SCR 1 A1 - Radio SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis SCR 1 A1 SILVERCREST in PDF-formaat.
| Producttype | Kampeerradio met dynamo en LED-lamp |
| Merk | SilverCrest |
| Model | SCR 1 A1 |
| Afmetingen | 156,5 x 50 x 34 mm |
| Gewicht | 171 g |
| Voeding | Lithium-polymeerbatterij 3,7 V, 480 mAh (niet vervangbaar) |
| Opladen | Via USB-kabel (5 V, 500 mA) of handdynamo |
| Radiofrequentiebereiken | FM 87,5 - 108 MHz, AM 526 - 1606 KHz |
| Hoofdfuncties | FM/AM-radio, LED-lamp (normaal en eco), sirene, USB-oplader voor mobiele apparaten |
| Lichtstroom lamp | Zij-LED's: ca. 10 lm, centrale LED's: ca. 30 lm |
| Dynamo autonomie (1 min draaien) | Radio: ~8 min, zij-LED's: ~20 min, centrale LED's: ~6 min |
| USB-oplaadpoort | 5 V, 500 mA |
| Bedrijfstemperatuur | Tot -21 °C (bestand tegen extreme temperaturen) |
| Onderhoud en reiniging | Reinigen met een licht vochtige doek en mild schoonmaakmiddel; niet onderdompelen; vermijd schurende producten |
| Veiligheid | Niet gebruiken in de buurt van warmtebronnen; het product niet openen; opladen op een droge, goed geventileerde plaats; buiten bereik van kinderen houden |
| Reserveonderdelen en repareerbaarheid | De batterij en LED zijn niet door de gebruiker vervangbaar; geen onderdelen die persoonlijk onderhoud vereisen |
| Inhoud van de levering | Radio, gebruiksaanwijzing |
| Garantie | 3 jaar (behalve normale slijtage en batterijen) |
| Algemene informatie | Privégebruik buitenshuis; niet gebruiken als kamerverlichting; EU-conformiteitsverklaring beschikbaar op www.owim.com |
Veelgestelde vragen - SCR 1 A1 SILVERCREST
Gebruikersvragen over SCR 1 A1 SILVERCREST
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Radio in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding SCR 1 A1 - SILVERCREST en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. SCR 1 A1 van het merk SILVERCREST.
GEBRUIKSAANWIJZING SCR 1 A1 SILVERCREST
Bedienings- en veiligheidsinstructies
ES
RADIO DE DINAMO CON LÁMPARA PARA CAMPING
veiligheidsinstructies
70
CZ Pokyny pro obsluhu a
Productspecifiekeveiligheidsinstructies...Pagina 77
Veiligheidsinstructies voor accu's...... Pagina 79
Ingebruikname .Pagina 80
Accu via de geintegreerde USB-kabel opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accu via de dynamo opladen met behulp van de slinger.......Pagina 81
Mobiele apparatuur opladen......Pagina 82
Radio gebruiken.. 83
Led-verlichting gebruiken.. 85
Sirene-functie gebruiken . 85
Reiniging en onderhoud......Pagina 86
Bewaren......Pagina 86
Storingen oplossen.. 86
Afvoer . 87
Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring......Pagina 89
Garantie . 89
Dynamo camping-radio met lamp
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en verilgheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.
- Correctgebruik
Het product mag alleen op de apparaten worden aangesloten en gebruikt, die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreiben. Gebruik het product alleen zoals beschreiben. Het product is bedoeld voor privégebruik buitenshuis, Niet voor commercieel gebruik of voor andere doeleinden. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op ondoelmatig gebruik.
Dit product is nicht geschikt voor de
verlichting van kamers in privéhuishoudens.
Dit product is geschikt voor extreme temperaturen tot -21^
De led is nicht verwangbaar.
