HG2000 532 - Alarmsysteem Schwaiger - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - HG2000 532 Schwaiger

GEBRUIKSAANWIJZING HG2000 532 Schwaiger

Hartelijk gefeliciteerd en hartelijk bedankt voor de aankoop van een product uit de SECURE-4-YOU-serie. Hierna krijgt u nuttige aanwijzingen voor het handhaven van dit product. Lees hiervoor de bedieningshandleiding volledig en zorgvuldig door. Algemene veiligheids- & onderhoudsinstructies

• Dit product is voorzien voor privégebruik, niet voor commercieel huishoudelijk gebruik.

• Bij dit product gaat het om een elektronisch product, wat niet in de handen van kinderen thuishoort! Bewaar het daarom buiten het bereik van kinderen.

• Bescherm het product tegen vocht, water, regen, sneeuw of motregen en gebruik het product uitsluitend in droge omgevingen, wanneer hier niet speciaal op gewezen wordt.

• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan sterke trillingen.

• Breng geen objecten in de aansluitingen of openingen van het product.

• Demonteer het product niet in zijn afzonderlijke onderdelen. Het toestel bevat geen door de gebruiker te on- derhouden onderdelen. De ondeskundige montage kan tot elektrische slagen of foute werking leiden.

• Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrij, hoogstens licht bevochtigd doek en gebruik geen aggressieve reinigingsmiddelen. Let er hierbij in het bijzonder op, dat geen water (geen vloeistoffen) in het product komt. Voorzichtig! Gevaar voor gehoorbeschadiging Luide alarmtoon! Stel uw gehoor niet gedurende langere tijd bloot aan deze toon, omdat anders ernstige ge- hoorschade het gevolg kan zijn! Activeer het alarm niet in de directe nabijheid van uw oren!

2. VERPAKKINGSINHOUD DE SIRENE IN DETAIL

• Buitensirene met geïntegreerde centrale eenheid

• 2x radiografische afstandsbediening & knopcel (A27)

• Deur- & venstersensor met magneetcontact

• PIR bewegingssensor met houder

• Montagemateriaal (kleefpads, pluggen & schroeven)

• Bedieningshandleiding & veiligheidsinstructies Extra benodigde accu’s:

• 4x 1,5V LR20 (D) Sirene-eenheid Sirene-eenheid Sabotageschakelaar LEARN-toets POWER-toets Schuifschakelaar alarmduur Schuifschakelaar woning-veiligheidscode Schuifschakelaar inschakelvertraging45 GEBRUIKSAANWIJZING HG2000 532

3. DOELGERICHT GEBRUIK

Het Schwaiger „Green Guard“ systeem dient voor de beveiliging en bewaking van uw perceel/ woning. Met behulp van verschillende sensoren kunnen afzonderlijke bereiken van het gebouw zoals bv. het ingangsbereik bewaakt of beveiligd worden. Het complete systeem wordt via de centrale eenheid (in dit geval de buitensirene) gestuurd, die per radio met de verschillende sensoren communiceert. Zodra de centrale eenheid een inbreuk herkent via de sensoren, geeft deze een alarm vrij. De complete bediening van het systeem gebeurt via één of meerdere radiografische afstandsbedieningen. De behuizing van de buitensirene bestaat uit robuuste kunststof, is weerbestendig en wordt door een manipula- tieschakelaar beschermd. Belangrijk! Het gebruik van alarminstallaties biedt u een hoge, doch niet 100 % bescherming of veiligheid tegen i nbraak of agressie. Het vrijgeven van het alarm dient ter afschrikking van inbrekers en dient om personen in de onmiddel- lijke omgeving te alarmeren.

