SCR 1 A1 - Radio SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts SCR 1 A1 SILVERCREST als PDF.
| Produkttyp | Campingradio mit Dynamo und LED-Lampe |
| Marke | SilverCrest |
| Modell | SCR 1 A1 |
| Abmessungen | 156,5 x 50 x 34 mm |
| Gewicht | 171 g |
| Stromversorgung | Lithium-Polymer-Akku 3,7 V, 480 mAh (nicht austauschbar) |
| Laden | Per USB-Kabel (5 V, 500 mA) oder Handdynamo |
| Radiofrequenzbereiche | FM 87,5 - 108 MHz, AM 526 - 1606 kHz |
| Hauptfunktionen | FM/AM-Radio, LED-Lampe (Normal- und Eco-Modus), Sirene, USB-Ladegerät für Mobilgeräte |
| Lichtstrom Lampe | Seiten-LEDs: ca. 10 lm, mittlere LEDs: ca. 30 lm |
| Dynamo-Autonomie (1 min Drehen) | Radio: ~8 min, Seiten-LEDs: ~20 min, mittlere LEDs: ~6 min |
| USB-Ladeanschluss | 5 V, 500 mA |
| Betriebstemperatur | Bis -21 °C (beständig gegen extreme Temperaturen) |
| Pflege und Reinigung | Mit einem leicht feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen; nicht eintauchen; keine Scheuermittel verwenden |
| Sicherheit | Nicht in der Nähe von Wärmequellen verwenden; das Produkt nicht öffnen; an einem trockenen und belüfteten Ort laden; von Kindern fernhalten |
| Ersatzteile und Reparierbarkeit | Der Akku und die LED sind nicht vom Benutzer austauschbar; keine Teile, die persönliche Wartung erfordern |
| Lieferumfang | Radio, Bedienungsanleitung |
| Garantie | 3 Jahre (außer normale Abnutzung und Batterien) |
| Allgemeine Informationen | Private Nutzung im Freien; nicht als Raumbeleuchtung verwenden; EU-Konformitätserklärung verfügbar auf www.owim.com |
Häufig gestellte Fragen - SCR 1 A1 SILVERCREST
Benutzerfragen zu SCR 1 A1 SILVERCREST
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Radio kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch SCR 1 A1 - SILVERCREST und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. SCR 1 A1 von der Marke SILVERCREST.
BEDIENUNGSANLEITUNG SCR 1 A1 SILVERCREST
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
FR BE
RADIO DE CAMPINGÀ DYNAMO AVEC LAMPE
DE/AT/CH Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
Seite
5
Bestimmungsgemäß Verwendung......Seite 7
Teilebeschreibung . 8
Lieferumfang.. 9
Technische Daten . 9
Sicherheitshinweise. .Seite 10
Produktspezifische Sicherheitshinweise ....... 12
Sicherheitshinweise für Akkus......Seite 14
Inbetriebnahme .Seite 15
Akku über das eingebaute USB-Kabel
Iaden. 16
Akku über den Dynamo laden
mittels der Handkurbel.. .Seite 17
Mobilgeräte aufladen.. .Seite 17
Radio verwenden. 18
LED-Licht verwenden . 20
Sirenen-Funktion verwenden.. .Seite 21
Reinigung und Pflege......Seite 21
Lagerung. 22
Fehlerbehebung . 22
Entsorgung . 22
Vereinfache EU-Konformitätserklärung .Seite 24
Garantie . 25
Dynamo-Camping-Radio mit Leuchte
Einleitung
Wir beträckwūnschen Sie zum Kauf hisres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil deses Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien-und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäß Verwendung
Das Produkt darf nur mit den Geräten verbunden und betrieben werden, die in dieser Anleitung beschreiben werden. Verwenden Sie das Produkt nur wie beschreiben. Das Produkt ist nicht für den privaten Gebrauch im Außenbereich, für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt. Für Schäden, deren
Ursachen in bestimmungswidrigen Anwendungen liegen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Dieses Produkt ist nicht zur Raumbe
leuchtung im Haushalt geeignet.
Dieses Produkt eignet sich für extreme
Temperature bis -21 °C.
Die LED ist nicht austauschbar.
