AR121E - Elektrisch filter GRE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	GRE
Model	AR121E
Producttype	Elektrisch zwembadfilter (Skim-filter)
Filtratiedebiet	2 m³/h
Filtratieoppervlak	0,67 m²
Filtratiedrempel	10 μm
Filtratiesnelheid	2,98 (m³/h)/m²
Motor	80 W
Motorspanning	12 V ~
Voeding	230 V ~ / 50 Hz via transformator
Bescherming	Klasse I, IPX8
Type filtermedium	Synthetische patroon (AR86)
Montage	Op zwembadwand, metalen of buisvormige steun
Inbegrepen accessoires	Lichaam, steun, flens, motor/transformator, zuigdeksel, manchet
Hoofdfuncties	Waterfiltratie, aanzuigen van onzuiverheden
Onderhoud	Reinigen van de patroon met waterstraal, vervangen indien nodig
Bodemreiniging	Accessoire bodemreiniger AR2062 (optioneel)
Normen	NF C15-100, NF P90-318/319, Richtlijn machines 89/392/EEG, EMC 2004/108/EG, Laagspanning 2006/95/EG, AEEA 2002/96/EG
Garantie	2 jaar
Winterperiode	Demonteren, reinigen, drogen, droog opbergen

Veelgestelde vragen - AR121E GRE

Hoe installeer ik de Skim-filter AR121E op mijn zwembad?

De installatie gebeurt door de bevestiging op de rand van het zwembad te monteren, hetzij met een arm voor metalen/buisvormige zwembaden, hetzij met een stang voor opblaasbare zwembaden. De transformator moet op minimaal 3,5 m van de rand van het zwembad worden geplaatst. Volg de stappen in de handleiding: plaats de steun, leid de kabel, bevestig het geheel en balanceer het apparaat. De montage kan door één persoon in ongeveer een half uur worden uitgevoerd.

Wat is het filtratiedebiet en hoe bereken ik de benodigde filtratietijd?

Het debiet van model AR121E is 2 m³/u. Om de benodigde filtratietijd te berekenen, deelt u het watervolume van uw zwembad (in m³) door het debiet: tijd (uren) = volume / 2. Bijvoorbeeld, voor een zwembad van 20 m³ is 10 uur filtratie nodig. Laat de motor minstens 2 uur rusten tussen de cycli.

Hoe reinig ik de filterpatroon?

Koppel het apparaat los en verwijder het uit het zwembad. Trek aan de vlotter om deze eruit te halen, draai dan de patroon los. Reinig deze met een lage drukspuit om onzuiverheden te verwijderen. Reinig ook de binnenkant van het filterlichaam. Plaats de schone patroon terug door deze vast te draaien tot de aanslag. Vervang de patroon indien nodig na meerdere reinigingen.

Wat te doen als het filter te weinig water doorlaat?

Dit komt meestal door een vuile patroon. Reinig de filterpatroon zoals aangegeven in de handleiding. Als het probleem aanhoudt, controleer dan of het deksel correct op de patroon is geplaatst en of de aanzuiging niet is geblokkeerd.

Kan ik chemicaliën in de skimmer gebruiken?

Nee, doe nooit chemicaliën in de mand of door de patroon. Dit zou de materialen beschadigen en de efficiëntie verminderen. Gebruik ook geen flocculant. Chemicaliën moeten rechtstreeks aan het zwembadwater worden toegevoegd, volgens de gebruikelijke veiligheidsvoorschriften.

Hoe sluit ik de bodemreiniger aan?

Verwijder de vlotter van de skimmer en plaats het zuigdeksel (meegeleverd) op het bovenste gedeelte, met de aansluiting naar boven. Dompel de skimmer onder om luchtinname te voorkomen. Vul de slang door deze voorzichtig in het water te brengen zodat hij zich vult, sluit deze dan aan op de aansluiting van het deksel. Zorg ervoor dat de montage onder water blijft om lucht te voorkomen. Zet vervolgens het apparaat aan.

Wat te doen tijdens de winterperiode?

