KH 2351 - Radio SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares Radiogerät
Modell	KH 2351
Marke	SilverCrest
Frequenzbereiche	UKW, MW, KW, LW
Stromversorgung	Netzadapter (230 V ~ 50 Hz) oder 4 x 1,5 V Batterien Typ C (Baby/LR14)
Netzadapter Modell	D41V0600800
Netzadapter Eingang	230 V ~ 50 Hz, 55 mA
Netzadapter Ausgang	6 V, 800 mA =
Schutzklasse	II
Kopfhörerausgang	3,5 mm Klinke, max. 20-40 mV
Lautsprecher	Eingebaut
Antenne	Teleskopantenne für UKW; eingebaute Antenne für MW, KW, LW
Abmessungen (B x H x T)	21,7 x 13 x 7,7 cm
Gewicht	ca. 480 g
Betriebstemperatur	+5 °C bis 35 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Feuchtigkeit	5 % bis 90 % (keine Kondensation)
Lieferumfang	Radiogerät, Netzadapter, Bedienungsanleitung
Garantie	3 Jahre
Reinigung	Mit leicht feuchtem Tuch, keine Lösungsmittel
Sicherheit	Nicht öffnen, vor Nässe schützen, kein offenes Feuer
Entsorgung	Elektrogeräte nicht im Hausmüll, Batterien gesondert
CE-Konformität	Ja
Art der Abstimmung	Manuell (Tuning-Drehknopf) mit Senderskala
Bedienelemente	Ein-/Ausschalter mit Lautstärkeregler, Frequenzbandtasten (FM, MW, LW, SW)

Häufig gestellte Fragen - KH 2351 SILVERCREST

Wie schalte ich das Radio ein?

Drehen Sie den Ein-/Ausschalter-Lautstärkeregler (8) im Uhrzeigersinn über einen kleinen Widerstand hinweg. Wählen Sie dann das gewünschte Frequenzband durch Drücken einer der Tasten FM (9), MW (10), LW (11) oder SW (12).

Welche Frequenzbereiche werden unterstützt?

Das Gerät unterstützt die Frequenzbereiche UKW, MW, KW und LW.

Kann ich das Radio auch mit Batterien betreiben?

Ja, alternativ zum Netzadapter können Sie 4 x 1,5 V Batterien des Typs C/Baby/LR14 (nicht mitgeliefert) einlegen. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite und achten Sie auf die korrekte Polung.

Wie reinige ich das Radio?

Reinigen Sie die Gehäuseoberfläche mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Was muss ich bei der Kopfhörernutzung beachten?

Schließen Sie einen Kopfhörer mit 3,5 mm Klinkenstecker an die Kopfhörerbuchse (7) an. Der eingebaute Lautsprecher wird dann abgeschaltet. Achtung: Langes Hören mit hoher Lautstärke kann zu Gehörschäden führen.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Es unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Entsorgen Sie es über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Einrichtung. Batterien/Akkus müssen gesondert entsorgt werden.

Welche Garantie habe ich?

Sie erhalten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Bei unsachgemäßer Behandlung oder Eingriffen erlischt die Garantie.

Wie verbessere ich den UKW-Empfang?

Ziehen Sie die Teleskopantenne (1) auf ihre volle Länge aus und richten Sie sie optimal aus. Für die anderen Bänder (MW, KW, LW) drehen Sie das Gerät in eine günstige Richtung, da es eine eingebaute Antenne besitzt.

Ist das Gerät für Kinder geeignet?

Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten Fähigkeiten benutzt zu werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Was mache ich bei ausgelaufenen Batterien?

Ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach und die Kontakte mit einem trockenen Tuch. Entsorgen Sie die ausgelaufenen Batterien gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 2351 SILVERCREST

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2

Lieferumfang 2

Technische Daten 2

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise 3

Die Bedienelemente 7

Nehmen Sie das Gerät in Betrieb 7

Das Gerät ein- und ausschalten 8

Kopfhörerbetrieb 9

Reinigen und Pflegen 9

Entsorgen 9

CE-Konformität 10

Importeur 11

Wichtige Garantiehinweise 11

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses tragbare Radiogerät ist ausschließlich zum Empfang von Radioübertragungen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Geräts resultieren, wird keine Gewährleistung übernommen!

Lieferumfang

1 tragbares Radiogerät
1 Netzadapter
1 Bedienungsanleitung

Technische Daten

Netzadapter:

Modellnummer: D41V0600800
Eingang: 230 V \~ 50Hz, 55mA
Ausgang: 6 V, 800mA =
Schutzklasse: II /

Spannungsversorgung: über beiliegenden Netzadapter, oder 4 x 1,5 V Batterien (Typ C/Baby/LR14, nicht mitgeliefert)

Frequenzbereiche: UKW, MW, KW, LW

Max. Ausgangsspannung

am Kopfhörerausgang: 20-40mV

Abmessungen (B x H x T): 21,7 x 13 x 7,7 cm

Gewicht: ca. 480 g

Betriebstemperatur: + 5° \~ 35°C

Lagertemperatur: -20^ 60^

Feuchtigkeit: 5 \~ 90 %, keine Kondensation

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit Elektrogeräten • hantieren – weil diese mögliche Verletzungsgefahren nicht immer richtig einschätzen können.

Prüfen Sie das Gerät und alle Teile auf sichtbare Schäden. •

Wenn das Produkt beschädigt ist, ziehen Sie sofort den Netzadapter. Lassen Sie das Produkt dann erst vom Kundendienst überprüfen.

⚠️ Gefahr eines elektrischen Schlages

Schließen Sie das Gerät ausschließlich über den mitgeliefer-• ten Netzadapter an eine Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 230 V \~/50 Hz an.

Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn der Netzadapter, dessen • Kabel oder das Gerät selbst beschädigt ist. Lassen Sie defekte Netzadapter sofort vom Kundendienst reparieren oder austauschen.

Öffnen Sie niemals das Gerät. Es befinden sich keinerlei •

Bedienelemente darin. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt.

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein. Reinigen Sie es • nur mit einem leicht feuchten Tuch.

Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit. Verwenden Sie es • nur in trockenen Räumen, nicht im Freien oder in der Nähe von Flüssigkeiten.

Achten Sie darauf, dass weder das Gerät noch der Netz-adapter während des Betriebs nass oder feucht werden oder beschädigt werden können.

Hinweis zur Netztrennung •

Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, müssen Sie

den Netzadapter aus der Netzsteckdose ziehen. Daher sollten Sie das Gerät so verwenden, dass stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist, damit Sie den Netzadapter in einer Notsituation sofort abziehen können. Um Brandgefahr auszuschließen, ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden und Energiekosten zu sparen, sollten Sie den Netzadapter bei Nichtgebrauch des Gerätes grundsätzlich von der Netzsteckdose trennen. Der Netzadapter nimmt auch bei ausgeschaltetem Radio Strom auf.

Fassen Sie den Netzadapter immer direkt an, wenn Sie ihn • aus der Steckdose nehmen wollen. Ziehen Sie nicht am Kabel, und fassen Sie den Netzadapter niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen Sie weder Möbelstücke o.ä. auf das Kabel des Netzadapters und achten Sie darauf, dass es nicht eingeklemmt wird. Machen Sie niemals einen Knoten in das Kabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln. Le-gen Sie das Netzadapterkabel und ggf. das Kopfhörerkabel so, dass niemand darauf tritt oder darüber stolpert. Ein beschädigter Netzadapter kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie den Netzadapter von Zeit zu Zeit. Sollte er beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste autorisierte Kundendienststelle oder Ihren Händler, um ihn zu ersetzen.

