SWKD 2400 B2 - Varná konvice SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SWKD 2400 B2 SILVERCREST

• DUITSLAND www.kompernass.comCZ │ 65 ■ SWKD 2400 B2 Obsah Úvod p. 66
• Informace ktomuto návodu kobsluze p. 66
• Autorské právo p. 66
• Použití vsouladu surčením p. 66
• Bezpečnostní pokyny p. 67
• Popis dílů p. 69
• Uvedení do provozu p. 70
• Rozsah dodávky a kontrola po přepravě p. 70
• Likvidace obalu p. 70
• Navíjení kabelu p. 71
• Ovládací pole p. 72
• Vytvoření napájení proudem p. 72
• Před prvním použitím p. 72
• Obsluha a provoz p. 73
• Dodržování úvodních poznámek p. 73
• Vypnutí/zapnutí přístroje p. 73
• Převaření vody p. 74
• Ohřátí vody na cílovou teplotu p. 74
• Funkce udržování teploty p. 75
• Ochrana proti přehřátí p. 75
• Čištění p. 76
• Čištění přístroje p. 76
• Odvápnění přístroje p. 76
• Vyjmutí/vložení vylévacího sítka p. 77
• Skladování p. 77
• Likvidace p. 78
• Dodatek p. 78
• Technické údaje p. 78
• Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH p. 79
• Servis p. 80
• Dovozce ■ 66 │ CZ SWKD 2400 B2 Úvod Informace ktomuto návodu kobsluze Blahopřejeme Vám kzakoupení Vašeho nového přístroje. Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek. Návod kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace obezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Tento návod kobsluze dobře uschovejte. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu sním ityto podklady. Autorské právo Tato dokumentace je chráněna autorským právem. Jakékoli rozmnožování, resp. každý dotisk, ipouze částečný, a reprodukce obrázků, ive změněném stavu, jsou povoleny pouze spísemným souhlasem výrobce. Použití vsouladu surčením Tento přístroj se používá pouze k ohřátí vody. Přístroj není určen pro použití sjinými tekutinami nebo potravinami. Jiné použití než kurčenému účelu nebo nad jeho rámec je považováno za použití vrozporu surčením. Přístroj není vhodný kpoužití vživnostenských provozovnách nebo průmyslových podnicích. Nároky na náhradu škody jakéhokoli druhu vzniklé vdůsledku použití vrozporu surčením, neodborné opravy, neoprávněně provedené změny nebo úpravy nebo vdůsledku použití nepovolených náhradních dílů jsou vyloučeny. Riziko nese výhradně sám uživatel.CZ │ 67 ■ SWKD 2400 B2 Bezpečnostní pokyny NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! ► Zajistěte, aby podstavec selektrickými přípojkami nikdy nepřišel do styku svodou! Pokud je přesto podstavec vlhký, nechte jej nejprve úplně vyschnout. ► Přístroj používejte jen s podstavcem, který je součástí výrobku. ► Dbejte na to, aby síťový kabel během provozu nikdy nebyl mokrý ani vlhký. Veďte jej tak, aby nemohlo dojít kjeho přiskřípnutí nebo jinému poškození. ► Poškozené zástrčky nebo poškozený síťový kabel nechte ihned vyměnit autorizovaným odborným personálem nebo zákaznickým servisem, aby se tím zabránilo nebezpečí. ► Pokud chcete přístroj zcela odpojit od napájecí sítě, musíte vytáhnout zástrčku ze zásuvky. Proto by se měl přístroj umístit tak, aby byl vždy volný přístup kelektrické zásuvce a síťovou zástrčku bylo možno vnouzových situacích ze zásuvky oka- mžitě vytáhnout. ► Před použitím přístroj zkontrolujte, zda na něm nejsou vnější viditelná poškození. Poškozený nebo na zem spadlý přístroj neuvádějte do provozu. ► Opravy na přístroji nechte provádět pouze autorizovanými odbornými firmami nebo zákaznickým servisem. V důsledku neodborných oprav může dojít ke vzniku nebezpečí pro uživatele. Navíc zanikajízáruční nároky. ► Na konektor přístroje nesmí přetéct žádná kapalina. ► Přístroj nikdy neponořujte do vody nebo do jiných kapalin! Pokud se během provozu dostanou zbytky tekutiny do kontaktu se součástmi, které jsou pod napětím, může dojít kohrožení života vdůsledku zásahu elektrickým proudem.■ 68 │ CZ SWKD 2400 B2 VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU! ► Zahřívejte vodu vždy jen při uzavřeném víku, jinak nebude fungovat automatické vypínání. Vroucí voda pak může stříkat přes okraj. ► Může dojít kúniku horké páry. Konvice je mimoto za provozu velice horká. Používejte proto kuchyňské chňapky. ► Dříve než přístroj zapnete, ujistěte se, zda stojí stabilně a ve vertikální poloze. Pokud je přístroj nestabilní, mohla by vroucí voda způsobit, že dojde kjeho převrácení. ► Neotvírejte víko během varu vody. ► Osoby somezenými fyzickými, smyslovými nebo mentální- mi schopnostmi či nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí mohou používat přístroj pouze tehdy, pokud jsou pod do- hledem nebo pokud byly poučeny obezpečném používání přístroje a porozuměly ztoho vyplývajícímu nebezpečí. ► Děti od 8let mohou používat tento přístroj pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny ojeho bezpečném používání a porozuměly ztoho vyplývajícímu nebezpečí. Děti nesmí provádět uživatelské čištění ani údrž- bu, ledaže jsou starší 8let a jsou pod dohledem. Děti mladší než 8let nesmí mít přístup kpřístroji a jeho připojovacímu kabelu. ► Děti si nesmí spřístrojem hrát. ► Naplňte přístroj maximálně po značku MAX! Vopačném případě může vařící voda vystřikovat! ► Používejte přístroj vždy s nasazeným filtrem pro zachycení vápenatých usazenin.CZ │ 69 ■ SWKD 2400 B2 VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU! ► Po použití je na povrchu topného prvku ještě zbytkové teplo. ► Při nesprávném použití přístroje hrozí nebezpečí zranění. Přístroj používejte výlučně vsouladu surčením! POZOR– HMOTNÉ ŠKODY! ► Kprovozu přístroje nepoužívejte externí spínací hodiny ani samostatné dálkové ovládání. ► Přístroj během provozu nikdy nenechávejte bez dozoru. ► Zajistěte, aby se přístroj, síťový kabel nebo síťová zástrčka nedostaly do kontaktu stepelnými zdroji, jakými jsou napří- klad varné plotýnky nebo otevřený oheň. Popis dílů víko odblokovací tlačítko víka ovládací pole podstavec navíjení kabelu stupnice konvice vylévací sítko■ 70 │ CZ SWKD 2400 B2 Uvedení do provozu Rozsah dodávky a kontrola po přepravě Přístroj se standardně dodává snásledujícími komponentami: ▯ digitální rychlovarná konvice ▯ vylévací sítko ▯ podstavec ▯ návod k obsluze UPOZORNĚNÍ p. 80