4. EERSTE INBEDRIJFNAME

Deze starterset bevat naast de beide radiografische afstandsbedieningen in totaal 3 alarmsensoren, dewelke in uw standaardinstelling voorgeprogrammeerd zijn. Na het plaatsen van de overeenkomstige accu’s hierin, kunnen deze direct gebruikt worden. De radiografische afstandsbediening dient zoals in punt 4.2.1 (Eigen maken van de afstandsbediening) beschreven manueel eigen gemaakt te worden. Aanwijzing! Er wordt aangeraden vooraf de installatie in de leveringstoestand te installeren en de werking hierop te controle- ren vooraleer u de afzonderlijke componenten definitief monteert. 4.1. Inbedrijfname van de buitensirene Plaatsen van de accu’s in de buitensirene

1) Verwijder de schroef van de afdekking vooraan (aan het onderste uiteinde van de sirene) met behulp van een

kruiskopschroevendraaier en neem aansluitend de afdekking vooraan af.

2) Plaats de 4x D (LR20) accu’s (juiste richting van de polen) overeenkomstig de klemming in het accuvak.

3) Nu kan u de buitensirene via de schuifschakelaar inschakelen (ON-positie).

(Alle 6 blauwe LED’s lichten op & de manipulatiebeveiliging is kortstondig uitgeschakeld)

4.1.1. Instellen van de alarmduur

De alarmduur kan via de schuifschakelaar binnenin de sirene ingesteld worden. Naar keuze staan hier: 1 minuut, 3 minuten, 5 minuten Belangrijk! Er dient één van deze 3 tijden geselecteerd te worden!

4.1.2. Instellen van de inschakelvertraging

De inschakelvertraging is belangrijk om het bewaakte bereik na het scherpstellen te kunnen verlaten, zonder het alarm direct vrij te geven. De standaard instelling bedraagt hier 5 seconden. Deze kan met behulp van de schuifschakelaar binnenin de sirene alternatief op 30 seconden ingesteld worden. 4.2. Inbedrijfname van de afstandsbediening Open hiervoor voorzichtig het accudeksel aan de achterzijde van de afstandsbediening en verwijder aansluitend de transparante contactonderbreker. Nu is de afstandsbediening klaar om aansluitend in het systeem eigen ge- maakt te worden.46 GEBRUIKSAANWIJZING HG2000 532

4.2.1. Eigen maken van de afstandsbediening

1. Druk de toets LEARN in het binnenste van de sirene in.

2. Druk nu een willekeurige toets op de afstandsbediening in, dewelke in het systeem eigen gemaakt dient te

3. De alarmsirene bevestigt het signaal van de afstandsbediening met een korte bieptoon.

4. De afstandsbediening is nu in het systeem geïntegreerd.

5. Verlaat de LEARN-modus door opnieuw indrukken van de toets LEARN.

4.2.2. Afleren van een afstandsbediening (bv. bij verlies)

Wanneer een afstandsbediening verloren of stuk gaat, kan deze niet meer afgeleerd worden en de buitensirene dient teruggezet te worden. Belangrijk! De alarminstallatie kan hierbij enkel door een extra afstandsbediening gedesactiveerd worden, an- ders wordt door de sabotagebeveiliging bij het afnemen van de sirene direct een alarm vrijgegeven. Hiervoor gaat u als volgt te werk:

1. Open de afdekking vooraan aan de buitensirene.

Voorzichtig! De sirene slaat door het afnemen van de wand alsook door het opschroeven van de behuizing direct alarm!

