SWKD 2400 B2 - Varná konvice SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - SWKD 2400 B2 SILVERCREST

NÁVOD K OBSLUZE SWKD 2400 B2 SILVERCREST

CZ Návod k obslze Strana 65

Rozsah dodávky a kontrola po prepravě 70

Likvidace obalu 70

Navijeni kabelu 71

Ovladaci pole 72

Vytvoirennapajeni proudem 72

Prid prvnim pouzitim 72

Obsluha a provoz. 73

Dodržovani uvodnich poznámek 73

Vypnuti/zapnuti pristroje 73

Prevalenivody 74

Ohrátivody na cílovou teplotu 74

Funkce udrozovani teploty 75

Ochrana proti prehrata 75

Cisteni 76

Cisleni pristoje 76

Odvapneni pristroje 76

Blahopřejeme Vám k zakoupení Vaseho nového pristroje.

Rozhodli jste se tim pro vysoce kvalitni vyrobek. Navod k obsluze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite informace o bezpecnosti, pouziti a likvidaci. Prid pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi provoznimi a bezpecnostnimi poukny. Vyrobek pouzivejte pouze predepsanym zpusobem a pro uvedené oblasti pouziti. Tento navod k obsluze dobre uschovejte. Pri predavani vyrobku tretim osobam predeje spelu s nim i tyto podklady.

Autorské právo

Tato dokumentace je chráněna autorským právem. Jakékoli Rozmnožovani, resp. každý dotisk, i pouze Častěčný, a reprodukce obrázku, i ve zmeněné m stavu, jsou povoleny pouze spisemnám souhlasem vyrobce.

Použití v souladu s určením

Tento pristroj se používa pouze k ohrátí vody. Pristroj není určen pro použítí s jinými tekutinami nebo potravinami. Jiné použítí než k určenému Účelu nebo nad jeho rámec je považováno za použítí v Rozporu s určením. Pristroj není vchodné k použítí v Živnostenskych provozovnách nebo prúmyslových podnicích. Nároky na nahradu skody jakéhokoli druhu vzníkle v dusledku použítí v Rozporu s určením, neodborné opravy, neoprávněne provedeni změny nebo upravy nebo v dusledku použítí nepovolených nahradnich dlù jsou yvloučeny. Riziko nese vyhradné sám uživotel.

BezpečnostníPokyny

NEBEZPEĆI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM!

Zajistete, aby podstavec s elektrickymi pripojkami nikdy neprišel do styku s vodou! Pokud je presto podstavec vlhký, nechte jej nejprve uplné vyschnout.
Pristroj pouzivejejen s podstavcem, ktery je soucasti vyrobku.
Dbeje na to, aby si'ovy kabel beshem provozu nikdy nebyl mokr' ani vlhk'. Ved'te jej tak, aby nemohlo dojit k jeho priskripnuti nebo jinemu poskozeni.
- Poskozené zăstrčky nebo poskozený sǐový kabel nechte ihned vyměnit autorizovaným odborným personálem nebo zákaznickým servisem, aby se tím zabránilo nebezpečí.
▶ Pokud chcete pristroj zcela odpojit od napajeci sîte, musite vytáhnout zástrčku ze zásuvky. Proto by se měl pristroj umístit tak, aby byl vždy volný pristup k elektrické zásuvce a sǐ'ovou zástrčku bylo možno v nouzovych situacích ze zásuvky okamžite vytáhnout.
- Pred použitím prístroi zkontrolujte, zda na něm nejsou vnejiši viditelné poškození. Poškozený nebo nazem spadly prístroi neuvádejte do provozu.
Opravy na pristroji nechte provadět pouze autorizoványmi odbornymi firmami nebo zákaznickým servisem. V dusledku neodbornych oprav může dojít ke vzniku nebezpeci pro uživatele. Navic zanikaji záručné nároky.
Na konektor pristroje nesmi pretect zadná kapalina.

Ristroj nikdy neponořujte do vody nebo do jinych kapalin! Pokud se během provozu dostanou zbytky tekutiny do kontaktu se součastmi, které jsou pod napětim, můze dojit k ohroženiživota v dusledku zásahu elektrickým proudem.

