HG2000 532 - Alarmsystem Schwaiger - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - HG2000 532 Schwaiger

BEDIENUNGSANLEITUNG HG2000 532 Schwaiger

HG2000 GEBRAUCHSANWEISUNG

FUNK-ALARM-SYSTEM „GREEN GUARD“, ERWEITERBAR

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf eines Produkts aus der SECURE-4-YOU Serie. Im Folgenden erhalten Sie nützliche Hinweise zur Handhabung dieses Produkts. Bitte lesen Sie sich daher die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Allgemeine Sicherheits- & Wartungshinweise

• Dieses Produkt ist für den privaten, nicht gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.

• Bei diesem Produkt handelt es sich um ein elektronisches Produkt, welches nicht in Kinderhände gehört! Be- wahren Sie es deshalb außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser, Regen, Schnee oder Sprühregen und verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Umgebungen, wenn nicht speziell hierauf hingewiesen wird.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Erschütterungen aus.

• Führen Sie keine Objekte in die Anschlüsse oder Öffnungen des Produkts ein.

• Zerlegen Sie das Produkt nicht in seine Einzelteile. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Der unsachgemäße Zusammenbau kann zu elektrischen Schlägen oder Fehlfunktionen führen.

• Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, maximal leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Achten Sie hierbei besonders darauf, dass kein Wasser (keine Flüssig-/ Feuchtigkeit) in das Produkt gelangt. Vorsicht! Gefahr von Hörschädigungen Lauter Alarmton! Setzen Sie Ihr Gehör diesem Ton nicht über einen längeren Zeitraum aus, da sonst schwere Gehörschäden die Folge sein können! Aktivieren Sie den Alarm nicht in direkter Nähe Ihrer Ohren!

2. VERPACKUNGSINHALT DIE SIRENE IM DETAIL

• Außensirene mit integrierter Zentraleinheit

• 2x Funkfernbedienung + Knopfzelle (A27)

• Tür- & Fenstersensor mit Magnetkontakt

• PIR Bewegungsmelder mit Halterung

• Montagematerial (Klebepads, Dübel & Schrauben)

• Bedienungsanleitung & Sicherheitshinweise Zusätzlich benötigte Batterien:

• 4x 1,5V LR20 (D) Sireneneinheit Sireneneinheit Sabotageschalter LEARN-Taste POWER-Taste Schiebeschalter Alarmdauer Schiebeschalter Haus-Sicherheits-Code Schiebeschalter Einschaltverzögerung4 BEDIENUNGSANLEITUNG HG2000 532

3. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Schwaiger „Green Guard” System dient der Absicherung und Überwachung Ihres Grundstücks/ Zuhauses. Mithilfe von unterschiedlichen Sensoren können einzelne Bereiche des Gebäudes wie z.B. der Eingangsbereich überwacht oder abgesichert werden. Das komplette System wird über die Zentraleinheit (in diesem Fall die Au- ßensirene) gesteuert, welche per Funk mit den unterschiedlichen Sensoren kommuniziert. Sobald die Zentralein- heit einen Verstoß über die Sensoren erkennt löst diese einen Alarm aus. Die komplette Bedienung des Systems erfolgt über eine oder mehrere Funkfernbedienungen. Das Gehäuse der Außensirene besteht aus einem robusten Kunststoff, ist witterungsbeständig und wird durch einen Manipulationsschalter geschützt. Wichtig! Die Verwendung von Alarmanlagen, bietet Ihnen einen großen, aber keinen hundert prozentigen Schutz oder Sicherheit vor Einbrüchen oder Angriffen. Das Auslösen des Alarms dient der Abschreckung von Eindringlingen oder Angreifern und soll Personen in unmittelbarer Umgebung alarmieren.

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

Dieses Starterset beinhaltet neben den beiden Funkfernbedienungen insgesamt 2 Alarmsensoren, welche in ihrer Standard-Einstellung vorprogrammiert sind. Nach dem Einlegen der jeweiligen Batterien in diese, können sie sofort verwendet werden. Die Funkfernbedienung muss wie im Punkt 4.2.1 (Anlernen der Fernbedienung) beschrieben manuell angelernt werden. Hinweis! Es wird geraten, vorab die Anlage im Auslieferzustand zu installieren und auf dessen Funktion zu überprüfen bevor Sie die einzelnen Komponenten final montieren. 4.1. Inbetriebnahme der Außensirene Einlegen der Batterien in die Außensirene

1) Entfernen Sie die Schraube der Frontabdeckung (an der unteren Spitze der Sirene) mithilfe eines Kreuzschlitz-

schraubenziehers und nehmen Sie anschließend die Frontabdeckung ab.