Demonteer het apparaat van het zwembad, reinig de patroon en droog alle onderdelen met een zachte doek. Berg het op in de originele verpakking op een droge plaats. Gebruik deze gelegenheid om de kabel en elektrische componenten visueel te controleren. Vervang indien nodig de elektrische eenheid volgens de instructies.

Wat is de garantie en hoe claim ik deze?

De garantie is 2 jaar vanaf de levering. Het dekt conformiteitsfouten. Om er aanspraak op te maken, moet u de aankoopdatum kunnen aantonen. De verkoper zal het product op zijn kosten repareren of vervangen, tenzij dit onmogelijk of onevenredig is. De garantie dekt geen normale slijtage, niet-geautoriseerde reparaties of het gebruik van niet-originele onderdelen.

Welke elektrische veiligheidsnormen moeten worden nageleefd?

De elektrische installatie moet voldoen aan de norm NF C15-100. De transformator moet op meer dan 3,5 m van de rand van het zwembad worden geplaatst. Gebruik een omnipolaire schakelaar en een aardlekschakelaar van 30 mA. Laat het apparaat nooit zonder water draaien, raak het niet aan met natte handen of een nat lichaam en koppel het altijd los voor onderhoud. Het apparaat is geclassificeerd als IPX8 (bescherming tegen onderdompeling).

Hoe vervang ik de elektrische eenheid bij beschadiging?

Koppel het apparaat los en demonteer het van het zwembad. Voor model AR121E sluit u de motor los van het lichaam. Let op de veiligheidsschroef: draai deze niet te vast. Om de motor te verwijderen, draai de schroef helemaal los, draai de motor een kwartslag naar rechts terwijl u het lipje optilt. Monteer de nieuwe motor door de omgekeerde rotatie uit te voeren en draai de schroef op dezelfde diepte vast. Monteer het apparaat weer in het zwembad.

GEBRUIKSAANWIJZING AR121E GRE

BELANGRIJK: De handleiding met instructies die voor U ligt bevatFundamentele informatie omtrent de velligheidsmaatregelen die in acht moeten worden genomen bij het Installeren en de in werking stelling van dit produit. Daarom is het absolutuntoodzakelijk dat zowel de installeur als de gebruiker de instructies aandachtig lezen alvorens tot de montage en in werk stelling over te gaan. Aangeraden wordt om deze handleiding zorgvuldig te bewaren voor eventuele verdere raadpleging betreffende de werking van dit apparaat.

Voor een optimaal rendiment van de Skimfilter dient bijgesloten gebruiksaanwijzing aandachtig te worden doorgelezen.

DE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN AANDACHTIG DOORNEMEN

• Voor alles wat de elektrische installmentie betreft要去 de norm

NF C15-100

gevolgd worden die betrekking heegt op "de aanleg van elektrische installations, zowel voor overdekte zwembaden als voor openlucht zwembaden", of de desbeteffende norm van ieder land of regio.
- "Voor alle filters moet de installationenorm C15-100 gezolgd worden die duidelijk specifieert dat ieder willekeurig elektrisch apparaat dat zich op minder dan 3.5m afstand van het zwembad bevindt en waar het publiek vrij toegang toe heeft, op een laag voltage van 12V werkt. Elk apparaat dat werkt op een voltage van 220V要去 op maar minst op een afstand van 3.5m van de rand van het zwembad geplaatst worden. Voor het veranderen van een of meerere elementen van he filtreersysteme moet toestemming aan de fabrikant gezraagd worden".
- Soort filter: zakkenfilter op synthetische basis.
- Aangezien er chemische producten gebruikt worden om het badwater te reinigen, worden aanbevolen een minimum filteriertijd in acht te nemen om de gezondheid van de zwembadgebruikers, die afhankelijk is van het respecteren van de hygienevoorschriften, te waarborgen.
- De elektrische installmentie moet aangelegd worden door vakmensen, gespecialiseerd in elektrische installations.
- Het apparaat mag Niet in werkigijken wonneer het zwembad in gebruik is.
- Het apparaat Niet latent werken zonder water.
- NOoit met een nat lichaam of natte handen het werkende filter aanraken.
- Bij het manipuleren van het apparaat algid van de stroomtoevoer AFSLUITEN
- Alvorens enig elektrisch toestel aan te raken eerst controleren of de grond droog is.
- Het apparaat nooitplaatsen waar het nat kan worden, dit kan electrocutie veroorzaken.
- Verbied kinderen en volwassenen om op het apparaat te gaan zitten of er gegen aan te leunen.
- Het apparaat nooit meer dan 4 uwr achefter elkaar gebruiken.
- Als het buigbare snoer van dit apparaat beschadigd is, moet het verrangen worden. Lees hiertoe aandachtig de instructies ter verranging van het snoer. Bij eventuele twijfel de technische Dienst raadplegen.