2. Hou de toets LEARN gedurende 5 seconden ingedrukt (de LED’s knipperen gedurende een korte tijd).

3. Druk nu nogmaals kort op de toets LEARN, om in de eigen maken-modus te komen (alle blauwe LED’s lichten

4. Druk nu op een willekeurige toets op de afstandsbediening.

5. De alarmsirene bevestigt het signaal van de afstandsbediening met een korte bieptoon.

6. Verlaat de LEARN-modus door opnieuw indrukken van de toets LEARN.

7. Nu kan u de installatie via de nieuwe radiografische afstandsbediening sturen.

4.3. Inbedrijfname van de venstersensor met magneetcontact Om de venstersensor in bedrijf te nemen, open de onderste afdekking van het product en plaats hier 2x AAA accu’s (juiste richting van de polen) overeenkomstig de klemming in het accuvak. Accustatusaanduiding Dit product beschikt over een accustatusaanduiding. Zodra de accu’s van het product dienen vervangen te wor- den, knippert de LED aan de voorzijde in rusttoestand langzaam rood. 4.4. Inbedrijfname van de bewegingssensor Verwijder de schroef van het accudeksel met behulp van een kruiskopschroevendraaier en neem aansluitend het accudeksel af. Plaats 1x 9V (6LR61) accublok (in de juiste richting van de polen) overeenkomstig de klemming in het accuvak. Aansluitend kan u het accudeksel opnieuw monteren. Aanwijzing! De bewegingssensor beschikt voor het schonen van de accu over een energiebesparingsmodus. Dit betekent dat de bewegingsmelder na de alarmering gedurende 3 minuten in de energiebesparingsmodus schakelt en gedurende deze tijdsperiode geen verdere signalen zendt.

4.4.1. Gevoeligheid van de bewegingsmelder

Deze bewegingssensor kan bijkomend in zijn gevoeligheid ingesteld worden. Hiervoor bezit hij binnenin (onder de accu) over contactstiften. Deze zijn met H (hoog ≤ 13 m bereik), M (midden ≤ 6 m bereik) of L (Low „laag“ ≤ 4 m bereik) gekenmerkt. Steek voor de gewenste instelling de zogenaamde jumper (klein zwart blok) op het overeenkomstige stiftpaar (verticaal).47 GEBRUIKSAANWIJZING HG2000 532

5. MONTAGE & MONTAGEPLAATS

5.1. Montage-instructies voor buitensirene

• Dit product kan zowel in het binnen- alsook in het buitenbereik gemonteerd worden.

• Dit product werd speciaal voor montage op de wand ontwikkeld.

• Breng het product goed zichtbaar op niet direct bereikbare hoogte aan.

• Let er op dat de veer van de sabotageschakelaar, aan de achterzijde van de sirene, volledig ingedrukt is (klikgeluid bij het inklikken).

• Controleer voor de installatie de geschiktheid van de montageplaats en controleer het montagemateriaal. Ver- gewis u ervan dat geen elektrische, water-, gas- of andere leidingen aan de montageplaatsen voorhanden zijn.

• Afhankelijk van uw montageplaats kunnen voor de montage bijkomende/andere montageaccessoires nodig zijn. 5.2. Montage-instructies voor de bewegingssensor

• Dit product is uitsluitend geschikt voor gebruik in het binnen- of beveiligde bereik (overdekt). Door de montage buiten kan bij hieruit volgende defecten geen aansprakelijkheid aanvaard worden.

• Er wordt aanbevolen het product in bedreigde ruimten of direct in de nabijheid van mogelijke inganspunten te monteren.

• Monteer de bewegingssensor niet in de directe nabijheid van ovens, aircotoestellen of andere systemen van deze aard.

• Kies de montageplaatsen zodanig, dat zich in het latere detectiebereik zeer weinig tot geen hindernissen be- vinden (bv. meubelen of kasten).

• Controleer voor de installatie de geschiktheid van de montageplaats en controleer het montagemateriaal. Ver- gewis u ervan dat geen elektrische, water-, gas- of andere leidingen aan de montageplaatsen voorhanden zijn.

• Afhankelijk van uw montageplaats kunnen voor de montage bijkomende/andere montageaccessoires nodig zijn. Detectiehoek De ideale detectiehoek bereikt het product op een montagehooogte van 1,8 – 2,4 m. Vermindering van het bereik Vergroting van het bereik 5.3. Montage-instructies voor deur- & venstersensor met magneetcontact

• Er wordt aanbevolen, de sensoreenheid direct aan het venster- of deurframe en het magneetcontact direct aan het venster resp. de deur te bevestigen (beweegbaar onderdeel).

• Dit product is uitsluitend geschikt voor gebruik binnen. Door de montage buiten kan bij hieruit volgende defec- ten geen aansprakelijkheid aanvaard worden.

• Let er op, de markeringen van het toestel en het contact dienen zich op één lijn te bevinden en ze mogen maximaal 5 mm van elkaar verwijderd zijn, om een rimpelloze werking te waarborgen.