2) Legen Sie 4x D (LR20) Batterien (polrichtig) entsprechend der Prägung im Batteriefach ein.

3) Nun können Sie die Außensirene über den Schiebeschalter einschalten (ON-Position).

(Alle 6 blauen LEDs leuchten auf & der Manipulationsschutz ist vorrübergehend ausgeschaltet)

4.1.1. Einstellen der Alarmdauer

Die Alarmdauer kann über Schiebeschalter im Inneren der Sirene eingestellt werden. Zur Auswahl stehen hier: 1 Minute, 3 Minuten, 5 Minuten Wichtig! Es muss eine dieser 3 Zeiten ausgewählt sein!

4.1.2. Einstellen der Einschaltverzögerung

Die Einschaltverzögerung ist wichtig, um den überwachten Bereich nach Scharfschaltung verlassen zu können, ohne den Alarm direkt auszulösen. Die Standardeinstellung hier beträgt 5 Sekunden. Diese kann mit Hilfe des Schiebeschalters im Inneren der Sirene alternativ auf 30 Sekunden eingestellt werden.5 BEDIENUNGSANLEITUNG HG2000 532 4.2. Inbetriebnahme der Fernbedienung Öffnen Sie hierzu vorsichtig den Batteriedeckel auf der Rückseite der Fernbedienung und entfernen Sie anschlie- ßend den transparenten Kontaktunterbrecher. Nun ist die Fernbedienung bereit um anschließend in das System angelernt zu werden.

4.2.1. Anlernen der Fernbedienung

1. Drücken Sie die Taste LEARN im Inneren der Sirene.

2. Drücken Sie nun eine beliebige Taste auf der Fernbedienung, welche in das System eingelernt werden soll.

3. Die Alarmsirene bestätigt das Signal der Fernbedienung mit einem kurzen Piepton.

4. Die Fernbedienung ist nun in das System eingebunden.

5. Verlassen Sie den LEARN-Modus durch erneutes Drücken der Taste LEARN.

4.2.2. Ablernen einer Fernbedienung (z.B. bei Verlust)

Wenn eine Fernbedienung verloren oder kaputt geht, kann diese nicht mehr abgelernt werden und die Außensi- rene muss zurückgesetzt werden. Wichtig! Die Alarmanlage kann hierbei nur durch eine weitere Fernbedienung deaktiviert werden, andernfalls wird durch den Sabotageschutz bei Abnehmen der Sirene sofort ein Alarm ausgelöst. Hierfür gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Öffnen Sie die Frontabdeckung der Außensirene.

Vorsicht! Die Sirene schlägt durch das Abnehmen von der Wand sowie durch das Aufschrauben des Gehäuses sofort Alarm!

2. Halten sie die Taste LEARN für 5 Sekunden gedrückt (die LEDs blinken kurz auf).

3. Drücken Sie nun noch einmal kurz die Taste LEARN, um in den Anlernmodus zu gelangen

(alle blauen LEDs leuchten nun permanent auf).