VYSTRAHA - NEBEZPEČÍ URAZU!

Zahriveje vodu vždy jen pri uzavreném viku, jinak nebude fungovat automatické vypinani. Vrouci voda pak můze strikat prs okraj.
Müze dojit k uniku horké páry. Konvice je mimoto za provozu velice horká. Používejte proto kuchyneyské chnapky.
Drive než pristroj zapnete, ujistěte se, zda stojí stabilné a ve vertikánlí poloze. Pokud je pristroj nestabilné, mohla by vroucí voda způsobit, ze dojde k jeho prevrácení.
Neotvirejte viko beshem varu vody.
- Osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalni mi schopnostmi ci nedostatkem zkušenosti a/nebo znalosti mohou používat prístroj pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečnémpoužívání prístroje a porozuměly z toho vyplývajćimu nebezpečí.
Deti od 8 let mohou používat tento pristroj pouze tehdy,Pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o jeho bezpečném používáná a porozuměly z toho vyplývajćímu nebezpecí. Děti nesmí provadět uživatelské Čištěné ani udžbu, ledaže jsou starší 8 let a jsou pod dohledem. Děti mladší než 8 let nesmí mit pristup k pristroji a jeho pripojovacímukabelu.
Děti si nesmí s pristrojem hrát.
Naplnte pristroj maximálne po značku MAX! V opačnémpripadě mûže vařićí voda dystrikovat!
- Používeje prístroi vždy s nasazeným filtrem pro zachycení lápenatych usazenin.

VYSTRAHA - NEBEZPECI URAZU!

Po použití je na povrchu topného privku jestě zbytkové teplo.
Pri nespravném použití pristroje hrozi nebezpeci zraněni. Pristroj používeje výlučné v souladu s určením!

K provozu pristroje nepoužívejte externí spinaci hodiny ani samostatné dalkové ovládání.
Přistroi během provozu nikdy nenechávejte bez dozoru.
Zajistete, aby se pristroj, siovky kabel nebo siová zastrcka nedostaly do kontaktu stepelnymi zdroji, jakymi jsou napriklad varné plotynyne nebo otevreny othen.

Popis dilu

viko
odblokovaci tlačitko vika
3 ovladaci pole
podstavec
5 navijeni kabelu
6stupnice
7 konvice
8 vylevacisko

Uvedeni do provozu

Rozsah dodávky a kontrola po prepravě

Přistroj se standardné dodáva s nasledujícimi componentami:

• digitálni rychlovarná konvice
• ylyévací sítko
  podstavec
• námov d k obsluze

UPOZORNÉNÍ

Zkontrolujte kompletnost dodávky a zda není viditelné poskozená.

V priadeneupnedeodavkynebo poskozeni zvnikleho v dusledku vadneho obalu nebo behem prepravykontaktujte servisni poradenskou linku (viz kapitola Servis).

Vyjměte vsechny casti prístroje a námod k obsluze z krabice.
Odstraţe z pristroje vsechen obalovy material.

NEBEZPECI OHROZENI ZIVOTA!

• Obalovy material nesmi deti použivat jako hračku. Hrozi nebezpeci udušeni.

Likvidace obalu

Obal chrani pristroi pred poskozenim pri preprave. Zvoleny obalovy material odpoveda hlediskum ochrany zivotniho prostre di likvidace a je tudiz recyklovatelny.

Navraceni obalu do obehu zprcovani materialu setri suroviny a snizuje produkci odpad. Jiz nepotrebny obalovy material zlikvidujte podle mistrich platnych predpis.

UPOZORNÉNÍ

Behem zaručni dobyPokud mozno uschoveje originálno obal pristroje,aby bylo mozné v pripadé uplatné zaruky pristroj radne zabalit.

Navijeni kabelu

Na spodni strane podstavce 4 se nacház navijeni kabelu 5. Pomoci navijeni kabelu 5 muzete nastavit delku sifoveho kabelu podle svych mistrich podminek.