Zkontrolujte kompletnost dodávky a zda není viditelně poškozená. ► Vpřípadě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého vdůsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis). ♦ Vyjměte všechny části přístroje a návod kobsluze zkrabice. ♦ Odstraňte z přístroje všechen obalový materiál. NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! ► Obalový materiál nesmí děti používat jako hračku. Hrozí nebezpečí udušení. Likvidace obalu Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě. Zvolený obalový materiál odpovídá hlediskům ochrany životního prostředí a likvidace a je tudíž recyklova- telný. Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a snižuje produkci odpadů. Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místních platných předpisů. UPOZORNĚNÍ ► Během záruční doby pokud možno uschovejte originální obal přístroje, aby bylo možné vpřípadě uplatnění záruky přístroj řádně zabalit.CZ │ 71 ■ SWKD 2400 B2 Navíjení kabelu Na spodní straně podstavce se nachází navíjení kabelu . Pomocí navíjení kabelu můžete nastavit délku síťového kabelu podle svých místních podmínek. POZOR– HMOTNÉ ŠKODY! ► Dbejte na to, že síťový kabel musí být vždy veden přes k tomu určené vyhloubení na zadní části podstavce , aby byla zajištěna bezpečná stabilita. UPOZORNĚNÍ ► Oviňte síťový kabel kolem navíjení kabelu vždy ve směru hodinových ručiček. Pouze tak lze snížit délku kabelu na minimum a vést síťový kabel ještě vyhloubením v podstavci (viz obr. 1). Obr.1■ 72 │ CZ SWKD 2400 B2 Ovládací pole Ovládací pole se skládá z následujících komponent: displej: ukazatel teploty tlačítko se šipkami ▲ ▼: zvýšit/snížit cílovou teplotu tlačítko : vypnout/zapnout přístroj, spustit/přerušit ohřívání tlačítko : vypnout/zapnout funkci udržování teploty Obr.2 Vytvoření napájení proudem POZOR– HMOTNÉ ŠKODY! ► Před zapojením přístroje porovnejte přípojná data (napětí a frekvenci) uvedená na typovém štítku sdaty své elektrické sítě. Tyto údaje se musí shodovat, aby nedošlo kpoškození přístroje. ♦ Odviňte síťový kabel úplně znavíjení kabelu