4. Drücken Sie nun eine beliebige Taste auf der Fernbedienung.

5. Die Alarmsirene bestätigt das Signal der Fernbedienung mit einem kurzen Piepton.

6. Verlassen sie den LEARN-Modus durch erneutes Drücken der Taste LEARN.

7. Nun können Sie die Anlage über die neue Funk-Fernbedienung steuern.

4.3. Inbetriebnahme des Fenstersensors mit Magnetkontakt Um den Fenstersensor in Betrieb zu nehmen, öffnen Sie die untere Abdeckung des Produkts und legen Sie hier 2x AAA Batterien (polrichtig) entsprechend der Prägung im Batteriefach ein. Batteriestatusanzeige Dieses Produkt verfügt über eine Batterie-Statusanzeige. Sobald die Batterien des Produkts ersetzt werden müs- sen, blinkt die LED auf der Vorderseite im Ruhezustand langsam rot auf. 4.4. Inbetriebnahme des Bewegungssensors Entfernen Sie die Schraube des Batteriedeckels mithilfe eines Kreuzschlitzschraubenziehers und nehmen Sie anschließend den Batteriedeckel ab. Legen Sie 1x 9V (6LR61) Batterieblock (polrichtig) entsprechend der Prägung im Batteriefach ein. Anschließend können Sie den Batteriedeckel wieder montieren. Hinweis! Der Bewegungssensor verfügt zur Schonung der Batterie über einen Energiesparmodus. Dies bedeutet, dass der Bewegungsmelder nach der Alarmierung für 3 Minuten in den Energiesparmodus schaltet und während dieser Zeit keine weiteren Signale sendet.

4.4.1. Empfindlichkeit des Bewegungsmelders

Dieser Bewegungssensor kann zusätzlich in seiner Empfindlichkeit eingestellt werden. Hierzu besitzt er im Inne- ren (unterhalb der Batterie) Kontaktstifte. Diese sind mit H (Hoch ≤ 13 m Reichweite), M (Mittel ≤ 6 m Reichweite) oder L (Low „niedrig“ ≤ 4 m Reichweite) gekennzeichnet. Stecken Sie für die gewünschte Einstellung den sogenannten Jumper (kleiner schwarzer Block) auf das jeweilige Stiftpaar (vertikal).6 BEDIENUNGSANLEITUNG HG2000 532

5. MONTAGE & MONTAGEORT

5.1. Montagehinweise zur Außensirene

• Dieses Produkt kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich montiert werden.

• Dieses Produkt ist speziell für die Montage an der Wand entwickelt worden.

• Bringen Sie das Produkt gut sichtbar in nicht direkt erreichbarer Höhe an.

• Achten Sie darauf, dass die Feder des Sabotageschalters, auf der Rückseite der Sirene, vollständig eingedrückt ist (Klickgeräusch beim Einrasten).

• Prüfen Sie vor der Installation die Eignung des Montageorts und überprüfen Sie das Montagematerial. Ver- gewissern Sie sich, dass keine elektrischen, Wasser-, Gas- oder sonstigen Leitungen an der Montagestelle vorhanden sind.

• Abhängig von Ihrem Montageort kann für die Montage zusätzliches/anderes Montagezubehör benötigt werden. 5.2. Montagehinweise zum Bewegungssensor

• Dieses Produkt ist ausschließlich für die Nutzung im Innen- oder geschützten Bereich (Überdacht) geeignet. Durch die Montage im Außenbereich kann bei anschließenden Defekten keine Haftung übernommen werden.

• Es wird empfohlen, das Produkt in gefährdeten Räumen oder direkt in der Nähe von möglichen Einstiegspunk- ten zu montieren.

• Montieren Sie den Bewegungssensor nicht in der direkten Nähe von Öfen, Klimageräten oder anderen Syste- men dieser Art.

• Wählen Sie die Montagestelle so aus, dass im späteren Erfassungsbereich sehr wenige bis keine Hindernisse stehen (z.B. Möbel oder Schränke).

• Prüfen Sie vor der Installation die Eignung des Montageorts und überprüfen Sie das Montagematerial. Ver- gewissern Sie sich, dass keine elektrischen, Wasser-, Gas- oder sonstigen Leitungen an der Montagestelle vorhanden sind.

• Abhängig von Ihrem Montageort kann für die Montage zusätzliches/anderes Montagezubehör benötigt werden. Erfassungswinkel Den idealen Erfassungs- winkel erreicht das Produkt auf einer Montagehöhe von 1,8 – 2,4 m. Reduzierung des Bereichs Vergrößerung des Bereichs 5.3. Montagehinweise zum Tür- & Fenstersensor mit Magnetkontakt

• Es wird empfohlen, die Sensoreinheit direkt am Fenster- oder Türrahmen und den Magnetkontakt direkt an dem Fenster bzw. der Tür zu befestigen (beweglicher Teil).

• Dieses Produkt ist ausschließlich für die Nutzung im Innenbereich geeignet. Durch die Montage im Außenbe- reich kann bei anschließenden Defekten keine Haftung übernommen werden.