Dbeje na to, ze si'ovy kabel musi byt vzdy veden pres k tomu urcené vyhloubení na zadni Časti podstavce 4, aby byla zajistena bezpećná stabilita.

UPOZORNÉNÍ

Oviinte sioy kabel kolem navijeni kabel 5 vzdy ve smeru hodinovych ruicek. Pouze tak lze snizit delku kabelu na minimum a vest si'ovy kabel jeste vyhloubenim v podstavci 4 (viz obr.1).

Obr.1

Ovladaci pole

Ovladaci pole 3e sklada z nasledujicich component:

A displej: uzazatel teploty
B tlacitko se sipkami .. zvysit/sniizit cilovou teplotu
C tlačitko (Vypnout/zapnout pristroj, spustit/prerusit ohrivani
D tlačitko vypnout/zapnout funkci udržovani teploty

Obr. 2

Vytroeni napajeni proudem

• Pred zapojenim pristroje porovnejte pripojna data (napeti a frekvenci) uvedena na typovem stitku s daty své elektrické site. Tyto udaje se musi shodovat, aby nedoslo k poskozeni pristroje.
  Odvintesitovy kabel uplneznavijeni kabelu5.
  Provleche sioy kabel otvorem v zadni casti podstavce4.
  Zastréte si'ovou zástréku do sǐ'ové zásuvky. Pokud je konvica na podstavci 4, rozsvītě se tlacitko (1) C a na displeji A se zobraź aktuálné teplota príp. obsažéné vody. Prístroj se nyní po dobu cca 30 sekund nachází v režimu standby.

Pred prvním použitím

DriVe nez priStroj uvedete do provozu, presvcdte se o tom, zda jsou priStroj, sio'ová zastrcka a si'ovy kabel v bezvadinem stavu a zda jsou z priStroje odstraneny veskeré obalove materialy.

Předtim než poprvo pripravite vodu ke konzumaci, musite konvici 7 nejprve vymýt. K tomu učelu postupujte takto:

Otevre te viko stisknutim odjiš'ovaciho tlačitka 2

Nalijte do konvice vodu až po značku MAX. Pri plnéni držte konvici 7 ve svislé poloze. Až poté muzete správně odecíst stipnici 6.
Zavre tepkojeho zatlaenim dolu, dokud nezaskovi vodu nechte prevarit (viz kapitola Prevareni vody).
Po prevaeni vodu vylijte.
Opakujte tento proces jeste Jednou.

Pristroj Ize nyni pouzit pro pripravu pitné vody.

Obsluha a provoz

Dodržovani uvodnich poznámek

NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM!

Elektricky podstave nikdy nestavte do blizkosti vody!

VYSTRAHA - NEBEZPECI URAZU!

▶ Používejte vždy Čerstvou pitnou vodu. Nepijte a nepoužívejte vodu, která v pristroji stála déle než jest Jednu hodinu. Ochlazenou vodu neohřívejte a neuvádejte opět do varu. Odstátou vodu vždy vylijte. Mohlo by dojt k tvorbě choroboplodních zárodkú!

Do pristroje nevkladeje cukr ani jiné potraviny. Neohriveje v pristroji mléko, alkohol nebo jiné tekutiny. Dusledkem jsou nevratna poskozeni pristroje.

UPOZORNÉNÍ

Tento pristroj je vybaven ochranou profi prehratí. jestlize se pristroj zapne náhodné, aniz by se v konvici nacházela voda, pristroj se automaticky vampne.

Vypnuti/zapnuti pristroje

Přistroj se nyní po dobu cca 30 sekund nachází v režimu standby, když je zástrčka zastrčena do sǐvocé zásuvky. Poté se přistroj automaticky vypne.

Pro vypnuti pristroje stisknete dvakrat tlacitko C/sechna tlacitka zhasnou.
Pro opetovne zapnuti pristroje stisknete flacitko1.