BESCHRIJVING	AR121 / AR121E	AR124 / AR124E
Filtreersnelheid	2,98 (m3/h)m2	2,99 (m3/h)m2
Debeit groupe de filtración	2 m3/h	3,8 m3/h
Filtratedrampel	10 μm	10 μm
Absorptiecapaciteit	g g
Filtratieoppervakte	0,67 m2	1,27 m2
Motor	80 W 70 W
Spanning motor	12 V ~ 12 V ~
Transformerator	230 / 12 V ~ 230 / 12 V ~
Fréquence	50 Hz 50 Hz
Protectie	CLASE | IPX8 CLASE | IPX8

1. DE INHOUD VAN DE DOOS CONTROLEREN:

In de doos dient u aan te treffen (Fig.1):

1 Skimfilter lichaam set
2a Set dragers voor een metalen zwembad o buisvormige
2b Set dragers voor een zichdragend zwembad
3 Set klampen voor zwembad
4 Motor en transformator set
5 Deksel zuiginstallatie
6 Afstandshoeder (modelo AR-121)

Werktuigen voor montage :

• Schroevedraaier Philips

Fig. 1

2. ALGEMENE KENMERKEN:

Deze Skimfilter is ontworpen voor zoetwater zwembaden. Het handelt zich om een electrisch apparaat klasse I, met protectiegraad IPX8 (bestand gegen het binnendringen van stof,kleine deeltjes en vocht).

AANSLUITEN VAN HET APPARAAT

De transformator worden aan een wisselstroombron 230V 50Hz aangesloten, die over een omnipolar schakelaar beschikt, opdat het apparaat geen stroom krijgt toegevoerd als het Niet worden gezruikt en een differentieelschakelaar 30mA ter bescherming gegen electrische ontlading.

De fabrikant kan in geen enkel geval verantwoordelijk worden gesteld voor de montage, installmentie of ingebruikname van een willekeurige manipulatie of inbouw van electrische componenten Niet uitgevoerd in zich bedrijf.

3. INSTALLATION:

De installmentie van dit bloc is zo eenvoudig dat EEN ENKELE VOLWASSENE waaroor ongeveer een half uur nods heeft. Daar bij moet er altijd op gelet worden dat de instrukties van de voorligende handleiding strikt opgevolgd worden.

De Skimfilter moet in derichting van de overheersende wind geplaatst worden, zodat deze helpt het oppervlakte vuil maar het filter te vrijen.

De transformer moet minstens op 3,5m. afstand van de rand geplaatst worden (Fig.2).

Fig.2

Fig.3

AANBREngen VAN DRAGERS VOOR EEN METALEN ZWEMBAD O BUISVORMIGE

De dragerarm in de holders van de klampen van de Skimfilter plaatsen (Fig.3). De stroomkabel worden binnendoor door de holders van de Skimfilter gehaal waar bij men dient op te letten dat de kabel goed vast zit.

De Skimfilterset en de plastic houderset worden op de zwembadrand gelegd (Fig.4).

Plaatsen moeren in de waarvoort bestemde ruimtesplaatsen van de sluitklem.

De beide schroeven worden van binnenuit het zwembad stevig vastgeschroefd.

Controleren dat het apparaat goed verticalaal geplaatst is.

Let op: de opening van de sluitklem kan vergroot worden met behulp van twee afstandsholders Deze zich bijgeleverd in een apart zakje (N° 6), samen met twee schroeven die langer dan de al gemonteerde schroeven, zodat de sluitklem dichtgeschroefd kan worden na plaatsing van de afstandsholders.