• De sensor kan zowel op de linker- alsook op de rechterzijde gemonteerd worden.48 GEBRUIKSAANWIJZING HG2000 532

6. TOESTELINSTELLINGEN

6.1. Terugzetten op de fabrieksinstelling Het volledige systeem kan indien nodig teruggezet worden. Druk hiervoor op de toets LEARN binnenin de sirene en hou deze gedurende 5 seconden ingedrukt. Aansluitend komt u door opnieuw indrukken van de toets LEARN in de eigen maken-modus en kunnen de af- standsbedieningen opnieuw eigen gemaakt worden.

6.2.Functies van de afstandsbediening

Bedieningstoetsen van de afstandsbediening ALERT DISARM ARM HOME ENTER CHANGE BATTERY MODE Door indrukken van de toets kan de accustatus van de buitensirene opgevraagd worden. Door indrukken van de toets kan de alarmduur opgevraagd worden. PANIC Door gelijktijdig indrukken van de toetsen en , wordt een direct alarm vrijgegeven. ARM/DISARM Met behulp van deze toetsen kan u de installatie scherp (ARM) resp. onscherp (DISARM) schakelen. Accustatus Door gelijktijdig indrukken van de toetsen ARM alsook DISARM, kan de sabotagebeveili- ging geactiveerd of gedesactiveerd worden.

6.2.1. Opvragen van de alarmduur

Druk hiervoor op de afstandsbediening. Nu kan u aan de hand van het knipperen van de sirene-LED de alarm- duur aflezen. LED code (knipperen) 1 maal 2-maal 3-maal Alarmduur 1 minuut 3 minuten 5 minuten

6.2.2. Opvragen van de accustatus

Druk hiervoor op de afstandsbediening. Nu kan u aan de hand van het knipperen van de sirene-LED de accu- toestand aflezen. Een continu rood oplichtende LED toont een goede tot volle status van de accu’s. Wanneer de LED nu alleen nog maar knippert, raden wij aan de accu’s te vervangen.

6.2.3. Accuvervangingsmodus (desactiveren van de sabotagebeveiliging)

Deze modus is belangrijk om een accuvervanging te kunnen uitvoeren zonder het alarm van de buitensirene vrij te geven. Druk hiervoor + gelijktijdig op de afstandsbediening. De buitensirene toont de gedesactiveerde status van de sabotagebeveiliging bijkomend door het oplichten van alle 6 blauwe LED’s. Deze modus schakelt zich na maximaal 1 uur automatisch opnieuw uit. Hierdoor is de alarminstallatie actief, ook wanneer het activeren vergeten werd.49 GEBRUIKSAANWIJZING HG2000 532 Uitvoeren van een accuvervanging:

1. Desactiveer de manipulatiebeveiliging door gelijktijdig indrukken van de toetsen

3. Verwijder de schroef van de afdekking vooraan (aan het onderste uiteinde van de sirene) met behulp van een

kruiskopschroevendraaier en neem aansluitend de afdekking vooraan af.

4. Desactiveer de sirene, waarbij u de schakelaar op de positie OFF plaatst.

5. Nu kan u de accu’s vervangen en aansluitend de sirene opnieuw activeren (positie ON) en monteren.

6. Desactiveer de accuvervangingsmodus met de toets

6.3. Woning-veiligheidscode In de meeste toepassingsgevallen dient deze code niet gewijzigd te worden. Wanneer u echter bv. door veelvuldige foute alarmen vermoedt dat in uw omgeving buren een alarminstallatie van hetzelfde type gebruiken, wordt aanbevolen de woning-veiligheidscode te wijzigen. Belangrijk! Indien u wijzigingen aan de woning-veiligheidscode wenst uit te voeren, dient dit aan alle componenten te gebeuren (buitensirene, afstandsbediening, afzonderlijke componenten). Alle toestellen beschikken over een 4-polige jumper/DIP-schakelaar (meestal in het accuvak of onder een bijko- mende afdekking). Verzeker u ervan dat later alle toestellen exact dezelfde instelling van deze jumper hebben. Hierbij geldt: Ingestoken = ON / Verwijderd = OFF Jumper voor de woningcode

• Sensoren standaardcode 1: ON, 2: ON, 3: ON, 4: ON DIP-schakelaar voor de woningcode