Převařné vody

Konvici7ejmete z podstavce naliite do ni vodu.
OtevreTe viko1 stisknutim odkovacho tlačitka 2
Naplnte konvici7 maximale po značku MAX, aby vrouci voda nepretekala. Pri plnei drzte konvici 7 ve svisle poloze. Až poté muzete spravnene odecist stapnici 6
Zavrete viko jeho zatlačenim dolu, dokud nezaskovi.
Konvici naplnenou vodou postavte na podstavec 4
Zastré sǐovou zástrčku do sǐfóvé zásuvky. Tlacitko (1) se Rozsvītī a na displeji sē zobrázi aktuálni teplota obsažené vody.
Pro spusteni ohrivani stisknete tlacitko (1) C. Zobrazeni na displeji A bliká, standardne se zobrazi 100 (°C). Tlacitko (1) C během ohrivani svítí.
Jakmile voda dosáhla nastavené cilové teploty, zazni zvukový signal a ohrivání se prerusí. Zobrazení na displeoji a vsechna tlacitka po cca 30 sekundách zhasnou.

VYSTRAHA - NEBEZPECI ZRANENI!

Neotvirejte vike, je-li voda varici nebo velmi horka. Hrozi nebezpeci opareni.

UPOZORNÉNÍ

Ohrivani muzete kdykoliv prerusit stiskutim tlacitka 1 Sebo sejmutil konvice z podstavce 4. Zobrazeni na displeji a vsechna tlacitka zhasnou.
Jakmile konvid opet postavite na podstavec 4 ohrivani se nepokra-cuje a opetovnym stisknutim tlacitka (1) se ohrivani musi opet spustit.

Ohrátí vody na cilovou teplotu

Přistroi má možnost nastavení cilove teploty. Cilovou teplotu muzete nastavit mezi 40 °C a 100 °C v 5 °C krocích.

Kdyz je pristroj deaktivovan, stisknete tlacitko (C. Na displeji A se zobrazi aktuálni teplota obsažené vody.
Pro vyber požadované cilove teploty stisknéte jegno z tlacitek se sipkou. Ohrivani se spustí automaticicky. Během ohrivani muzete také zmenit teplotu.
Jakmile voda dosáhla nastavené cilové teploty, zazni zvukový signal a ohrivání se prerusí. Zobrazení na displeoji vsechna tlacitka po cca 30 sekundách zhasnou.

Funkce udržováni teploty

Funkce udržovani teploty Vám umožnjue udržovat ohrátou vodu po dlouhou dobu pri urcité teploté. Jakmile se teplota vody v konvici 7 liš od nastavené cilove teploty, pristroj automaticky opět ohrivá na nastavenou cilovou teplotu.

Funkci udrozovani teploty lze nastavovat pro teploty mezi 40^ a 90^ v 5^ krocich:

U aktivovaného pristroje stisknéte tlacitko a tlacitky se šipkami B nastavte požadovanou teplotu. Zobrazení na displeji Čehem ohrivání blíká, tlacitko Čačitko svítí.

Jakmile se dosahlo nastavené cilove teploty, zazni zvukovy signal a indikace prestane blikat. Teplota je udržována.

UPOZORNÉNÍ

▶ Pokud je voda již tepla nebo teplejsi než zvolená teplota na displejA, zazni okamžite zvukový signal. Nastavená teplota je udrozována.
Funkce udržovani teploty je aktivovaná po dobu 2 hodin. Poté se pristroj automaticky vypne.
- Jeslize konvid z podstavce 4ejmete pri aktivované funkci udrzovani teploty, funkce udrzovani teploty se prerusi. Zobrazeni na displeji a vsechna tlacitka zhasnou.
Pro manuálni vypnutí funkce udržováni teploty stisknéte tlacitko Dbebo tlacitko (1)

Ochrana proti prehrató

V priadé prehrátí vypne ochrana proti prehrátí topný clánek uvnitř pristroje. Ochrana proti prehrátí se aktivuje, pokud v konvici 7 není voda nebo je v n pouze nedostatečné množstvi vody a pristroj je presto zapnutý. Pokud ochrana proti prehrátí vypnula topné těleso, nechte pristroj préd opětovnám použitím vychladnout.

