SBPL 15 B2 - Luidspreker SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - SBPL 15 B2 SILVERCREST

GEBRUIKSAANWIJZING SBPL 15 B2 SILVERCREST

NL/BE Gebruiksaanwijizing Pagina 87

Procedure en cas de garantie

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing 90

Informatie over handelsmerken 91

Gebruik in overeenstemming met

bestemming 92

Waarschuwingen. 93

Veiligheid 94

Elementaire veiligheidsvoorschriften. 94

Beschrijving van de onderdelen 100

Ingebruikname. 101

Uitpakken. 101

Inhoud van het pakket controeren.. 101

De verpakking afvoeren. 102

Bediening en gebruik. 105

Luidspreker in-/uitschakelen 105

Stand-bymodus. 106

De luidspreker koppelen met een

Bluetooth®-weergaveapparaat . . 108

Volume instellen 111

Audioweergave bedieren 113

Problemen oplossen. 114

Reinigen 116

Opslag bij nicht-gebruik 117

Afvoeren 117

Bilage 119

EU-conformiteitsverklaring 121

Garantie van

Informatie bij deze gebruiks-aanwijzing

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deeluit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen vooreiligheid, gebruik en afvoeren. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd als naslagwerk in de buurt van het product. Geef alle documents inclusief deze gebruiksaanwijzing mee als u het product overdraagt of verkoopt aan een derde.

Informatie over handelsmerken

USB® is een wettig gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum, Inc.

Het woordmerk Bluetooth® en het

Bluetooth®-logo zichn wettig gedepo

neerde handelsmerken van Bluetooth

Elk gebruik van de handelsmerken door

Kompernaß Handels GmbH vindt plaats

in het kader van een licentie.

Het handelsmerk en de handelsnaam SilverCrest zijn eigendom van de betreffende eigenaar.

Alle overige names en producten können handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigena- ren zich.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaatuit de consumentelektronica dient voor het weergeven van audiobestanden die via Bluetooth® kunnen worden afgespeeld. Een ander of verdergaand gebruik geldt als Niet in overeenstemming met de bestemming. Het apparaat is Niet bedoeld voor gebruik in bedrijfsmatige of industrièle omgevingen.

Waarschuwingen

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt:

GEVAAR

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op mogelijkpe personlijke schade.

Als de gevaarlijke situatie nicht wordt vermeden, kan dit ernstig letsel of dedood tot gevolg hebben.

LET OP

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op mogelijk materiaële schade.

OPMERKING

Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat vergemakkelijk.

Veiligheid

Elementaire veiligheidsvoorschriften

Controleer het apparaat voor gebruik op zichbare schade aan de buitenzijde. Gebruik geen apparaat dat beschadigd of geallen is.

AGEVAAR! Verpakkingsmaterialial is geen speelgoed! Houd alle verpakkingsmaterialien uit de buurt van kinderen. Er bestaat verzstikkingsgevaar!

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkke fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zichin geinstrueerd en de waaruit resulterende gezaren hebben begrepen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruiker-sonderhoud uitvoeren.

Laat in geval van beschadiging van de oplaadkabel of aansluitingen deze verrangen door geauthoriseerd envakkundig personeel of door de klantenservice.

Beschem de oplaadkabel gegen hete oppervlakken en scherpe randen.
Let erop dat de oplaadkabel nicht strak gespannen wordt of knikt.
Plaats het apparaat algijd op een stabiele en vlakke ondergrond. Als het apparaat valt, kan het beschadigd raken.
Stel het apparaat nicht bloot aan rechtstreeks zonlicht of hoge temperaturen. Het kan namelijk oververhit en onherstelbaar beschadigd raken.

AGEVAAR! Gebruik het apparataat Niet in de nabijheid van open vuur (bijv. kaarsen) enplaats geen brandende kaarsen op of nabij het apparaat. Zo helpt u brand te voorkomen.

Tijdens het opladen kan het apparaat warm worden. Zet het apparaat tijdens het opladen op een goed geventeerde plek endek het nicht af.
Het apparaat is nicht geschikt voor gebruik in ruimtes met een hoge temperatuur of luchtvochtigheid (bij. badkamers) of in ruimtes waar zich veel stof ophoopt.
■ Bescherm het apparaat gegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen. Dom pel het apparaat nooit onder in water enplaats geen met vloeistof bevulde voor werpen ( bijv. vazen) naast het apparaat.
Schakel het apparaat onmiddelijk uit en koppel de kabelverbinding van het apparaat los als u ongewone geluiden, een brandlucht of rookontwikkeling constateert.