Vor einen Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr trennen Sie den Netzadapter bitte vom Stromnetz.

Brandgefahr!

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Ober- flächen.

Betreiben oder lagern Sie das Gerät nicht an heißen Orten • oder solchen, die direkter Sonnenstrahlung oder starken Kunstlichtquellen ausgesetzt sind. Andernfalls kann es überhitzen und irreparabel beschädigt werden.

Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B. Kerzen auf • das Gerät.

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es in Betrieb ist.

Benutzen Sie das Gerät nicht unter Decken, um eine Überhit-•zung zu vermeiden.

Verletzungsgefahr!

Das Musikhören mit Kopf- oder Ohrhörern über einen längeren Zeitraum und mit hoher Lautstärke kann zu Gehörschäden führen. Zum eigenen Schutz empfehlen wir Ihnen, die Lautstärke nicht zu laut einzustellen.

Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. • Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

Sie können das Gerät auch mit Batterien betreiben. Für den • Umgang mit Batterien beachten Sie bitte Folgendes:

Explosionsgefahr!

Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. •

Laden Sie Batterien nicht wieder auf. •

Öffnen Sie die Batterien niemals, löten oder schweißen Sie • Batterien nie. Es besteht Explosions- und Verletzungsgefahr! Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Auslaufende Batterien können Beschädigungen am Gerät verursachen.

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen • Sie die Batterien.

Bei ausgelaufenen Batterien, ziehen Sie Schutzhandschuhe • an. Dann reinigen Sie das Batteriefach und die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch.

Unfallgefahr!

Falls das Gerät zu Boden gestürzt oder beschädigt ist, dürfen • Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren.

Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Produkt zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.

Erstickungsgefahr!

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. • Plastikfolien/-tüten, Styroporteile etc. sind kein Spielzeug und können für Kinder gefährlich werden.

Die Bedienelemente

① Teleskopantenne
② Tragegriff
③ TUNING - Senderabstimmung
4 Senderskala
⑤ Lautsprecher
⑥ DC = 6V - Anschluss für den Netzadapter
⑦ Kopfhörerausgang
8 OFF/VOLUME - Ein-/Ausschalter, Lautstärkeregler
9 FM - Frequenzbandtaste UKW
10 MW - Frequenzbandtaste MW
11 LW - Frequenzbandtaste LW
12 SW - Frequenzbandtaste KW
13 Netzadapter
14 Batteriefachdeckel

Nehmen Sie das Gerät in Betrieb

Nehmen Sie zunächst alle Geräteteile aus der Verpackung → und entfernen Sie alle Verpackungs- und Klebefolien.

Netzadapter anschließen

Stecknis Sieden Stecker des Netzadapterkabels Anschluss für die Versorgungsspannung ⑥ am Gerät.

→ Dann stecken Sie den Netzadapter ^13 in eine ordnungsgemäß angeschlossene Netzsteckdose 230 V \~/50 Hz.

Batteriebetrieb

Alternativ zum Betrieb mit dem Netzadapter ^13 können Sie das Gerät auch mit Batterien (nicht mitgeliefert) betreiben.

→ Öffnen Sie dazu das Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes 14.

Legen Sie 4 x 1,5V Batterien des Typs „C/Baby/LR14“ ge- mäß des im Batteriefach ⑭ eingravierten Lageplans in das Batteriefach ein.

Achten Sie auf die korrekte Polung der Batterien, andernfalls wird das Gerät nicht funktionieren und kann Schaden nehmen.

Schließeniederdas Batteriefach

Auslaufende Batterien können Beschädigungen am Radio verursachen. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien.

Das Gerät ein- und ausschalten

Um das Gerät einzuschalten, drehen Sie den ➔ Ein-/Ausscha- ter-Lautstärkeregler ⑧ im Uhrzeigersinn über einen kleinen Widerstand hinweg.