• Beachten Sie, dass sich die Markierungen vom Gerät und dem Kontakt auf einer Linie befinden müssen und maximal 5 mm voneinander entfernt sein sollten, um eine reibungslose Funktion zu gewährleisten.

• Der Sensor kann sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite montiert werden.7 BEDIENUNGSANLEITUNG HG2000 532

6. GERÄTEEINSTELLUNGEN

6.1. Zurücksetzen auf die Werkseinstellung Das komplette System kann bei Bedarf zurückgesetzt werden. Drücken und halten Sie hierfür die Taste LEARN im Inneren der Sirene für 5 Sekunden. Anschließend gelangen Sie durch erneutes Drücken der Taste LEARN in den Anlernmodus und können die Fernbedienungen erneut anlernen. 6.2. Funktionen der Fernbedienung Bedientasten der Fernbedienung ALERT DISARM ARM HOME ENTER CHANGE BATTERY MODE Durch Drücken der -Taste kann der Batteriezustand der Außensirene abgefragt werden. Durch Drücken der -Taste kann die Alarmdauer abgefragt werden. PANIC Durch gleichzeitiges Drücken der Taste sowie , wird ein sofortiger Alarm ausgelöst. ARM/DISARM Mithilfe dieser Tasten können Sie die Anlage scharf (ARM) bzw. unscharf (DISARM) schalten. Batteriestatus Durch gleichzeitiges Drücken der Taste ARM sowie DISARM, kann der Sabotageschutz akti- viert oder deaktiviert werden.

6.2.1. Abfrage der Alarmdauer

Drücken Sie hierfür auf der Fernbedienung. Nun können Sie anhand des Blinkens der Sirenen-LED die Alarm- dauer ablesen. LED Code (aufblinken) 1-mal 2-mal 3-mal Alarmdauer 1 Minute 3 Minuten 5 Minuten

6.2.2. Abfrage des Batteriezustands

Drücken Sie hierfür auf der Fernbedienung. Nun können Sie anhand des Blinkens der Sirenen-LED den Batte- riezustand ablesen. Eine kontinuierlich rot leuchtende LED zeigt einen guten bis vollen Zustand der Batterien an.Wenn die LED nur noch blinkt wird geraten, die Batterien zu ersetzen.

6.2.3. Batteriewechselmodus (Deaktivieren des Sabotageschutzes)

Dieser Modus ist wichtig um einen Batteriewechsel durchführen zu können, ohne den Alarm der Außensirene auszulösen. Drücken Sie hierfür + gleichzeitig auf der Fernbedienung. Die Außensirene zeigt den deaktivierten Zustand des Sabotageschutzes zusätzlich durch das Aufleuchten aller 6 blauen LEDs an. Dieser Modus schaltet sich nach maximal 1 Stunde automatisch wieder aus. So ist die Alarman- lage aktiv, auch wenn das Aktivieren vergessen wurde. Durchführung eines Batteriewechsels:

1. Deaktivieren Sie den Manipulationsschutz mit gleichzeitigen Drücken der Tasten

2. Alle blauen LEDs leuchten nun auf.

3. Entfernen Sie die Schraube der Frontabdeckung (an der unteren Spitze der Sirene) mithilfe eines Kreuzschlitz-

schraubenziehers und nehmen Sie anschließend die Frontabdeckung ab.

4. Deaktivieren Sie die Sirene, indem Sie den Schalter auf die Position OFF stellen.

Nun können Sie die Batterien tauschen und anschließend die Sirene wieder aktiveren (Position ON) und montieren.

6. Deaktivieren Sie den Batteriewechselmodus mit der Taste .8

BEDIENUNGSANLEITUNG HG2000 532 6.3. Haus-Sicherheits-Code In den meisten Anwendungsfällen muss dieser Code nicht geändert werden. Wenn Sie jedoch z.B. durch häufige Fehlalarme vermuten, dass in ihrer Umgebung Nachbarn eine Alarmanlage des gleichen Typs nutzen, wird empfohlen den Haus-Sicherheits-Code zu ändern. Wichtig! Falls Sie Änderungen am Haus-Sicherheits-Code vornehmen möchten, muss dies an allen Komponenten vor- genommen werden (Außensirene, Fernbedienung, einzelne Komponenten). Alle Geräte verfügen über einen 4-poligen Jumper/DIP Schalter (meist im Batteriefach oder unter einer zu- sätzlichen Abdeckung). Stellen Sie sicher, dass später alle Geräte exakt die gleiche Einstellung dieses Jumpers besitzen. Hierbei gilt: Gesteckt = ON / Entfernt = OFF Jumper für den Haus-Code