Laat het apparaat door een gekwalific-eerd vakman nakijken voordatu het opnieuw gezruikt.

Laat reparations aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseerde vakbedrijven of door de klantenservice. Ondeskundige reparations kunnen resulteren in gevaren voor de gebruiker. Bovendien verwalt dan de garantie.
Het apparaat heeft een geinteggreerde lithium-polymeraccu. Een verkeerde omgang met lithiumpolymeraccu's kan resulteren in brand, explosions, weglekken van gevaarlijke stoffen en andere gevaarlijke situatuies! Het apparaat mag nicht in open vuur worden gegoodid.

Probeer nicht selbst het apparaat om te bouwen of te modificeren. Het apparaat mag Niet door de gebruiker worden opengemaaakt.
■ Controleer regelmatig of de zuignap goed vastzit en nicht beschadigd is.
Gebruik de zuignap Niet op poreuze of oneffen ondergronden. Het gevaar bestaat dat het apparaat loslaat en valt. De zuignap hecht het Beste op gladde ondergronden, bijv. glas.

Beschrijving van de onderdelen (afbeeldingen:zie uitvouwagina)

1 Multifunctionele toets
Toets (volgende titel/Volume hoger)
3 Toets (Vorige titel/Volume lager)
4 Bluetooth®-verbindingstoets
5 Bedrijfs-/oplaad-LED
6 Oplaadaansluiting (micro-USB)
7 Zuignap
8 Oplaadkabel (USB waar micro-USB)
Beknoptegebruiksaanwijzing (symbolische afbeelding)
10 Gebruiksaanwijzing (symbolische afbeelding)

Ingebruikname

Uitpakken

Haal alle onderdelen en de gebruiks aanwijzing uit de doos.
Verwijder al het verpakkings materiaal.

Inhoud van het pakket controlleren

(afbeeldingen: zie uitvouwagina)

Het pakket bestaat uit de volgende onder-delen:

• Bluetooth®huidspreker SBPL 15 B2
• Oplaadkabel (USB maar micro-USB)
  Beknopte gebruiksaanwijzing
• Deze gebruiksaanwijzing

OPMERKING

• Controller of het pakket compleet is en of er spreake is van zichtbare schade.

NL | BE

OPMERKING

Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket Niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekige verpakking of transport.

De verpakking afvoeren

De verpakkingsmaterialen zijn nicht schadelijk voor het milieu. Ze waren gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en waarom recyclebaar.

Het terugvoeren van de ver-

pakking in de materiaalkringloop betekent een besparing op grondstoffen en zorgt voor

minder afval. Voer Niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform deplaatselijk geldende voorschriften.

102 NL BE

Luidspreker opladen

LET OP

Laad het apparaat alleen op in droge ruimtes binnenshuis.
Gebruik uitsluitend de meegeleverde oplaadkabel 8oor het opladen van het apparaat!
Verwijder beslist de oplaadkabel na beeindiging van het opladen!

Voorafgaand aan gebruik van het appa- raat moet de geintegreerde accu volledig worden opgeladen.

Het apparaat kan zowel in ingeschakelde als in uitgeschakelde toestand worden opgeladen.

Verbind de USB-stekker van de oplaad-kabel met een PC of met een USB-netvoedingsadapter.

Verbind de micro-USB-stekker van de oplaadkabel met de oplaadaansluiting (micro-USB) van het apparaat.

OPMERKING

De bedrijfs-/oplaad-LED brandt tijdens het opladen orangje. Wanneer de accu volledig is opgeladen, dooft de oplaad-LED.

De oplaadtijd in uitgeschakelde toestand bedraagt ca. 2aar bij een oplaadstroom van 500mA . Een volledig opgeladen accu is goed voor een muziekweergave van maximaal 2aar bij gemiddeld volume. De weergavetijd kan varieren, afhankelijk van het gebruik/volume.

OPMERKING

Wanneer de accu leeg is, klinkt er een geluidssignaal en brandt de bedrijfs-/ oplaad-LED ⑤ blauw. Het apparaat gaat daarna automatisch UIT.

Bediening en gebruik

Luidspreker in-/uitschakelen

Houd de multifunctionele toets

1 seconden ingedrukt om de luidspreker in te schakelen en de Bluetooth®-functie te activeren. Er klinkt een geluidssignaal en de bedrijfs-/oplaad-LED 5 knippert blauw.