Drücken Sie die Taste

FM = Ultrakurzwelle ⑨,

LW = Langwelle ⑪, oder

SW = Kurzwelle 12,

um das gewünschte Frequenzband auszuwählen.

Für UÜWufmpfang ziehen Sie die Teleskopantenne ihre volle Länge aus und ermitteln deren günstigste Ausrichtung.

Für den Empfang der anderen Frequenzbänder besitzt das Gerät eine eingebaute Antenne. Um ggf. deren Empfang zu verbessern, drehen Sie also bitte das Gerät in eine günstigere Richtung.

Dreh 3, Sie den Senderabstimmung TUNING wünschten Sender zu empfangen. Orientieren Sie sich dabei an der Senderskala.

Wählen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem → Lautstärke-regler 8.

Um das-Ausstachszuschalten, drehen Sie den ter-Lautstärkeregler ⑧ gegen den Uhrzeigersinn über einen kleinen Widerstand hinweg bis zum Anschlag.

Kopfhörerbetrieb

An die Kopfhörerbuchse (7) können Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5 mm Klinkenstecker anschließen. In diesem Fall wird der eingebaute Lautsprecher ⑤ abgeschaltet.

ACHTUNG! Das Musikhören über Kopf- oder Ohrhörer einen längeren Zeitraum und mit hoher Lautstärke zu Gehörschäden führen!

Reinigen und Pflegen

Tauchen Sie die Geräteteile niemals in Wasser oder andere • Flüssigkeiten!

Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gehäuse dringen. •

Reinigen des Gehäuses:

Reinigen Sie die Gehäuseoberfläche mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen!

Entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Radiogerät

Entsorgen Sie das Produkt oder Teile davon über einen zu-• gelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.

Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie • sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Batterien/Akkus

Batterien/Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. • Batterien/Akkus können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt • schädigen. Entsorgen Sie die Batterien/Akkus deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien/Akkus • bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien / Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.

Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück.

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

CE-Konformität

Dieses Gerät wurde hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC geprüft und genehmigt.

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Wichtige Garantiehinweise

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.

Sollten Sie trotz unserer hohen Qualitätsstandards einen Grund zur Beanstandung dieses Gerätes haben, so kontaktieren Sie bitte unsere Service-Hotline. Falls eine telefonische Bearbeitung Ihrer Beanstandung nicht möglich ist, erhalten Sie dort

eine Bearbeitungsnummer (RMA-Nummer) sowie •

eine Adresse, an die Sie Ihr Produkt zur Garantieabwicklung •

einsenden können.

Bitte legen Sie im Falle einer Einsendung eine Kopie des Kaufbeleges (Kassenzettel) bei. Das Gerät muss transportsicher verpackt und die RMA-Nummer direkt ersichtlich sein. Einsendungen ohne RMA-Nummer können nicht bearbeitet werden.

i Hinweis: Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder

Fabrikationsfehler.

Die Garantieleistung gilt nicht

für Verschleißteile •

für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen wie Schaltern • oder Akkus.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingrif-

fen, die nicht von unserer autorisierten Service- Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre gesetzlich festgelegten Gewährleistungsansprüche werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

RETRORADIO KH2351

SchravenService-und

DienstleistungsGmbH

Tel.:[phone]

(14Ct/Min.ausdemdt.Festnetzggf.

abweichendePreiseausdenMobilfunknetzen)

Fax:[phone]

e-mail:[e-mail]

Um einen kostenlos Reparaturablauf zugewährleisten, setzen Sie sich bitte mit der Service-Hotlinein Verbindung. HaltenSiehierfür Ihren Kassenbeleg bereit.

KompernaßServiceÖsterreich

RittenschoberKG

GmundnerStrasse10

A-4816Gschwandt

Absender(bittedeutlichschreiben):

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Land:

Telefon:

Datum/Unterschrift:

Fehlerbeschreibung:

Technische gegevens 16

Frequentiebereiken: UKW, MW, KW, LW