SWKD 2400 B2 - Waterkoker SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - SWKD 2400 B2 SILVERCREST

GEBRUIKSAANWIJZING SWKD 2400 B2 SILVERCREST

Vouw vór het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

Pred ctenim si otevrete stranu s obrazky a potom seseznamese vsemi funkcem pristroje.

ES

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 49

Procedure en cas de garantie

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing 50

Auteursrecht 50

Gebruik in overeenstemming met bestemming 50

Veiligheidsvoorschriften 51

Beschrijving van de onderdelen 53

Ingebruikname 54

Inhoud van het pakket en inspectie na transport 54

Verpakking afvoeren 54

Kabelspoel 55

Bedieningspaneel 56

Stroomvoorziening inschakelen 56

Voor het eerste gebruik 56

Bediening en gebruik 57

Opmerkingen vooraf in acht nemen 57

Apparaat in-/uitschakelen 57

Water aan de kook brengen 58

Water verwarmen tot een vooraf ingestelde temperatuur 58

Warmhoudfunctie 59

Oververhittingsbeveiliging 59

Reinigen 60

Apparaat reinigen 60

Apparaat ontkalken 60

Kalkfilter uitrnemen/plaatsen 61

Opbergen 61

Afvoren

Bilage 62

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veriligteid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het productuitsuitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Auteursrecht

Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Elke vermenigvuldiging resp. elke reproductie, ook die van delen van het document, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde toestand, is uitsluitend toegestaan met schriftelijktoestemming van de fabrikant.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat dient uitsluitend voor het verwarmen van water. Het apparaat is Niet bestemd voor gebruik met andere vloeistoffen of levensmiddelen. Een ander of verdergaand gebruik geldt als Niet in overeenstemming met de bestemming. Het apparaat is Niet bedoeld voor gebruik in bedrijsmatige of industrielle omgevingen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als bevolg van gebruik dat Niet in overeenstemming is met de bestemming, onvakkundige reparaties, veranderingen die zonder toesteming zich uitgevoerd of gebruik van Niet-toegestane verrangingsonderdelen. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.

Veiligheidsvoorschriften

Zorg ervoor dat de sokkel met de elektrische aansluitingen Niet in aanraking komt met water! Laat de sokkel eerst hebmaal drogen, mocht deze per ongeluk vochtig zijn geworden.

• Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde sokkel.

Let erop dat het snoer nooit nat of vochtig worden wanner het apparaat in bedrijf is. Leg het snoer zo neer, dat het nicht bekneld of anderszins beschadigd kan raken.

Laat beschadigde stekkers en snoeren onmiddelijk door erkend en vakkundig personeel of door de klantenservice verrangen, om risico's te vermijden.

Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat helmaal los te koppelen van het Lichtnet. Daarom moet het apparaat zo worden geplaatst, dat ongehinderde toegang tot het stopcontact altijd gewaarborgd is, zodat de stekker in geval van nood onmiddelijk uit het stopcontact kan worden gehaald.

• Controleer het apparaat voor gebruik op zichbare schade aan de buitenzijde. Gebruik geen apparaat dat beschadigd ofGeVallen is.

Laat reparations aan het apparaat alleen uitvoeren door erkende vakbedrijven of door de klantenservice. Ondeskundige reparations konnen de gebruiker in gevaar brengen. Bovendien verwalt dan de garantie.

Er mag geen vloeistof op de stekkerverbinding van het apparataatkomen.

Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen! Er kan levensgevaar ontstaan door een elektrische schok, wonneer bij gebruik vloeistofresten in aanraking komen met onderdelen onder spanning.