OPMERKING

Als de luidspreker al met een Bluetooth®-afspeelapparaat is gekoppeld, klinkt er een reeks tonen en brandt de bedrijfs-/oplaad-LED 5 continu blauw.

Houd de multifunctionele toets/

1 2 seconden ingedrukt om de luidspreker uit te schakelen en de Bluetooth®-functie te deactiveren.

Er klinkt een geluidssignaal en de bedrijfs-/oplaad-LED 5 goatsuit.

Stand-bymodus

De luidspreker schakelt, 10 minutes nadat de Bluetooth®-verbinding verbroken is, automatisch over maar de stand-bymodus.

Houd de multifunctionele toets/1 2 seconden ingedrukt om de stand-bymodus te verlaten en de luidspreker in te schakelen. De Bluetooth®-functie is ingeschakeld. Er klinkt een geluidssignaal en de bedrijfs-/oplaad-LED knippert blauw.

OPMERKING

Als de luidspreker al met een Bluetooth®-afspeelapparaat is gekoppeld, klinkt er een reeks tonen en brandt de bedrijfs-/oplaad-LED 5 continu blauw.

De luidspreker koppelen met een Bluetooth®-weerga- veapparaat

Voordat u de luidspreker(Int)kunt gebruiken, moet u deze met een compatibel Bluetooth®-afspeelapparaat koppelen.

Vergewis u ervan dat de luidspreker is ingeschakeld.
Houd alleen bij de eerste ingebruikname de Bluetooth® verbindingstoets

2 seconden lang ingedrukt.
Stel het Bluetooth®afspeelapparaat zo in, dat het maar Bluetooth®-apparaten zoekt. Een gedetailleerde beschrijving waarvan staat in de gebruiksaanwijzing van uw Bluetooth®-afspeelapparaat.

Selecteer in de lijst met gezonden apparaten op uw Bluetooth®-afspeelapparaat het item SBPL 15 B2 en voer desgevraagd de code 0000 in om beiden apparaten te koppelen. Bij een geslaagde koppeling van de apparaten klinkt er een bevestigings-melodie en brandt de bedrijfs-/oplaad LED kontinu blauw.
Start de weergave op het Bluetooth®-afspeelapparaat.
U kunf de BluetoothKoppeling op twee manieren verbreken: schakel de Bluetooth®-functie op het Bluetooth®-afspeelapparaat uit of schakel de luidspreker uit.

OPMERKING

Wanneer de luidspreker opniew wordt ingeschakeld, maakt deze automatisch verbinding met het LAST verbonden Bluetooth®-afspeelapparaat.

Wonneer uw Bluetooth®-afspeelapparaat Niet automatisch opnieuw verbinding maakt met de luidspreker, moet u de verbinding handma-tig tot stand brengen. Een gedetailleerde beschrijving waarvan staat in de gebruiksaanwijzing van uw Bluetooth®-afspeelapparaat.

OPMERKING

Wanneer u de luidspreker met een ander Bluetooth®-apparaat wilt koppelen, moet u eerst 2 secon- den lang op de Bluetooth®-verbindingstoets ④ drukken om het verbonden Bluetooth®-afspeel- apparaat te ontkoppelen van de luidspreker. De luidspreker is onmid- ellijk maar om met een ander Bluetooth®-afspeelapparaat te worden gekoppeld.

Volume instellen

Druk kort op de toets het volume stapsgewijs te verhogen. Bij het bereiken van het maximale volume klinkt er een kort geluidssignaal.

NL | BE

Druk kort op de toets om het volume stapsgewijs te verlagen. Bij het bereiken van het minimale volume klinkt er een kort geluidssignaal.

OPMERKING

Houd er rekening mee dat het volume in de Bluetooth®-modus ook op het Bluetooth®-afspeelapparaat kan worden ingesteld.
Als de weergave cervormd klinkt, verlaagt u het volume op het Bluetooth®-afspeelapparaat.

Audioweergave bedienen

Knop Functie
∅/|| 1	1 x drukken om de muziek af te spelen/te pauzeren.
2	2 seconden ingedrukt hou-den om maar de volgende titel te springen.
3	2 seconden ingedrukt hou-den om de huidige titel opnieuw af te spelen. Nogmaals 2 seconden ingedrukt houden om:noar de vorige titel te springen.

OPMERKING

Houd er rekening mee dat de audioweergave in de Bluetooth® modus ook op het Bluetooth® afspeelapparaat kan worden ingesteld.
Wanneer u als Bluetooth afspeelapparaat een smartphone gebruikt, worden bij een inkomend telefoongesprek de audioweergave onderbroken.