AANBREngen VAN DRAGERS VOOR EEN ZELFDRAGEND ZWEMBAD

De staaf voor het zichdragende zwembad worden in de dragersklampen van de Skimfilter geschoven (Fig.3).

De staaf vastzetten met de beiden bevestigingssets.

De Skimfilterset en de staafhouser worden op de zwembadrand geplaatst (Fig.4).

Controleren dat het apparaat goed verticaal geplaatst is.

4.MONTAGE:

De hendel van de sluiting in de sluitpositieplaatsen (Fig.6).

FILTRATIE

De Skimfilter is zo ontworpen dat het vrijvend vuil maar zich toe zuijt en vasthoudt. Na een eerste filtratie (totdat het zwembadwater waar schoon is) moet een keer per dag het totale watervolume gefiltreerd worden. Het element dat het water reinigt, is de filterpatroon (AR-86) die zich in de Skimfilter bevindt. De patroon bestaat uit een zeer fijnstof die het vuil tegenhoudt. Afhankelijk van de verwuiling, filtratie-uren en

Fig. 5

Fig. 6

watervolume, dient de patroon (AR-86) vaak of minder vaak te worden schoongemaakt.

Wanner men constateert dat de hoeveelheid water dat in het zwembad terugstroomt geringer worden gereinigd.

De moodzaak tot filtreren is gebaseerd op het volume in kubieke meter water in uw zwembad in verhouding tot het spoelvermogen van apparaat model AR-121 of AR-124, in kubieke meter.

De motor moet tenminste 2 uur rusten tussen de doorspoelingsperioden.

$$ \frac {\text {I n h o u d v a n h e t z w e m b a d i n} \mathrm {m} ^ {3}}{\text {s p o e l c a p a c i e t i f i t e r i n} \mathrm {m} ^ {3} / \mathrm {u u r}} = \text {n o o d z a k e l i j k e u r n} $$

Vooral in het begin van het gebruik van de filterinstallatie moeten de aangewezen rusturen gespecteerd worden.

Aanbevolen wordt de spoelingsduur te verlengen alaar gelang de temperatuur van het water in het zwembad hoger is of wordt.

HET CHEMISCHE PRODUKT MAG ONDER GEEN ENKELE VOORWAARDE IN HET MANDJE, VIA DE ZUIGERS OF DE KOKER TOEGEVOEGD WORDEN, AANGEZIEN DIT DE MATERIALEN WAARUIT HET APPARAAT GEMAAKT IS, ZOU AANTASTEN EN DE WERKZAAMHEID ERVAN ZOU BEGRENZEN.

GEEN ANTIVLOKMIDDELLEN GEBRUIKEN!

5.ONDERHOUD

REINIGING VAN DE FILTERPATROON

Het apparaat uitschakelen en uit het zwembad nemen.

Trek stevig aan de drijver om hem uit de basis (Nr.3) te halen. De patroon met een tuinslang met weinig waterdruk reinigen (Fig.5).

Voordat de patroon (AR-86) wee teruggeplaatst wordt, met de tuinslag ook de binnenkant (Fig.7) schoonspoelen. Na het

schoonmaken de patroon tot

het einde vastdraaien (Fig.8). Na de montage wee in het zwembad bevestigen.

Nadat er herhaaldelijk gespoeld is, kan de verranging van het filterpatroon moodzakelijk zijn. In dat geval Telefonisch contact opnemen met de fabrikant van het zwembad in de uren die vermeld staan in de bijgesloten instructties voor het zwembad.

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

GEBRUK:

• Het is belangrijk u er van te vergewissen dat de luchttoevoer Niet verstopt is.
• Aangeraden worden de filtering gedurende de onderhoudswerkzaamheden aan het filtersysteme te onderbreken.
• Controller regelmatig de toestand van het filter.
• Verbied de toegang tot het bad wanner het filtersystem / de filtersystemen Niet correct functioneren.