Cisteni

Čistěné prístroje

NEBEZPEĆÍ URAZU ELEKTRICKÍM PROUDEM!

Pred ciistenim vytahnete siovou zastrku ze siove zasuvky.

Přistroi nikdy neponořujte do vody nebo jin'ych kapalin! Hrozi nebezpeci urazu elektrickým proudem! Mûze dojit k nevratnému poskození pristroje.

VYSTRAHA - NEBEZPEČI POPÁLENÍ!

Pred ciistenim nechte pristroj vychladnout.

Nepoužívejte abrazivni ani leptavé Čistici prostředky. Mohly by narusit povrch pristroje a způsobit jeho nenávratné poskození.
Ocistete veskeré vnejsi plochy a sitovy kabel mirne navlhcenym hadrikem. V každem priadé pristroj préd dalsim pouzitim dobre osuste. Na težce odstranitelné necistoty pouzijte jemny cisticí prostfredek nanesený na hadrik. Predtim než pristroj opét uvedete do provozu, dbeje na to, aby se na pristroji a uvnitné nenacházely zbytky myciho prostfredku.
Vinitrek konvice vycistete mycim prostredkem a konvici vaplachnete cristouvodou.
V priade usazenin v konvici vytrete vnitrek konvice vlhkym hadrikem nebo pouzijte myci kartac nebo kartac na lahve. Potekonvici jeste jegnou vyplachnete cistouvodou.

Odvapneni pristroje

Vapenate usazeniny v pristroji vedou k energetickym ztratam a snizuji zivotnost pristroje. Jakmile se projevi vapenate usazeniny, okamzite je z pristroje odstrahte.

■ Použijte odvapnovac urcený pro nádoby na potraviny, který je k dostání v prodejné domácích potřeb (např. odvapnovac do kávovarů). Postupujte v souladu s navodem k použité odvapnovace.
■ Po odstraněni vapenatych usazenin yčistěte prístroi velkým množstvím ČiSTE vody.

Vyjmuti/vloženi vylévaciho sitka

Na vylevacim otvoru varne konvice se nachazi vylevacisitko 8 ktere se muzev prubehu doby zanest casticemi nebo vodnim kamenem. Vyjmuti vylevacho sitka 3 moznuje snadne ciisteni.

Otevre tvko
Uchopte vylevacisiko 8 za jazycek a yvtahnete ho sikmo dozadu a nahoru.

Vylevacsiko 8 vycistete lehce navlchenym hadrikem a pod tekoucivodu.
Po vycisteni nasadte vylevacsi tko 8 zpet do urcenych vodicich list drzaku vylevacho sitka a opatne ho zatlache dolu, dokud citeln nezaskovi.

UPOZORNENI

Jestlize se ve vylevacim sitk8 usadily zbytky vodniho kamene, vlozte ho na nekolik hodin do vody s pridanim octu v pomeru 6:1. Vapenate usazeniny se Rozpusti. Vylevacsi tko 3 plachnete vetsim mnozstvim ciste vody.
Držák vylevacího sitka muzete vyjmout zatlacéním na horní vystupek zepredu ve vylevacím olvóru a vyjmutil držáku vylevacího sitka směrem dozadu. K opětovnému vloženi držáku vylevacího sitka zaunte dolné vystupek do odpovidají hrany, zatlacte horní vystupek lehce dolú a nechejte tyto zaskočit na krytu.

Skladováni

Před uložením nechte pristroj zcela vychladnout.
Sifovy kabel naviinte kolem navijeni kabelu pod podstavcem 4.

UPOZORNENI

Ovihte si'ovy kabel kolem navijeni kabelu 5 vzdy ve smeru hodinovych ručicek. Pouze tak lze zkrátit delku kabelu na minimum a vest si'ovy kabel jeste vyhloubenim v podstavci 4.
Přistroj skladujte na suchem mistré.

Likvidace

Vedle umistěny symbolů prěsktrnute pojízdné popelnice oznacůje, ze tento prístroi podlélá směrnici c. 2012/19/EU.