Problemen oplossen

Wanneer u de luidspreker nicht met een compatibel Bluetooth®-afspeelapparaat kunt koppelen,.gaat u als volgt te werk:

Vergewis u ervan dat op het afspeelapparaat de Bluetooth®-verbinding is geactiveerd.

114 NL BE

Vergewis u ervan dat de luidspreker is ingeschakeld.
Controller of een eerder tot stand gebrachte verbinding is verbroken als u meerere muziekapparaten gebruikt. Mogelijk bevindt zich nog een eerder gekoppeld apparaat binnen bereik.
Controller of de luidspreker zich op maximaal 10 meter van het Bluetooth®-afspeelapparaat bevindt en of zich:tussenbeide geen obstakels of elektronische apparaten bevinden.

Wanneer geen geluid wordt afgespeeld, gaat u als volgt te werk:

Controller of het afspelen van de audio niet op Pauze staat. Druk indien nodig op de multifunctionele toets 山 / 山 1

Controller of de luidspreker zich op maxi- maal 10 meter van het Bluetooth®- afspeelapparaat bevindt en of zich tussen beiden geen obstakels of elektroni-sche apparaten bevinden.

Reinigen

LET OP

Zorg ervoor dat er geen vocht in het apparaat binnendringt tijdens het schoonmaken, om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen.
- Gebruik geen schurennde, bijtende of oplosmiddelhoudende schoonmaak-middelen. Deze{kunnen het oppervlak van het apparaat aantasten.

Reinig het apparaat uitsluitend met een Licht vochtige doek en een mild afwas-middel.

Opslag bij nicht-gebruik

Berg het apparaat op een droge en stofvrijpelek zonderrechtstreekszonlicht op.

Laad de accu periodiek op, om een lange levensduur van de accu te garanderen.

Afvoeren Apparaat afvoeren

Het symbol hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU.

Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van+zijn levensduur nicht met het normaleuisvuiI mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

U mag de ingebouwde accu van het apparaat Niet verwijderen. U要去 het volledige apparaat afgeven.

Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeenteiniging.

Bilage

Technische gegevens

Bedrijfsspanning, -stroom:

5 V = 500 mA via de USB-opleaad

aansluiting

Versie 4.1 (tot 10 m bereik)

Ondersteunde Bluetooth®-profielen:

A2DP, AVRCP

• indien ondersteund door de smartphone

Frequentieband:

2,4 GHz

Zendvermogen:

< 10dBm

Uitgangsvermogen:

ca. 1,5 W RMS bij 10 % THD

Geintegreerde accu (lithium-polymer):

3,7 V / 200 mA h (0,74 Wh)

Bedriijfstijd:

ca. 2 u

Oplaadtijd:

ca. 2 u (bij oplaadstroom van 500 mA)

Bedriifstemperatuur:

+5 °C tot +35 °C

Opslagtemperatuur:

0^ C +40^ C

Luchtvochtigkeit (geen condensatie):

≤ 75%

Opmerkingen over de EU-conformiteitsverklaring

Din approuaat voldoet aan de fundamentele eisen en de andere relevante voor-schriften van de RE-richtlijn 2014/53/EU en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

De volledige EU-conformiteitsverklaring kunt u downloaden via www.kompernass.com/ support/288468_DOC.pdf.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,
U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijk rechten gegenover de verkoper van het product.

Deze wettelijke rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieIRST aanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagebout optreedt, wordt het product door ons - maar onsite keuze - voor u kosteloos gerepareerd of verrangen.

Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drieIRST het defechte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat korte wordt omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door once garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een neuew product退还.

Met de reparatie of verranging van het product begint er geen neue garantie-periode.

Garantieperiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg nicht verlengd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onder-delen. Eventueel al bij aankoop aanweizi-ge schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperi-ode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strengge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijkke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt Niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen+kennen worden aangemerkt,of voor beschadiggen aan breekbare onderdelen,bijv. schakelaars,accu's,bakvormen of onderdelen die van glas zich gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd.

Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruksdoeelinden enhandelingen die in de gebruiksaanwijzing

worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privilegedebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons erkend servicefilaraal zijn uitgevoerd, verzalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bij. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.
Het articikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op dechter- of onderkant van het product.
■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, Telefonisch of via e-mail.

Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kurz u deze en vele和其他 handboeken, productvideo's en software downloaden.

Service

Service Nederland

Tel.: [phone]

(0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Service Belgie

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 288468

NL | BE

Importeur

Let op: het volgende adres is geen service-adres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.