• Sensoren Standard-Code 1: ON, 2: ON, 3: ON, 4: ON DIP Schalter für den Haus-Code

• Fernbedienung Standard-Code 1: ON, 2: ON, 3: ON, 4: ON

7. ANLERNEN WEITERER KOMPONENTEN

Es können weitere Komponenten in das System eingebunden werden. Anders als im Starterset HG1000, reicht es aus, wenn die neuen Komponenten den gleichen Haus-Sicherheits-Code besitzen. Dies bedeutet, dass beim Kauf weiterer Komponenten die jeweiligen Jumper dieselbe PIN-Belegung benötigen wie das schon verwendete System. Zonenzuordnung: Diese wird bei diesem System nicht benötigt! Diese Zuordnung wird nur für das Starterset HG1000 benötigt, da hier mit Sicherheitszonen gearbeitet wird. Entfernen Sie diese Jumper oder lassen sie diese in ihrer Standardbelegung stecken.

8. BETRIEB DES SYSTEMS

Nach erfolgreicher Montage der Komponenten kann das System verwendet werden. Es besitzt 2 Hauptmodi: Alarmmodus & Standby-Modus Um das System zu aktiveren (wenn Sie z.B. das Haus verlassen) drücken Sie einfach die Taste. Nun läuft der eingestellte Countdown runter und aktiviert anschließend das System. Wenn z.B. in ihrer Abwesenheit ein Einbruch stattfindet (Bewegungsmelder oder Fensterkontakt lösen aus), schlägt das System Alarm. Wenn jedoch in Ihrer Abwesenheit kein Einbruch stattfand, deaktivieren Sie einfach bei Betreten des Hauses das System komfortabel über die Funkfernbedienung, indem Sie die Taste drücken. Das System schaltet nun in den Standby Betrieb.9 BEDIENUNGSANLEITUNG HG2000 532

Außensirene (Alarmzentrale) Stromversorgung 4x LR20 (D) Batterien dB Sirene 120 dB (max.) Maximale Sensoren Anzahl 250 Stück Betriebsfrequenz 868,35 MHz (+/- 0,5 MHz) Haus-Sicherheits-Code Über 4 poligen Jumper Alarmdauer 1/3/5 Minuten (einstellbar) Einschaltverzögerung 5/30 Sekunden (einstellbar) Gehäuse ABS Kunststoff (wasserfest) Fernbedienung Stromversorgung 1x 12V Batterien (A27) Betriebsfrequenz 868,35 MHz (+/- 0,5 MHz) Funkreichweite Max. 60 m (Freifläche) Haus-Sicherheits-Code Über 4 poligen Jumper Fenstersensor mit Magnetkontakt Stromversorgung 2x AAA Batterien (LR03) Betriebsfrequenz 868,35 MHz (+/- 0,5 MHz) Funkreichweite Max. 250 m (Freifläche) Haus-Sicherheits-Code Über 4 poligen Jumper Zonen-Code Nicht relevant Bewegungsmelder Stromversorgung 1x 9V Block (6LR61) Betriebsfrequenz 868,35 MHz (+/- 0,5 MHz) Funkreichweite Max. 250 m (Freifläche) Haus-Sicherheits-Code Über 4 poligen Jumper Zonen-Code Nicht relevant Erfassungswinkel < 110° Empfindlichkeit (Sensor) Einstellbar H (hoch) ≤ 13 m Reichweite M (mittel) ≤ 6 m Reichweite L (schwach) ≤ 4 m Reichweite10 BEDIENUNGSANLEITUNG HG2000 532 Haftungsausschluss Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Sicher- heitshinweise resultieren. Entsorgung Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Ver- braucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Le- bensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin. EG Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Schwaiger GmbH, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen re- levanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www. schwaiger.de/downloads. Dieses Produkt wurde gemäß der europäischen R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC konzipiert, getestet und gefertigt.11

3. DOELGERICHT GEBRUIK

2. Alle blauwe LED’s lichten nu op.

9. TECHNISCHE GEGEVENS