6. DE BODEM VAN HET ZWEMBAD SCHOONMAKEN

Voor het reinigen van de bodem van het zwembad kan men van de filterpomp met de bodemreiniger AR-2062 gebruik make. Raadpleeg hierover de winkel of de afdeling Aftersales van de fabrikant bij wie u het zwembad gekocht heeft. Gebruik algid originele onderdelen.

Een slang die langer is dan nodig om het hele zwembad te beslaan, is moeilijker in gebruik. Snijd waarom de slang op de juiste lenghte af. Let erop dat de rubber aansluitingen Niet lekken.

AANSLUITING VAN DE BODEMREINIGER OP HET FILTER :

De vlotter uit de skimmer nemen en het toebehoren zuigklep (Nr.4) met de ingang maar boven in het bovenste gedeelte van de skimmer brengen, en cervolgens de skimmer zover in het zwembad latent zakken dat de zuigdop net geen lucht kan krijgen.

Daarna de slang op de volgende wijze vol latent lopen : met behulp van de stok de bodemreiniger met de aangesloten slang langzaamaan verticaal in het zwembad latent zakken en vol met water latent lopen waar bij een deel van de slang uit het water gezchoolen moet worden. Vervolgens de slang beetje bij beetje in het water latent zakken, zodat hij geheel met water gezuld worden totdat het einde van de slang bereikt is en hij geheel ondergedompeld is en vol water zit. Als de slang nicht volledig vrij van lust is, zuijt de bodemreiniger Niet en kan de waterzuivering beschadigd raken.

Sluit de slang op de aansluiting van de zuigdop aan en houd deze waar bij schuin vast, zodat deze gemakkelijker kan worden aangesloten. Het waterpeil van de skimmer dient maximaal te zich en zich boven de verbinding van dop en slang te bevinden, zodat er geen lucht in kan komen.

Zet de pomp aan in de stand zuiveren (filter) en maak de bodem van het zwembad schoon.

7. ELEKTRISCHE COMPONENTEN

Teneinde de elektrische veiligheid te garanderen is het bloc uitgerust met een elektrisch ensemble dat gegen het binnenkomen vn water beschermd is. In geval het snoer of een van de andere componenten beschadigd zou raken, moet het hele elektrische ensemble verrangen worden.

Onder geen enkele voorwaarde mag er een deel alleen van deze componenten gemanipuleerd of verrangen worden, aangezien dit de verilgheid van het hele ensemble teniet zou doen.

VERVANGEN VAN HET ELEKTRISCHE BLOC

In geval het snoer of een van de andere componenten beschadigd zou raken, als volgt te werk gaan :

• Het apparaat van de stroomtoevoer afluien
• Het apparaat van het zwembad demonteren en wegemen
  Aandonde onderkant van het apparaat de motor demonteren en wegemen

Skimfilter AR121-AR121E

Bij het verrangen van de elektrische eenheid moet men erop letten dat er aan de motorzijde een schroef zit, zoals aangegeven in Fig. A; deutsche schroef moet men nooit verder aandraaien dan bij levering. Dit is een veiligheidsschroef, bedoeld om te voorkomen dat een kind de motor kan verwijderen.

Verdraai het skim filter bij het verwijderen van de motor om makkelijker te kunnen werken. Eerst moet men de schroef geheel los schroeven (Fig. B) enervoigens verwijdert men de motor door deze een kwartslag naar rechts te draaien, er waar bij rekening mee houdend dat men het lipje要去 optillen (Fig. C) om de motor correct te kunnen verwijderen.

Om te motor werk te installereren,plaatst men eerst de motor met een draai linksom, enervoigens draait men de schroef wee aan tot opdezelfde diepte als voorheen.

Een neue motor plaatsen en vastzetten aan het bloc.

Fig. A

Fig. B

Fig. C

Skimfilter AR124-AR124E

Draai de 3 schroeven waarmee de motor vastzit los en verwijder de motor met elektrische installment.

Plaats de motor met elektrische installmentie wee terug op zich plek door de 3 schroeven vast te draaien in het lichaam van de skimmer en bevestig het onderdeksel door de 3 correspondende schroeven vast te draaien.