• Verhit water altijd uitsluitend met gesloten deksel, anders werkt de automatische uitschakeling nicht. Er kan dan kokend water over de rand gutsen.
  Er kan hate stoom ontsnappen. Bovendien is de kan tijdens het bedrijf erg heet. Draag waarom ovenwanten.
  Let erop dat het apparaat stabel enrechtop staat alvorens het in te schakelen. Kokend water kan een instabel opgesteld apparaat doen omvallen.
• Open het deksel Niet terwijl het water kookit.
• Apparaten mogen worden gebruikt door Personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zich geinstrueerd en de waaruit resulterende bevaren hebben begrepen.
  Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zich geinstrueerd en de waaruitresulterende bevaren hebben begrepen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8aar of ouder zich en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het bijbehorende snoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
  Vul het apparaat maximaal tot aan de markings MAX! Anders kan er kokend water UIT de waterkoker gutsen!
• Gebruik het apparaat altijd met geplaatst kalkfilter.

Na gebruik bevat het oppervlak van het verwarmingselement nog restwarmte.
Bij verkeerd gebruik van het apparaat bestaat er kans op letsel! Gebruik het apparaat.altijd in overeenstemming met de bestemming!

LET OP - MATERIELE SCHADE!

• Gebruik geen externe timer of een aparte afstandsbediening om het apparaat te bedieren.
  Laat het apparaat nooit onbeheerd als het is ingeschakeld.
  Let erop dat het apparaat, het snoer en de stekker nooit in aanraking komen met warmtebronnen zoals kookplaten of open vuur.

Beschrijving van de onderdelen

1 Deksel
Ontgrendelknop van het deksel
Bedieningspaneel
4 Sokkel
Kabelspoel
6 Schaalverdeling
7 Kan
8 Kalkfilter

Ingebruikname

Inhoud van het pakket en inspectie na transport

Het apparaat worden standaard met de volgende componenten geleverd:

• Digitale waterkoker
• Kalkfilter
• Sokkel
• Gebruiksaanwijzing

OPMERKING

Controller of het pakket compleet is en of er geen spreke is van zichtbare schade.
- Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket Niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos.
Verwijder alle verpakkingsmaterialiaal van het apparatus.

LEVENSGEVAAR!

• Kinderen mogen het verpakkingsmateriaal Niet als spelelgoed gebruiken. Er bestaat verstikkingsgevaar.

Verpakking afvoeren

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn nicht schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en.darom recyclebaar.

Door de verpakkingtering in de materiaalkringloop te brengen, worden grondstoffen gespaard en ontstaat er minder afval. Voer Niet更是 benodigde verpakkingsmaterialen af conform deplaatselijk geldende voorschriften.

OPMERKING

Bewaar, indien möglichk, de originele verpakking gedurende de garantieperiode van het apparaat, om het apparaat bij een garantiekwestie volgens de voorschriften te konnen verpakken.

Kabelspoel

Aan de onderkant van de sokkel ④ bevindt zich een kabelspoel ⑤ . Met de kabelspoel ⑤ kut u de lengte van het snoer aanpassen aan de situatie terplaatse.

LET OP - MATERIELE SCHADE!

Let erop dat het snoer altiid door de waarvoor bestemde uitsparing in de awhilekant van de sukkel ④ moet worden geleid om er zeker van te zijn dat het apparaat stevig staat.

OPMERKING

Rol het snoer algijd met de wijzers van de klok mee om de kabelspoe 5. Alleen zo=kunt u de snoerlengte tot een minimum reduceren en het snoer nog door de uitsparing in de sukkel 4 leiden (zie afb.1).

Afb. 1

Bedieningspaneel

Het bedieningspaneel 3estaat utde volgende onderdelen:

Display: Temperatuuraanduiding
B Pijljtjestoetsen : Doeltemperatuur verhogen/verlagen
C foets: Apparaat in-/uitschakelen, verwarmen starten/ onderbreken
D Jets: Warmhoudfunctie in-/uitschakelen

Afb. 2

Stroomvoorziening inschakelen

LET OP - MATERIELE SCHADE!

Vergelijk, voordat u het apparaat aansluit, eerst de aansluitgegevens (spanning en freiquentie) op het typeplaatje met die van uwlichtnet. Deze gevevens要去en overeenkomen, zodate het apparaat Niet beschadigd raakt.