♦ Provlečte síťový kabel otvorem v zadní části podstavce

♦ Zastrčte síťovou zástrčku do síťové zásuvky. Pokud je konvice na podstav-

, rozsvítí se tlačítko a na displeji se zobrazí aktuální teplota příp. obsažené vody. Přístroj se nyní po dobu cca 30 sekund nachází v režimu standby. Před prvním použitím Dříve než přístroj uvedete do provozu, přesvědčte se otom, zda jsou přístroj, síťová zástrčka a síťový kabel vbezvadném stavu a zda jsou z přístroje odstraněny veškeré obalové materiály. Předtím než poprvé připravíte vodu ke konzumaci, musíte konvici nejprve vymýt. K tomu účelu postupujte takto: ♦ Otevřete víko stisknutím odjišťovacího tlačítka .CZ │ 73 ■ SWKD 2400 B2 ♦ Nalijte do konvice vodu až po značku MAX. Při plnění držte konvici ve svislé poloze. Až poté můžete správně odečíst stupnici

♦ Zavřete víko jeho zatlačením dolů, dokud nezaskočí a vodu nechte převařit (viz kapitola Převaření vody). ♦ Po převaření vodu vylijte. ♦ Opakujte tento proces ještě jednou. Přístroj lze nyní použít pro přípravu pitné vody. Obsluha a provoz Dodržování úvodních poznámek NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! ► Elektrický podstavec nikdy nestavte do blízkosti vody! VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU! ► Používejte vždy čerstvou pitnou vodu. Nepijte a nepoužívejte vodu, která v přístroji stála déle než jednu hodinu. Ochlazenou vodu neohřívejte a ne- uvádějte opět do varu. Odstátou vodu vždy vylijte. Mohlo by dojít ktvorbě choroboplodných zárodků! POZOR– HMOTNÉ ŠKODY! ► Do přístroje nevkládejte cukr ani jiné potraviny. Neohřívejte v přístroji mléko, alkohol nebo jiné tekutiny. Důsledkem jsounevratná poškození přístroje. UPOZORNĚNÍ ► Tento přístroj je vybaven ochranou proti přehřátí. Jestliže se přístroj zapne náhodně, aniž by se v konvici nacházela voda, přístroj se automaticky vypne. Vypnutí/zapnutí přístroje Přístroj se nyní po dobu cca 30 sekund nachází v režimu standby, když je zástrčka zastrčená do síťové zásuvky. Poté se přístroj automaticky vypne. ♦ Pro vypnutí přístroje stiskněte dvakrát tlačítko . Všechna tlačítka zhasnou. ♦ Pro opětovné zapnutí přístroje stiskněte tlačítko .■ 74 │ CZ SWKD 2400 B2 Převaření vody ♦ Konvici sejměte z podstavce a nalijte do ní vodu. ♦ Otevřete víko stisknutím odblokovacího tlačítka . ♦ Naplňte konvici maximálně po značku MAX, aby vroucí voda nepřeté- kala. Při plnění držte konvici ve svislé poloze. Až poté můžete správně odečíst stupnici . ♦ Zavřete víko jeho zatlačením dolů, dokud nezaskočí. ♦ Konvici naplněnou vodou postavte na podstavec . ♦ Zastrčte síťovou zástrčku do síťové zásuvky. Tlačítko se rozsvítí a na displeji se zobrazí aktuální teplota obsažené vody. ♦ Pro spuštění ohřívání stiskněte tlačítko . Zobrazení na displeji bliká, standardně se zobrazí (°C). Tlačítko během ohřívání svítí. ♦ Jakmile voda dosáhla nastavené cílové teploty, zazní zvukový signál a ohřívání se přeruší. Zobrazení na displeji a všechna tlačítka po cca 30 sekundách zhasnou. VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! ► Neotvírejte víko , je-li voda vařící nebo velmi horká. Hrozí nebezpečí opaření. UPOZORNĚNÍ ► Ohřívání můžete kdykoliv přerušit stisknutím tlačítka nebo sejmutím konvice z podstavce . Zobrazení na displeji a všechna tlačítka zhasnou. ► Jakmile konvici opět postavíte na podstavec , v ohřívání se nepokra- čuje a opětovným stisknutím tlačítka se ohřívání musí opět spustit. Ohřátí vody na cílovou teplotu Přístroj má možnost nastavení cílové teploty. Cílovou teplotu můžete nastavit mezi 40 °C a 100 °C v 5°C krocích. ♦ Když je přístroj deaktivován, stiskněte tlačítko . Na displeji se zobrazí aktuální teplota obsažené vody. ♦ Pro výběr požadované cílové teploty stiskněte jedno z tlačítek se šipkou