Beschrijving van de onderdelen
1 Led
2 Slinger (voor dynamo)
3 Led-laadindicator
4 LIGHT-knop (licht aan / uit)
5 RADIO-draaiknop (radio aan / uit) / VOL - (volume verlagen) / VOL + (volume verhogen)
6 Luidspreker
7 Tuning- -knop (achterwaarts kanalen zoeken)
8 Tuning+ -knop (voorwaarts kanalen zoeken)
9 AM/FM/SIRENE-schakelaar
10 geinteggreerde USB-kaadkabel
11 Oog voor draaglus
12 POWER AAN-/UIT-schakelaar (ON/OFF)
13 USB-uitgang
- Omvang van de levering
1 Dynamo camping-radio met lamp
1 gebruiksaanwijizing
-Technischegegevens
| Frequentiebereik FM 87,5 - 108 MHz | |
| Frequentiebereik AM 526 - 1606 KHz | |
| Radio speelduur na 1 minuut draaien (2,5-3 omwentelin-gen/sec) (bij 50% volume) | ~ 8 minutes |
| Verlichtingsduur van de twee leds aan de zijkant na 1 minuut draaien (2,5-3 omwentelin-gen/sec) | ~ 20 minutes |
| Verlichtingsduur van de middelste led na 1 minuut draaien (2,5-3 omwentelingen/sec) | ~ 6 minutes |
| Lichtstroom van de beiden leds aan de zijkant | ca. 10 lm |
| Lichtstroom van de middelste led | ca. 30 lm |
| USB-aansluiting 5V 500 mA | |
| Afmetingen ca. 156,5 x 50 | x 34 mm |
| Gewicht ca. 171 g | |
| Geäntegreerde lithium-poly- meer-accu (1 x 3,7 V) (accu nicht ervangbaar) | 480 mAh |
Veiligheidsinstructies
LEES VOOR GEBRUIK ALSTUBLIEFT DE GEBRUIKS-AANWIJZING! BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJ-ZING ZORGVULDIG! OVERHANDIG TEVENS ALLE DOCUMENTEN BIJ DOORGIFTE VAN HET PRODUCT AAN DERDEN.
Dit product kan door kinderen vanaf
8 alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale
vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geinstrueerd werden met betrekking tot het veilige
gebruik van het product en als ze de hieruit voortvloeijeende bevaren begrijpen. Kinderen mogenniet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mag Niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
Gebruik het product nicht als u beschadigingen heeft geconstated.
Gebruik het product Niet in de buurt van warmte-bronnen zoals radiatoren of andere warmtgenerende apparaten.
De accu mag nicht worden blootgesteld aan extreme hitte zoals direct zonlicht, open vuur etc.
Dit product mag alleen in gebieden met een gematigd klimaat worden gebruikt; het is Niet geschikt voor gebruik in landen met een tropisch klimaat.
Tijdens het laadproces kan het product warm worden. Plaats het waarom tijdens het opladen op een goed geventileerde plek endek het Niet af.
Laad de accu alleen in een droge omgeving op.
Beschem het product gegen natheid en vocht.
Nooit in water of andere vloeistoffen dompelen!
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw lader.
Open het product Niet en voer geen veranderingenuit aan het product. Het product bevat geen onderdelen die door de verbruiker können worden onderhouden.
Productspecifieke veiligheidsinstructies
Klap de handslinger altijd vollediguit.
Om de looptijd van de accu en de mechanische onderdelen te verbeteren, dient u rekening te houden met de volgende punten:
- Draai de handslinger nicht longer dan 5 minutes, verwijl het product laadt. Het product bevindt zich dan in de normale modus.
- Als hetlicht afneemt en de radio nicht werkkt, is de accu Niet voldoende geladen. Schakel in dit geval het Licht en de radio uit en draai aan de handslinger.
- Draai de handslinger zo gelijkmatig als mogelijk (het laden werkthet beste met 212 - 3 omdraaiingen per seconden). Vermijd een te snel draaien en een abrupte wissel van de draairichting. Te langzaam draaien kan de laadefectiviteit van de generator beinvloeden, te snel
draqien het mechanismisme of de handslinger beschadigen.
- Bij een feilloze werkking van het product stopt u na 5 minute met het draaien van de handslinger.
- Als u het product Niet gebruikt, draait u minstens een keer per maand gedurende een minut aan de handslinger, om de prestatie van de accu te verlungen. Schakel het product uit met behulp van de AAN-/UIT-schakelaar, als u hem gedurende een langereperiode Niet gebruikt.
Stel het product Niet bloot aan extreme tempera-turen en bescherm het gegen schokken. Laat het product Niet vallen.
Reinig het product nicht met bijtende of andere agressieve reinigingsmiddelen en gebruik geen ruwe stoffen.
Schakel hetlicht en de radio tijdens het laden uit, om de prestatie van de generator te verhogen. De AAN-/UIT-schakelaar要去 zichECHTER op ON bevinden.
Het product kan tijdens het laden warm worden. Dat is normalaal.