Rol het netsnoer van de kabelspoel 5 af.
Leid het snoer door de uitsparing in het achechterste deel van de sukkel.
Steek de stekker in een stopcontact. Steek de stekker in een stopcontact. Wonneer de kan op de sokkel 4aat,licht de -eets op geeft het display heuidige temperatuur aan van het water dat zich eventueel in de kan bevindt. Het apparaat bevindt zich nu ca. 30 minutes lang in de stand-bystand.

Voor het eerste gebruik

Controleer of het apparaat, de stekker en het snoer compleet en zonder gebreken zijn en dat alle verpakkingsmaterial van het apparaat is verwijderd, voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Voordat u voor de eerste keer water aan de kook brengt, moet u de kan 7 reinigen. Ga als volgt te werk:

Open het deksel door op de ontgrendelingsknop drukken.

Vul de kan met water tot aan de markings MAX. Houd de kan 7rechtopijdens het vullen. Alleen dan kunt u de schaalverdeling 6 goed aflezen.
Sluit het deksel door het omlaag te drukken tot het vastklikt en breng het water aan de kook (zie het hoofdstuk Water aan de kook brengen).
Giet het water weg nadat het aan de kook is gebracht.
Herhaal de procedure nogmaals.

Het apparaat kan nu worden gebruikt voor de bereiding van drinkwater.

Bediening en gebruik

Opmerkingen vooraf in acht nemen

Breng de elektrische soske nooit in de buurt van water!

• Gebruik altijd vers drinkwater. Consumeer geen water dat al longer dan een uur in het apparaat heeft gestaan. Breng afgekoeld water Niet opnieuw aan de kook. Gooi oud water altijd weg. Er können zich ziektekijemen ontwikken!

LET OP - MATERIELE SCHADE!

Doe geen suiker of andere levensmiddelen in het apparaat. Verhit geen melk, alcohol of andere vloeistoffen in het apparaat. Dit leidt tot onherstelbare schade aan het apparaat.

OPMERKING

Dit apparaat heeft een oververhittingsbeveiliging. Wanner het apparaat per ongeluk worden ingeschakeld zonder dat er water in de kan is, worden het apparaat automatisch uitgeschakeld.

Apparaat in-/uitschakelen

Het apparaat bevindt zich ca. 30 seconden lang in de stand-bystand wanner de stekker in een stopcontact worden gestoken. Daarna gaat het apparaat automatisch UIT.

Druk tweeemaal op de(-toets het apparaat uit te schakelen. Alle toetsen doven nu.

Druk op de (I)-toets om het apparaat wee in te schakelen.

Water aan de kook brengen

Neem de kan 7 van de sukkel 4 af om hem met water te vullen.
Open het deksel door op de ontgrendelknop drukken.
Vul de kan7 maximaal tot aan de MAX-markering, zodate er geen kokend water uit gutst. Houd de kan 7 rechtop tijdens het vullen. Alleen dan kut u de schaalverdeling oed aflezen.
Sluit het deksel door het omlaag te duwen tot het vastklikt.
Plaats de met water gemulde kan7 op de sukkel 4
Steek de stekker in een stopcontact. De (1)-toets Licht op en het display A toont de huidige temperatuur van het water dat zich in de kan bevindt.
Druk op de (1)-toets om het verwarmen te starten. De displayweergave A knippert, standard wordt 100 (oC) aangegeven. De (1)-toets C brandt tijdens het opwarmen blauw.
Zodra het water de ingestelde temperatuur heeft bereikt, klinkt er een geldssignaal en wordt het verwarmingsproces onderbroken.

De display weergave en alle toetsen doven na ong. 30 seconden.

• Open het dekke! Niet wonneer het water koekt of zeer heet is. Er bestaat gevaar voor brandwonden.

OPMERKING

U kunt het verwarmen op elk gewenst moment onderbreken door op de ①-toets te drukken of de kan ⑦ van de sukkel ④ te nemen. De displayweergave A en alle toetsen doven.
Wanner u de ka terug op de sukkel 4 laatst, wordt het water nicht verder verwarmd en moet u opnieuw op de (1)-toetsrukken.