• Het bloc waar opnieuw monteren aan het zwembad volgens de instrukties onder hoofdstuk "INSTALLATIE" van deze handleiding.

8. WINTERPERIODE - ONDERHOUD BIJ BUITEN GEBRUK STAAN

Teneinde een goed behoud van alle componenten te garanderen, moeten ze gedurende de winterperiode of tijdens langere perioden waar bij het zwembad Niet in bruikt is, bewaard worden. Daartoe要去 het zwembad gedemonteerd worden, het filter gereinigd worden en alle componenten moeten met een zacht doek of met absorberend papier om krassen te voorkomen, afgedroogd worden. Aangeraden wordt alle toebehoren weer in de originele verpakking en op een droge plaats te bewaren Eveneens aangeraden worden hierbij het snoer en de overige elektrische toebehoren op het oog te controleren en indien nodig, te verrangen. Hiertoe te werk gaan zoals beschreven in de paragraaf ELEKTRISCHE COMPONENTEN. Na de winterperiode konnen alle toebehoren weeer geinstalleerd worden alsof het zwembad nieuw was, en altijd de voorliggende instructties opvolgen.

PROBLEM OPLOSSINGEN

De Skimfilteraar weinig water binnen	De patroon is vuil. Schoonmaken.
De Skimfilterfilteriert nicht, maaraar het water in het zwembad stromen.	Controleren of de deksel er goed op zit.
De Skimfilterbeweegt het water nicht.	De stroomaansluiting controleren.
De Skimfilteraar vuil water waar in het zwembad stromen.	Controleren of de patroon in goede staat verkeert en correct is geplaatst.

Indien het probleem Niet verholpen wordt, neem contact op met de fabrikant van het zwembad op het telefoonnummer dat in uw gebruiksaanwijzing worden vermeld.

9. INFORMATIE VOOR HET MILIEU Correct verwerken van electrische en electronische apparatuur na de gebruiksperiode (Alleen van toepassing voor de E.U.)

Teneinde het afval afkomstig van elektrische en elektronische apparaten en de schadelijke effecten van de diverse onderdelen te verminderen, het hergebruik van apparaten en de evaluatie van de efecten van het afval te bevorderen, en een gepast beheer en de bescherming van het milieu te bevorderen, zich een aantal regels vastgesteld aangaande de fabricage van dit product alsmede de correcte milieubewuste verwerking van het apparaat wonneer het eenmaal worden afgevoerd.

Bovendien is het de bedoeling de milieubewuste verwerking door alle agenten die bij de gebruikscyclus van de

elektrische en elektronische apparaten betrokken zijn te verbeteren, zoals bijvoorbeeld leveranciers, distributeurs, gebruikers, en in het bijzonder de agenten die direct betrokken zijn bij de verwerking van het afval akomstig van deze apparaten.

Met ingang van 13 augustus 2005 kunt uuit twee mogelijkheden kiezen wanner u dit apparaat wilt weglooien:

• wonneer u een nieuw exemplaar aanschaft van een vergelijkbaar type of dat bezelfde functies verricht als het weg te gooien exemplaar,kest u het oude exemplaar zonder kosten bij de distributeur inleveren bij de aankoop van het{nieuwe
  of u kunt het waar de afvalverwerking brengen volgens de voorschriften van de lokale overheid.

Wij zullen de kosten van deze handelingen op ons nemen.

De apparaten zich voorzien van een etiket met het symbool van "een doorgestreepte afvalcontainer met wielen"; dit symbool geeft aan dat het apparaat Niet met het gewone afval gemengd en apart verwerkt要去en.