Veiligheidsinstructies voor accu's
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS
EN KINDEREN! Accu's dienen buiten het bereik van kinderen te worden gehouden. Laat de accu's Niet rondslingeren. Het gevaar bestaat dat deze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddelijk een arts.
VOORZICTIG! EXPLOSIEGE-
VAAR! Gebruik alleen accu's van het aanbevolen type. Andere accu's hunnen
tijdens het opladen exploderen.
BRANDGEVAAR! Accu's mogen
niet worden kortgesloten. Daardoor\ kunnen ze oververhit raken, in brand
vliegen of exploderen.
EXPLOSIEGEVAAR! Gooi accu's
nooit in vuur of water.
Uit verouderde of verbruike accu's kuren chemische vloeistoffenlekken. Deze kuren het product
beschadigen. Verwijder waarom de accu, als u het product gedurende een langereperiode nicht gebruikt.
DRAAG VEILIGHEIDSHAND-
SCHOENEN! Lekkende of besch-
digde accu's hunnen bij contact met
de huid chemische brandwonden veroorzaken.
Gebruik.daarom in dergelijkke geallen geschikteveiligheidshandschoenen.
Ingebruikname
Opmerking: alle onderdelen要去en uit de verpakking worden genomen, het verpakkingsmateriaal要去 volledig van het product worden verwijderd. Controller voor de ingebruikname de inhoud van de verpakking op volledigheid en beschadigingen!
Accu via de geointegreerde USB-kabel opladen
Opmerking: de accu要去 voor de eerste ingebruikname worden opgeladen.
Steek de geintegreerde USB-laadkabel 10 in de USB-poort van een pc of USB-adapter (niet meegeleverd).
Opmerking: de ledlaadindicaforbrandt tijdens het laden rood en verwolgens groen zodra het product is opgeladen. Het opladen duurt bij een lege accu ca. 2 uur.
Opmerking: u kunt het product tijdens het opladen gewoon gebruiken. Dit leidt darüber tot minstens een verdubbeling van de laadtijd.
Haal de USB-laadkabel 10uit de USB-poort zodra het laadproces is beeindigd.
Accu via de dynamo opladen met behulp van de slinger
Schakel het product in door de POWER AAN-/UIT-schakelaar 12 in de positie ON te zieten.
Klap de slingêuit en draai deze rond met een snelheid van ca. 2,5 tot 3 omwentelingen per seconde.
De zo opgewekte stroom worden opgeslagen in de geintegreerde accu.
Mobiele apparatuur opladen
Opmerking: Voor het laadproces dient u in de gebruiksaanwijzing van uw product te informeren, wat de geschikte voedingsspanning voor het eindproduct is. Er bestaat geen garantie voor schade, die voortvloeit uit de verkeerde voedingsspanning.
Opmerking: Tijdens het hierna beschreiben laadproces worden een waarde van 5V voor de uitgangs-spanning/gelijkstroom (DC-uitgang) bereikt.
Controleer voor het gebruik, of de ingaande netspanning van het mobiele apparaat past bij deze spanningswaarde.
Zet de POWER AAN- / UIT-schakelab in de positie OFF voordat u begint met het opladen van het mobiele apparaat.
Verbind uw mobiele apparaat (niet meegeleverd) via een USB-kabel (niet meegeleverd) met de USB-uitgang 13.
Klap de slingetuit en draai deze rond met een snelheid van ca. 2,5 tot 3 omwentelingen per
seconde. De accu van het aangesloten mobiele apparaat worden met de op deze manier opgewekte stroom opgeladen.
Opmerking: het laadproces via de slinger duurt enigeijd totdat de accuspanning voor het gebruik van mobiele apparatuur voldoende hoog is; dit hangt af van het accuvermogen van het product.
Radiogebruiken
Schakel het product in door de POWER AAN-/UIT-schakelaar 12 in de positie ON te zetten en draai dan de RADIO-draaiknop 5 rechtsom om de radio in te schakelen.
Zet de AM/FM/SIRENE-schakela in de positie FM.
Druk op de tuning of de tuning-knop 7 om tijdens de weergave de zender te zoeken. Het automatisch zoeken maar radiozenders worden gestart en onderbroken als er een zender met voldoende signalsterkte worden gezonden. Om maar een andere zender te zoeken, voert u de Zoek-functionie zoals eerder beschreiben opnieuwuit. Het zoeken maar zenders worden uitgevoerd met de
tuning + -knop 8aar boven (frequentiebereik van 87,5 MHz tot 108 MHz) of met de tuning-knop 7aar onderen (108 MHzaar 87,5 MHz). Vervolgens kunt u de schakelaar AM/FM/SIRENE 9ook in de positie AM of SIRENE zetten.