Water verwarmen tot een vooraf ingestelde temperatuur

Het apparaat biedt de mogelijkheid om een gewenste temperatuur in te stellen. U kunt de gewenste temperatuur:tussen 40^ en 100^ instellen in stappen van 5^

Als het apparaat gedeactiveerd is, druk dan op de(-toets Het display A toont de huidige temperatuur van het water dat zich in de kan bevindt.
Druk op een van de pijltjestoeten Bm de gewenste temperatuur te kiezen. Het apparaat begint het water automatisch op te warmen. U kunt de temperatuur ook wijzigen verwil het water al aan het opwarmen is.
Zodra het water de ingestelde temperatuur heeft bereikt, klinkt er een geluidssignaal en wordt het verwarmingsproces onderbroken. De display weergaveA en alle toetsen doven na ong. 30 seconden.

Warmhoudfunctie

Met de warmhoudfunctie=kunt u verwarmd water langere tijd op een bepaalde temperatuur honden. Zodra de watertemperatuur in de kan 7 afwikt van de ingestelde temperatuur, wordt het water automatisch weeverwarmd tot de ingestelde temperatuur.

U kunt de warmhoudfunctie tussen 40^ en 90 ^ C instellen in stappen van 5^

Druk, wonneer het apparaat geactiveerd is, op de -toets 日 en stel met de pijltiestoetsen 日 de gewenste temperatuur in. De displayweergave A knippert tijdens het verwarmen, de 日 toets e 日 -toets 日 branden.

Wanner de ingestelde temperatuur bereikt is, klinkt er een geluidssignaal en houdt de displayweergave op met knipperen. De temperatuur worden aangehoven.

OPMERKING

Als het water al even warm als of warmer dan de op het displayA gekozen temperatuur is, klinkt onmiddelijk het geluidssignaal. De ingestelde temperatuur worden gehandhaafd.
- De warmhoudfunctie blijft 2 minutes actief. Daarna gaat het apparaat automatisch UIT.
Wanner u de ka 7 van de sukkel 4eemt terwijl de warmhoudfunctie actief is, wordt de warmhoudfunctie afgebrozen. De displayweergave en alle toetsen doven.

Om de warmhoudfunctie handmatig uit te schakelen, drukt u op de -toets D of de fets. C

Oververhittingsbeveiling

Bij oververhitting schakelt de oververhittingsbeveiliging het verwarmingselement in het apparaat UIT. De oververhittingsbeveiliging wordt geactiveerd wanner zich geen of Niet voldoende water in de kan ⑦ bevindt en het apparaat toch wordt ingeschakeld. Wanner het verwarmingselement is uitgeschakeld door de oververhittingsbeveiliging, LAST U HET APPARAAT AFKOELN VoORDAT U HET Gebruikt.

Reinigen

Apparaat reinigen

Haal de stekker uithetstopcontactvoordatumetreinigenbegint.

Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok! Het apparaat kan onherstelbaar beschadigd raken.

WAARSCHUWING-VERBRANDINGSGEVAAR!

Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt.

LET OP - MATERIELE SCHADE!

• Gebruik geen schurende of bijtende schoonmaakmiddelen. Deze können het oppervlak aantasten en het apparaat onherstelbaar beschadigen.
  Reinig alle buitenkanten en het snoer met een Licht bevochtigde vaatdoek. Droog het apparaat in elk geval goed af voordat u het opnieuw gebruikt. Doe bij hardnekig vuil wat mild afwasmiddel op de doek. Zorg ervoor dat er geen restanten van afwasmiddel op en in het apparaat aanwezig zich als u het apparaat opnieuw gebruikt.
  Reinig de kan van binnen met afwasmiddel en spoel de kan uit met schoon water.
  Veeg de kan ⑦ bij aanslag aan de binnenkant schoon met een vochtige doek, of gebruik een afwasborstel of flessenborstel. Spoel de kan ⑦ daarna nog een keer uit met schoon water.