Ohřívání se spustí automaticky. Během ohřívání můžete také změnit teplotu. ♦ Jakmile voda dosáhla nastavené cílové teploty, zazní zvukový signál a ohřívání se přeruší. Zobrazení na displeji a všechna tlačítka po cca 30 sekundách zhasnou.CZ │ 75 ■ SWKD 2400 B2 Funkce udržování teploty Funkce udržování teploty Vám umožňuje udržovat ohřátou vodu po dlouhou dobu při určité teplotě. Jakmile se teplota vody v konvici liší od nastavené cílové teploty, přístroj automaticky opět ohřívá na nastavenou cílovou teplotu. Funkci udržování teploty lze nastavovat pro teploty mezi 40 °C a 90 °C v 5°C krocích: ♦ U aktivovaného přístroje stiskněte tlačítko

a tlačítky se šipkami nastavte požadovanou teplotu. Zobrazení na displeji během ohřívání bliká, tlačítko a tlačítko

svítí. ♦ Jakmile se dosáhlo nastavené cílové teploty, zazní zvukový signál a indikace přestane blikat. Teplota je udržována. UPOZORNĚNÍ ► Pokud je voda již teplá nebo teplejší než zvolená teplota na displeji

zazní okamžitě zvukový signál. Nastavená teplota je udržována. ► Funkce udržování teploty je aktivovaná po dobu 2 hodin. Poté se přístroj automaticky vypne. ► Jestliže konvici z podstavce sejmete při aktivované funkci udržování teploty, funkce udržování teploty se přeruší. Zobrazení na displeji a všechna tlačítka zhasnou. ♦ Pro manuální vypnutí funkce udržování teploty stiskněte tlačítko nebo tlačítko . Ochrana proti přehřátí V případě přehřátí vypne ochrana proti přehřátí topný článek uvnitř přístroje. Ochrana proti přehřátí se aktivuje, pokud v konvici není voda nebo je v ní pouze nedostatečné množství vody a přístroj je přesto zapnutý. Pokud ochrana proti přehřátí vypnula topné těleso, nechte přístroj před opětovným použitím vychladnout.■ 76 │ CZ SWKD 2400 B2 Čištění Čištění přístroje NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! ► Před čištěním vytáhněte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky.