Om het volume tijdens de radioweergave te regelen, draaait u de RADIO-draaiknop [5] rechtsom om het volume te verhogen of linksom om het vo- lume zachter te zetten.
Draai de RADIO-draaiknop 5 linksom tot aan de aanslag en zet de POWER AAN- / UIT-schakelaar 12 in de positie UIT.
Opmerking: wij adviseren een passend volume aan te houden (houd alstublieft rekening met uw omgeving).
Opmerking: vermijd indien möglich hoge gebouwen, kelders etc. Deze plekken konnen de radio-ontvangst verstoren. Indien möglich dient het product uit de buurt van inductiekookplaten, TL-lampen, motoren of andere elektrische apparaten te worden gehonden, aangezien deze eveneens de ontvangst konnen beinvloeden.
Opmerking: bij een te geringe interne acculading worden de klank van de radio cervormd of is er alleen nog maar ruis te horen.
- Led-verlichtinggebruiken
Schakel het product in door de POWER AAN-/UIT-schakelaar 12 in de positie ON te zieten.
OmdeverlichtingindeECO-modus te zetten, druktu op de LIGHT-knop 4.
Druk opniew op de LIGHT-kno om de verlichting in de „normale-modus" te zetten.
Druk opniew op de LIGHT-knop om de verlichting waar uit te schakelen.
Sirene-functiegebruiken
De sirene-functionie is ervoor bedoeld om in noodsituaties de aandacht op zich te vestigen.
Schakel het product in door de POWER AAN-/UIT-schakelaar 12 in de ON-positie te zieten.
Zet de AM/FM/SIRENE-schakelaar 9 in de positie SIRENE. Er klinkt een luid alarmsignaal.
Zet de AM/FM/SIRENE-schakelaar 9weer in de positie FM om de sirene-functionie te stoppen.
Reiniging en onderhoud
Zorg ervoor, dat er tijdens de reiniging geen water in het producterecht kommt. Anders kan het product beschadigd raken.
Reinig het product Niet met bijtende of andere agressieve reinigingsmiddelen en gebruik geen ruwe stoffen. Dit kan het oppervlak beschadigen.
Reinig het product alleen met eeniets vochtige doek en een mild reinigingsmiddel.
Bewaren
Bewaar het product op een droge en stofvrije plek zonder directzonlicht.
Laad de accu regelmatig op.
Storingenoplossen
Storing: Het product werkt nicht.
Oorzaak: De accu is leeg.
Oplossing: Laad de accu op.
Opmerking: Elektrostatice ontladingen können storingen veroorzaken. Indien het product Niet werkt, dient u het uit te schakelen en na een poosje wee in te schakelen.
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kurz afvoeren.
Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en verzelplaten/80-98: composietmaterialen.
Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-Logo geldt alleen voor Frankrijk.
Informatie over de möglichkheden om hetuitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijkke overheid.
Gooi het afgedankte product omwille van het milieu nut weg via het huisvuil, maar geef het af bij het waarvoor bestemde depot of het gemeentelijkke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingsstijden kut u zich bij uw aangewezen instantie informeren.
Defecte of verbruike batterijen / accu's要去 volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen waarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu's en / of het product af bij de waarvoor bestemde verzamelstations.
Mileuschade door foutieve verwijdering van de batterijen / accu's!
Batterijen / accu's mogen nicht via het huisvuil worden weggegooid. Ze können giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zich: Cd = cadmium,
Hg = kwik, Pb = lood . Geef verbruike batterijen / accu's waarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.
VereenvoudigdeEu-Conformiteitsverklaring
Hiermee verklaart OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, DUIITSLAND, dat het product (Dynamo camping-radio met lamp HG03567) voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU, 2011/65/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring staat ter beschikking via het volgende internetadres:
www.owim.com
Garantie
Het product worden volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodueerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna vermelde garantie nicht beperkt.
Op dit product verlenen wij 3aar garantie vanaf aankoopdatum. De garantiperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.
Wonneer binnen 3aar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - maar once keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd worden, nicht correct gezbruikt of onderhoven wordt.
De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productiorderden, die onderhevig zich aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaatk zich van glas.