Er kunnen andere componenten in het systeem geïntegreerd worden. Anders dan in de starterset HG1000, volstaat het, wanneer de nieuwe componenten dezelfde woning-veiligheidscode hebben. Dit betekent dat bij de aankoop van extra componenten de overeenkomstige jumper dezelfde PIN-bezetting nodig heeft dan het reeds gebruikte systeem. Zonetoewijzing: Deze is bij dit systeem niet nodig! Deze toewijzing is enkel voor de starterset HG1000 nodig, omdat hier met veiligheidszones gewerkt wordt. Ver- wijder deze jumper of laat deze in zijn standaard bezetting steken.

8. BEDRIJF VAN HET SYSTEEM

Na succesvolle montage van de componenten kan het systeem gebruikt worden. Het heeft 2 hoofdmodi: Alarmmodus & standby-modus Om het systeem te activeren (wanneer u bv. de woning verlaat) drukt u eenvoudigweg de toets in. Nu loopt de ingestelde countdown naar omlaag en activeert aansluitend het systeem. Wanneer bv. in uw afwezigheid een inbraak plaatsvindt (bewegingsmelder of venstercontact worden vrijgegeven), slaat het systeemalarm aan. Wanneer echter in uw afwezigheid geen inbraak plaatsvond, desactiveert u eenvoudig bij het betreden van de woning het systeem comfortabel via de radiografische afstandsbediening, waarbij u de toets indrukt. Het systeem schakelt nu in de standby-modus.50 GEBRUIKSAANWIJZING HG2000 532

9. TECHNISCHE GEGEVENS

Buitensirene (alarmcentrale) Stroomvoorziening 4x LR20 (D) accu’s dB sirene 120 dB (max.) Maximaal aantal sensoren 250 stuks Bedrijfsfrequentie 868,35 MHz (+/- 0,5 MHz) Woning-veiligheidscode Via 4-polige jumper Alarmduur 1/3/5 minuten (instelbaar) Inschakelvertraging 5/30 seconden (instelbaar) Behuizing ABS kunststof (waterbestendig) Afstandsbediening Stroomvoorziening 1x 12V accu’s (A27) Bedrijfsfrequentie 868,35 MHz (+/- 0,5 MHz) Zendbereik Max. 60 m (openlucht) Woning-veiligheidscode Via 4-polige jumper Venstersensor met magneetcontact Stroomvoorziening 2x AAA accu’s (LR03) Bedrijfsfrequentie 868,35 MHz (+/- 0,5 MHz) Zendbereik Max. 250 m (openlucht) Woning-veiligheidscode Via 4-polige jumper Zonecode Niet relevant Bewegingsmelder Stroomvoorziening 1x 9V accu’s (6LR61) Bedrijfsfrequentie 868,35 MHz (+/- 0,5 MHz) Zendbereik Max. 250 m (openlucht) Woning-veiligheidscode Via 4-polige jumper Zonecode Niet relevant Detectiehoek < 110° Gevoeligheid (sensor) Instelbaar H (hoog) ≤ 13 m bereik M (middel) ≤ 6 m bereik L (zwak) ≤ 4 m bereik51 GEBRUIKSAANWIJZING HG2000 532 Disclaimer Schwaiger GmbH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en garantie voor schade als gevolg van onjuiste instal- latie of montage en oneigenlijk gebruik van het product of niet-naleving van de veiligheidsinstructies. Afvoer Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen mogen niet worden weggegooid met het huishoudelijk afval. De consument is wettelijk verplicht om elektrische en elektronische apparatuur en batterijen aan het einde van hun levensduur in te leveren bij het verkooppunt of bij speciaal daarvoor gecreëerde openbare inzamelpunten. De details van deze regelingen kunnen per land en regio verschillen. Het symbool op het product, de gebruiks- aanwijzing of de verpakking duidt op deze regeling. EG-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Schwaiger GmbH dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.schwaiger.de/downloads. Dit product is ontworpen, getest en vervaardigd volgens de Europese R&TTE-richtlijn 1999/5/EG.HERSTELLERINFORMATION Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler Ihnen nicht weiterhelfen können, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support.