Přístroj nikdy neponořujte do vody nebo jiných kapalin! Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Může dojít knevratnému poškození přístroje. VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ! ► Před čištěním nechte přístroj vychladnout. POZOR– HMOTNÉ ŠKODY! ► Nepoužívejte abrazivní ani leptavé čisticí prostředky. Mohly by narušit povrch přístroje a způsobit jeho nenávratné poškození. ♦ Očistěte veškeré vnější plochy a síťový kabel mírně navlhčeným hadříkem. Vkaždém případě přístroj před dalším použitím dobře osušte. Na těžce odstranitelné nečistoty použijte jemný čisticí prostředek nanesený na hadřík. Předtím než přístroj opět uvedete do provozu, dbejte na to, aby se na přístroji a uvnitř něj nenacházely zbytky mycího prostředku. ♦ Vnitřek konvice vyčistěte mycím prostředkem a konvici vypláchněte čistou vodou. ♦ V případě usazenin v konvici vytřete vnitřek konvice vlhkým hadříkem nebo použijte mycí kartáč nebo kartáč na lahve. Poté konvici ještě jed- nou vypláchněte čistou vodou. Odvápnění přístroje Vápenaté usazeniny vpřístroji vedou kenergetickým ztrátám a snižují životnost přístroje. Jakmile se projeví vápenaté usazeniny, okamžitě je zpřístroje odstraňte. ■ Použijte odvápňovač určený pro nádoby na potraviny, který je k dostání v prodejně domácích potřeb(např. odvápňovač do kávovarů). Postupujte vsouladu snávodem kpoužití odvápňovače. ■ Po odstranění vápenatých usazenin vyčistěte přístroj velkým množstvím čisté vody.CZ │ 77 ■ SWKD 2400 B2 Vyjmutí/vložení vylévacího sítka Na vylévacím otvoru varné konvice se nachází vylévací sítko , které se může v průběhu doby zanést částicemi nebo vodním kamenem. Vyjmutí vylévacího sítka umožňuje snadné čištění. ♦ Otevřete víko

♦ Uchopte vylévací sítko za jazýček a vytáhněte ho šikmo dozadu a nahoru. ♦ Vylévací sítko vyčistěte lehce navlhčeným hadříkem a pod tekoucí vodou. ♦ Po vyčištění nasaďte vylévací sítko zpět do určených vodicích lišt držáku vylévacího sítka a opatrně ho zatlačte dolů, dokud citelně nezaskočí. UPOZORNĚNÍ ► Jestliže se ve vylévacím sítku usadily zbytky vodního kamene, vložte ho na několik hodin do vody s přidáním octu v poměru 6:1. Vápenaté usazeniny se rozpustí. Vylévací sítko opláchněte větším množstvím čisté vody. ► Držák vylévacího sítka můžete vyjmout zatlačením na horní výstupek zepře- du ve vylévacím otvoru a vyjmutím držáku vylévacího sítka směrem dozadu. K opětovnému vložení držáku vylévacího sítka zasuňte dolní výstupek do odpovídající hrany, zatlačte horní výstupek lehce dolů a nechejte tyto zaskočit na krytu. Skladování ■ Před uložením nechte přístroj zcela vychladnout. ■ Síťový kabel naviňte kolem navíjení kabelu pod podstavcem

Oviňte síťový kabel kolem navíjení kabelu vždy ve směru hodinových ručiček. Pouze tak lze zkrátit délku kabelu na minimum a vést síťový kabel ještě vyhloubením v podstavci

■ Přístroj skladujte na suchém místě.■ 78 │ CZ SWKD 2400 B2 Likvidace Vedle umístěný symbol přeškrtnuté pojízdné popelnice označuje, že tento přístroj podléhá směrnici č. 2012/19/EU. Tato směrnice uvádí, že tento přístroj se na konci doby svého použití nesmí zlikvi- dovat sběžným domovním odpadem, ale musí se odevzdat vurčených sběrných místech či dvorech nebo podnicích oprávněných knakládání sodpady. Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chraňte životní prostředí a zajistěte odbornou likvidaci přístroje. Další informace získáte usvého místního podniku oprávněného knakládání sodpady nebo městské, resp. místní správy. Dodatek Technické údaje Vstupní napětí 220–240 V

50–60 Hz Příkon 2000 - 2400 W Kapacita nádoby max. 1,7litru Všechny části tohoto přístroje přicházející do styku s potravinami jsou bezpečné pro potraviny.CZ │ 79 ■ SWKD 2400 B2 Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte originál pokladní- ho lístku. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi. Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku dojde k vadě materiálu nebo vý robní závadě, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme nebo vyměníme. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní lístek) a stručně se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla. Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět buď opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba. Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí ipro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění. Rozsah záruky Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen. Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti produktu, které jsou vystaveny normálnímu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné díly nebo za poškození křehkých součástí jako jsou např. spínače, akumulátory, formy na pečení nebo části, které jsou vyrobeny ze skla. Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu kobsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu kobsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpod- mínečně vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají.■ 80 │ CZ SWKD 2400 B2 Vyřízení v případě záruky Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů: ■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o koupi. ■ Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, rytině, na titulní straně svého návodu (vlevo dole) nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně. ■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem. ■ Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení do- kladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software. Servis Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 292034 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.