Onze producten zijn ontworpen en gefabricieerd op basis van materialen en onderdelen van hoge kwaliteit die het milieu ontzien en die hergebruikt en gerecycled hun den. Desondanks zijn de diverse onderdelen van dit product net biologisch afbreekbaar, zodat deze Niet in het milieu achtergelatenogen worden. Om dit produit korrekt te recyclen, relieve de elektrische motor van de Filterset los make

GARANTIECERTIFIKAAT

1. ALGEMENE ASPEKTEN

1.1. In overeenkomst met de voorligende bepalingen worden door de verkoper gegarandeerd dat het produit GRE verkocht onder deze garantie ("het Produkt") geen enkel defekt vertoont op het moment van levering.
1.2. De Garantieperiode voor het Produkt bedraagt twee (2) een is geldig vanaf het momnt dat het Produkt aan de koper geleverd worden.
1.3. Indien er sich een defekt aan het Produkt zou voordoen en de koper dit zou mededelen aan de verkoper gedurende geldige Garantiepiode, dan za de verkoper het Produkt repareren of latent repareren op zich eigén kosten alwaardeverkoper dit geschikt zou achten, behalve in het geval dat dit onmogelijk of buitensporig zou sein.
1.4. Indien het Produkt Niet gerepareerd of verrangen kan worden, dan kan de koper na verhouding prijsreduktie aanvragen, of, indien het defekt belangrijk genoeg is, de ontbinding van het verkoopcontract aanvragen.
1.5. Die delen van het Produkt die onder deze Garantie verrangen of gerepareerd zich, hun den duur van de Garantieperiode voor het oorspronkelijke Produkt Niet verlengen, maar zullen beschikken over een eigen garantie.
1.6. Voor de toepassing van deze garantie moet de koper de aankoopdatum en de levering van het ProduktKnownen aantonen.
1.7. Indien er mehr dan ces maanden verlopen zijn sinds de levering van het Produkt aan de koper, en deze plotseling aangeeft dat het Produkt Niet aan de eisen voldoet, dan za de koper de oorsprong en het bestaan van de volgens hem bestaande defekten要去en+kunnen aantonen.
1.8. Dit Garantiecertificaat beperkt of veroordeelt nicht bij voorbaat de rechten die de gebruikers hebben en die gebaseerd sein op nationale normen.

2. BIJZONDERE VOORWAARDEN

2.1. Deze garantie dekt de produits waarnaar deze handleding verwijst.
2.2. Het huidige Garantiecertifikaat is slechts van toepassing in landen van de Europese Unie.
2.3. Voor de toepassing van deze garantie en in geval deze garantie van toepassing is alaar gelang de series en het model van het Produkt, moet de koper de aanwijzingen van de Fabrikant in de documenten die bij het Produkt bijgesloten zich, strikt opvolgen.
2.4. Indien er een tijdsperiode vastgesteld worden voor de verwang, het onderhoud of het reinigen van verschillende delen of onderdelen van het Produkt, dan is de garantie alleen geldig in geval deze tijdsperiode strikt aangehonden is.

3. BEPERKINGEN

3.1. De huidige garantie is uitsluitend geldig bij verkoop aan gebruikers, waar bij onder "gebruiker" verstaan worden een persoon die het Produkt aanschaft met een doel dat Niet binnen het gebied van zichen professionele activiteiten valt.
3.2. Er bestaat geen garantie in verband met normale slijtage bij gebruik van het Produkt. Wat betreft de delen, componenten en/of verrangbare of verbruiksmaterialen zoals batterijen, gloeilampen, enz. zal men zich moeten richten aan hetgeen in de documenten staat die het Produkt vergezellen.
3.3. De garantie dekt nicht de gevallen waar bij het Produkt (i) onderhevig is geweest aan ongepast gelebruik, (ii) gerepareerd, onderhonden of gemanipuleerd is door een persoon die staat voor geen toestemming heeft, of (iii) gerepareerd of onderhonden is met nicht oorspronkelijke onderdelen.
3.4. Indien het defekt van het Produkt het gevolg is van een incorrecte installerering of ingebruikneming, dan is deze garantie slechts van toepassing indien de installerering of ingebruikneming in kwestie in het contract van koop en verkoop van het produit opgenomen is en door de verkoper of onder diens verantwoording uitgevoerd is.

Veiligheidsvoorschriften van de Richtiglijk 89/392/EEG voor Machines.

Richtlijn 2004/108 /EEG voor electromagnetische verenigheid.

Richtlijn 2006/95/EEG voor laagspanning

Europese Standaard EN 60335-2-41, ook wat betreft alle wijzigingen ervan.