Teilebeschreibung
1 LED
2 Handkurbel (für Dynamo)
3 LED-Ladezustandsanzeige
4 LIGHT-Taste (Licht ein / aus)
5 RADIO-Regler (Radio ein / aus) / VOL - (Lautstärke verringern) / VOL + (Lautstärke erhöhen)
6 Laufsprecher
7 Tuning- -Taste (Kanalsuche rückwärts)
8 Tuning+ -Taste (Kanalsuche vorwärts)
9 AM/FM/SIRENE-Schalter
10 eingebautes USB-Ladekabel
11 Ose fur Handschlaufe
12 POWER EIN-/AUS-Schalter (ON/OFF)
13 USB-Ausgang
Lieferumfang
1 Camping-Radio
1 Bedienungsanleitung
-Technische Daten
| Frequenzbereich FM 87,5 - 108 MHz | |
| Frequenzbereich AM 526 - 1606 KHz | |
| Radio Spieldauer nach 1 Minute drehen (2,5-3 Umdrehungen /s) (be 50 % Lautstärke) | ~ 8 Minuten |
| Leuchtzeit der zwei Seitenchen LED nach 1 Minute drehen (2,5-3 Umdrehungen /s) | ~ 20 Minuten |
| Leuchtzeit der mittleren LED nach 1 Minute drehen (2,5-3 Umdrehungen /s) | ~ 6 Minuten |
| Lichtstrom der beiden Seitenchen LED | ca. 10 lm |
| Lichtstrom der mittleren LED ca. 30 lm | |
| USB-Ladeanschluss 5 V 500 mA | |
| Abmessungen ca. 156,5 x 50 | x 34 mm |
| Gewicht ca. 171 g | |
| Eingebauter Lithium-Ploymer-Akku (1 x 3,7 V) (Akku nicht austauschbar) | 480 mAh |
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFALTIG AUFBEWAHREN! HändIGEN SIE ALLE UTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTES AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS.
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen
nicht mit dem Produkt speiten. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
- Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Betreiben Sie das Produkt nicht in der Höhe von Wärmequellen wie Heizkörpersn oder anderen wärmeerzeugenden Geräten.
Die Batterie darf keiner starken Hitze ausgesetzt werden, wie Sonneneinstrahlung, Feuer o.ä. - Dieses Produkt darf nur in moderat temperierten Klimazonen verwendet werden; es eignet sich nicht zur Verwendung in Ländern mit tropischen Klima.
Während des Ladevorgangs kann sich das Produkt aufheizen. Stellen Sie es beher während des Ladevorgangs an einem gut belufteten Ort auf unddecken Sie es nicht ab.
Laden Sie den Akku nur in einer trockenen Umgebung auf.
Schützen Sie das Produkt vor Nisse und Feuchigkeit.
Niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen!
Ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Ladegerats hinzu.
Öffnen Sie das Produkt nicht und nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Das Produkt enthalt keine Teile, die vom Verbraucher gewartet werden können.
Produktspezifische Sicherheitshinweise
■ Klappen Sie die Handkurbel immer vollständig auseinander.
Um die Laufzeit des Akkus und der mechanischen Teile zu verbessern, beachten Sie folgende Punkte:
- Drehen Sie die Handkurbel nicht länger als 5 Minuten, während das Produktlädt. Das Produkt befindet sich dann im Normalbetrieb.
- Wenn das Licht schwächer wird und das Radio nicht Funktioniert, ist der Akku nicht ausreichend geladen. Schalten Sie in thisem Fall das Licht und das Radio aus und drehen Sie die Handkurbel.
- Drehen Sie die Handkurbel so:gleichmäßig wie möglich (das Laden Funktioniert am besten bei 212 - 3 Umdrehungen pro Sekunde). Vermeiden Sie ein zu schnelles Kurbeln und ein abruptes
Wechseln der Drehrichtigung. Ein zu langsames Kurbeln kann die Ladeeffektivität des Generators beeinflussen, ein zu schnelles Kurbeln den Mechanismus oder die Handkurbel beschädigen.
- Bei einer einwandfreiien Funktion des Produkts beenden Sie das Drehen der Handkurbel nach 5 Minuten.
-
Wenn Sie das Produkt nicht verwenden, betätigten Sie die Handkurbel mindestens einmal im Monat für mindestens eine Minute, um die Laufleistung des Akkus zu verlangern. Schalten Sie das Produkt mittels des EIN-/ AUS-Schalters aus, wenn Sie es für einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
-
Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperatur aus und schützen Sie es vor Stößen. Lassen Sie das Produkt nicht fallen.
Reinigen Sie das Produkt nicht mit atzenden oder anderen harten Reinigungsmitteln und verwenden Sie keine rauen Stoffe.
Schalten Sie das Licht und das Radio während des Ladevorgangs aus, um die Leistungsfähigkeit des Generators zu erhöhen. Der EIN-/ AUS-Schalter muss sich jedoch in der ON-Position befinden.