Apparaat ontkalken

Kalkaanslag in het apparaat resulteert in energieverlies en beinvloedt de levensduur van het apparaat. Ontkalk het apparaat zodra kalkaanslag zichbaar worden.

• Gebruik een voor huishoudelijkke apparaten geschikt kalkoplosmiddel uit een winkel voor huishoudbenodigdheden (bijv. ontkaler voor koffiezetapparaten). Ga te werk zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van het kalkoplosmiddel.
  Reinig het apparaat na het ontkalken met veel schoon water.

Kalkfilter uitenemen/plaatsen

In de schenkopening van de waterkoker bevindt zich een kalkfilter 8 waarop zich in de loop van de tijd deeltjes of kalk konnen afzetten. Neem het kalkfilter 8uit de waterkoker om het makkelijker te konnen reinigen.

Open het deksel
Pak het kalkfilter bij de lip vast en trek het schuin maarchyter en naar boven toe uit het apparaat.

Reinig het kalkfilter met een Licht bevochtigde doek en onder stromend water.
Plaats na het reinigen het kalkfilterweer in de hiervoor bestemde geleiders van de filterhouser en druk het voorzichtig omlaag tot het merkbaar vastklikt.

OPMERKING

• Indien zich kalkresten haben vastbezet in het kalkfille, legt u het een pauar uur lang in een oplossing van water en azijn in een verhouding van 6:1. De kalkresten lose den dan op. Spoel het kalkfilter met veel schoon water af.
  U kunt ook de kalkfilterhouser verwijderen door in de schenkopening van voren op de bovenkant van de houserbevestiging te duwen en de kalkfilterhouser maar achefteren toe uit de waterkoker te nemen. Om de kalkfilterhouser terug teplaatsen, steekt u de onderkant van de houserbevestiging op de rand, duwt u de bovenkant van de houserbevestiginglicht waarbeneden en klikt u deze in de behuizing vast.

Opbergen

Laat het apparaat eerst helemaal afkoelen voordat u het wegzet.
■ Wikkel het snoer om de kabelspoel 5 onder de Sokkel 4.

OPMERKING

• Rol het snoer algijd met de wijzers van de klok mee om de kabelspoe 5. Alleen zo=kunt u de snoerlengte tot een minimum reduceren en het snoer nog door de uitsparing in de sukkel 4 leiden.
  Berg het apparaat op een droge plaats op.

Afvoeren

Het symbol hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU.

Deze richtlij stelt dat u dit apparaat aan het einde van zich levensduur Niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Dit afvoeren is voor u kosteloos. Bescherm het milieu en voer producten op milieuvriendelijkke manier af.

Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeentereiniging.

Bilage

Technische gegevens

Ingangsspanning 220 - 240 V	~50 - 60 Hz
Opgenomen vermogen 2000 - 2400 W
Capaciteit max. 1,7 liter

Alle delen van dit apparaat die in aanraking komen met levensmiddelen, zichn levensmiddelveilig.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijk rechten gegenover de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U heb't de bon nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieJAar vanaf de aankoopdatum van dit product een material- of fabricagebout optreedt, wordt het product door ons -aar once keuze -voor u kosteloos gerepareerd of verrangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drieJAar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort worden omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Wonneer het defect door once garantie wordt gedekt, krijt u het gerepareerde product of een新产品 product退还. Met de reparatie of verranging van het product begint er geen neue garantiperiode.

Garantiepiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantieperiode worden door deze waarborg Niet verlangd. Dat geldt ook voor verwangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparates na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt Niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kannen worden aangemerkt, of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, bakvormen of onderdelen die van glas+zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanner het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoord gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons erkend servicefilaraal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen inRCT:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.
Hef artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op dechter- of onderkant van het product.
■ Als er fouten in de werkung of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, Telefonisch of via e-mail.
■ Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokostenaar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kut u deze en vele andere handboeken, productvideo's en software downloaden.

Service

NL Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.