per dag
	Boilerklokprogramma met 6 schakelpunten per dag
	16vakantieprogramma's
	Dag, Nacht,Vorstbeveiliging,Zomerstand,Openhaard
Instelnauwkeurigheid	Temperatuur:0,5°C.
	Klokprogramma:10 minuten.
Draadloos bereik(Thermostat RF)	Over het algemeen is de reikwijdtde van de thermostat RF ingebouwen 30 meter. Het bereik is sterk afhankelijk van de situatie terplaatse zie par.3.1
Bediening	Menugestuurd d.m.v. druktoetsen en drukdraaiknop
Montage	Direct op de wand d.m.v. schroeven of op standaard inbouwlasdoos.
	Inbouw möglichd.m.v. inbouwdeel (art. S100994)
Keurmerken en normen	EMC:2004/108/EC-EN50165 (1997),55014,55022
	Emission EN61000-6-3
	Immunity EN61000-6-2
	Drop test IEC 68-2-32
	RoHS compliant
	OpenTherm V3.0 SmartPower (alleen thermostat OpenTherm)
	ETSI 300-220 (alleen thermostat RF)

NL

Instelnauwkeurigheid	Temperatuur: 0,5 °C.
	Klokprogramma: 10 minuten.
Draadloos bereik (thermostat RF)	Over het algemeen is de reikwijdtde van de thermostat RF in gebouwen 30 meter.Het bereik is sterk afhankelijk van de situatie terplaatse zich paragraaf 3.1
Bediening	Menugestuurd d.m.v. druktoetsen en drukdraaiknop
Montage	Direct op de wand d.m.v. schroeven of op standard inbouwlasdoos.
	Inbouw möglichd m.v. inbouwdeel (art. S100994)
Keurmerken en normen	EMC: 2004/108/EC - EN50165(1997), 55014, 55022
	Emission EN61000-6-3
	Immunity EN61000-6-2
	Drop test: IEC 68-2-32
	RoHS compliant
	OpenTherm V3.0 SmartPower (alleen thermostat OpenTherm)
	ETSI 300-220 (alleen thermostat RF)
Beschermingsklasse	IP20 bij wandmontage, IPx4 bij gelebruik inbouwset.

NL

Bijlage: leeg klokprogramma

Tijdstip

MA.

DI.

WO.

DO.

VR.

ZA.

ZO.

Tijdstip

MA.

DI.

WO.

DO.

VR.

ZA.

ZO.

00._12._

01._13._

02._14._

03._15._

04._16._

05._17._

06._18._

07._19._

08._20._

09._21._

10._22._

11._23._

Schakelpunten können per 10 minutes precies worden ingesteld. Vul selbst de schakelpunten maar wens in.

NL

Sommario

Belangrijkste pictogrammen Niet getoonde pictogrammen