Das Produkt kann während des Ladevorgangs warm werden. Das ist normal.
Sicherheitshinweise für Akkus
LEB ANWDNUNG!
UNFALLGEFAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Akkus ge
hören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Akkus nicht offen herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschlukt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens(sofort einen Arzt auf.
VORSICHT! EXPLOSIONSGE-
FAHR! Verwenden Sie nur Akkus des empfohlenen Typs. Andere Akkus / Bat
terien konnten während des Aufladens explodieren.
BRANDGEFAHR! Akkus)dürfen nicht
kurzgeschlossen werden. Überhitzung, Brandgefahr oder Platz den Akkus
konnen die Folge sein.
EXPLOSIONSGEFAHR! Werfen Sie
Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
Bei überalterten oder verbrauchten Akkus konnen chemische Flüssigkeiten austreten, die das Produkt beschädigen. Entfernen Sie deshalb den Akku, wenn Sie das Produkt für längerere Zeit nicht benötigen.
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN!
Ausgelaufene oder beschädigte Akkus konnen bei Berührung mit der Haut Ver
ätzungen verursachen; tragen Sie deshalb in dieser Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe.
Inbetriebnahme
Hinweis: Alle Teile müssen aus der Verpackung entnommen werden, das Verpackungsmaterial muss komplett vom Produkt entfernt werden. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Vollständigkeit und Universehrheit des Verpackungsinhafts!
Akku über das eingebaute USB-Kabel laden
Hinweis: Der Akku muss vor der ersten Inbetriebnahme aufgeladen werden.
Stecken Sie das eingebaute USB-Ladekabel 10 in den USB-Port eines PCs oder USB-Adapters (nicht im Lieferumfang enthalten).
Hinweis: Die LED-Ladezustandsanzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot und anschließend grün, sobald das Produkt voll geladen ist. Der Ladevorgang dauert bei einem leeren Akku ca. 2 Stunden.
Hinweis: Sie können das Produkt während des Ladevorgangs verwenden. Dieses führt allerdings mindestens zu einer Verdoppelung der Ladezeit.
Ziehen Sie das USB-Ladekabel aus dem USB-Port, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Akku über den Dynamo laden mittels der Handkurbel
Schalten Sie das Produkt ein, indem Sie den POWER EIN-/AUS-Schalter [12] in die Position ON stellen.
Klappen Sie die Handkurba aus und drehen Sie diese bei einer Geschwindigkeit von ca. 2,5 bis 3 Umdrehungen pro Sekunde.
Der so erzeugte Strom wird im eingebauten Akkugeichert.
Mobilgeräteaufladen
ACHTUNG! GEFAHR VON SACHSCHÄDEN!
Hinweis: Vor dem Ladevorgang sollenn Sie sich im Betriebshandbuch Ihres Produktes über die angemessene Betriebsspannung für ihr Endprodukt informieren. Es besteht keine Garantie für Schäden, die aus unsachgemäßer Betriebsspannung entstehen.
Hinweis: Während des nachfolgend beschriebenen Ladevorgangs wird ein Wert von 5 V für die Ausgangs-. spannung / Gleichstrom (DC-Ausgang) erreicht. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die eingehende
Netzspannung des Mobilgerätes zu dieser Spannungswert passt.
Stellen Sie den POWER EIN-/ AUS-Schalter in die Position OFF, bevor Sie mit dem Aufladen des Mobilgeräts beginnen.
Verbinden Sie Ihr Mobilgerät (nicht im Lieferung enthalten) über ein USB-Kabel (nicht im Lieferung enthalten) mit dem USB-Ausgang 13.
Klappen Sie die Handkurbel aus und drehen Sie diese bei einer Geschwindigkeit von ca. 2,5 bis 3 Umdrehungen pro Sekunde. Die Batterie des verbundenen Mobilgerätes wird mit dem so erzeugten Strom geladen.
Hinweis: Der Ladevorgang über die Handkurbel 2 dauert eine Zeit, bis die Akkuspannung fur die Verwendung von Mobilgeräten ausreichend hoch ist; dies hangt von der Akkuleistung des Produkttes ab.
- Radioverwenden
Schalten Sie das Produkt ein, indem Sie den POWER EIN-/AUS-Schalter 12 in die Position
ON stellen und drehen Sie den RADIO-Regler im Uhrzeigersinn, um das Radio einzuschalten.
Drücken Sie den AM/FM/SIRENE-Schalter in die Position FM.