Tato smernice uvadi, ze tento pristroj se na konci doby svhep pouziti nesmi zlikvidovat s beznym domovnim opadem, ale musi se odevzdat v urcenych sbernych mistech ci dvorech nebo podnicich opravnenuch k nakladani s odpady.

Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chranteživotní prostředí a zajistěte odbornou likvidaci pristroje.

Dalsi informace ziskáte u svého mistroho podniku oprávněného k nakladání s opdady nebo městské, resp. mistro správy.

Dodatek

Technické udaje

Vstupné napěti 220-240 V	~50-60 Hz
Přikon 2000 - 2400 W
Kapacità nádoby max. 1,7 litru

Vsechny casti tohoto pristroje prichacejici do styku s potravinami jsou bezpecné pro potraviny.

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH

Vázenzá zákaznice, vázeny zákazniku,

na tento pristroj ziskavate zaruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V pripadé zavad tohoto vyrobku mate zakonná prava vuči prodejiči vyrobku. Tato zakonná práva nejsou omezena našné uvedenou zarukou.

Záručni podmíky

Záručni doba zaćiná plynout dne mákupu. Dobře uschovejte originálPokladního listku. Tento doklad je potřebnéťo jako dukaz o koupi.

Pokud do tri let od data zakoupeni tohoto vyrobku dojde k vade materialu nebo vy robni zavade, pak Vam podle našeho uvázeni vyrobek zdarma opravime nebo vyměnime. Predpokladem teto záruky je, ze bude během trileté lhúty prédložen vadné pristroj a doklad o koupi (pokladni listek) a stručné se popíse v Čem závada spočíva a kdy se vyskytla.

Vztahujelise na zavadunase zaruka,obdrzite zpet bud'opraveny nebo novy produit. Opravou nebo vymenou vyrobku nezaene plynout nova zaruchni doba.

Záručni doba a zákonné nároky vyplývajíci ze závad

Záručním plnénim se záruční doba neprodužuje. To platí i pro vyměné a opravené současti. Poškození nebo vady vyskytujíci se pripadné již pri nákupu se musí oznámít ihned po vybaleni. Po uplynuti záruční doby podléhaji veškeré opravy zpoplatnéni.

Rozsa h zaruky

Pristroj byl vyroben pečlive podle prísnych směrnic kvality a préd expedici byl svědomitě vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materialové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na současti produktu, ktere jsou vystaveny normánlimu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné dily nebo za poskození krekhych současti jako jsou napr. spinače, akumúlátory, formy na pečeni nebo časti, ktere jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaníká,Pokud je vyrobek poskozen,nebyl rádné použiván nebo udržován. Pro zajistěni správného používani vyrobku se musi presné dodržovat vsechny pokyny uvedené v námodu k obsluze. Üçelüm použiti a ukonüm, které se v námodu k obsluze nedoporucují nebo se préd nimi varuje, je třeba se bezpodminéčné vyhnout.

Vyrobek je urcen pouze pro soukromé učely a ne pro komerčni použiti. Pri nasprévném a neodborném používani, pri použiti nasilí a pri zásazich, ktere nebyly provedeny nasimi autorizovanými servisimi provozovnami, záručni nároky zanikoji.

Vyřizení v prípadě záruky

Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podle nasledujicichPokynu:

■ Pro vsechny dotazy meeje pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (napr. IAN 12345) jakodklad o koupi.

Cislo vyrobku naleznete na typovem stitku, rytine, na titulni strane sveho navodu (vlevo dole) nebo jako nalepku na zadni nebo spodni strane.

■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejoprve níze uvedené servisné oddělení Telefonický nebo e-mailem.

Vyrobek, zaevidovaný jako vadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, vcem spociva vada a kdy k ni doslo, poslat vyrobek pro Vas bez postovneho na adresu, kterou Vam oznámí servis.

Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich prirucek, videi o vyrobku a software.

Servis

Cz Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 292034

Dovozce

Dbeje prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejoprve uvedeny servis.