Drücken Sie die Tuning + 8 oder die Tuning-Taste7, um während der Wiedergabe den Sender zuuchen. Die automatische Sueche nach Radiosendern wird angefangen und unterbrochen, wenn ein Sender mit ausreichender Signalstärke gefunden wird. Um nach einem anderen Sender zuuchen, führen Sie die Sendersuche wie zuvor beschreiben erneut durch. Die Sendersuche wird mit der Tuning + -Taste8 nach oben (Frequenzbereich von 87,5 MHz bis 108 MHz) oder mit der Tuning - -Taste7 nach unten (108 MHz auf 87,5 MHz) durchgeführt. Anschließlich konnen Sie den Schalter AM/FM/SIRENE 9 auch in die Position AM oder SIRENE drucken.
Um die Lautstärke während der Radiowiedergabe zu regeln, drehen Sie die RADIO-Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen oder gegen den Uhrzeigersinn um diese leiser zu stellen.
Drehen Sie den RADIO-Regler bis zum Anschlag gegen Uhrzeigersinn und stellen Sie den
POWER EIN-/ AUS-Schalter 12 in die Position AUS.
Hinweis: Eine angemessene Lautstärkeregelung wird empfohlen (Bitte denken Sie an Ihr direktes Umfeld).
Hinweis: Meiden Sie wenn möglich hohe Gebäude, Keller usw. Diese Orte konnen den Radioempfang stären. Wenn möglich sollte das Produkt von Induktionsherden, Leuchtstofflampen, Motoren oder anderen elektrischen Geräten ferngehalten werden, da diese ebenfalls den Empfang beeinflussen konnen.
Hinweis: Bei zu geringer interner Akkuladung wird der Klang des Radios verzerrt oder es wird ledigious ein hörbares Geräusch erzeugt.
●LED-Lichtverwenden
Schalten Sie das Produkt ein, indem Sie den POWER EIN-/AUS-Schalter [12] in die Position ON stellen.
Um das Licht in den ECO-Modus zu schalten, drücken Sie die LIGHT-Taste 4.
Drücken Sie die LIGHT-Taeste erneut, um das Licht in den „Normal-Modus" zu schalten.
Drücken Sie die LIGHT-TaTe erneut, um das Licht wieder auszuschalten.
Sirenen-Funktionverwenden
Die Sirenenfunktion eignet sich in Notfallsituationendazu, auf sich aufmerksam zu machen.
Schalten Sie das Produkt ein, indem Sie den POWER EIN-/AUS-Schalter [12] in die ON-Position bringen.
□ Bringen Sie den AM/FM/SIRENE-Schalter 9 in die Position SIRENE. Ein lauter Alarmton ertont.
□ Bringen Sie den AM/FM/SIRENE-Schalter 9 wieder in die Position FM, um die Sirenenkunft zu beenden.
Reinigung und Pflege
Stellen Sie sicher, dass während der Reinigung kein Wasser in das Produkt gelangt. Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden.
Reinigen Sie das Produkt nicht mit atzenden oder anderen harten Reinigungsmitteln und verwenden Sie keine rauen Stoffe. Dies kann die Oberfläche beschädigen.
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch und einem milden Reinigungsmittel.
Lagerung
Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und staubfrei Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.
Laden Sie den Akku regelmäßig auf.
Fehlerbehebung
Fehler: Das Produkt Funktioniert nicht.
Ursache: Der Akku ist erschöpft.
Lösung: Laden Sie den Akku auf.
Hinweis: Elektrostatice Entladungen können zu Fehlfunktionen führen. Falls das Produkt nicht Funktionen sollen, schalten Sie es aus und nach einer Weile wieder ein.
- Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingsstellen entsorgen können.
Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.
Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgebenden Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgebient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmull, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungsszeiten konnen Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.
Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EG und deren Änderungen recy活下去 werden. Geben Sie Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zugruck.
Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Akkus!
Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftingige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüßlbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Vereinfache EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, dass das Produkt [Dynamo-Camping-Radio mit Leuchte HG03567] den Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.owim.com
- Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln theses Produkte stehen ihren gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschrankt.
Sie erhalten auf diesen Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis fur den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum thesese Produkte ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschadigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und darauf als Verschleibe teile angesehen werden können, oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
C E
Introduction.. Page 29
Tínto prohlacujeirma OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm,
Stand der Informationen - Last Information
Update · Version des informations · Stand van
de informatatie · Stav informaci · Estado de las
informaciones · Estado das informacoes:
01/2018·Ident.-No.:HG03567012018-8
